1 00:00:00,000 --> 00:00:06,067 « « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ] 2 00:00:44,548 --> 00:00:49,870 ::::::::: (سرگذشت آسدال: شمشیر آرامون) :::::::: 3 00:00:50,253 --> 00:00:52,253 راه دیگه‌ای نیست؟ 4 00:00:53,131 --> 00:00:56,468 به نام زابارا کاریکا، درخواست بازپرداخت می‌کنم 5 00:00:56,676 --> 00:00:59,721 آنچه در سرگذشت آسدال: شمشیر آرامون گذشت 6 00:01:00,889 --> 00:01:02,223 ...دم بزرگ 7 00:01:02,307 --> 00:01:04,642 یه کوره بزرگ و باچی‌هایی که می‌تونن کار کنن 8 00:01:04,726 --> 00:01:07,062 اگه همه این‌ها رو داشته باشی چقدر زمان می‌بره؟ 9 00:01:07,145 --> 00:01:08,438 حدود یک دالپو طول می‌کشه 10 00:01:09,731 --> 00:01:11,608 قلعه مورابل محکمه 11 00:01:11,691 --> 00:01:13,234 کار آسونی نیست- نه- 12 00:01:13,318 --> 00:01:14,652 قلعه مورابل نه 13 00:01:14,736 --> 00:01:16,029 به قلعه موبون حمله می‌کنیم 14 00:01:16,112 --> 00:01:18,281 فورا به قلعه مورابل حمله می‌کنیم 15 00:01:18,364 --> 00:01:19,365 قلعه مورابل؟ 16 00:01:21,993 --> 00:01:23,203 !حمله 17 00:01:25,080 --> 00:01:26,373 همگی نگاه کنید 18 00:01:26,456 --> 00:01:28,708 یه چیزی برای ژنرال آماده کردم 19 00:01:29,292 --> 00:01:31,711 تو اینو بهم گفتی، مگه نه؟ تو بهم گفتی همه رو بکشم 20 00:01:32,128 --> 00:01:34,005 اعلیحضرت گیج کننده‌ست درسته؟ 21 00:01:34,089 --> 00:01:37,842 من واقعا دیوونه‌م یا دارم وانمود می‌کنم که دیوونه شدم؟ 22 00:01:37,926 --> 00:01:41,179 نقشه‌ت رو بهم بگو- ...تاگون رو می‌کشیم و توی آسدال اینای‌شینگی رو- 23 00:01:41,262 --> 00:01:42,680 جای تاگون می‌نشونیم 24 00:01:43,264 --> 00:01:44,349 اونسوم رو دیدی 25 00:01:44,933 --> 00:01:45,934 اعلی‌حضرت 26 00:01:46,518 --> 00:01:48,311 به خودتون بیاین 27 00:01:48,978 --> 00:01:50,105 !بسه 28 00:01:50,605 --> 00:01:52,065 به خاطر همینه که پادشاه شدی؟ 29 00:01:52,148 --> 00:01:55,443 یونبال و گیتوها رو با ده‌یوک مجازات کنید 30 00:01:58,446 --> 00:02:00,031 پادشاه توسط یه گوسال تسخیر شده 31 00:02:00,115 --> 00:02:02,409 چشماش تار و ذهنش آشفته‌ست 32 00:02:02,492 --> 00:02:04,953 روح مقدس آرامون قبلا پادشاه رو ترک کرده 33 00:02:05,036 --> 00:02:07,288 شیطانِ درونش بزرگ می‌شه و فاجعه‌ به بار میاره 34 00:02:07,372 --> 00:02:10,417 من، ژنرال سایا، اون شیطان رو می‌کشم 35 00:02:16,005 --> 00:02:18,258 پدرت خیلی ناعادلانه مرد 36 00:02:18,341 --> 00:02:19,509 چطور تحمل کردی؟ 37 00:02:19,592 --> 00:02:20,927 انتقامش رو می‌گیرم 38 00:02:21,010 --> 00:02:23,304 فکر کردی می‌تونی انتقام بگیری؟ 39 00:02:25,348 --> 00:02:26,766 بعضیاشون نمردن 40 00:02:26,850 --> 00:02:28,101 این یه تله‌ست 41 00:02:30,061 --> 00:02:31,646 رقت انگیزه 42 00:02:31,730 --> 00:02:34,065 ...چیزی که امشب متوجهش نشدی 43 00:02:37,944 --> 00:02:42,449 (قسمت 9: قیافه‌م یادت بمونه) 44 00:02:52,208 --> 00:02:53,501 ...من قوی‌ترین 45 00:02:54,586 --> 00:02:55,879 موجود جهانم 46 00:03:53,061 --> 00:03:54,145 !سریع از این طرف بیاین 47 00:03:54,229 --> 00:03:55,230 !سریع 48 00:04:06,074 --> 00:04:07,158 !از سر راهم گمشو 49 00:04:26,219 --> 00:04:27,929 (چه‌اون) 50 00:04:37,814 --> 00:04:39,566 (رئیس گارد سلطنتی گیلسون) 51 00:04:44,654 --> 00:04:46,823 پادشاه از همه‌چیز خبر داشت 52 00:04:47,657 --> 00:04:50,994 گولشون رو خوردین 53 00:04:52,162 --> 00:04:53,163 آره 54 00:04:55,582 --> 00:04:56,666 درسته 55 00:05:05,425 --> 00:05:06,718 (فرمانده سودانگ) 56 00:05:11,431 --> 00:05:15,018 مثل همیشه باهوشید 57 00:05:15,101 --> 00:05:17,103 ...اگه تاگون بمیره 58 00:05:18,188 --> 00:05:20,315 این‌بار دیگه باید خوب از مخت کار بکشی 59 00:05:25,487 --> 00:05:28,156 اون دختر ضعیف قراره قاتلم باشه؟ 60 00:05:28,990 --> 00:05:30,784 بهت گفتم، اون همه‌چیز رو می‌دونه 61 00:05:31,367 --> 00:05:32,911 ...کی توی آسدال، نه 62 00:05:32,994 --> 00:05:35,163 ...کدوم سارامی تو دنیا 63 00:05:36,539 --> 00:05:38,750 دست خالی می‌تونه با پادشاه بجنگه و برنده بشه؟ 64 00:05:40,085 --> 00:05:41,086 ...من اینو می‌گم 65 00:05:42,379 --> 00:05:44,547 چون اون سارام نیست 66 00:05:51,096 --> 00:05:53,598 می‌دونی بدترین کاری که کردی چی بود؟ 67 00:05:54,182 --> 00:05:57,435 ...کشتن مادر پدر یه بچه 68 00:05:59,604 --> 00:06:00,939 دقیقا جلوی چشماش 69 00:06:04,275 --> 00:06:05,568 پدر، مادر 70 00:06:07,654 --> 00:06:09,489 براتون می‌فرستمش 71 00:06:25,255 --> 00:06:27,048 !نه آروک، بدو 72 00:06:33,596 --> 00:06:34,681 بهت گفتم بدو 73 00:06:34,764 --> 00:06:36,224 بسه 74 00:06:36,307 --> 00:06:38,268 به پدر آسیب نزن- !آروک عجله کن- 75 00:06:38,852 --> 00:06:39,853 نون‌بیول 76 00:06:40,854 --> 00:06:42,063 من می‌میرم 77 00:06:42,147 --> 00:06:44,899 !به آروک آسیب نزن، لطفا 78 00:06:44,983 --> 00:06:46,317 من می‌میرم 79 00:06:46,985 --> 00:06:48,820 من می‌میرم 80 00:06:48,903 --> 00:06:50,196 لطفا بذار بچه بره 81 00:06:50,655 --> 00:06:52,115 من تنها کسیم که لایق مردنم 82 00:06:52,866 --> 00:06:53,867 !فقط من 83 00:06:53,950 --> 00:06:54,993 من می‌میرم 84 00:06:55,076 --> 00:06:57,203 اونو نکش- !منو بکش- 85 00:06:57,287 --> 00:06:59,164 ...پدرم رو 86 00:06:59,247 --> 00:07:00,999 نکش 87 00:07:01,082 --> 00:07:02,751 نکشش 88 00:07:02,834 --> 00:07:04,002 لطفا 89 00:07:05,045 --> 00:07:07,338 پدر کار اشتباهی نکرده 90 00:07:07,422 --> 00:07:08,465 لطفا 91 00:07:08,548 --> 00:07:09,883 نکشش 92 00:07:12,802 --> 00:07:15,138 بهش آسیب نزن 93 00:07:15,221 --> 00:07:16,431 نون‌بیول 94 00:07:17,849 --> 00:07:18,850 این یه تله‌ست 95 00:07:18,933 --> 00:07:19,976 باید فرار کنیم 96 00:07:20,060 --> 00:07:21,352 اینجا چیکار می‌کنی؟ 97 00:07:21,436 --> 00:07:22,687 !بجنب 98 00:07:22,771 --> 00:07:24,022 !سربازا دارن میان 99 00:07:24,105 --> 00:07:25,148 نه 100 00:07:27,025 --> 00:07:28,026 من باید بکشمش 101 00:07:29,277 --> 00:07:30,820 خیلی زود قدرتت رو از دست می‌دی 102 00:07:31,154 --> 00:07:33,031 حتی اگه بکشیش نمی‌تونی فرار کنی 103 00:07:33,114 --> 00:07:34,365 حتی اگه نتونم هم مشکلی نیست 104 00:07:48,088 --> 00:07:49,589 زنیکه هرزه 105 00:07:50,840 --> 00:07:52,050 چاقو رو بنداز 106 00:07:53,468 --> 00:07:55,762 برو عقب، گفتم برو عقب 107 00:07:57,931 --> 00:07:59,099 نون‌بیول 108 00:08:41,891 --> 00:08:43,601 نیروها حق با شما بود 109 00:08:43,685 --> 00:08:44,686 (یانگچا) 110 00:08:44,769 --> 00:08:46,409 فرماندهان یونبال و گیتوها زنده‌ان 111 00:08:47,021 --> 00:08:48,273 (آگاجی) 112 00:08:48,356 --> 00:08:49,399 (مومیونگ‌جین) 113 00:09:02,829 --> 00:09:04,998 آروک- پدر- 114 00:09:05,665 --> 00:09:07,125 نباید بلند بشید 115 00:09:07,208 --> 00:09:08,585 ...باید استراحت کنید 116 00:09:08,668 --> 00:09:10,420 امشب نمی‌تونم استراحت کنم 117 00:09:13,465 --> 00:09:16,217 امشب خیلی سرم شلوغه 118 00:09:16,509 --> 00:09:18,094 ...حتما سخته که یکم بخوابی 119 00:09:18,178 --> 00:09:20,055 ولی دراز بکش، چشم‌هات رو ببند 120 00:09:20,138 --> 00:09:22,015 و تصور کن داری تو جنگل قدم می‌زنی 121 00:09:24,017 --> 00:09:25,894 ...تا وقتی خوابت ببره 122 00:09:25,977 --> 00:09:27,103 به قدم زدن ادامه بده 123 00:09:27,854 --> 00:09:29,689 همین‌کار رو می‌کنم پدر 124 00:09:42,202 --> 00:09:43,203 اعلی‌حضرت 125 00:09:43,828 --> 00:09:46,039 اونایی که جلوی کاخن مهار شدن 126 00:09:46,122 --> 00:09:47,665 ملکه هم دستگیر شده 127 00:09:48,208 --> 00:09:50,794 ...