« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
شمشیر آرامون
آیروجو, آغاز و پایان همه چیز در جهان
لطفا مناجات ما رو بپذیر
بگذار موبک در آرامش باشه
اون ناپدید شده اینایشینگی ناپدید شده
پس یعنی اونا عوض شدن اینایشینگی و ژنرال آسدال
دو قلو هستن
اونا بچه های راگاز و آساهون هستن
این گوم ها ست- شاهاتی بود-
موبک به دست شاهاتی کشته شد
و شاهاتی و خاندان آسا
الان تحت کنترل ملکه هستن
آنچه در شمشیر آرامون گذشت
ارباب سایا
به پادشاه تاگون
و تانیا نیروها خبر میدم که بیدار شدین
دنیا خیلی سرگرم کننده ست
باید یه جور بیماری باشه
فکر کنم یکی رو توی آتش دیدم
ممکنه بچه های شاهاتی باشن یا نباشن
حتما به یاد میارم
حتما
من فقط یه سوال دارم
اینکه تو کی هستی
و چرا تظاهر میکنی سایا هستی؟
خون بنفش
اینکه تو کی هستی
و چرا تظاهر میکنی سایا هستی؟
جرات داری بخندی؟
اینکه کی هستم نباید خیلی برات مهم باشه
گفتم به یاد میارم
زندگی شما به حرف های من بستگی داره
اما از کجا فهمیدی؟
هیچکس دیگه متوجه نشد
کارت با شمشیر
خیلی سریع بود
فهمیدم
اینجا یک سوال هست
تو کی هستی؟
نمیدونم
گفتن من دوقلوی سایا هستم
سایا یه دوقلو داشته و من نمیدونستم؟
فقط تو نبودی
منم نمیدونستم
فکر نمیکنم اون پسر سایا
اونم نمیدونست
نمیدونم چه داستانی داریم
حتی نمیدونم پدر و مادرم کی هستن
یه نفر به اسم موبک اومد
و گفت میخواد منو ببره دیدن برادر دوقلوم
برای همینم دنبالش رفتم, همش همین بود
سایا کجاست؟
جایی که قرار بود ببینمش
آتش گرفت و یکی بهمون حمله کرد
درسته
البته که شاهاتی بود
(شاهاتی: گروه قاتل کوهستان قله سفید)
از هوش رفتم و وقتی بیدار شدم
اینجا بودم
سایا کجاست؟ منم نمیدونم
شاید مرده
چرا اینجوری میکنی؟
ولم کن
هیچ دلیلی براش نیست وقتی بیدار شدم اینجا بودم
همه باهام مثل یه ژنرال رفتار میکردن و منو سایا صدا میزدن
پس قبل رفتن
میخواستم یکم سایا باشم
بعدم فرار کنم
...بنابراین
چیکار میکنی و کجا زندگی میکنی؟
...آها
این همون چیزیه که میخوای بدونی؟
کاری که الان انجام میدم اینقدر مهمه؟
چیزی که برات مهمه اینکه
من سایا نیستم
به محض اینکه بیدار شدم مردم دوان دوان به سمتم اومدن
و پرسیدن که ته آلا شاهاتی رو فرستاده منو بکشه؟
کاملا ازش مطمئن بودن
اون وقت بود که فکر کردم
"این فرصت کمیاب بالاخره سمت منم اومد"
چه فرصتی؟
...با یک کلمه من, تو
بنظرم برای توام همینطوره
من یه مرد ساده ام که تاحالا وارد قصر نشده
ولی تقریبا میدونم چطوری کار میکنه
این بخاطر
انتخاب وارث تاج و تخته
ملکه ته آلا
مگه سایا براتون دردسرساز نبود؟
ولی الان مقابلت
یه سایا داری که هرکاری رو اونجور که تو میخوای انجام میده
ملکه ته آلا
باید از این فرصت
مثل من استفاده کنی
همه چیز رو همونطوری که میگی انجام میدم
هر کسی که هستم
...درحال حاضر تو
بهم احتیاج داری درسته؟
