« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
::::::::: (سرگذشت آسدال: شمشیر آرامون) ::::::::
بهش بگو! من اونسوم از قبیله واهان
اینای‌شینگی و آرامون هسولا میشم
آنچه در "سرگذشت آسدال: شمشیر آرامون" گذشت
اینای‌شینگی برگشته
می‌دونستم که زنده بر می‌گردی
واقعا می‌خوای تظاهر به اینای‌شینگی بودن بکنی؟
اونسوم جای منو گرفت منم نمی‌دونم چرا نمی‌تونم همینکارو بکنم
می‌دونی
!تاچوکان
این دیگه چه مزخرفیه؟
واقعا فکر کردی مردم، ایگوتوس رو مقدس می‌دونن
و پشت سرت گل و بلبل میگن؟
الان باید همه رو بُکشی
نحوه آشناییت با
بنت‌بوت سایا
نکنه، به آرامون دیگه‌ای فکر می‌کنی؟
این شمشیر آرامونه
وقتی درخت زلکوا می‌شکنه و شمشیرم آشکار میشه
آرامون باید ماموریتشون رو بفهمه
اگه شمشیر آشکار بشه و من ماموریت رو نفهمم
به این معنی نیست که من آرامون نیستم؟
،همه‌ی مردان متولد
سال گرگ آوازخوان توی آسدال و حوالی آسدال رو دستگیر کنید
اطلاعات محشری پیدا کردیم
میگه که تدارکات از هانتا دوک به جنگل منتقل میشه
خودم حواسم بهشون هست
این یه تله‌ست
!عقب نشینی کنید
(قسمت 7: ایکوماهیس)
(دالسا: قبیله واهان، دوست اونسوم)
همه چیزو پیچیده کردی
اگه همینجا گردنتو بزنم و چالت کنم
به نظرم خیلی چیزا راحت‌تر پیش میره
دلیلی وجود داره که نباید بُکشمت؟
دلیل؟ آره که هست
تو نمی‌خوای من بمیرم
من؟
چرا نخوام؟
تو رهبر دشمنی
در نبود من، جامو گرفتی و قبیله آگو رو فریب دادی
باید بعد بُردت حسابی خرکیف باشی
می‌تونی خوش شانس باشی و قلعه مولابول رو تصرف کنی
بعد آسدال نیروهای بیشتری می‌فرسته
سربازای بیشتر، و سلاح های قوی‌تر
خون هزاران نفر از قبیله آگو به خاک کشیده میشه
و تنها در اون صورت می‌فهمی که تو مسئول مرگ اونایی
ما پیروز شدیم
به پیروزی هم ادامه می‌دیم
شمشیرهای برنزتون از آسدال اومده
بعد چندتا جنگ دیگه نصفشون بی فایده میشه
بعد حتی نه می‌تونید زیاد بسازید و نه شمشیرهای برنزی رو تعمیر کنید
چی میشه؟
ادامه بده
قبیله آگو با چی می‌جنگه؟
اراده اشون؟
نا امیدی؟
قدرت الهی اینای‌شینگی؟
درسته
نکنه اون اسب عجیب و غریب که به کانمورو بودن تظاهر می‌کنه همه چیزو حل می‌کنه؟
(کانمورو: اسب افسانه ای که آرامون هسولا سوار شده)
واسه همین نمی‌تونم بُکشمت؟
بدتر اینه که
آسدال به زودی با شمشیرای آهنی مسلح میشه
فکر کنم بدونی که چی به چیه
باید مطمئن بشی از دونستنش
شماها یه بار
اتفاقی پیروز شدید
سلاحتو بذار زمین
(چومو)
(ته داچی)
(بادورو)
خوب می‌دونید که شکست می‌خورید ولی به دروغ براشون تظاهر کردید که برنده می‌شید
وقتی بهشون امید دادی، حتما تحت تاثیر قرار گرفتی
و ستایش و محبت بی دریغ از بچه‌های آگو گرفتی
باید طاقت فرسا بوده باشه
اون بچه‌ها حتی نمی‌دونن تو گوسال هستی که قراره به کُشتنشون بدی
(گوسال: روحیه انتقام جو)
قراره اونا بی‌پناه توی بغلت نفس آخرو بکشن !حرومزاده‌ی بی‌عاطفه
تو هم روی زندگیت ریسک کردی؟
زندگی تو چی؟
زندگیت خیلی عالیه؟
زندگیت ارزش این همه آدم زنده رو داره؟
...تو
تو واقعا با اینای‌شینگی مو نمیزنی
اسکلم نکن- نه-
منظورم همینه
توی این مدت زمان کوتاهی که ازم تقلید کردی جدی شدی
مردم ستایشت کردن
از انتظاراتشون هیجان زده شدی
و تحت‌تاثیر عمیق عشق بچه‌ها قرار گرفتی و غرق شدی
درسته؟
دوست داری مرکز توجه باشی، نه؟
چی؟
من تاگون نیستم
من به این چیزا متکی نیستم و عقلمو به کار می‌ندازم
مثل احمقا زندگی نمی‌کنم
نه، تو می‌خوایش
تو فقط چیزایی که نمی‌تونی داشته باشی رو زود یاد می‌گیری
از کجا بدونم؟
...مدت زمان کمی بود، ولی من
به عنوان تو زندگی کردم
چرا ادامه ندادی؟
خیلی عصبانی به نظر می‌رسی، نه؟
بیا یه اتحاد تشکیل بدیم
چرا؟
چرا باید اینکارو کنم؟- چون این تنها راه پیروزیته-
پس چرا تو می‌خوای؟
اونو بیار اینجا
چی؟- گفتم بیارش اینجا-
ایگو
اونو بیار اینجا
هان؟ بجنب دیگه
من؟- خودت-
تو آدم همیشگی نیستی
یه نفر دیگه با اون مدل مو بود
!شما نمک به خیارا
چطور جرئت می‌کنید فرار کنید؟
پس چجوری باید بریم؟
باید تعظیم کنم؟
!خل وضعو ببینا
هوی