در مورد اون نئانتال، ما دنبالشیم اما 128 00:09:50,877 --> 00:09:53,296 سایا چی؟- ارباب سایا دستگیر شده- 129 00:09:53,630 --> 00:09:56,800 از کل شورشی‌ها 30 درصد کشته شدن و 20 درصد فرار کردن 130 00:09:56,883 --> 00:09:58,134 و بقیه تسلیم شدن 131 00:09:58,218 --> 00:10:00,136 خسارت وارد شده به لشکر سوم جزئیه 132 00:10:01,054 --> 00:10:04,724 درسته، کاپیتان‌ها، پیونمی و سانگال مردن 133 00:10:05,725 --> 00:10:08,728 و باک‌ریانگ‌پونگ فرار کرد 134 00:10:09,312 --> 00:10:10,472 درحال حاضر تحت تعقیبه 135 00:10:21,282 --> 00:10:22,325 مادر 136 00:10:26,121 --> 00:10:28,498 برید عقب شاهزاده آروک شما نباید اینجا باشید 137 00:10:29,541 --> 00:10:31,376 شاهزاده آروک ما باید بریم 138 00:10:34,254 --> 00:10:35,338 مونگ‌ته گارد سلطنتی 139 00:10:35,922 --> 00:10:37,006 ...فکر می‌کنی 140 00:10:37,090 --> 00:10:40,301 ...در آینده پادشاه می‌شم 141 00:10:40,385 --> 00:10:41,428 یا نه؟ 142 00:10:43,430 --> 00:10:46,224 شرط ببند 143 00:10:47,100 --> 00:10:48,184 رو چی شرط می‌بندی؟ 144 00:10:49,352 --> 00:10:50,353 صبر کن 145 00:10:50,437 --> 00:10:52,105 فقط می‌خوام باهاش حرف بزنم 146 00:10:52,480 --> 00:10:54,315 نمی‌دونم دوباره کی می‌بینمش 147 00:10:54,399 --> 00:10:55,942 اصلا چیکار می‌تونم بکنم؟ 148 00:10:59,904 --> 00:11:01,197 مادر 149 00:11:08,038 --> 00:11:09,956 ...تو کسی بودی که 150 00:11:11,291 --> 00:11:12,333 به پدر آسیب زد؟ 151 00:11:16,671 --> 00:11:18,506 شنیدم حالش خوبه 152 00:11:21,092 --> 00:11:22,177 ...هم من هم پدرت 153 00:11:23,219 --> 00:11:24,471 خوبیم 154 00:11:25,388 --> 00:11:29,059 شاید برای مدتی نتونیم همدیگه رو ببینیم 155 00:11:32,687 --> 00:11:34,272 ...ولی مطمئن شو این یادت می‌مونه 156 00:11:36,983 --> 00:11:38,109 ...من 157 00:11:38,193 --> 00:11:40,278 هیچوقت نمی‌میرم 158 00:12:19,776 --> 00:12:20,819 هیچ بویی نداره 159 00:12:22,445 --> 00:12:23,446 این بیچیسانه؟ 160 00:12:23,530 --> 00:12:26,408 (نوعی سم بی‌رنگ، بی‌بو و بی‌مزه) 161 00:12:26,491 --> 00:12:28,076 تصمیمش با تو نیست 162 00:12:28,159 --> 00:12:30,120 تصمیمش با تو هم نیست 163 00:12:31,287 --> 00:12:35,333 تو می‌خواستی از شر من خلاص بشی حتی اگه به قیمت دیوونه نشون دادن خودت بود 164 00:12:35,417 --> 00:12:39,295 نمی‌تونستم همینجوری برم و آسدال رو به تو بسپرم 165 00:12:40,255 --> 00:12:41,256 انتخابی نداشتم 166 00:12:44,217 --> 00:12:45,677 چرا بهم نمی‌دیش؟ 167 00:12:46,845 --> 00:12:47,846 ...تو زندگیم همیشه فکر می‌کردم 168 00:12:47,929 --> 00:12:50,348 تنها کسیم که می‌تونم خودم رو نجات بدم 169 00:12:51,683 --> 00:12:53,685 الان هم می‌خوام تنها کسی باشم که به زندگیم پایان می‌ده 170 00:12:54,185 --> 00:12:55,478 نظر خوبیه 171 00:12:57,147 --> 00:12:58,273 ولی امروز نه 172 00:13:03,903 --> 00:13:05,488 تو مادر آروکی 173 00:13:48,907 --> 00:13:50,408 هه‌یوبی بیشتر مراقب باش، می‌تونی؟ 174 00:13:50,492 --> 00:13:51,534 (هه‌تاک) 175 00:13:51,618 --> 00:13:53,119 (هه‌یوبی) 176 00:14:07,175 --> 00:14:08,176 !برو 177 00:14:13,348 --> 00:14:16,184 نیروها، پادشاه خیلی زود می‌رسه باید همین الان فرار کنید 178 00:14:17,769 --> 00:14:19,229 برو پیش اونسوم 179 00:14:19,312 --> 00:14:20,814 برو و این رو بهش بده 180 00:14:21,231 --> 00:14:22,690 و مدتی اونجا بمون 181 00:14:22,774 --> 00:14:24,442 ازم می‌خواید برم قبیله آگو؟ 182 00:14:24,526 --> 00:14:26,194 مادرت اونجا نیست؟ 183 00:14:30,198 --> 00:14:31,491 نیست 184 00:14:31,574 --> 00:14:33,618 شما چی؟- من باید بمونم- 185 00:14:33,701 --> 00:14:35,954 ولی تو باید بری این رو به اونسوم برسونی 186 00:14:36,037 --> 00:14:38,456 این کار مزخرفه دنبال یکی دیگه می‌گردم که این کار رو بکنه 187 00:14:39,040 --> 00:14:40,250 سعی می‌کنم همه رو نجات بدم 188 00:14:41,793 --> 00:14:45,547 امکان نداره پادشاه ندونه توی این کار دست داشتی قطعا می‌میری 189 00:14:48,383 --> 00:14:49,467 ولی نمی‌تونه من رو بکشه 190 00:14:49,551 --> 00:14:53,054 توی این بازی هرکی منو بکشه باخته 191 00:14:55,849 --> 00:14:57,892 ...وقتی تصمیم گرفتم طرف شما باشم 192 00:14:57,976 --> 00:14:59,769 برای مردن آماده شدم 193 00:14:59,853 --> 00:15:01,938 بهت گفتم طرف من باش تا توی راه من بجنگی 194 00:15:02,021 --> 00:15:03,273 بهت نگفتم بمیری 195 00:15:03,773 --> 00:15:05,567 من بهت اجازه نمی‌دم 196 00:15:05,650 --> 00:15:06,985 ...ولی تاگون 197 00:15:07,902 --> 00:15:09,237 اول از همه تو رو می‌کشه 198 00:15:11,239 --> 00:15:14,743 زندگی‌ت الان جزء راهی که براش جنگیدمه 199 00:15:15,785 --> 00:15:18,329 این یه دستوره، برو، همین الان 200 00:15:18,997 --> 00:15:21,541 بذار آزادانه بجنگم، یانگچا 201 00:16:26,189 --> 00:16:27,524 می‌دونی یعنی چی، درسته؟ 202 00:16:29,651 --> 00:16:31,486 فکر کنم راهی برای زنده موندنم نیست 203 00:16:31,569 --> 00:16:32,821 نه 204 00:16:32,904 --> 00:16:34,280 هست 205 00:16:44,124 --> 00:16:45,333 اینه 206 00:16:48,253 --> 00:16:49,587 این یه شمشیر آهنه 207 00:16:50,171 --> 00:16:54,008 فقط یه راه وجود داره باید بهم اجازه بدی که برنده بشم 208 00:16:54,092 --> 00:16:57,303 من قبلا باختم دیگه چی برای از دست دادن دارم؟ 209 00:16:57,387 --> 00:16:58,680 ...این شمشیر رو بگیر 210 00:17:03,560 --> 00:17:05,061 و تانیا رو بکش 211 00:17:07,647 --> 00:17:08,815 شورش شد 212 00:17:08,898 --> 00:17:11,109 شورشیا تناسخ آساشین رو کشتن 213 00:17:12,068 --> 00:17:14,070 و پادشاه شورش رو سرکوب کرد 214 00:17:15,155 --> 00:17:17,115 می‌گن تو مردی 215 00:17:17,198 --> 00:17:20,660 اما من جونت رو می‌بخشم و می‌ذارم فرار کنی 216 00:17:25,457 --> 00:17:28,710 چی فکر می‌کنی؟ انقدر تصمیم گیری سخته؟ 217 00:17:47,771 --> 00:17:51,191 ...اگه فکر کردی برام خیلی سخته 218 00:17:53,234 --> 00:17:54,819 هنوز منو نشناختی 219 00:18:16,966 --> 00:18:17,967 ...این 220 00:18:20,011 --> 00:18:21,054 جوری کارمون تموم می‌شه 221 00:18:22,347 --> 00:18:24,557 راه دیگه‌ای وجود داره؟ 222 00:18:25,141 --> 00:18:26,142 ...اون زمان 223 00:18:29,062 --> 00:18:30,105 چرا منو آوردی؟ 224 00:18:31,523 --> 00:18:34,484 تو می تونستی از اونجا دور بشی یا منو بکشی 225 00:18:37,404 --> 00:18:38,405 ...اون زمان 226 00:18:40,156 --> 00:18:42,409 ...من از الان تو جوون‌تر 227 00:18:43,284 --> 00:18:44,619 و احمق بودم 228 00:18:44,702 --> 00:18:46,496 ...اگه منو اینجا نمیاوردی 229 00:18:48,623 --> 00:18:50,583 معذرت می‌خوام 230 00:18:54,045 --> 00:18:55,130 تو قلابی‌ای 231 00:18:56,214 --> 00:18:58,049 ...نه همه ما 232 00:18:59,217 --> 00:19:00,260 قلابی‌ایم 233 00:19:01,177 --> 00:19:02,762 ...تو، تناسخ آرامون 234 00:19:05,265 --> 00:19:06,891 و من، کسی که میخواست جانشینت بشه 235 00:19:09,310 --> 00:19:10,603 هر دومون قلابی‌‍ایم 236 00:19:12,564 --> 00:19:15,650 آره، هممون قلابی‌ایم 237 00:19:16,943 --> 00:19:18,278 همشون افسانه‌ان 238 00:19:21,406 --> 00:19:23,575 نه، افسانه نیست 239 00:19:34,252 --> 00:19:35,712 واقعیش قراره اتفاق بیوفته 240 00:19:35,795 --> 00:19:37,172 آرامون واقعی 241 00:19:51,770 --> 00:19:53,730 ...