البته باید در ازاش چیز بزرگی بهم بدی
اولیش حق تجارت اسلحه برنزیه
...خانواده اتون
خیلی سرگرم کننده ست
مردی رو پیدا کنم که چهره ای شبیه ارباب سایا داره
این چیزیه که میگین؟
از انباری هانچوا که موبک اونجا مرد شروع کن
اگه مرده حداقل جنازه اش رو برام بیارین
البته مهم نیست چه اتفاقی میوفته
باید مراقب باشی- فهمیدم ملکه-
منظورتون از مردی که دقیقا شبیه ارباب سایا ست چیه؟
یه نفر رو بفرست مراقب سایا باشه
چشم
چرا اینکار رو کردی؟
میتونستیم خیلی خوب ملکه رو محدود کنیم
فقط با شهادت دادن اینکه شاهاتی به من حمله کرده؟
اگه شهادت داده بودی
یه سری قدم و مراحل بعدی هم بود
ملکه با چیزی تهدیدت کرده؟
چیزی که من ازش بی خبرم؟
بگو چرا توی جلسه دادگاه اینطور شهادت دادی؟
به چیزی که نمیتونم درکش کنم اعتماد ندارم
چون که توی جنگ شکست خورده
سایا ممکنه فکر کنه از نبرد بین وارث ها کنار رفته
اون اینجوریه
چون توی جنگ شکست خوردم
فکر میکنی کنارت گذاشتم؟
نه من حتما
خاطراتم رو به یاد میارم
...واقعا
خیلی شبیه اونی
چی میخوای؟
من...درباره اش فکر میکنم
(مونگته از افراد قبیله واهان, نگهبان سلطنتی آسدال)
چیه؟
وزیر یول سون و کاتب دون جی داخل منتظر شمان
چی شما رو به اینجا آورده؟
ارباب سایا
ما برای اومدن به اینجا جونمون رو به خطر انداختیم
شنیدم که چهره اینایشینگی رو دیدین
(وزیر یول سون از افراد قبیله واهان, پدر تانیا)
قبیله واهان پادشاه, من و همه رو
برای مدت طولانی فریب داده
مدتی پیش
شما هم پادشاه رو فریب دادین
درسته ایشون به پادشاه نگفتن که با اینایشینگی
دو قلو بودن
برای این بود که ممکنه موقعیت شما به عنوان وارث توی خطر باشه؟
خوب که چی؟
میگم میتونی به ما بپیوندی؟ اگه جاسوس اون باشی چی؟
مطمئنم ایناشینگی باهاتون ارتباط برقرار کرده
آره یه مدت پیش اون سوم
دونفر از قبیله آگو رو مخفیانه پیش ما فرستاد
مطمئنم اینکار رو کرده
شماها چیکار کردین؟
من اونو کشتم
یکیشون فرار کرد, ولی مطمئنم اونم مرده
توقع داری اینو باور کنم؟
نمیخواستین کمکش کنی؟
بالاخره اون دوستیه که باهاتون بزرگ شده
اونم یک واهانه- اون سوم-
هیچوقت عضوی از قبیله واهان نبود
درسته
اون سوم همیشه یه غریبه بود
بی خیال دوید و همه چیز رو خراب کرد
ارومی، سودول و بندی
همه اونا برای هیچ مردن
اونم توی این راه همه تلاشش رو
برای نجاتشون کرد
نه
اصلا
اون از همون اولش هم یه مرد شوم بود
فقط باید اونو توی جنگل گل لونیسرا می کشتیم
ارباب سایا ما توی یک قایق هستیم
مطمئنم این اون سوم بود که سعی کرد شما رو بکشه
اشتباه میکنم؟
ما هم باید با همدیگه کار کنیم و اون سوم رو بکشیم اینطوری میتونیم زنده بمونیم
سایا, سایا
(ایسرو, نیانتال)
سایا
الان بیداری؟
از ملاقاتت خوشبختم
من نوسوناهو هستم
وقتی بچه بودی
من همراه مادرت آساهون ازت مراقبت میکردم
از ملاقاتت خوشبختم
ما هم باید با همدیگه کار کنیم و اون سوم رو بکشیم اینطوری میتونیم زنده بمونیم