اومدی این آگوهای همه جا خل رو نجات بدی، نه؟
از قبیله آگوان؟
خیلی کُندی
ممنون
لطفا بازم کنین
قوی به نظر میاد
محکمتر ببندینش
مگه نیومدی مارو نجات بدی؟
هه کاداک کجاست؟
هه" دیگه چیه؟"
آیگو! هه کاداک
کجا بودی؟
بیاید بریم- چی؟-
گفتی باید بپرسی "ایکوماهیس" چی بوده
در جریان بودی که دوستات بنت‌بوت بودن؟
چی؟ راجع به چی حرف میزنی؟
بحثو عوض نکن بیا به اونسوم کمک کنیم
پدر، بیا اینکارو کنیم
به هرحال که نمی‌تونیم به قلعه‌ی هه برگردیم
گفتی که ته‌آلا میهول رو کُشته
گفتی اگه اونا بیان به ارتش نیاز داری
اونسوم حتی ارتش آسدال رو هم شکست داد
در نهایت نمی تونه پیروز بشه اونا سلاح و تجهیزات ندارن
اگه تو براشون بسازی چی؟
چجوری می‌تونم؟
دریاچه‌ی ستاره‌ها
درسته؟ پیداش کردیم- آره-
دیگه راه فراری نیست
حتی اسمشم نیار
اینای‌شینگی، خوب هستید؟
شنیدم سربازای آسدال دنبالتونن
‌‌...یه چیزایی می‌تونست
...تو چطوری
اینای‌شینگی، چطوری دالسه رو دیدید؟
قطعا یوماری وجود داره، همونطور که فکرشو می‌کردم
(یوماری: جاسوس)
بازم، خوشحالم که سالم و سلامت هستید
همه برگشتن؟
بادورو، داچی و چومو هنوز برنگشتن
ما بررسیش می‌کنیم
به منم خبر بدید کی بر می‌گردن
چشم- و ایپسنگ روهم آزاد کنید-
چرا ایپسنگ آزاد بشه؟
اون یه طعمه برای گرفتن یوماری بود
طعمه بود؟
...ولی، چجوری
بعدا براتون توضیح میدم
فهمیدم
...پس یوماری
نه هنوز ولی به زودی پیداش می‌کنیم
بله، باید اینکارو بکنیم
حالا می‌خوای چیکار کنی؟
...میونیتا خوب میشه و اپیدمی
میونیتا چی؟- چی؟-
هی، به نظرت این موقعیت جالبه؟
میونیتا آسیب دیده؟
پس جنابعالی چه غلطی می‌کردی؟
من چون نگران نون‌بیول بودم حتی نتونستم چشم روی هم بذارم
نون‌بیول حالش خوبه
تو از کجا می‌دونی؟- توی آسدال دیدمش-
نون‌بیول نگرانت بود
دالسه؟
تو اونسومی؟
چی شده؟ سایا کجاست؟
پس جرا می‌خوایش؟- منم همینطور-
اینم تنها راه پیروز شدن منه
چون جنگ رو باختی
و از وارث بودن حذف شدی؟
آره
الان باید تاگون رو شکست بدم
بیا یه اتحاد تشکیل بدیم
چه احمقانه
...پس اون نئانتال‌ها
رفتن، ولی نمی‌دونم کجا
ولی نون‌بیول واقعا خوبه؟
آره، گفت همه‌چیز درست میشه
تا وقتی شما خوب باشین اونم خوبه
سایا توی قلعه مولابوله، برو اونجا
دالسه همراهیت می‌کنه
ممنون
ولی، خیلی عوض شدی
(ایپسنگ: مشاور اونسوم)
کارت خوب بود
خیلی درد داره؟- نه-
زود خوب می‌شه
اون حروم‌زاده کجاست؟- رفت مولابول-
گذاشتین همینجوری بره؟
چرا گذاشتین اون احمق بره؟
موضوع مهم‌تری هم هست
یه جلسه بذارین
همونجا بمون
از جات تکون بخوری بهت آسیب می‌زنم
(دونجی: قبیله واهان، کاتب)
به طرز باورنکردنی‌ای سبکه
تیز، قوی و حتی سریعه
(یولسون: پدر تانیا، یک گیوک‌مولسا)
یولسون- بله سرورم-
تو تونستی
به‌علاوه توی مدت کوتاهی اینهمه شمشیر ساختی
...وزیر و کسایی رو که آموزش داده بود
شب و روز روش کار می‌کردن
خسته نباشی، کارت خوب بود
این شمشیر به قبیله هه و عصر برنز پایان می‌ده
بیچاره ته‌آلا
شمشیرهای خوب اسم دارن
بهش اسم بدین عالیجناب
من اسمش رو می‌ذارم شمشیرِ بذر
بذر؟
...بذر خون
مرگ و سعادت
پس من اسم "بذر" رو روی شمشیر حک و به شما تقدیم می‌کنم
شمشیر انقدر قویه؟
شمشیر تیز و سریعی بود اما مثل تکون دادن شلاق نرم بود
چطور می‌تونن همچین شمشیری رو با آهن درست کنن؟
...علاوه بر اون اگه آهن ماده‌ش باشه
اونا می‌تونن به راحتی و در زمان کم کلی ازش رو تولید کنن
ما دوتا گزینه داریم
...ماهم می‌تونیم بسازیمش
‌...یا
ازشون بدزدیم
در هرصورت شما موفق می‌شید
امیدوارم بتونم
ولی می‌ترسم
تا حالا نشنیده بودم این رو بگید
...ولی اینای‌شینگی
وقتی به عقب نگاه کنید همه اون کارها غیرممکن بود
...شما آبشار رو نجات دادید
اینای‌شینگی شدید درحالی که فقط یه غریبه بودید
و دولدامبول، سرزمین قدیمی‌مون رو پس گرفتید
همه این‌ها ممکن به نظر نمیومد
ولی شما کاری کردید واقعی بشن
...تنها یکی از ته آپدوک و اینای‌شینگی"
"آسمان آبی فردا را خواهد دید
روزی که پیشگویی کردید
من، سوهانا به وسیله یه گوایت‌گوت فریب خوردم
(گوایت‌گوت: روح)