حتما شنیدی 242 00:19:55,190 --> 00:19:57,150 درباره اینای‌شینگی که قراره سوار کانمورو بشه 243 00:19:57,233 --> 00:19:58,568 کانمورو نیست 244 00:19:58,651 --> 00:20:00,361 (اسب افسانه‌ای که آرامون سوارش میشه) 245 00:20:00,862 --> 00:20:02,781 حتما یه حقه است 246 00:20:04,908 --> 00:20:06,493 ...ممکنه اینجا بمیرم اینجوری 247 00:20:11,081 --> 00:20:12,248 ولی تو 248 00:20:13,249 --> 00:20:14,542 خودم با دستام میکشمت 249 00:20:17,253 --> 00:20:18,380 ...صورت منو 250 00:20:20,298 --> 00:20:21,591 یادت باشه 251 00:20:54,416 --> 00:20:55,625 ختم قرار نیست داشته باشه 252 00:20:55,709 --> 00:20:57,502 بندازینش یه جا 253 00:20:58,795 --> 00:21:00,714 ،که موش‌های وحشی چشماشو بخورن 254 00:21:01,840 --> 00:21:03,091 ...کلاغا به قلبش نوک بزنن 255 00:21:05,051 --> 00:21:06,511 و بدنش آروم آروم بپوسه 256 00:21:18,898 --> 00:21:21,151 (قلعه‌ی مورابل، آهنگر) 257 00:21:34,581 --> 00:21:36,124 نیروهامون چقدر آسیب دیدن؟ 258 00:21:37,333 --> 00:21:38,585 خداروشکر، تقریبا هیچی 259 00:21:38,668 --> 00:21:39,669 (میروسول) 260 00:21:39,753 --> 00:21:41,838 به جز یه احمق که اتفاقی از دیوار افتاد 261 00:21:42,422 --> 00:21:46,342 همه‌ی نیروها به موبون فرستاده شدن و فرماندشون فرار کرده 262 00:21:46,426 --> 00:21:47,427 (دالسه) 263 00:21:47,510 --> 00:21:48,511 آسون بود 264 00:21:49,512 --> 00:21:50,513 اینای‌شینگی 265 00:21:54,184 --> 00:21:56,412 همشون شروع کردن ...به درست کردن شمشیر آهنی از شهاب سنگ 266 00:21:56,436 --> 00:21:57,437 (چوسای-پاسا) 267 00:21:57,520 --> 00:22:00,106 پس به زودی شمشیر آهنی میگیری- درسته- 268 00:22:00,190 --> 00:22:04,861 افراد آسدال شوکه میشن وقتی شمشیرای آهنی رو توی جنگ ببینن 269 00:22:13,661 --> 00:22:15,997 برام سواله چقدر شمشیرا خوب قراره بشن 270 00:22:16,081 --> 00:22:19,084 شمشیر آهنی شمشیر آهنیه دیگه منظورت چیه؟ 271 00:22:19,167 --> 00:22:21,294 شمشیرای آهنی ساخته شده توسط پدر یولسون 272 00:22:21,378 --> 00:22:23,588 خیلی درازتر از اونی بودن که ما سعی داریم بسازیم 273 00:22:24,255 --> 00:22:28,802 شمشیرای ما ممکنه اونقدر قوی نباشن 274 00:22:28,885 --> 00:22:31,096 وقتی به اون پل رسیدیم ازش عبور میکنیم 275 00:22:31,179 --> 00:22:33,723 ،ما به خاطر اسلحه‌هامون کند شده بودیم این خیلی خوبه 276 00:22:34,057 --> 00:22:36,393 خیلی هیجان‌زده‌ام 277 00:22:38,478 --> 00:22:39,813 چی شده؟ 278 00:22:43,191 --> 00:22:44,692 اینای‌شینگی، چیکار کنیم؟ 279 00:22:46,986 --> 00:22:48,279 درباره سوهاناست 280 00:22:51,032 --> 00:22:53,326 (سوهانا) 281 00:22:57,455 --> 00:22:59,207 چقدر دست و پا چلفتی 282 00:22:59,290 --> 00:23:00,291 (چومو) 283 00:23:00,375 --> 00:23:02,502 درد داری؟- قلبم- 284 00:23:03,461 --> 00:23:04,504 قلبم درد میکنه 285 00:23:05,630 --> 00:23:06,631 من چقدر احمق بودم 286 00:23:10,844 --> 00:23:13,388 اینای‌شینگی- اینای‌شینگی- 287 00:23:21,229 --> 00:23:24,941 فایده خراب کردن دیوار قلعه چی بود؟ 288 00:23:25,817 --> 00:23:28,695 ،بازم پرید بالا ،و قوزکش پیچ خورد 289 00:23:28,778 --> 00:23:30,196 و افتاد پایین 290 00:23:31,156 --> 00:23:32,991 خدایا، سوهانا 291 00:23:34,117 --> 00:23:35,535 ما میتونیم پیروز بشیم؟ 292 00:23:36,286 --> 00:23:38,413 حرفات قدرت دارن 293 00:23:38,496 --> 00:23:40,915 ،اگه بگی ما قراره پیروز بشیم پیروز میشیم 294 00:23:40,999 --> 00:23:44,627 هر چی میگی به حقیقت تبدیل میشن 295 00:23:46,463 --> 00:23:47,630 ،راستی 296 00:23:47,714 --> 00:23:50,508 طلسم دم پرستو قبلا به من یاد دادی 297 00:23:50,592 --> 00:23:51,718 اینجوریه 298 00:23:52,218 --> 00:23:54,304 کاری میکنه حرفی که میزنی تبدیل به واقعیت بشه 299 00:23:54,387 --> 00:23:55,972 طلسم یعنی همین 300 00:23:56,639 --> 00:23:58,767 اونا قدرت رو با کلمات درست کردن 301 00:24:07,942 --> 00:24:08,943 ...پس 302 00:24:10,695 --> 00:24:12,405 اینو بهت بگیم؟ 303 00:24:17,160 --> 00:24:18,369 بله؟ 304 00:24:26,836 --> 00:24:28,797 (تاچوکان) 305 00:24:30,090 --> 00:24:31,633 ادامه بده 306 00:24:32,884 --> 00:24:34,552 ،وقتی از رود نوتسان رد شدیم 307 00:24:35,929 --> 00:24:40,058 چجور فهمیدن داریم میریم به پیونگ‌میره؟ 308 00:24:42,644 --> 00:24:43,812 و همینطور، چجور فهمیدن 309 00:24:44,604 --> 00:24:46,773 درباره پشتیبانی نظامی قلعه هانچوآ؟ 310 00:24:47,357 --> 00:24:48,817 ...و بازم چجوری فهمیدن، درباره 311 00:24:51,194 --> 00:24:54,280 حمله به قلعه موبون و نیروهاشونو جا به جا کردن؟ 312 00:24:55,740 --> 00:24:57,117 اینای‌شینگی 313 00:24:57,826 --> 00:24:58,952 ...داری میگی که 314 00:24:59,035 --> 00:25:00,036 !گفتم ادامه بده 315 00:25:10,338 --> 00:25:12,465 ،نمیدونم چه سوء تفاهمی پیش اومده 316 00:25:12,549 --> 00:25:14,384 ولی چرا به من شک دارید؟ 317 00:25:19,639 --> 00:25:20,640 این چیه؟ 318 00:25:21,141 --> 00:25:22,642 ...فقط فکر کردم- توضیح نده- 319 00:25:22,726 --> 00:25:25,019 ...یه شمشیر اینجوری- !من کشیدمش- 320 00:25:27,480 --> 00:25:29,691 توی آسدال کشیدمش 321 00:25:29,774 --> 00:25:32,026 همینجوری فقط روی این کشیدمش 322 00:25:34,362 --> 00:25:38,324 حتما از آسدال دستور گرفتی تا فردی که همچین شمشیری استفاده میکنه پیدا کنی 323 00:25:42,412 --> 00:25:44,998 اینای‌شینگی، اشتباه میکنید 324 00:25:45,081 --> 00:25:46,207 نباید این کار رو انجام بدید 325 00:25:46,708 --> 00:25:50,170 من بزرگ قبیله ته هستم نگران از بین رفتن اتحاد هستم 326 00:25:50,754 --> 00:25:52,255 ته ماجا 327 00:25:55,550 --> 00:25:57,677 ،من، ته ماجا ،جانشین رئیس قبیله ته 328 00:25:58,261 --> 00:25:59,846 چیزی که دستور دادید رو انجام دادم 329 00:26:05,977 --> 00:26:07,937 شمارو دنبال کردم و اینو پیدا کردم 330 00:26:09,773 --> 00:26:11,483 از کی تا حالا؟ 331 00:26:12,317 --> 00:26:14,027 وقتی قلعه هانچوآ رو گرفتیم؟ 332 00:26:14,903 --> 00:26:16,821 ...وقتی رسیدیم به رود نوتسان؟ یا 333 00:26:18,823 --> 00:26:20,867 یا بعد آخرین اتحادمون با قبیله بیوک؟ 334 00:26:45,683 --> 00:26:47,102 از کی؟ 335 00:26:47,602 --> 00:26:49,270 از کی؟ 336 00:26:50,939 --> 00:26:52,565 سی سال 337 00:26:53,149 --> 00:26:55,402 بیشتر از سی ساله 338 00:26:59,781 --> 00:27:01,825 ،وقتی اولین بار رسیدم به جنگل آگوها 339 00:27:03,284 --> 00:27:06,246 ،وقتی با رئیس قبیله ته ازدواج کردم 340 00:27:06,329 --> 00:27:08,998 ،و وقتی پیر شدم 341 00:27:09,666 --> 00:27:10,959 ...من همیشه 342 00:27:13,920 --> 00:27:15,505 جزو آدمای تاگون بودم 343 00:27:37,986 --> 00:27:39,070 زندانیش کنید 344 00:27:47,620 --> 00:27:50,665 (معبد بزرگ) 345 00:27:54,836 --> 00:27:56,588 پادشاه رسیدن 346 00:28:13,480 --> 00:28:17,150 شنیدم فاجعه بزرگی رخ داده دیشب 347 00:28:17,942 --> 00:28:21,654 ،ولی در امانی پس آیروجو بهت کمک کرده 348 00:28:21,738 --> 00:28:23,406 (بزرگترین خدا از هشت خدای آسدال) 349 00:28:23,490 --> 00:28:25,533 تو هم دقیقا مثل آسارون بی شرمی 350 00:28:25,617 --> 00:28:26,951 (کاهن اعظم سابق) 351 00:28:27,035 --> 00:28:29,204 به عنوان تعریف در نظرش میگیرم 352 00:28:29,537 --> 00:28:32,415 ولی توی موقعیتیم که میتونم انجامش بدم 353 00:28:33,500 --> 00:28:35,377 واقعا فکر میکنی نمیتونم بهت آسیب بزنم؟ 354 00:28:35,460 --> 00:28:37,879 ،اگه واقعا روانی میشدی 355 00:28:38,838 --> 00:28:40,048 میترسیدم 356 00:28:40,131 --> 00:28:43,510 ولی ذهنت سالمه 357 00:28:43,593 --> 00:28:47,847 تناسخ آرامون چجور ممکنه به نوه آساشین آسیب بزنه؟ 