فقط باید اونو توی جنگل گل لونیسرا می کشتیم
(دالسه از افراد قبیله واهان, دوست قدیمی اون سوم)
دالسه
...اون حتما اون سوم ئه
اون اون سوم ئه درسته؟
می کشمت
من اون مونگته قدیمی نیستم که پشت سرت می لرزید
میکشمت
آره
تو تودا رو هم کشتی
سعی کن منم بکشی
تودا مرده؟
آره
اون مرده حرومزاده
منو بکش
منو بکش حرومزاده
منو بکش
چرا تودا مرده؟
چرا؟
چرا مرد؟
...به خودش چاقو زد
...درست روی گردنش
حتی قبل از رسیدن به دلدامبول
همش تقصیر توئه
اگه اون موقع به ما خیانت نمیکردی
ما میتونستیم هم تو هم تودا رو نجات بدیم
و تودا زنده میموند
...اگه اون موقع اون کار احمقانه ای انجام نمیدادی
چطوری تقصیر منه؟
شماها اول منو ول کردین
من و تودا
شماها اول ما رو ول کردین
فکر میکنی من نترسیدم؟
منم ترسیده بودم
من ولت نکردم
نمیتونستم درست فکر کنم چون میترسیدم
برو
اون سوم رو با خودتون ببرین
و بی سر و صدا آسدال رو ترک کنین
...مجبورم نکن
بقیه دوستامو بکشم
اون سوم
بکشش
باشه
اون خیلی ضعیفه
اون هنوزم خیلی ضعیفه باشه؟
ضعیف بودن نمیتونه بهونه باشه
تو گفتی
دنیایی میسازی که توش ضعیف بودن جرم نیست
گفتی دنیای متفاوت از آسدال میسازی
...من
کی هستم؟
پرسیدم من کی هستم؟
تو ایناشینگی هستی
گفتم
دنیایی میسازم که توش ضعیف بودن جرم نیست
نه دنیای که هر جنایتی رو ببخشم
اینا با همدیگه فرق دارن- میدونم ایناشینگی-
...فقط اینکه
مونگته میتونست منو بکشه
من زندگیم رو مدیون اونم
پس لطفا اونو نکش
زندگی مونگته هم
...قبل از اینکه من بهش بدمش
مال تو نیست
...بعلاوه
اینجوری التماس میکنم
ایناشینگی ازت خواهش میکنم
لطفا جون مونگته رو ببخش
خواهش میکنم
جون مونگته رو
میدم به تو
هر کاری میخوای بکن
چی میگی؟
باید با ملکه سازش کنین
به محض اینکه ارباب سایا خاطراتش رو برگردونه میتونیم ملکه رو شکست بدیم
...چرا یهویی- از وقتی که نیروهای موبک شکست خوردن-
شما باید خودتون توی جنگ بعدی شرکت کنین
چه ربطی به این داره؟
وقتی به جنگ میرین ملکه ته آلا توی آسدال میمونن
واقعا میتونین آسدال رو اینجوری توی دستاشون بذارین؟
اینو بهتون گفته بودم
تا وقتی که شاهزاده بزرگ بشن
...باید رابطه خوبی با ملکه داشته باشین
پادشاه, شاهزاده آرک توی قصر نیستن
منظورت چیه اون نیست؟
فکر‌ کنم ملکه ته الا قبل از کشته شدن ارباب سایا اونو از اینجا برده
مادر شما هم مثل من باید از فرصت استفاده کنین
هرکی که هستم
الان بهم احتیاج دارین، نه؟
شاهزاده آرک کجاس؟
خیلی دیر متوجه شدین عالیجناب
میدونی چرا میخوام تو رو از آرک جدا کنم؟
چون اینطوری به راحتی میتونین از شرم خلاص بشین؟
نه
چون تو زنی هستی که میتونی واسه حرص و طمع خودت پسرت هم بکشی
ولی مگه قول ندادیم اینطوری زندگی کنیم؟
قول دادیم فقط واسه خودمون زندگی کنیم
واسه همین بیشتر دوستم داشتین و میخواستین
درسته