ته‌آپدوک رو کشتم و کاری کردم پیشگویی واقعی بشه
کلماتت همچین قدرتی دارن
ممنونم
بهمون گفتید راهی پیدا کنیم پس دوباره موفق می‌شید
به خودتون باور داشته باشید
...ولی فقط جلوی من بگید
که ترسیدید
باشه
باشه سوهانا
گوش کنین مردم قبیله‌ی آگو
گوش کنید مردم قبیله‌ی آگو
داریم گوش می‌دیم ادامه‌ش رو بگو چندبار تکرار می‌کنی؟
برادرامون رو پس بدین
برادران؟
تاجوکان - ته‌ماجا
اگه انجام ندین برادرتون بادورا رو می‌کشیم
بادورو درسته
هرچی، می‌کشیمش
چومو و داچی رو هم همینطور
فردا ظهر ...برادرامون رو جلوی
صخره‌ی باکو بیارین
برادراتون کی هستن؟
کیا رو می‌خواین بیاریم؟
...برادرامون
هه‌کاداک، ته‌مون
بوکسه
بوکسه؟
برامون بیارینشون
هه کاداک؟ اون چیه دیگه؟
هی این همه سر و صدا برای چیه؟
اونسوم چیشده؟
چی؟
هیچی
بهرحال، تو خیلی تغییر کردی
حتی موهات
اولین بار نیست که دیدیش
موهام همیشه اینجوری بود
اونا کین؟
درسته منتظر فرصت مناسب بودم که معرفی‌شون کنم
این هه کاداکه و اینم پسرش هه ته‌مون
اوه پس این واقعا اسم یه شخص بود
چرا اسماتون انقدر عجیبه؟
هرچیزی تو دنیا دلیل خودش رو داره
این مأموریت منه که توی تاریکی نور رو به اونا بتابونم
که این‌طور
فکرشم نمی‌کردم همچین معنی عمیقی داشته باشه
چندتا افراد ناشناس سربازانمون رو دزدیدن
و از ما می‌خوان شما رو پیششون ببریم
بهمون گفتن شما برادرشون هستین- چی؟-
...برادر؟ کی
که این‌طور باید اونا باشن
باید ببینیمشون حتما براشون سوتفاهم شده
ولی چرا برادر؟ ما فقط یه بار دیدیمشون
اون آدما کین؟
اونا سه‌تا از برادرای ما رو دارن
ما هم واقعا نمی‌دونیم
باید ببینمشون و یه چیزایی بهشون بگم نگران نباشین
بعد از رفع سوتفاهم برادراتون رو آزاد می‌کنن
اینجایید پدر جان
دقیقا داری چه غلطی می‌کنی؟
منظورتون چیه؟
شمشیر آرامون توی معبد یوایله
من ساختمش و دادمش به اونسوم
قراره باهاش چیکار کنی؟
!تانیا
...وقتی اونسوم میاد آسدال
اون شمشیر رو دستش می‌گیره و آرامون می‌شه
چی؟ اونسوم نمی‌تونه برنده بشه
آسدال به وسیله شمشیرهای آهنی مسلح می‌شه
...می‌خوای این همه آدم رو فقط با یکسری
اقدامات احمقانه یه مرد که می‌بازه، بکشی؟
من دارم تلاش می‌کنم همه رو نجات بدم
!منطقی نیست
...گفتید میلیون‌ها نفر به جای هزاران نفر
توی عصر آهن می‌جنگن
درسته
شما دوران کشتار رو شروع کردید
دورانی که میلیونها آدم جای هزاران نفر می‌میرن
باشه می‌شه تمومش کنی؟
حتی آیروجو هم نمی‌تونه جلوش رو بگیره نه حتی با اسم آساشین
می‌دونم نمی‌تونه متوقفش کنه
به خاطر همینه که گرگ بزرگ سفید آساشین شکست خورد
ما نتونستیم از چیزی که به دست آوردیم دست بکشیم
اما به ایارک رفت و آزمایشی برای لغوش انجام داد
کاری نیست که اون پسش برنیاد
می‌دونم
می‌دونم نمی‌تونم متوقفش کنم
...من دیدم که چطور
شما و قبیله واهان چیزهایی که طی 200 سال بهتون
به ارث رسیده بود رو رها و تغییر کردین
چطور ممکنه این رو ندونم؟
تانیا
به خاطر همینه که می‌خوام انجامش بدم
...توی این دوران غیرقابل توقف کشتار وظیفه‌ای که
به عنوان نوادگان گرگ‌های سفید دارم رو باید انجام بدم
می‌خوای چیکار کنی؟
بهشون می‌گم خدا به مردم کمک نمی‌کنه
و فقط مردم به هم کمک می‌کنن
...اگه به هم کمک نکنن
فاتحه‌شون خونده‌ست
با اسم خدا تهدیدشون می‌کنم
...همونجوری که از جهان یاد گرفتیم
!جهان، جهان
!انقدر ازش حرف نزن، مسخره‌ست
آره باید هم باشه
اما من حداقل باید آماده‌شون کنم
که یه جهان باید به دست آرامون و اینای‌شینگی بچرخه
جایی که مردم مجبور نیستن در این قاره بجنگن
تو می‌خوای اونسوم رو آرامون کنی؟
اونسوم هیچوقت برنده نمیشه
اگه تاگون وجود نداشته باشه چی؟
اگه واقعا دیوونه بشه چی؟
توی مغزت چی می‌گذره؟
منظورتون از "اگه تاگون نباشه" چیه؟
همون‌طور که می‌دونی
پادشاه رفتار عادی‌ای نداره
خب؟
من قرار نیست به این زودی کاری انجام بدم ...ولی
باید الان انتخاب کنی
تکرار می‌کنم
من به پادشاه خیانت نمی‌کنم
پس تو باید همه چیز رو بهش بگی
هر چه زودتر این کار رو انجام بده
فکر می‌کنین این کار رو نمی‌کنم؟ خیلی زود بهشون می‌گم