358 00:28:47,931 --> 00:28:49,933 (مادر افسانه‌ای آسدال) 359 00:28:51,935 --> 00:28:54,312 اینجوری فکر میکنی؟ 360 00:28:54,396 --> 00:28:57,816 آرامون پیامبر آساشین بوده برای 200 سال 361 00:28:58,400 --> 00:29:01,319 لحظه‌ای که منو بکشی، آرامون نیستی 362 00:29:02,320 --> 00:29:04,781 ،تا وقتی اسم آرامون رو داری به دوش میکشی 363 00:29:04,864 --> 00:29:06,324 نمیتونی آسیبی به من بزنی 364 00:29:07,575 --> 00:29:08,827 مطمئنم خوب میدونی 365 00:29:11,788 --> 00:29:13,206 راست میگی 366 00:29:15,208 --> 00:29:16,710 خودم نمیتونم انجامش بدم 367 00:29:17,419 --> 00:29:21,172 برای همین به سایا گفتم اگه در معبد بزرگ بکشتت، میذارم زنده بمونه 368 00:29:21,965 --> 00:29:23,717 ولی اون تردید نکرد 369 00:29:25,427 --> 00:29:27,762 بدون تردید، بیچیسان رو خورد 370 00:29:28,930 --> 00:29:30,724 چی، نمیدونستی؟ 371 00:29:30,807 --> 00:29:34,060 فکر کردم به خاطر قدرت های الهی‌ای که داری میدونی 372 00:29:34,310 --> 00:29:35,603 سایا مرده 373 00:29:38,690 --> 00:29:40,275 برای همین اوضاع عجیب شده 374 00:29:42,277 --> 00:29:43,403 ،وقتی مردی 375 00:29:44,112 --> 00:29:46,865 میخواستم مجسمه‌ی بزرگی ازت درست کنم 376 00:29:49,159 --> 00:29:50,827 پس نقشه‌هام عوض شد 377 00:29:52,120 --> 00:29:55,790 ،به یه خدا تبدیل میشی به جای مقبره مثل آیروجو 378 00:29:56,499 --> 00:29:58,960 آیروجو خودش توی دنیا نمیاد 379 00:29:59,544 --> 00:30:01,212 ،ما هم نمیتونیم ببینیم، یا لمس کنیم 380 00:30:01,921 --> 00:30:04,716 یا بشنویم صدای آیروجو رو 381 00:30:05,884 --> 00:30:07,969 نمیتونی دیگه بری بیرون 382 00:30:08,053 --> 00:30:10,889 ،فقط من افکارتو منتقل میکنم 383 00:30:10,972 --> 00:30:14,642 افکار خدا، به مردم 384 00:30:19,981 --> 00:30:21,649 میبینم یه یانگچا کمک کردی فرار کنه 385 00:30:23,026 --> 00:30:24,194 آفرین 386 00:30:24,778 --> 00:30:28,156 ،میخواستم بدنشو تیکه تیکه کنم جلوتون 387 00:30:28,239 --> 00:30:31,743 و آروم آروم بکشمش و بذارم طول بکشه مرگش 388 00:30:37,082 --> 00:30:38,291 درسته 389 00:30:42,295 --> 00:30:43,797 کلی برام دعا کن 390 00:30:44,381 --> 00:30:47,592 قلعه‌ی مورابل تسخیر شده 391 00:30:49,219 --> 00:30:53,056 اینای‌شینگی انقدر پیشروی کرده که رسیده به آسدال 392 00:30:57,435 --> 00:30:58,978 قلعه‌ی مورابل؟ 393 00:30:59,062 --> 00:31:02,065 به آسدال میرسن به محض اینکه از جنگل آس عبور کنن 394 00:31:02,148 --> 00:31:04,234 فرمانده میذارید اون هیولاها قلعه رو بگیرن؟ 395 00:31:04,317 --> 00:31:05,652 (فرمانده گیتوها) (فرمانده دوپا) 396 00:31:05,735 --> 00:31:06,778 هیچ بهانه‌ای ندارم 397 00:31:06,861 --> 00:31:07,862 (یولسون) 398 00:31:07,946 --> 00:31:11,199 اون شمشیر آهنی چی؟ شنیدم سلاح خوبیه 399 00:31:11,282 --> 00:31:14,077 بین نیروها توزیع میشه به زودی 400 00:31:14,160 --> 00:31:17,288 پس، چیزی برای نگرانی نداریم 401 00:31:17,956 --> 00:31:19,708 ،از اولم حریفمون نمیشدن 402 00:31:20,750 --> 00:31:23,086 و تازه الان ما قراره شمشیرهای آهنی داشته باشیم 403 00:31:23,169 --> 00:31:24,504 هیچی برای نگرانی نیست 404 00:31:24,587 --> 00:31:26,423 قبیله آگو هم میسازه 405 00:31:27,966 --> 00:31:29,467 عالیجناب 406 00:31:34,514 --> 00:31:35,557 عالیجناب 407 00:31:35,640 --> 00:31:38,017 گفتی قبیله آگو شمشیر درست میکنه؟ 408 00:31:38,101 --> 00:31:40,603 ...چجوری میتونن- یه باچی از قبیله هه- 409 00:31:41,104 --> 00:31:42,355 داره کمکشون میکنه 410 00:31:42,856 --> 00:31:46,276 اینجوری نمیدونیم جنگ اوضاعش چجور میشه 411 00:31:46,359 --> 00:31:47,610 داری زیادی پیش میری 412 00:31:48,194 --> 00:31:50,363 ،اونا نیروهای قوی‌ای دارن 413 00:31:50,447 --> 00:31:51,948 ولی اونا هیولاهای آگوان 414 00:31:52,031 --> 00:31:54,367 ما فرمانده بزرگ موبک رو نداریم 415 00:31:54,451 --> 00:31:56,870 کی ارتش رو رهبری میکنه؟ 416 00:31:56,953 --> 00:31:59,289 متوجه نمیشید، وزیر؟ 417 00:32:11,718 --> 00:32:12,761 یونبال، گیتوها 418 00:32:12,844 --> 00:32:14,721 بله، عالیجناب 419 00:32:14,804 --> 00:32:17,640 من نیروهای آسدال رو رهبری میکنم و به میدان جنگ میبرم 420 00:32:18,224 --> 00:32:21,269 و خون برادرانمون رو با خون اینای‌شینگی میشورم 421 00:32:22,771 --> 00:32:25,607 ،من، تاگون، تناسخ آرامون و پادشاه آسدال 422 00:32:26,191 --> 00:32:28,735 نیروها رو رهبری میکنم و خودم به جنگ میرم 423 00:32:29,069 --> 00:32:31,780 ،در سال مار گشنه و ماه سگ 424 00:32:31,863 --> 00:32:33,698 (شاهی که نیروها رو رهبری میکنه) 425 00:32:51,716 --> 00:32:52,801 !سریعتر 426 00:32:53,426 --> 00:32:54,427 (هه کاداک) 427 00:32:54,511 --> 00:32:55,804 با جون و دل 428 00:32:56,596 --> 00:32:58,765 درستش کن 429 00:32:58,848 --> 00:33:00,642 ...تاریخ 430 00:33:00,725 --> 00:33:02,268 (میروسول، بادورو) 431 00:33:02,352 --> 00:33:03,520 کل قاره رو تغییر میده 432 00:33:05,021 --> 00:33:07,315 چشه؟ چرا داره اینجوری میکنه؟ 433 00:33:08,483 --> 00:33:11,194 نمیدونم نمیخوامم بدونم 434 00:33:15,115 --> 00:33:16,116 هی 435 00:33:16,616 --> 00:33:17,617 نمیری؟ 436 00:33:18,201 --> 00:33:20,912 ،گالما یا هر چی که هست درست شد پس گمشو 437 00:33:20,995 --> 00:33:22,080 گمشو؟ 438 00:33:22,914 --> 00:33:24,749 خدایا 439 00:33:24,833 --> 00:33:26,913 اخلاقت کاملا عوض شده 440 00:33:28,461 --> 00:33:29,754 کی همشونو برد؟ 441 00:33:30,380 --> 00:33:32,590 من- پس با خودت- 442 00:33:32,674 --> 00:33:34,342 ببرشون 443 00:33:35,468 --> 00:33:38,555 داری سد راهم میشی، برو 444 00:33:38,638 --> 00:33:39,865 ...من فقط 445 00:33:39,889 --> 00:33:41,015 برو بیرون 446 00:33:41,558 --> 00:33:42,684 برو بیرون 447 00:34:02,954 --> 00:34:04,039 دوباره 448 00:34:23,433 --> 00:34:24,713 میخوای بهمون ملحق بشی؟ 449 00:34:25,268 --> 00:34:26,436 ترسوندیم 450 00:34:27,312 --> 00:34:28,646 ملحق بشم برای چی؟ 451 00:34:29,522 --> 00:34:31,232 واقعا میگید، اینای‌شینگی؟ 452 00:34:31,316 --> 00:34:32,692 بله بهمون ملحق شو 453 00:34:32,776 --> 00:34:36,237 ،همونطور که گفتی تاریخ کل قاره عوض میشه 454 00:34:36,321 --> 00:34:38,573 میخوای بهمون ملحق بشی، نه؟ 455 00:34:40,158 --> 00:34:42,494 ...همم، راستش 456 00:34:43,953 --> 00:34:45,372 بله، درسته 457 00:34:45,455 --> 00:34:48,583 ولی من نمیتونم 458 00:34:49,250 --> 00:34:50,543 چرا؟ 459 00:34:51,169 --> 00:34:52,462 به خاطر گالماعه؟ 460 00:34:52,545 --> 00:34:53,546 (همه‌چیز برای جبران کردن) 461 00:34:53,630 --> 00:34:55,590 درسته، گالما 462 00:34:56,591 --> 00:35:01,179 من انتقام برادرمو گرفتم و لطف پوسته طلایی رو جبران کردم 463 00:35:01,888 --> 00:35:03,890 پس من الان جه‌جه‌کی‌ام 464 00:35:03,973 --> 00:35:05,558 جه‌جه‌کی؟ 465 00:35:05,642 --> 00:35:09,020 جه‌جه" توی زبان مومو یعنی نوزاد" معنیش چیه؟ 466 00:35:09,104 --> 00:35:11,189 مقامی مثل نوزاد تازه متولد شده 467 00:35:12,023 --> 00:35:14,567 مثل یه بچه هیچ کمک و دشمنی ندارم 468 00:35:15,151 --> 00:35:18,238 توی قبیله مومو وقتی بچه ها میمیرن اونا به سرزمین نور میرن 469 00:35:18,780 --> 00:35:21,408 اگه الان بمیرم منم به سرزمین نورها میرم 470 00:35:21,991 --> 00:35:24,577 ولی اگه به تو بپیوندم 471 00:35:24,661 --> 00:35:25,662 ...که میتونه 472 00:35:26,996 --> 00:35:29,332 دوباره گالمای بزرگی رو تشکیل بده 473 00:35:34,379 --> 00:35:36,631 متوجهم اگه اینطوریه کارش نمیشه کرد 474 00:35:37,882 --> 00:35:39,050 خداحافظ 475 00:35:41,386 --> 00:35:42,971 خوش گذشت 476 00:35:47,934 --> 00:35:49,102 ...