خیلی تو رو میخواستم
اینقدر بهت اعتماد داشتم
و خیلی باهات خوب بودم- معلومه که باید اینطور باشی-
من تو رو پادشاه کردم
ولی باید سر راه پادشاه شدنم بشی
در حالی که خودت خوب میدونی پادشاهی حق منه
واسه همین اینقدر روی مخم رژه میری
اینقدر آزاردهنده ای که بدجور دلم میخواد بکشمت
خب؟
اومدی منو بکشی؟
بیا آشتی کنیم
میخوام مثل قبلا
بخوامت، بهت اعتماد کنم و ازت ممنون باشم
فقط یک راه واسه آشتیمون وجود داره
آرک باید به عنوان وارثت شناخته بشه، آرامون.
پس سایا چی؟
سایا
خودم بهش رسیدگی میکنم
فکر کردی بخاطر این که نمیتونم بکشمش بیکار نشستم؟
اون رازی رو میدونه که میتونه سلسلمونو نابود کنه
خون بنفش من و آرک
و تو که این خونها رو با هم ترکیب کردی
تاگون- اگه اتفاقی واسش بیافته-
و شایعه ایگوتو بودن پادشاه رو منتشر کنه چی؟
اونوقت چی میشه؟
کشتنش مشکلو حل نمیکنه
گفتم میخوام بکشمش؟
تاگون
فکر کردی این تنها مشکله؟
چندتا مشکل دیگه پشت سرش زنجیر میشه؟
اگه مشکل مربوط به سایا رو حل کردم چی؟
این هیچ راه حلی نداره
خوبم داره
چرا سایا به نفع من شهادت داد؟
واقعا میتونی سایا رو از وارث شدن منصرف کنی؟
میتونم
وقتی آرک جانشینت بشه
مطمئن میشم سایا با خلوص نیت بهش تبریک بگه
مگه چی علیهش داری؟
میتونی بهم اعتماد کنی، تاگون
پس آماده آیین باد و گلها بشو
آیین باد و گلها: مراسمی که قدرت الهی به شاهزاده اعطا می‌کند
آرک، بچمون
جانشین من، آرامون میشه
گفتی ایین باد و گلها؟
بله
پادشاه تاگون و ملکه ته الا گفتن
آیین باد و گلها رو به جا میارن
و در حال رفتن برای دعا واسه روز مناسب برای مراسم بودن
میخوان مراسم جانشینی برگزار کنن؟
خدای من
ارباب سایا هم از این موضوع خبر دارن؟
اصلا منطقیه؟
اگه این اتفاق بیافته، ارباب سایا دست روی دست نمیذاره
گارد سلطنتی
چرا اینقدر عصبانی شدین؟
هیچی نیست
منو ببخشید، نیروها
این حق داد و ستد
اسلحه برونزی با جنوب پیونگمیره ست
نمیدونم چجوری جواب محبتتونو بدم
به تاگون چی میگی؟
باید از جانشینی کنار برم
از ملکه ته الا دلیلشو بپرس
بعدش هرکاری میخوای بکن
احتمالا حدس زده چیز بزرگی علیهش داری
خیلی دور نرو. میفهمه- باشه-
امروز میرم پیونگمیره
وقتی هم فرصت درستش میاد غیب میشم
نگران نباش
تمام تلاشمو میکنم که نظرتو
واسه مخفیانه کشتن من تغییر ندی
بادبادک سیاه تو هواس، جوجه کوچولو قایم شو
زیر بالهای مادرت قایم شو
باید زود قایم شیم
شاهزاده‌، اگه اونجا قایم بشین هیچکی پیداتون نمیکنه
واقعا؟
واسه معبد اعظم پیغام فرستادی؟
معلومه
اونا برنامه دارن همینکه شما سه نفر رسیدین، مراسم دعا رو شروع کنن
ولی، ملکه ته الا، شاهزاده آرک بالاخره جانشین میشن؟
آره
یکی رفته دنبال آرک، درسته؟
شاهزاده آرک کجاس؟
باید ببرمش به قصر
شاهزاده آرک اونجا دارن قایم باشک بازی میکنن
کجایی؟
شاهزاده
کجایین؟
شاهزاده رو
دزدیدن
چی؟
آیین برگزار نمیشه.