شما نمی‌دونین
من و پادشاه چه گذشته‌ای باهم داریم
می‌دونین مادرم کجاست؟
...مادرم- همه گزینه‌ها-
همه گزینه‌ها رو ارزیابی کن و انتخاب کن
خدایا نیروها- دیوونه شدی؟-
نیروها
این دستور نیروها تانیاست
این اطراف شلوغ نکن و از آسدال گمشو بیرون
این لیست افرادیه که پول زیادی رو به معبد بزرگ اهدا کردن
باشه
چیز دیگه‌ای می‌خوای بگی؟
...خب
اگه چیز دیگه‌ای نیست برو
(نون‌بیول)
خانواده یا دوستی داری که بتونی کاملا بهش اعتماد کنی؟
بله یکی دارم عالیجناب
تو بیشتر از من داری
چقدر می‌تونی تحمل کنی؟
متوجه نمی‌شم- ذهنت-
افکار صادقانه و احساسات
...پنهان کردن تموم این‌ها
بودنِ چیزی که نمی‌خوای باشی
و تحمل کردن تا وقتی زمان مناسب برسه
می‌تونی این کار رو برای ده سال انجام بدی؟
فکر نکنم بتونم برای ده سال تحملش کنم
غیر از اون هرکاری که باشه انجام می‌دم
بله
فکر نمی‌کنم بیشتر از این بتونم تحمل کنم
ولی یکی هست که بیشتر از ده ساله تحملش کرده
(هواجین: خدمتکار ته‌آلا)
(گیلسون: رئیس گارد سلطنتی)
طبق دستورتون آوردمش
اما چرا ندیمه ملکه رو خواستین؟
ده سال
ده سال صبر کردی
حالا بهم همه چی رو بگو
کر و لاله
عالیجناب
می‌تونه حرف بزنه؟
از اونجایی که می‌هول تا الان زنده بوده مدت طولانی شده
یوماری بوده؟
گفتم
فقط یه بار ازت استفاده میکنم
امروز همون روزه
اول چیزای مهم‌ رو بهم بگو
اول، از موقع جنگ هانچوآ
ارباب سایا هیچوقت به آسدال نیومده
حالت خوبه؟- می‌شنوی؟-
حالم خوبه- خدایا-
پادشاه ازم خواستن تا دستوراتشون رو بازگو کنم
چرا؟ پادشاه کجان، رئیس گارد امنیتی؟
سرورم، همونطور که دستور برام بازگو شده، نمی‌دونم
پس الان می‌خونمشون
پادشاه سه تا دستور دادن
ازش پیروی می‌کنیم
اول، فرمانده دوپا
سریعا به قلعه‌ی مورابل برو و دستور پادشاه رو بازگو کن
بله، چه دستوری رو باید بازگو کنم؟
فرمانده‌ی مورابل سودانگ جانشین فرمانده دسایی
و ژنرال سایا
باید سریع برگردن به آسدال
.‌..وایستا، دارن- چی؟-
فرمانده خط مقدم رو موقع جنگ احضار می‌کنن؟
مدت زیادی از وقتی که ژنرال به خط مقدم رفته نگذشته
دوما، فرمانده دوپا رو به عنوان فرمانده‌ی
رئیس خط مقدم آگو منصوب می‌کنم
چی؟
خدایا
من، فرمانده دوپا، از دستورشون پیروی میکنم و قبیله‌ی آگو رو شکست می‌دم
چه اتفاقی داره میفته؟
این پایان دستورات نبود
سومین و آخرین دستور
مهمانی‌ای که میزبانیش با پادشاه هست به زودی برگزار میشه
به همه دستور دادن تا شرکت کنن
مهمانی؟- چی؟-
یهویی؟- این چیه؟-
چرا یهویی داره ارباب سایا رو احضار میکنه؟
خبری از تامجو نیست؟- بله-
(هه‌یوبی)
اگه چیزی پیدا کرده بود باید پیام میفرستاد
(هه‌تاک)
اگه ارباب سایا زنده بود، هیچ دلیلی نداشت که اونجا رو ترک نکنه و برنگرده
آره، باید ارباب سایا رو مرده در نظر بگیرین
پس چه اتفاقی میفته؟
اگه فرمانده سودانگ بیاد و بگه هیچوقت نیومده چی؟
پادشاه همه چی رو نفهمیده، نه؟
آسانیپای بزرگ‌تر کجاست؟
اینجان، تمایل به دیدنشون دارید؟
با آساپیل و وزیرهای قبیله‌ی آسا
امشب
قبیله‌ی کوه سفید
طرف منه؟
ببخشید، سرورم؟
البته، قبیله‌ی کوه سفید با دستور آساساکان داره بهتون کمک می‌کنه
سرباز‌ها
قبیله‌ی کوه سفید اونقدر وفادار هستن که خون بریزن؟
اونقدر گسترده نیستن؟
آسانیپا
نمیدونم چرا دارید میپرسید ولی اگه جایزه واضح باشه
و اگه پول خون رو بپردازید
غیر ممکن نمیشه
چطور جرات می‌کنی تو زمین آگو دزدی کنی؟
عقلتو از دست دادی؟
از کی تا حالا اینجا زمین آگو بوده؟
ما تصرفش کردیم
و اینایشینگی اعلامش کرد !پس زمین آگوئه
اینایشینگی اعلامش کرد؟
مزخرفه
جرئت میکنی به اینایشینگی توهین کنی؟
بله- لعنت بهش-
من، کارات، توی توهین کردن کارم خوبه
بهتره بهش عادت کنین- چی؟-
کارات؟
...هم اسمت و هم شمشیرت
می‌تونم واضحا بگم اهل کدوم قبیله‌ای
پس هیچ دلیلی نداره این کار رو کنیم
...تو و ما
هیچ علاقه‌ای به اینکه مقامات بالا تر چه غلطی میکنن ندارم
ما هه کاداک یا هر کوفتی اسمشه رو ندزدیدیم
!کار ما نبوده
واقعا؟ قبیله‌ی آگو خواهر و برادر خودشون رو ندزدید و نفروختشون‌؟
این مال خیلی وقت پیشه