ولی 477 00:35:52,939 --> 00:35:54,733 ...اون گالما از قبیله مومو 478 00:35:56,151 --> 00:35:58,695 عجیب نیست؟- چیش عجیبه؟- 479 00:35:59,863 --> 00:36:02,741 هیچ کمکی دریافت نمیکنه و به کسی هم کمک نمیکنه 480 00:36:03,366 --> 00:36:05,952 آسیب نمی بینه و به کسی هم آسیب نمیزنه 481 00:36:07,037 --> 00:36:08,329 چطور میتونی اینطوری زندگی کنی؟ 482 00:36:10,498 --> 00:36:12,459 وقتی که یه سارام میون سارام هایی مثل خودش زندگی میکنه 483 00:36:12,959 --> 00:36:13,960 همه اینا گالما نیست؟ 484 00:36:15,336 --> 00:36:17,547 ...برای خودش 485 00:36:18,465 --> 00:36:19,716 گالماست 486 00:36:20,925 --> 00:36:22,093 پس میتونه دردناک باشه 487 00:36:23,094 --> 00:36:25,972 ولی تو خوشحال میشی راحت میشی 488 00:36:27,223 --> 00:36:28,475 و احساسات عمیقی رو حس میکنی 489 00:36:44,491 --> 00:36:48,453 ملکه محبوس شدن و فکر کنم که ارباب سایا واقعا مرده 490 00:36:49,245 --> 00:36:50,246 ...‌و 491 00:36:50,830 --> 00:36:51,998 خیلی از مردم 492 00:36:53,750 --> 00:36:54,834 عجیبه 493 00:36:55,418 --> 00:36:58,588 نمیتونم مرگ سایا رو حس کنم 494 00:36:58,963 --> 00:37:00,215 همینطور نمیتونم باورش کنم 495 00:37:01,049 --> 00:37:02,509 چرا اینجوری مرد؟ 496 00:37:04,219 --> 00:37:06,679 اونسوم به مورابل رفته 497 00:37:07,555 --> 00:37:09,349 تاگون الان در حال رفتن به جنگه 498 00:37:10,725 --> 00:37:12,185 و ته‌آلا هم حبس شده 499 00:37:21,486 --> 00:37:22,612 لطفا موآ رو صدا کن 500 00:37:33,790 --> 00:37:35,291 یه سری سوال دارم 501 00:37:35,375 --> 00:37:37,961 به من دستور دادن تا چیزی بهتون نگم 502 00:37:38,044 --> 00:37:39,337 چیز زیادی نیست 503 00:37:39,421 --> 00:37:40,463 فقط کنجکاوم 504 00:37:41,256 --> 00:37:44,134 چه اتفاقی برای سایا و قبیله هه افتاد؟ 505 00:37:44,217 --> 00:37:45,635 هیچی نمیدونم 506 00:37:54,185 --> 00:37:55,687 هر چی تو بگی 507 00:37:55,770 --> 00:37:57,564 از این اینجا نمیتونم کاری کنم 508 00:38:00,358 --> 00:38:01,901 یوبی فرار کرد 509 00:38:11,953 --> 00:38:13,079 خدای من 510 00:38:13,163 --> 00:38:14,539 بوش خیلی خوبه 511 00:38:14,622 --> 00:38:15,749 میتونی داشته باشیش 512 00:38:16,750 --> 00:38:17,876 چه اتفاقی برای سایا افتاده؟ 513 00:38:17,959 --> 00:38:19,836 ارباب سایا مرده 514 00:38:21,087 --> 00:38:24,466 با این حال پادشاه سخاوتمند بود با نوشیدن سم کشته شد 515 00:38:25,759 --> 00:38:26,843 سم؟- بله- 516 00:38:26,926 --> 00:38:29,012 بیچیسان بود که اونو ازت گرفت؟ 517 00:38:29,095 --> 00:38:31,014 اون به ارباب سایا داد تا خودشو بکشه 518 00:38:32,140 --> 00:38:33,141 ماهاشین 519 00:38:33,224 --> 00:38:34,225 (سم قبیله هه) 520 00:38:34,309 --> 00:38:35,685 الان دیگه باید برم 521 00:38:39,064 --> 00:38:41,649 بدنش چی؟ چه اتفاقی برای بدن سایا افتاد؟ 522 00:38:42,358 --> 00:38:46,237 (کوه گامبال) 523 00:39:24,317 --> 00:39:25,318 بفرمایین 524 00:39:27,654 --> 00:39:29,614 بهش گفتی که یوبی فرار کرده؟ 525 00:39:29,697 --> 00:39:31,157 بله بعدش بهم گفت 526 00:39:31,241 --> 00:39:33,451 که اینو بذارم توی شیشه قرمز توی محل سفالگری 527 00:39:36,121 --> 00:39:38,707 انجامش دادیم 528 00:39:39,749 --> 00:39:42,627 سربازا رو بفرستین جایی پنهان بشن و منتظر بمونن تا یوبی ظاهر بشه 529 00:39:42,919 --> 00:39:44,045 متوجه شدم 530 00:39:44,129 --> 00:39:45,547 کارت درسته 531 00:39:50,760 --> 00:39:52,220 این بوی چیه؟ 532 00:39:52,804 --> 00:39:53,930 اوه 533 00:39:55,223 --> 00:39:56,474 ملکه اینو بهم دادن 534 00:39:57,517 --> 00:39:58,852 حداقل بذار اینو بگیرم 535 00:40:02,188 --> 00:40:05,108 میگه که ملکه هنوز در امانه 536 00:40:05,692 --> 00:40:08,695 و اینکه یوبی نباید عجولانه عمل کنه و منتظر دستور ایشون باشه 537 00:40:09,070 --> 00:40:10,488 و مخفی بمونه 538 00:40:12,532 --> 00:40:14,075 موقعی که من در جنگم 539 00:40:14,159 --> 00:40:17,328 گیلسون مسئول همه سربازان در آسدال هست 540 00:40:18,496 --> 00:40:20,957 با کمال میل قربان 541 00:40:21,041 --> 00:40:22,584 همینطور برای همه مراسمات در آسدال 542 00:40:22,667 --> 00:40:24,377 وزیر چوجاها مسئول هست 543 00:40:24,961 --> 00:40:27,297 تمام تلاشم رو میکنم سرورم 544 00:40:28,423 --> 00:40:29,924 الان دیگه کارگاه برنزی وجود نداره 545 00:40:30,425 --> 00:40:31,593 الان کارگاه آهن هست 546 00:40:31,676 --> 00:40:32,927 بدون وقفه شمشیرهای آهنی بسازین 547 00:40:33,011 --> 00:40:34,387 بله البته 548 00:40:35,513 --> 00:40:36,556 ولی عالیجناب 549 00:40:36,639 --> 00:40:39,100 من جرات میکنم با خطر انداختن جونم این سوال رو ازتون بپرسم 550 00:40:39,184 --> 00:40:42,103 چه اتفاقی برای کاهن اعظم نیروها میافته؟ 551 00:40:45,440 --> 00:40:47,233 نگران دخترت هستی؟ 552 00:40:48,735 --> 00:40:51,821 کاهن اعظم نیروها شنیدم که دنبال من می گشتین 553 00:40:51,905 --> 00:40:53,823 بله بنشین 554 00:40:57,035 --> 00:40:58,870 همه چیز خوب پیش نرفت درسته؟ 555 00:40:58,953 --> 00:40:59,996 (موآ) 556 00:41:00,080 --> 00:41:01,164 خوبی؟ 557 00:41:01,956 --> 00:41:02,999 معلومه که هستم 558 00:41:04,125 --> 00:41:07,045 داستان امروز درباره موقعیه که آرامون هسولا یه بچه بود 559 00:41:07,712 --> 00:41:08,922 دوست دارین بشنوین؟ 560 00:41:09,005 --> 00:41:10,173 حتما 561 00:41:11,383 --> 00:41:15,178 اما شنیدم که حتی از الان دیگه معبد بزرگ رو هم نمیتونی ترک کنی 562 00:41:16,513 --> 00:41:17,722 نگرانت شدم 563 00:41:19,265 --> 00:41:20,767 جای نگرانی نیست 564 00:41:22,519 --> 00:41:23,520 ...الان 565 00:41:24,729 --> 00:41:26,689 از اولین نسل آساشین 566 00:41:27,273 --> 00:41:29,025 به دومین نسل آساشین 567 00:41:29,109 --> 00:41:31,069 دومین نسل آساشین 568 00:41:31,152 --> 00:41:32,779 صدای خداوند رو میشنود 569 00:42:04,436 --> 00:42:06,521 ما روز و شب بدون وقفه راهپیمایی میکنیم 570 00:42:06,604 --> 00:42:09,065 پس بذارین اسب ها و سربازا استراحت زیادی رو داشته باشن 571 00:42:09,149 --> 00:42:11,317 بله سرورم 572 00:42:11,401 --> 00:42:13,987 استراتژی که توسط یونبال مطرح شده رو قبول میکنم 573 00:42:14,070 --> 00:42:15,905 همونطور که هست ادامه بدین- بله عالیجناب- 574 00:42:15,989 --> 00:42:17,615 زندگیم رو میدم تا موفق شم 575 00:42:18,908 --> 00:42:19,993 ...همچنین 576 00:42:27,417 --> 00:42:28,752 مشکل چیه؟ 577 00:42:30,086 --> 00:42:32,255 گیلسون گول خورد 578 00:42:32,338 --> 00:42:33,339 توسط ته‌آلا 579 00:42:52,025 --> 00:42:53,318 اگه جیغ بکشی میمیری 580 00:42:55,403 --> 00:42:56,863 اگه فهمیدی سر تکون بده 581 00:42:58,573 --> 00:43:00,241 یه خدمتکار بانبیتگان هستی درسته؟ 582 00:43:00,325 --> 00:43:02,077 (آشپزخانه قصر) 583 00:43:03,244 --> 00:43:04,371 ملکه چی گفت؟ 584 00:43:06,623 --> 00:43:08,124 منظورت چیه؟ 585 00:43:08,208 --> 00:43:09,542 ...من هیچ وقت با ملکه ملاقات نکردم 586 00:43:11,711 --> 00:43:12,921 این بو 587 00:43:13,838 --> 00:43:15,173 که ازت میاد 588 00:43:16,883 --> 00:43:19,636 فقط یه سارام تو آسدال هست که از این عطر استفاده میکنه 589 00:43:20,303 --> 00:43:23,139 فکر میکنی که ملکه این کیسه رو اتفاقی بهت داده؟ 590 00:43:23,223 --> 00:43:26,726 احمق اینو بهت داده که تونستم پیدات کنم 591 00:43:28,353 --> 00:43:30,021 لطفا بهم رحم کن متاسفم 592 00:43:30,105 --> 00:43:31,731 درباره چی باهاش حرف زدی؟ 