من شاهزاده رو دزدیدم
درود بر نیروها
منظورت از اینکه دزدیدنش چیه؟
یولبی شاهزاده آرک رو با خودش برد و غیبش زد
اگه این نقشته
من باید اینو بگم
یولبی یه خدمتکار از قبیله هه هست
الان وقت این چیزا نیست
کاهنا
فورا درهای معبد اعظم رو ببندین
هیچکس از حالا به بعد اجازه ترک اینجا رو نداره
کاهنایی هم که مسئولیت رداهای منو به عهده دارن بیارین
قلب کوهستان قله سفید؟
مذهبی که باور داره آرامون یک ایگوتوئه
بکها گیوک مولسا
بکها
بله- تو و یولبی هم اتاقی همدیگه این، درسته؟-
یولبی کجاس؟
ملکه ته الا رسیدن
شنیدم به یولبی نزدیک بودی
بله، علیاحضرت
بکها
واقعا از این کار متنفرم
ولی الان خیلی عصبیم
و وقت زیادی ندارم
میخوام فورا به سوالام جواب بدی
بله، علیاحضرت
ولی من نگرانم
که به موقع جوابمو ندی
بگو نمیدونی یا خوب یادت نمیاد
بکها
مادر
اشکال نداره
فقط باید خوب جواب بدی
اینکارو میکنم- اگه بکها دیر جواب داد-
فورا گردنش بزنین- بله علیاحضرت-
چی؟
مادر
حالا سوال میپرسم
بله
این چند روز
یولبی مورد مشکوکی نداشت؟
کی بود؟
کی اینو توی لباسم گذاشت؟
سوجین
تو بودی
اومدین علیاحضرت
سوجین کیه، کاهن اعظم نیروها؟
علیاحضرت
نیروها دارن از سوجین بازجویی میکنن
کاهن اعظم نیروها
واقعا شاهزاده رو دزدیدن؟
همینکه متوجه دزدیده شدنشون شدی
از سوجین بازجویی میکردی؟
حتما از چیزی خبر داشتین نیروها
علیاحضرت
سوجین، یکی از پیروان
قلب کوهستان قله سفیده
اونا اظهار دارن که آرامون یک ایگوتوئه
واسه همین حتما از اینکه شاهزاده آرک جانشینشون میشه ناراحتن
و تازه
تابع دستورات شما هستن نیروها
خب؟
اگه بیگناهی
یه نگاهی به دور و بر معبد اعظم میندازم
بهم اجازه میدی؟
بفرمایین
معبد اعظم رو محاصره کنین و خوب بگردین
بله، علیاحضرت
تموم شد
دیگه برگردیم
فوق العادس
با این، میتونیم صاحب سلاحهای برنزی بشیم
‌حتی اگه ژنرال برگرده، دیگه جایگاهشو به عنوان جانشین از دست داده
نه. دارم به یه راه دیگه واسه سایا فکر میکنم
به چی فکر میکنی؟
چه نقشه ای داری؟
اون برادرمه
و
اینو به شوروجاگین میسپارم
میشه بهش اعتماد کرد؟
ما تنها کسایی هستیم که میتونیم اون سلاحای برنزی رو بخریم
تا وقتی خوب بابتش پول بدیم و اون سودشو برداره
هیچوقت بهمون خیانت نمیکنه
درسته
بریم
سوسو، من باید چیکار کنم؟