وقتی که اینایشینگی تناسخ پیدا کرد !تمومش کرد
صبر می‌کنیم و می‌بینیم
بیاین
بخورین
بوی ماهی
بوی آبشارتونه‌؟
توی حرومزاده
اون یارو باچی خیلی با مهارتی بود حتی توی
کارگاه برنز توی آسدال شناخته شد
واقعا؟- آره-
پس فکر می‌کنی درمورد شمشیرهای آهنی هم می‌دونه؟
آسدال شمشیرهای آهنی ساخته
درسته، بوکسه، با دقت بهم گوش کن
...شمشیرهای آهنی
پس اسدال تونست
شمشیرهای آهنی ساختن
خدایا، حتی هه کاداک تهش نتونست انجامش بده
درمورد شمیشیرهای آهنی می‌دونی؟
وقتی که از کانه‌ی آهن ناخالصی‌ها رو جدا کنی و آهنگ خالص رو ذوب کنی
میتونین شمشیرای محشری بسازین
سبک، سریع، و مقاومن
هی، تو
چرا انقدر تغییر کردی؟
چرا انقدر باهوشی؟
اونسوم، نگهش دار این تنها راهه
گفتی نمیتونه شمشیرها آهنی بسازه
...درسته، نمیتونه، ولی
خدایا، نباید بگمش
چیشده؟
سریع بهمون بگو، مرتیکه مشنگ
...خب
خدایا
آسدال شمشیرهای آهنی ساخته؟
بله- خدایا-
هر کی که هست، محشره
ولی چرا دارید به من می‌گیدش؟
شنیدم تونستید یکی بسازید
نمی‌تونم
می‌تونم آهن ذوب کنم و مدت طولانی درمورد شمشیرها مطالعه کردم
...ولی هیچ راهی برای
استخراج آهن خالص نیست
شنیدم یه شهاب سنگ بود که از آهن خالص ساخته شده بود
ولی خیلی نادره
پیدا کردنش سخته و حتی اگه پیداش کنی
خیلی کوچیکه
شنیدم زیر دریاچه‌ی ستاره‌ها یه شهاب سنگ بزرگ بود
نباید به بوکسه اعتماد می‌کردم
به تو ربطی نداره
آجوشی، این رو نگو و روی اونسوم ریسک کن
آره، باید جلوشون رو بگیریم
جلوشون؟
برات بهتره که ندونی
(دریاچه‌ی ستاره‌ها)
پس یه قطعه بزرگ از آهن زیر دریاچه‌ست؟
آره، قبلا پیداش کردیم ولی هیچ راهی برای بیرون آوردنش نبود
جونمون به این بستگی داره
باید یه راهی پیدا کنیم
بیاین اول چک کنیم
مراقب باش- نگران نباشین-
حتی اگه عمیق باشه هم باید بتونم ببینمش
شناگر خیلی خوبیم
این دور و بر ول نگرد
توی اسکل پلشت
اینایشینگی، دارم میرم تو
اینایشینگی میاد یا نه؟
البته که میاد
میفهمی که سوتفاهمت چقدر مزخرف بوده
قبیله‌ی آگو خیلی جالبه
به یه کودن که معلوم نبود از کجا سبز شده بود به عنوان اینایشینگی خدمت کردین
و حالا خیلی بهش اعتماد دارین عجب مزخرفی
چیه؟ بهت بر خورده؟
وقتی که این طناب شل بشه
زبونت رو بیرون میکشم
پس به حرف زدن ادامه بده
واینستا
اگه سر و کله‌ی اینایشینگی پیدا نشه
دستاتو قطع می‌کنم
و براش می‌فرستم
بیرون نمیاد- یه مدت شده-
میرم تو
هی! لعنت بهش
!اوه
چیزی اون توئه؟
آره، دیدمش
ولی حتی نتونستم نزدیکش برم
هی، باید بهش دست میزدی تا حداقل بفهمی چی بوده
پس خودت برو تو
اگه نزدیکش می‌رفتم
از نفس می‌افتادم و می‌مردم
دریاچه اونقدر عمیقه؟
باید بهش برسیم تا از یه تور استفاده کنیم یا با طناب ببندیمش
نه، نه، نه، غیر ممکنه
آدما نمی‌تونن اونقدر طولانی نفسشون رو نگه دارن ماهی نیستیم که
واسه همین هه کاداک هم نتونست درش بیاره
الان باید بریم، اینایشینگی
حتما یه راهی هست به یکی فکر می‌کنیم، بریم
پریدی تو
چون نگرانم بودی؟
نه، یه کم گرمم بود
گرمه؟
الان سرد نیست؟
همونجا وایستا
واقعا اومدی
آسیب دیدین؟
نه، حالمون خوبه
بی‌دقت بودیم
متاسفم
صورتت تاسف رو داد میزنه
تو اینایشینگی‌ای؟
ما برادرهاتو ندزدیدیم
برادرها؟ نمیشناسمشون
کی هستی؟ از کدوم قبیله‌ای؟
به اندازه کافی مزخرفاتت رو شنیدم
اول بفرستشون اینجا
بعد مبادله، اون حرومزاده رو می‌کشم
باید
هه کاداک رو برگردونیم
جلوی خودت رو بگیر
ممنون بابت مهمون‌نوازیتون
چیزی که دیروز گفتم فراموش کنین
دماغم از بوی آبشارتون داشت می‌پوسید
هی، چه مزخرفی داری میگی؟
!پدر
!ته مون، ته‌مون
!دنبالش کنین
!کمکم کنین
از این طرف
کمکم کنین
!دالسه بپر
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
شمشیرتو رها کن و بهمون بگو کی هستی
همینطوریش هم گروگان های خودتون نجات دادین
اون
برادر تو نیست
کسی که قرار بود اونو ببره هم مرده
ولش کن بزار بره
باید با خودمون بیاریمش
یه ایگوتو
امکان نداره
اون مطمئنا مرده بود
...عیار مارگوجین گالمای من رو حل کرد
(گالما: همه چیز برای جبران)
...پس به آب پسش دادم