593 00:43:32,232 --> 00:43:33,775 زیاد نبود 594 00:43:33,858 --> 00:43:35,860 ...فقط بهش گفتم که ارباب سایا مرده 595 00:43:35,944 --> 00:43:36,945 ارباب سایا 596 00:43:37,737 --> 00:43:38,738 مرده؟ 597 00:43:38,822 --> 00:43:43,701 بله پادشاه به ارباب سایا بیچیسان دادن و دستور دادن تا خودشو بکشه 598 00:43:43,785 --> 00:43:45,036 بیچیسان؟ 599 00:43:47,914 --> 00:43:49,499 چرا پادشاه بیچیسان داره؟ 600 00:43:49,582 --> 00:43:51,459 شنیدم که اون رو از ملکه گرفته 601 00:43:51,543 --> 00:43:53,878 ...اونی بود که 602 00:43:55,338 --> 00:43:56,339 ملکه داشت؟ 603 00:43:56,423 --> 00:43:58,091 بله این چیزی بود که شنیدم 604 00:43:59,634 --> 00:44:00,844 جنازه کجاست؟ 605 00:44:13,064 --> 00:44:14,065 خدای من 606 00:44:14,149 --> 00:44:17,610 یه انگشتره. یه انگشتر 607 00:45:10,038 --> 00:45:11,539 تموم‌ شد؟ بریم 608 00:46:07,220 --> 00:46:11,099 واقعا هيچ علاقه ای به آگو ندارین؟ بیشتر از سی سال اینجا بودین 609 00:46:14,394 --> 00:46:15,562 چرا تاگون رو دنبال میکنین؟ 610 00:46:16,396 --> 00:46:19,774 تمومی خانوادتون دوستانتون و رفقاتون توی قبیله آگو هستن 611 00:46:20,442 --> 00:46:21,943 خودتو حیف من نکن 612 00:46:22,986 --> 00:46:26,364 فقط منو بکش اینای شینگی 613 00:46:33,747 --> 00:46:36,833 یه مرد رو از آسدال رو گیر انداختم و میخواد با شما ملاقات کنه 614 00:46:36,916 --> 00:46:38,543 به میل خودش اومده اینجا 615 00:46:41,421 --> 00:46:42,922 اسمش چیه؟ 616 00:46:43,006 --> 00:46:45,592 یانگ؟ یانگچا؟ 617 00:46:45,967 --> 00:46:48,595 همین بود گفت که اگه اسمش رو بهتون بگم میدونین 618 00:47:07,989 --> 00:47:10,283 سایا مرده؟ 619 00:47:11,951 --> 00:47:13,244 این چیزی بود که شنیدم 620 00:47:13,328 --> 00:47:15,246 براش عجبیه که زنده باشه 621 00:47:21,586 --> 00:47:23,797 تانیا چطور؟- هنوز زنده‌ست- 622 00:47:28,343 --> 00:47:29,552 نیروها اینو براتون فرستاده 623 00:47:44,526 --> 00:47:46,611 برنامه ای هست که نیروها رو تو این جنگ نجات بده؟ 624 00:47:47,987 --> 00:47:49,447 الان از توان من خارجه 625 00:47:49,531 --> 00:47:50,865 فقط شما میتونین نیروها رو نجات بدین 626 00:47:52,158 --> 00:47:55,620 بهم‌ بگو برنامه ای برای نجات نیروها داری یا نه؟ 627 00:47:58,206 --> 00:47:59,207 دستگیرش کنین 628 00:48:03,336 --> 00:48:05,096 تو زمین کی بازی میکنی اینای شینگی؟ 629 00:48:06,047 --> 00:48:07,298 !باید برگردم آسدال 630 00:48:08,425 --> 00:48:10,093 !باید برگردم‌ به آسدال 631 00:48:10,176 --> 00:48:12,804 تو سعی کردی اینای شینگی رو بکشی 632 00:48:12,887 --> 00:48:15,056 پس باید برای اومدن به اينجا زندگیتو به خطر انداخته باشی 633 00:48:16,015 --> 00:48:17,475 حواست بهش باشه- بله قربان- 634 00:48:32,782 --> 00:48:33,783 یانگچا 635 00:48:35,285 --> 00:48:36,411 تو یانگچایی آره؟ 636 00:48:38,329 --> 00:48:40,373 یانگچا 637 00:48:41,458 --> 00:48:42,959 یه جوری رفتار نکن که انگار منو میشناسی 638 00:48:43,251 --> 00:48:44,252 ...تو چرا 639 00:48:44,335 --> 00:48:46,296 چرا زندانی‌ای؟ اونا فهمیدن؟ 640 00:48:46,880 --> 00:48:48,923 چطوری اومدی اینجا؟ 641 00:48:49,716 --> 00:48:51,676 شورشی برای کشتن پادشاه تاگون ایجاد شد 642 00:48:52,052 --> 00:48:53,887 پادشاه امنه؟ 643 00:48:55,430 --> 00:48:56,431 من شورشی بودم 644 00:48:57,515 --> 00:48:58,516 چی؟ 645 00:48:59,559 --> 00:49:00,560 ...خب چرا 646 00:49:01,352 --> 00:49:03,855 چطور تونستی بهش خیانت کنی؟ دیوونه شدی؟ 647 00:49:03,938 --> 00:49:06,399 کی نجاتت داد وقتی که شاهاتی ها داشتن میبردنت؟ 648 00:49:06,483 --> 00:49:08,526 کی زندگیمون رو نجات داد؟ 649 00:49:08,610 --> 00:49:09,861 ...تو چرا 650 00:49:09,944 --> 00:49:11,196 از یکی میخوام مراقبت کنم 651 00:49:12,280 --> 00:49:14,491 یکی هست که میخوام با زندگیم ازش محافظت کنم 652 00:49:15,575 --> 00:49:18,328 پس بخاطر من یوماری بودن رو تموم کن 653 00:49:22,374 --> 00:49:23,917 اون با پادشاه تاگون فرق داره 654 00:49:24,876 --> 00:49:26,503 میخوام دنبالش کنم، مثل اون باشم 655 00:49:27,379 --> 00:49:28,380 و قدرش رو بدونم 656 00:49:30,256 --> 00:49:32,300 به دنیایی که اون میخواد خلق کنه باور دارم 657 00:49:34,219 --> 00:49:35,345 یه زنه؟ 658 00:49:37,806 --> 00:49:39,474 بهش علاقه‌مند شدی؟ 659 00:49:40,100 --> 00:49:42,435 احساساتت برگشتن؟ 660 00:49:44,104 --> 00:49:46,231 رنگ سیاه روی زبونت چطور؟ 661 00:49:46,815 --> 00:49:47,857 از بین رفته 662 00:49:50,485 --> 00:49:52,529 وقتش بود تا از دست رنگ سیاه خلاص شم 663 00:49:52,612 --> 00:49:56,241 ولی اون تنها کسی بود که احساساتم رو برگردوند که شاهاتی ازم گرفته بود 664 00:49:57,867 --> 00:50:00,704 پس مادر از الان برای خودت تصمیم بگیر 665 00:50:09,462 --> 00:50:11,256 باید با اینای‌شینگی ملاقات کنم 666 00:50:12,507 --> 00:50:14,267 چرا با سوهانا حبسش کردین؟ 667 00:50:15,093 --> 00:50:17,262 چون فکر میکنم بتونه دهن سوهانا رو باز کنه 668 00:50:20,181 --> 00:50:22,517 اون پسرشه- چی؟- 669 00:50:25,854 --> 00:50:28,106 اینای‌شینگی سوهانا میخواد باهاتون ملاقات کنه 670 00:50:31,234 --> 00:50:32,527 یانگچا رو نجات بدین 671 00:50:33,111 --> 00:50:36,948 بعد تموم اطلاعاتی رو که دارم بهتون میدم 672 00:50:37,031 --> 00:50:39,701 بخاطر پسرت به تاگون خیانت میکنی؟ 673 00:50:39,784 --> 00:50:43,997 پادشاه تاگون به آگو نمیبازه فقط بخاطر اینکه یه بار شکست خورده 674 00:50:46,041 --> 00:50:47,959 بهتره که انقدر ارزش داشته باشه 675 00:50:48,043 --> 00:50:50,086 زندگی هزاران جنگجوی آگو 676 00:50:52,255 --> 00:50:53,548 انقدر ارزش کافیه؟ 677 00:50:55,425 --> 00:50:57,802 در شب پیش روی ماه کامل 678 00:50:59,095 --> 00:51:01,056 ارتش آسدال از جنگل آرس عبور میکنه 679 00:51:01,723 --> 00:51:03,725 به دروازه جنوبی قلعه مورابل حمله میکنه 680 00:51:04,309 --> 00:51:05,351 دستور داده بودن 681 00:51:05,435 --> 00:51:07,479 انبار نظامی اینجا رو آتیش بزنم 682 00:51:07,937 --> 00:51:10,523 و همون شب دروازه هارو باز کنم 683 00:51:11,483 --> 00:51:12,984 بهش گوش نده 684 00:51:13,068 --> 00:51:15,945 آسدال توی دویست سال گذشته به جنگل آگوها حمله نکرده 685 00:51:16,029 --> 00:51:19,032 چون ما قبیله آگو هیچ وقت توی جنگل شکست نخوردیم 686 00:51:19,115 --> 00:51:21,076 بله این دروغه 687 00:51:21,159 --> 00:51:24,037 چرا آسدال باید از طریق عبور از جنگل به قلعه حمله کنه؟ 688 00:51:24,120 --> 00:51:26,831 اونا تو میدون باهامون مبارزه میکنن- اسب بهشتی- 689 00:51:28,041 --> 00:51:29,542 اون اسب همه چی رو تغییر میده 690 00:51:30,794 --> 00:51:33,213 ...و مهمتر 691 00:51:33,296 --> 00:51:34,297 مهمتر؟ 692 00:51:34,381 --> 00:51:36,216 اگه یانگچا رو آزاد کنی بهت میگم 693 00:51:40,929 --> 00:51:42,138 بهتره سریعتر بیای 694 00:51:42,222 --> 00:51:44,015 اگه میخوای نیروها رو نجات بدی- برو- 695 00:52:01,449 --> 00:52:03,910 الان بهمون بگو که اطلاعات مهمتر چیه 696 00:52:07,997 --> 00:52:10,500 چی؟- تاگون خودش به جنگ می پیونده- 697 00:52:10,583 --> 00:52:13,044 همینطور کمین رو در خط مقدم رهبری میکنه 698 00:52:14,421 --> 00:52:15,672 میتونیم بهش اعتماد کنیم؟ 699 00:52:15,755 --> 00:52:19,092 از وقتی که آرامون هه‌سولا توی جنگل آگوها 200 سال پیش شکست خورد 700 00:52:19,175 --> 00:52:22,721 آسدال هیچوقت توی جنگل‌ها و کوهستان باهامون نجنگیده 701 00:52:23,430 --> 00:52:27,016 پس این همه سال سربازهای آسدال نزدیک جنگل آگوها نیومدن 702 00:52:27,100 --> 00:52:30,061 ولی تاگون سرباز ها رو هدایت میکنه و از جنگل آس میگذرن؟ 