لطفا قبولش کنین
به چی زل زدین؟- صبر کن-
تو احیانا نمرده بودی؟
چطور توی آب زنده بودی؟
اون از قبیله موموعه
قبیله مومو؟
پس نمرده بودی
همونطور که می‌جنگیدم
خسته شدم
پس یه استراحتی کردم
اون عیاره قبیله موموعه
و اون بوگومباری شابارای عه
(شابارای: رئیس قبیله مومو)
(بوگومباری: برادر ناتنی)
آهای طبق قولی که داده بودم زبونت رو بیرون می‌کشم
چی؟ چرا؟
می‌دونی بعد از اینکه حبسمون کرد چی گفت؟ گند توش
لطفا خفه شو میشه؟
چیه؟
چرا داری اینکارو می‌کنی؟
گوه توش
کاهن اعظم نیروها رسیدن
خیلی خوبه که اینطوری دورهم جمع میشیم
از اونجایی که کاهن اعظم نیروها اینجاست
اول باید یه چیزی بگم
چه چیزی خنده‌آوره سرورم؟
چیز سرگرم کننده‌ای هست؟
داشتم درباره‌ی تو حرف میزدم
درباره‌ی من؟
درسته
آروک بیا اینجا- بله پدر-
ملکه‌ی من شماهم بنشینین
آروک می‌دونی سایا کجاست؟
رفت تا با قبیله آگو بجنگه
نه
به نظر میاد که مادرت سایا رو کشته
اشتباه می‌کنم؟
همگی باید شنیده باشن که از اون روز
پادشاه بیش از حد دارو مصرف کردن و ذهنشون خمار شد
پس گاهی اوقات چیزای عجیب غریبی میگن
یه بار
اون حتی سه تا از یاکباچی ها رو کشت
سایا کجاست؟
اون رو کشتیدش یا یه جایی حبسش کردید؟
...بطور معلومی اون اخیرا به قلعه مولابول رفت
!اون قلابیه نه! اون اصلیه
!سایای واقعی
منظورتون از واقعی و تقلبی چیه؟
بچه‌های شاهاتی رو تحریک کردی تا سایا رو بکشن
آسا یون به همه چیز اعتراف کرده
سرورم
آسا یون از ما خشم عمیقی داره
می‌تونه هر چیزی بگه
آروک
به نظر میاد پدرت مریضه
بیا یه وقت دیگه ببینیمش- !گیلسون-
بیارش اینجا
بهم بگو چیکار کردی
تو هانچوا با دستور کی
بله قربان
ملکه بهم گفتن
تا یکی رو پیدا کنم که شبیه ارباب سایا باشه
بهم‌ گفتن که حداقل بدنش رو بیارم
!مزخرفه
می‌خواستی سایا رو بکشی
باعث شی تا برادر دوقلوش مثل اون رفتار کنه
و کاری کردی تا اون تقلبیه به عنوان وارث از جایگاهش ناامید بشه
پس وقتی که آروک بر من پیروز شد
تو تلاش کردی تا منو بکشی؟
مادر
واقعا ندیدین
آسا یون دروغ گفت و اون حقه دانسه بود؟
سرورم
فرمانده سودانگ به زودی از مولابول برمی‌گرده
خیلی خوب میشه اگه با سایا بیاد
ولی اگه نیاد
اگه سودانگ بگه سایا هیچ وقت به مولابول نرفته
همه‌چیز براتون تموم میشه بانو
پس فقط برین و منتظر باشین
شما رو تا قلعه آتش همراهی می‌کنم دنبالم بیاین
می‌دونم کجاست
شاهزاده آروک
باور کردنش سخته
که یه فرمانده قلابی وجود داره
اینقدر باور کردنش سخته؟
تاحالا راجع به برادر دوقلو سایا نشنیدید؟
جوابمو بدید
درباره‌ش شنیدید یا نه؟
هيچ‌وقت راجع بهش نشنیدم
بعد از اینکه اعلام کردی
که خون آرامون اومده سمت من
دارم رویا پردازی میکنم
اما چند وقت پیش
همونطوری که روی تختم دراز کشیده بودم
یانگچا اینو به سایا گفت
(این دستور تانیا نیروهاست)
(از آسدال گورتو گم کن)
این رویاست یا واقعیه؟
با توانایی ذهنی خدایانت جوابمو بده
چرا؟ نمی‌تونی جوابمو بدی؟
باید هرطور که می‌خوام درموردش فکر کنم؟
سرورم
چرا به توانایی ذهنی
خدایان نیاز دارم تا یه همچین چیزی رو بفهمم؟
یانگچا
با سایای قلابی ملاقات کردی
و همچین چیزایی رو توی اتاق خواب پادشاه گفتی؟
به نام ایروجو به پادشاه بدون هیچ دروغی بگو
اگه چیز دیگه‌ای رو از پادشاه پنهان کردی بهشون بگو
بهت فرمان میدم
به اسم کاهن اعظم آسا تانیا تناسخ آسا سین
داری چیکار می‌کنی؟
کاهن اعظم یه دستور بهت داده
چیزی رو از من پنهان کردی؟
چیزی توی اتاق خواب من بلغور کردی؟
...من
هیچ‌وقت اون کارو نکردم
چیزی رو پنهان نکردم
قربان
فکر می‌کنم فقط یه خواب بوده
سرورم! دارین تند پیش می‌رین
متوجه نمیشم چی می‌گین
چه خبریه که فرمانده از دنیا رفته؟
و یه فرمانده‌ی قلابی؟
الان اون چیه؟
ادامه بده
شنیدم که رویاها مثل توهم هستن
در گذشته بهش میگفتن (گیتگوت)
داری میگی که من یه گیتگوت دیدم و شنیدم؟
یا داری میگی که من یه گیتگوتم؟
نیروها دنیای جدیدی رو شروع کرده
ولی هنوز به رویاهایی که توسط ایگوتو آرزو شده آرزو میگی؟
یه گیتگوت کثیف؟
عالیجناب
منظورم این نیست
این فرمان پادشاهه
وزیر چوبال رو به دِیوک مجازات میکنم
(مجازات پوشاندن دهان و چشم و بریدن سر)
سرورم
نمی‌تونید از مهمانی برای محدود کردن ملکه استفاده کنید
و دستور کشتن وزیری رو بدید که شمارو نصیحت کرده
بله می‌تونم
من تناسخ آرامون هسولا هستم
!من آرامونتون کردم
از اونجایی که من رو منصوب کردین
پس خلعم کنین
من چوبال رو به دِیوک مجازات میکنم
چوبال تو میمیری نمیتونی آسمونی رو ببینی یا صدا تولید کنی
!مونگته
بله سرورم
بکشینش بیرون- قربان-
سانونگ نیروها زندگی منو نجات داد
!سور تموم شده
مجازات دِیوک؟
فقط به همین دلیل وزیر رو به دِیوک مجازات کرد؟
بله شایعه درسته
پادشاه توی حال خودش نیست
فرمانده قلابی و ارباب سایا چیشده که کشته شدن؟
آهای داری کجا میری؟
دوباره میری به سرش ضربه بزنی؟ !بکریانپونگ نگهش دار
باید تا موقعی که کشور سقوط میکنه آروم بشینم؟
تو دیوونه‌ای
چطور تونستی منو وادار به انجامش کنی؟
فکر میکنیک ذهن من برای توعه فقط بخاطر اینکه می‌تونی بخونیش؟
همچین شوخی‌هایی رو خنده دار می‌دونی؟
می‌تونم
یه راز رو بهت بگم؟
یه راز بزرگ که هیچکس نشنیده و من هیچ وقت بلند اعلامش نکردم
چیه؟
...در واقع من
یه آدم معمولی‌ام
کسی که توانایی ذهنی خدایان رو داره که بتونه به افکار دیگران گوش بده؟
نه برای من
این مثل یه بیماری لاعلاج می‌مونه
فقط بخاطر اینکه به عنوان صدای خدا قبولش کردم
به این معنی نیست که دردها از بین میرن
یانگچا
...من فقط
درگیر بودم
یه روز یه ماموریت دریافت کردم و این برای من خیلی زیاده
ولی حتی جرات فرار مثل آسا سین رو ندارم
فقط یه آدمی مثل اونم
صرف از نظر از اینکه چه تاریخچه‌ای با تاگون داشتی و الان در چه وضعیتی هستی
کمبود و عجله دارم
که حتی نمی‌تونم با ملاحظه باشم
این یه شوخیه؟
خنده داره؟
نه
من فقط ناامیدانه ازت کمک خواستم
نیروها- لطفا طرف من باش-
(قلعه مولابول)
منظورت چیه؟
چرا یهویی احضارمون کرده؟
من فقط دارم پیغام پادشاه رو می‌رسونم
(فرمانده سودانگ)
و همینطور، از این به بعد، من مسئول خط مقدم آگو هستم
این دستور پادشاه هم هست
،ژنرال سایا و فرمانده سودانگ باید بدون وقت‌کشی برگردید به آسدال
،اگه تو بری آسدال من تنها اینجا چیکار کنم؟
یه پیام می‌گیری دستورات اونسوم رو دنبال کن
آیگو
ببخشید
فرمانده جدید به من گوش میده؟
بگو دستور من بود
چیزایی که می‌خوای رو بنویس
نمیدونم این کافیه یا نه
به اونوسوم بگو قلعه مورابل رو بگیره هرجور شده
من برمی‌گردم و قلعه آسدال رو تسخیر می‌کنم
اونه
اون دارتش
ایکوماهیس
رو مخش نرو و صادقانه انجام بده
چقدر دیگه می‌خوای تکرار کنی؟ فهمیدم
چرا منو مجبور کردم انجام بدم؟
داچی
این یه فرمان نظامیه
داری میگی فرمان نظامی؟ چه حرکت مسخره‌ای
بله، قربان
فقط قبیه مومو می‌تونن شهاب سنگ آهنی رو بکشن بیرون
و فقط اون عضو قبیه هه می‌تونه تبدیلش کنه به شمشیر
نباید بزاریسم هیچکدومشون برن
!شراب مشک رو بیارید
دارم میام
می‌تونم بهت قول بدم تو کمکی نمی‌کنی
هیچوقت باهاش کنار نیومدی
این دستور اینایشینگی عه
،تا وقتی ایپسانگ برگرده باید اینجا نگهش داریم مهم نیست چجوری
خدایا
چه دستوری به ایپسانگ داده؟ چرا رفته جنگل آگوها؟
خداوندا
اگه چیزی میخواید، حتما به من بگید
چه نقشه‌ای داری؟ چرا با داری اینجوری می‌کنی؟
یعنی چی؟
ما فقط می‌خوایم استراحت کنید تا وقتی زخمتون خوب میشه
پس لذت ببرید
عجیبه
خوش اومدید
بیا داخل
چیزی نیست که باید درباره‌ش صحبت کنی؟
چرا، هست
،گالما رو درست کردم و کارم تموم شد
،ولی حتما کلی سوال داری
چی باید بهت بگم
،قبلش
چرا داری اونا رو تعقیب میکنی؟
قبیله منم سابقه عمیقی باهاشون داره
خدایا، فایده‌ی دونستن من چیه؟
ولی عجیبه
چرا اینا دارن با ما اینجوری رفتار می‌کنن؟
تو قرار نیست بهشون کمک کنی
پس از من یه چیزی می‌خوان
آره؟ معلومه بهشون کمک نمی‌کنم
این بهترین کار برای ما قبلیه موموعه که
نه لطفی به بقیه بکنیم نه بخوایم به ما کمک کنن
اینا همه گالماست اگه گالما بگیرم، باید پس هم بدم
،نمی‌تونم پس بدم نمی‌تونم برم به شهر نور
حتی فکر کردن درباره‌ش خسته‌کننده‌ست