703 00:52:30,145 --> 00:52:31,354 یه چیز حتمیه 704 00:52:32,439 --> 00:52:36,025 آسدال هیچوقت باهامون توی جنگل یا کوهستان نمیجنگه 705 00:52:36,526 --> 00:52:38,027 یه باور طبیعیه 706 00:52:38,111 --> 00:52:40,196 اگه چیزی که سوهانا گفته درست باشه 707 00:52:41,406 --> 00:52:43,366 تاگون کاملا بدون آمادگی گیرمون انداخته 708 00:52:43,450 --> 00:52:45,326 چندین سال یوماری بوده 709 00:52:45,910 --> 00:52:49,164 چیز به این مهمی رو بهمون میگه؟ 710 00:52:50,999 --> 00:52:54,169 تنها ضرری که آماده شدن بهمون میرسونه یه کم بیشتر کار کردنه 711 00:52:54,252 --> 00:52:57,797 ولی اگه بتونیم برای تاگون توی جنگل کمین کنیم 712 00:52:59,007 --> 00:53:02,635 میتونیم با کمترین تعداد کشته و زخمی جنگ رو تموم کنیم 713 00:53:04,095 --> 00:53:06,473 راست میگی نیومدنشون مشکله 714 00:53:06,556 --> 00:53:08,349 باید دعا کنیم که بیان 715 00:53:08,433 --> 00:53:11,728 به جای شک کردن بهش بیاین تله بذاریم و صبر کنیم 716 00:53:11,811 --> 00:53:14,481 اگه بیان بهشون نشون میدیم چقدر قوی‌ایم 717 00:53:14,564 --> 00:53:16,775 میدونی که، توی جنگل رو دست ندارم 718 00:53:17,609 --> 00:53:19,194 هیچوقت قبلا به گوشم نخورده 719 00:53:21,071 --> 00:53:24,699 اگه توی جنگل آس بیان جنگل میشه قبرشون 720 00:53:30,330 --> 00:53:33,666 (معبد بزرگ) 721 00:53:43,927 --> 00:53:45,178 نیروها منتظر شماست 722 00:53:46,054 --> 00:53:47,430 دنبالم بیا 723 00:54:20,338 --> 00:54:21,798 عین حرف خودش بود 724 00:54:22,382 --> 00:54:24,592 گفتش که قطعا برمیگردی 725 00:54:24,676 --> 00:54:27,095 باید از خدایان تشکر کنی که پادشاه اینجا نیست 726 00:54:27,721 --> 00:54:30,432 اگه بودش، همونجا میمیردی 727 00:54:31,599 --> 00:54:32,600 به جنگ رفتن؟ 728 00:54:33,101 --> 00:54:36,771 فرمانده، هیچ حرکت مشکوکی از جنگل آس به مورابل نیست 729 00:54:36,855 --> 00:54:38,398 آگوهایی ها جنگجوهای جنگلن 730 00:54:39,232 --> 00:54:41,901 گفتن اینکه کمین کرده منتظرن یا نه سخته 731 00:54:41,985 --> 00:54:44,279 دوباره ببین از هیچ اقدامی فروگذار نکنین 732 00:54:44,362 --> 00:54:45,739 بله، فرمانده 733 00:54:54,247 --> 00:54:55,248 فرمانده یونبال 734 00:54:55,331 --> 00:54:57,667 نمیدونم واقعا استراتژی درستیه یا نه 735 00:54:58,168 --> 00:55:00,003 توی جنگل به طرز عجیبی کارشون خوبه 736 00:55:00,295 --> 00:55:02,255 اگه توی جنگل اتفاقی بیفته چی؟ 737 00:55:03,548 --> 00:55:06,718 به علاوه، پادشاه از شر تموم سواره نظام‌های این عملیات خلاص شده 738 00:55:06,801 --> 00:55:09,846 به خاطر اون اسبیه که اینای‌شینگی سوارش میشه 739 00:55:09,929 --> 00:55:12,057 ...بازم، جنگیدن بدون سواره نظام 740 00:55:12,557 --> 00:55:13,850 فقط جنگله به هر حال 741 00:55:15,018 --> 00:55:17,062 به پادشاه ایمان داشته باشین 742 00:55:40,293 --> 00:55:44,506 شمال جنگل آس) (محل تله‌ی قبیله‌ی آگو 743 00:55:46,758 --> 00:55:47,842 (ته داچی) 744 00:56:12,992 --> 00:56:14,244 اینجان 745 00:56:18,039 --> 00:56:19,479 تاگون کجاست؟- ...پرچم پادشاه- 746 00:56:20,542 --> 00:56:21,918 جلوی صفه 747 00:56:33,054 --> 00:56:35,140 چرا قیافه‌ات اینجوریه؟ 748 00:56:37,517 --> 00:56:39,144 قیافه‌ام چشه؟ 749 00:56:39,227 --> 00:56:42,522 برای برگشتن به ماروگین هیجان‌زده‌م 750 00:56:43,106 --> 00:56:44,941 نمیخوای بری؟ 751 00:56:47,485 --> 00:56:49,362 این نیستش 752 00:56:50,447 --> 00:56:54,743 چیزی که اینای‌شینگی گفت اذیتم میکنه 753 00:56:56,202 --> 00:56:58,955 میدونی چی گفت؟ 754 00:56:59,539 --> 00:57:01,207 گفتش خود زندگی کردن گالمائه 755 00:57:01,916 --> 00:57:03,960 چی میدونه؟ اون مغروره 756 00:57:04,586 --> 00:57:07,797 مگه نه؟ فقط اینای‌شینگیه چیز خاصی نیست 757 00:57:08,381 --> 00:57:11,384 راستش، هر روز درموردش فکر میکنم 758 00:57:11,968 --> 00:57:13,261 من هم 759 00:57:13,720 --> 00:57:15,305 نه؟ درسته 760 00:57:15,388 --> 00:57:18,683 راستش، من هم درموردش فکر کردم 761 00:57:19,267 --> 00:57:23,104 مهم نیست چقدر با دقت باشی نمیتونی از گالما فرار کنی 762 00:57:24,189 --> 00:57:26,441 اگه نمیتونی ازش فرار کنی، پس چیکار باید کنی؟ 763 00:57:26,983 --> 00:57:29,778 رو به جلو حرکت کنی و نترسی 764 00:57:30,278 --> 00:57:32,405 این چیزی بود که تو هم بهش فکر میکردی، نه؟ 765 00:57:32,489 --> 00:57:34,908 دقیقا همین نه 766 00:57:34,991 --> 00:57:40,622 نه. هممون توی قبیله‌ی مومو بهش فکر کردیم 767 00:57:41,498 --> 00:57:43,750 ...داره با چیزی که همه 768 00:57:45,126 --> 00:57:46,878 درموردش میدونن خودنمایی میکنه 769 00:57:55,178 --> 00:57:56,513 اون چیه؟ 770 00:57:57,597 --> 00:57:58,890 سربازهای آسدالن 771 00:58:16,783 --> 00:58:20,912 میبینی؟ یه گالمای دیگه درست شد 772 00:58:46,938 --> 00:58:48,898 اگه نتونیم ازش دوری کنیم، چیکار کنیم؟ 773 00:58:49,774 --> 00:58:51,192 رو به جلو حرکت کن 774 00:58:51,901 --> 00:58:53,027 نترس 775 00:58:54,696 --> 00:58:58,283 !بکشینشون نذارین کسی که چشمش بهمون افتاد زنده بمونه 776 00:58:58,283 --> 00:59:08,283 بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak 777 01:00:05,308 --> 01:00:06,788 !نترس 778 01:00:21,157 --> 01:00:23,535 از قبیله‌ی مومو بودن 779 01:00:24,953 --> 01:00:26,830 ...ای خدا 780 01:00:26,913 --> 01:00:28,998 از اون گذشته، یه نفر فرار کرده؟- بله- 781 01:00:29,082 --> 01:00:31,251 ولی تلمون میتونست لو بره 782 01:00:33,503 --> 01:00:35,130 مسائل ممکنه سخت بشن 783 01:00:36,381 --> 01:00:37,882 بعد از کانسارو نیروها 784 01:00:38,466 --> 01:00:41,177 دوتا قاعده‌ی کلی دیپلماسی درمورد قبیله‌ی مومو بود 785 01:00:42,053 --> 01:00:44,556 اول. دست روی قبیله‌ی مومو نذارین 786 01:00:45,473 --> 01:00:46,766 دو 787 01:00:47,684 --> 01:00:50,145 بگو- اگه بذارین- 788 01:00:51,396 --> 01:00:52,731 نابودشون کنین 789 01:00:54,149 --> 01:00:56,151 بعد از اینکه جنگ با قبیله‌ی آگو تموم شد 790 01:00:56,401 --> 01:00:59,446 مجموعه جزایر ماروگین و شبه جزیره‌ی موشاهو رو تسخیر میکنم 791 01:00:59,529 --> 01:01:01,489 و قبیله‌ی مومو رو نابود میکنم 792 01:01:02,866 --> 01:01:03,950 مقدمات چطوره؟ 793 01:01:05,034 --> 01:01:06,077 عالین 794 01:01:12,667 --> 01:01:14,544 واقعیش داره میاد 795 01:01:15,211 --> 01:01:16,546 آرامون واقعی 796 01:01:19,424 --> 01:01:20,800 آرامون واقعی 797 01:01:41,696 --> 01:01:42,822 اینای‌شینگی 798 01:01:43,448 --> 01:01:44,699 چطور پیش رفت؟ 799 01:01:44,783 --> 01:01:47,118 لشکر آسدال از جنگل بلوط گذشت 800 01:01:48,620 --> 01:01:49,621 تاگون کجاست؟ 801 01:01:49,704 --> 01:01:50,830 خط مقدم 802 01:01:51,331 --> 01:01:52,374 ...صورتش رو 803 01:01:53,666 --> 01:01:54,959 چک کردم 804 01:02:04,344 --> 01:02:05,595 تاگون اینجاست 805 01:02:06,805 --> 01:02:08,098 فرصت خدادادیه 806 01:02:09,432 --> 01:02:12,310 اینجا میتونیم تاگون رو بگیریم 807 01:02:13,311 --> 01:02:14,354 باید بگیریمش 808 01:02:15,522 --> 01:02:16,689 و میتونیم بگیریمش 809 01:02:20,568 --> 01:02:22,153 باید تاوان 810 01:02:23,154 --> 01:02:24,614 جدایی‌ای که بین قبیله‌ی آگو انداخت 811 01:02:25,198 --> 01:02:27,242 با گذاشتن یوماری رو بده 812 01:02:27,700 --> 01:02:29,327 و برای اینکه باعث شد قبیله‌ی آگو 813 01:02:29,911 --> 01:02:31,496 خواهر، برادر 814 01:02:32,080 --> 01:02:33,581 و پدر و مادر همدیگه 815 01:02:34,791 --> 01:02:36,751 رو بکشن و بفروشن 816 01:02:39,587 --> 01:02:41,506 این جنگل و کوهه 817 01:02:43,049 --> 01:02:44,300 جنگل‌ها و کوه‌ها 818 01:02:45,260 --> 01:02:47,053 همیشه طرف قبیله‌ی آگو هستن 819 01:02:52,851 --> 01:02:54,269 به نام آبشار 820 01:02:55,478 --> 01:02:56,855 !