خدایا- ،اگه کمک کنی-
تاریخ کل قاره آسدال
عوض میشه
تاریخ کل قاره آسدال عوض میشه؟
پس نباید هیچوقت بهشون کمک کنم
نمی‌تونم با تمام دنیا گالما رو شکل بدم
حرفای منو به وزیر آساپیل برسون
اونوقت ده برابر بیشتر می‌گیری
باید بیشتر بهم بدید
...مثلا
کل آسدال؟
این چیه؟
تو کی هستی؟
و این یادگار میهول نیست؟
درسته
،چون تو کشتیش حتما خیلی برات ارزشمند نیست
سایا؟
تو سایا هستی؟
چه کس دیگه‌ای می‌تونه باشه؟
چه اتفاقی افتاده؟
...تو زنده بودی، ولی تا الان
خیلی بی‌شرم نیستی وقتی می‌خواستی منو بکشه؟
،باور کنی یا نه
هیچوقت نخواستم آروک رو بکشم
...می‌دونم
که تو نبودی
سعی کردی منو بکشی وقتی اینو می‌دونستی؟
چرا؟
چون نیاز داشتی منو بکشی؟
نه
،وقتی بچه‌های شاهاتی رو دیدم واقعا فکر کردم که تویی
پس؟
درباره سمی که نزدیک بود آروک رو بکشه تحقیق کردم
ولی حتی باچی‌های قبیله هه که نزدیک دویست تا سم رو می‌شناسن
نتونستن بفهمن که چیه
بعد بالاخره فهمیدیم
..و اون سوزن سمی
...در واقع
هیچ سمی نداشته
،می‌خواستیم سم رو پیدا کنیم
ولی نبود، پس نتونستیم
...پس اون اتفاق
تاگون بود
می‌خواست که من تو رو بکشم و به این خاطر بتونه منو بکشه
تقریبا تونست موفق بشه
خب الان چیکاری می‌کنی؟
به تاگون حمله می‌کنم
چرا؟
نمی‌تونی پادشاه رو ببخشی؟
تاگون و من چنین رابطه‌ای نداریم
چیزی برای بخشیدن وجود نداره- پس؟-
یه چیزی در من بالاخره تموم شد
می‌خوای به نقشه‌ام گوش بدی؟
اگه توی نقشه‌ات قراره من و تو آسدال رو بگیریم
تاگونو بکشیم و آروک تاج و تختو بگیره
تو نایب‌السلطنه میشی، البته
تو چی می‌گیری؟
تانیا
می‌خوام با تانیا ازدواج کنم
فقط همینو می‌خوام
همین فقط؟
انتظار نداری که باور کنم، نه؟
،آخرش
ممکنه دعوامون بشه
من هم آماده میشم
باشه، ولی تا قبل از اون، با هم کار می‌کنیم
درسته؟
اونایی که به رموس حمله کردن
همه‌ی مدارک توی پیلگیونگوان‌؟
،وقتی پدر کمک کرده به هه کاداک تا فرار کنه
یه سری باهاش فرستاد
اونا چی؟
افراد با سپر" با الگوهای انگشت
"که رموس را در یک لحظه از بین بردن
در جایی که متهم کردن" 'و فریاد زدن،'ایکوماهیس
"حتی یک نفر هم نجات پیدا نکرد
ماله توعه
نسل به نسل بین خانواده راگاز می‌چرخه
امکان نداره
چی؟- ،سودانگ برگشته-
و فرمانده سایا نمرده
با هم اومدن
سودانگ کجاست؟
سایا اینجاست؟
بله، اونسوم نه، سایا
فرمانده‌ی واقعی برگشت
خواهرم چی؟
کجاست؟
نگران نباش تو راهه
چرا با تو نیومده؟
...اگه داری گولم میزنی- کیه-
چی شده اومدین اینجا؟
،اگه کسی با هم ببینتمون اوضاع بد میشه
برو تو
بعدا توضیح میدم
کیه؟
!بس کن
یه سوال دارم ازت
چجور اونو گرفتیش؟
چه رابطه‌ای داری باهاش؟
برای این اومدین؟
فکر کنم این خیلی مهمه
از کجا گرفتیش؟
،قبلش
اول بهم بگو این چیه
دزدیدیش؟
ماله کیه؟
ماله توعه؟
آره؟
اگه تو صاحبشی، باید با هم بریم
اگه نه که، باید بمیری
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
اینا کین؟
منم نمی‌دونم
تا اینجا دنبالم کردن
نمی‌دونم چکار کردن
بهم بگو
،اگه اتفاقی برای اونی بیفته
تو میمیری
من نباید بمیرم
زمان ما بالخره رسید
منظورت چیه؟
تو انتقام می‌گیری
...و من
آسدال رو می‌گیرم
...ما
الان تاگون رو می‌کشیم
...منظورم اینه که
همه چیو توضیح میدم- نقشه‌اتو بگو-
...چطور می‌خوای
آسدال رو بگیری؟
نقشه اصلی‌ای که با موبک ریختیم
،ما تاگون رو می‌کشیم
،ته‌آلا رو از مقامش خلع می‌کنیم
،و ما ،سه فرزند در پیشگویی
این دنیا رو فرا می‌گیریم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
::::::::: (سرگذشت آسدال: شمشیر آرامون) ::::::::
من یونبال و گیتوها رو به مجازات دِیوک محکوم می‌کنم
خشمش داره از کنترل خارج میشه
نباید این زمان رو از دست بدیم
واقعا می‌تونی کسی رو بکشی که که برای مدت طولانی دوستش داشتی؟
چون اون کسی بود که من در گذشته میخواستم
دوباره این زمان میبینمت فردا شب
جلوی جنازه تاگون
،کشیش اعظم هم با ما هست ه خیلی بهمون کمک میکنه
ما برادران بنت‌بوت این سرزمین را پر از آرامش میکنیم
با آخرین قطره خون، برای تو
فقط برای تو، تانیا