پیروزی سهم هممون 821 01:03:44,652 --> 01:03:46,279 وایستین- وایستین- 822 01:03:56,873 --> 01:03:58,833 توی این کوه پرنده‌ی آوازخوان شاخ و برگ هست؟ 823 01:03:58,917 --> 01:04:00,335 خب 824 01:04:01,419 --> 01:04:02,712 نمیدونم والا 825 01:04:19,020 --> 01:04:21,523 تموم سربازها،‌ بی سر و صدا عقب نشینی کنین 826 01:04:28,071 --> 01:04:29,823 یه کمینه- کمین کردن- 827 01:05:08,570 --> 01:05:10,363 تموم سربازها، عقب نشینی کنین 828 01:05:10,447 --> 01:05:11,489 از پادشاه محافظت کنین 829 01:05:11,573 --> 01:05:13,199 از پادشاه محافظت کنین 830 01:05:14,659 --> 01:05:16,619 !یه راهی درست کنین. راه درست کنین 831 01:05:21,666 --> 01:05:22,959 !راه درست کنین 832 01:05:40,477 --> 01:05:41,603 !از پادشاه محافظت کنین 833 01:05:43,438 --> 01:05:44,647 نذارین تاگون فرار کنه 834 01:05:47,025 --> 01:05:48,026 !تاچوکان 835 01:05:48,026 --> 01:05:58,026 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net 836 01:07:02,058 --> 01:07:03,309 !میروسول 837 01:07:14,362 --> 01:07:18,158 به بارانگ‌گیل میریم کلکشون رو بکنین و تاگون رو بگیرین 838 01:07:18,241 --> 01:07:19,993 بزن بریم- بله، قربان- 839 01:07:27,709 --> 01:07:29,002 کارات 840 01:07:29,544 --> 01:07:31,880 مشکل چیه؟ چه اتفاقی افتاده؟ 841 01:07:44,476 --> 01:07:45,935 !بگیرینش 842 01:07:58,239 --> 01:07:59,783 چقدر ماستی 843 01:07:59,866 --> 01:08:00,992 داری تسلیم میشی؟ 844 01:08:04,412 --> 01:08:05,997 باید تاچوکان باشی 845 01:08:06,081 --> 01:08:07,999 بله، تاچوکان 846 01:08:08,083 --> 01:08:11,252 اسم کسیه که گردنت رو میزنه چیزی نیست؟ 847 01:08:12,170 --> 01:08:16,091 فهمیدی که وقتی داشتی دنبالم میکردی به دشت اومدی؟ 848 01:08:16,174 --> 01:08:17,342 چی؟ 849 01:08:17,425 --> 01:08:19,052 خب چه فرقی داره؟ 850 01:08:19,135 --> 01:08:21,221 ...اینای‌شینگی و اسب بهشتیش 851 01:08:21,971 --> 01:08:23,973 رو نمیبینم 852 01:08:25,809 --> 01:08:26,893 چه حیف 853 01:08:26,976 --> 01:08:28,520 نمیدونم چی داری میگی 854 01:08:29,479 --> 01:08:32,524 ولی سرت پیشکش آبشار میشه 855 01:08:32,982 --> 01:08:34,984 !وایستید 856 01:08:47,038 --> 01:08:48,718 داری میری بارانگ‌گیل، نه؟ 857 01:08:50,417 --> 01:08:51,418 اینای‌شینگی 858 01:08:52,001 --> 01:08:53,002 فکر کنم 859 01:08:53,753 --> 01:08:55,171 توی تله افتادین 860 01:08:57,340 --> 01:08:58,675 منظورت چیه؟ 861 01:09:00,093 --> 01:09:01,094 ...پایین تپه‌ی 862 01:09:03,805 --> 01:09:05,974 ...دشت‌های دالره 863 01:09:13,148 --> 01:09:14,588 سربازهای آسدالی بیشماری 864 01:09:15,066 --> 01:09:17,068 پنهان شده بودن 865 01:09:51,311 --> 01:09:53,104 یا خود خدا 866 01:09:53,188 --> 01:09:58,443 سعی کردم که توی گالما گیر نیفتم و سرآخرم این شد 867 01:09:59,277 --> 01:10:02,197 ولی کاری از دستم بر نمیاد 868 01:10:02,280 --> 01:10:03,281 ...من 869 01:10:04,282 --> 01:10:05,283 ...کارات 870 01:10:06,534 --> 01:10:07,535 از مومو هستم 871 01:10:10,330 --> 01:10:11,790 یه لطفی ازت میخوام 872 01:10:19,172 --> 01:10:20,507 ...برادرام رو به 873 01:10:22,092 --> 01:10:23,510 سرزمین نور بفرست 874 01:10:28,056 --> 01:10:29,057 ...ببر 875 01:10:30,183 --> 01:10:31,768 اینای‌شینگی 876 01:11:08,304 --> 01:11:09,472 تمام نیروها 877 01:11:10,390 --> 01:11:11,558 از تپه‌ی دولگه میگذرن 878 01:11:12,225 --> 01:11:13,476 و به بارانگ‌گیل پیش روی میکنن 879 01:11:14,227 --> 01:11:16,271 تموم سربازهامون از تپه‌ی دولگه میگذرن؟ 880 01:11:16,354 --> 01:11:17,689 چطور میتونیم این کار رو کنیم؟ 881 01:11:18,231 --> 01:11:20,984 اگه نکنیم میروسول و تاچوکان میمیرن 882 01:11:21,067 --> 01:11:23,570 بله، بادورو. این جنگله 883 01:11:24,529 --> 01:11:25,947 ما، قبیله‌ی آگو، از پسش برمیایم 884 01:11:35,749 --> 01:11:37,125 نمیتونین 885 01:11:38,960 --> 01:11:40,503 این نقشه‌ایه که باهاش پا پیش گذاشتین 886 01:11:40,587 --> 01:11:41,755 ولی اون 887 01:11:43,089 --> 01:11:44,132 خیلی خطرناکه 888 01:11:46,634 --> 01:11:47,969 قبیله‌ی آگو احمق نیست 889 01:11:49,137 --> 01:11:50,847 همشون گول تله‌تون رو میخورن؟ 890 01:11:52,474 --> 01:11:55,060 ...ولی اگه من طعمه بشم 891 01:11:57,479 --> 01:11:58,897 ممکنه موفق بشه 892 01:12:06,780 --> 01:12:08,490 !تموم نیروها، شمشیرهاتون رو بیرون بکشین 893 01:12:13,828 --> 01:12:15,914 !تموم سربازها، حمله کنین 894 01:12:50,865 --> 01:12:51,950 تف تو روحش 895 01:12:54,619 --> 01:12:56,496 چرا شمشیر این حرومزاده‌ها انقدر بلنده؟ 896 01:12:59,958 --> 01:13:02,669 چه بلند باشن چه کوتاه محاصره رو بشکنین 897 01:13:02,752 --> 01:13:03,837 محاصره رو بشکنین 898 01:13:27,026 --> 01:13:28,027 برین کنار 899 01:13:28,820 --> 01:13:30,780 حتی یه حیوون وحشی هم نمیتونی بکشی، مرتیکه خوک 900 01:13:31,364 --> 01:13:32,991 امتحانش کن، مرتکیه چند پدره 901 01:13:33,074 --> 01:13:35,201 شوخی نداره 902 01:13:56,931 --> 01:13:58,099 !تاچوکان 903 01:13:58,683 --> 01:13:59,726 !میروسول 904 01:14:09,611 --> 01:14:10,987 امکان نداره 905 01:14:11,071 --> 01:14:13,364 چطور از اونجا سر و کلشون پیدا شده؟ 906 01:14:13,448 --> 01:14:14,741 اون هم با اسب؟ 907 01:14:18,912 --> 01:14:21,956 !به نام آگو و آبشار 908 01:14:32,509 --> 01:14:33,593 !اینای‌شینگی 909 01:14:34,177 --> 01:14:35,512 !اینای‌شینگی 910 01:14:55,323 --> 01:14:57,200 سربازهامون خیلی بیشترن 911 01:14:57,992 --> 01:14:59,285 !عقب نرین 912 01:14:59,369 --> 01:15:02,872 !پیاده نظام زره پوش، موقعیت‌هاتون رو حفظ کنین 913 01:15:41,369 --> 01:15:42,662 اون حتما اینای‌شینگیه 914 01:15:50,086 --> 01:15:51,421 !عالیجناب، نرید 915 01:15:57,260 --> 01:15:58,970 !اینای‌شینگی 916 01:16:26,206 --> 01:16:28,041 ممکنه اینجا اینطوری بمیرم 917 01:16:29,209 --> 01:16:32,128 ولی به دست من کشته میشی 918 01:16:32,629 --> 01:16:33,713 ...یادت باشه 919 01:16:35,715 --> 01:16:37,050 صورتم رو 920 01:16:37,074 --> 01:16:52,074 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ] 921 01:16:54,692 --> 01:16:57,612 ::::::::: (سرگذشت آسدال: شمشیر آرامون) :::::::: 922 01:17:14,254 --> 01:17:16,131 اونسوم دستگیر نشده 923 01:17:16,214 --> 01:17:18,091 ولی همه میگن جنگ تمومه 924 01:17:18,174 --> 01:17:19,884 کانمورو رو رد کن بیاد 925 01:17:19,968 --> 01:17:23,596 فکر میکنی فقط با داشتن کانمورو صاحب اون اسم میشی؟ 926 01:17:23,680 --> 01:17:25,890 !آرامون همچین چیزهایی نیاز ندارم 927 01:17:25,974 --> 01:17:27,434 !من تاگونم 928 01:17:27,517 --> 01:17:30,353 امروز زنجیر رو میشکونم 929 01:17:30,437 --> 01:17:33,022 استراتژی محشری بود ولی شکست خورد 930 01:17:33,106 --> 01:17:34,983 حالا، قبیله‌ی آگو مثل یه حشره‌ای که 931 01:17:35,066 --> 01:17:36,943 وقتی که لگدش کنی حتی اثری ازش نمیمونه‌ست 932 01:17:37,110 --> 01:17:38,790 اگه ارتش آگو نابود بشه 933 01:17:38,862 --> 01:17:42,240 و فقط اینای‌شینگی زنده بمونه دیگه اینای‌شینگی نیستش