چیه؟- حتما شاهزاده رو دزدیدن-
سربازا محوطه معبد اعظم رو محاصره کردن
منم نتونستم هیچ خبری از تانیا به دست بیارم
شاهزاده؟ این چه ربطی به معبد اعظم داره؟
نمیدونم
ولی مردم میگن به نیروها مشکوک شدن
نباید خودمونو درگیر این مسائل کنیم باید بریم
هیچکی نمیدونه اینایشینگی زندست یا مرده
اگه اتفاقی واست بیافته
فعلا برگرد بهشون بگو اینایشینگی به زودی برمیگرده
تو چی؟- نگران نباش-
پشت سرت میایم
خوب برگردین
بله، قربان
چی شده؟
به هم ربط دارن؟
ببخشید؟
به هم ربط دارن؟
این آدم ربایی و قلب کوهستان قله سفید
-نیروها نکنه بخاطر اینه که-
کاتبی که معتقد بود
آرامون ایگوتوئه رو تصدیق نکردم و قرار بود مراسم جانشینی رو
برای کسی که ایگوتو نیست برگزار کنم؟
نه، نیروها
پس چرا سوجین و یولبی از قلعه آتش
درگیر این ماجرا شدن؟
ما، قلب کوهستان قله سفید، سالها سرکوب شده بودیم
ولی هرگز همچین کاری نکردیم
پس این مسئله هیچ ارتباطی با قلب کوهستان قله سفید نداره؟
از زمان ورودتون
ولی شما هنوز کاتب های مارو قبول ندارین
پس الان هم نباید بهشون خرده بگیرین
حرفت همینه؟
شاید...نظرمن تا اینجا همینه
...نیروها
چرا هیچی راجب کاتب های ما نمیگی؟
آرامون ایگوتو رو قبیله اسا کشتن
...حقیقت اینه
و همه باید بدوننش
...فقط چرا
...الان وقتش نیست
...منو ببخش نیروها
به کسی توی قبیله ی کوه های سفید مشکوکی؟
...نیروها
کی قبیله قلب های کوه سفید قله رو رهبری کرد در روز زنگ ستاره؟
کی بیشترین سود رو میره اگه اتفاقی برای شاهزاده بیفته؟
...کار سایا نیست
کار سایا نیست
ملکه،اتفاقا کار خودشه
...نمیتونه کار اون باشه
...اعلیحضرت
به این نگاه کنین توی اتاق سوجین پیداش کردم
...کار من دیگه تموم شده
امیدوارم نیروها راضی باشن
این چیه؟
...در خدمتگزاری شما حاضرم اعلیحضرت
ترسیدی؟
...بزار بره
خودم شاهزاده آرک رو پیدا میکنم
تو دزدیدیش مگه نه؟
اگه تو ندزدیش پس چجوری میخوای پیداش کنی؟
...با قدرت الهی که دارم
قدرت الهی؟
میخوای حرفات رو باور کنم؟
باید تو روهم سرعقل بیارم؟
مجبورم نکن کاری کنم که نمیخوام
پسرم کجاست؟
...بزارم برم
بزار برم
من پسرت رو برات پیدا میکنم
میخوای چیکار کنی؟
اون اینجا چیکار میکنه؟- چی شده؟-
من میترسم-
...نیروها
...اونجا
بگیریدش
چی شده؟- زودباش-
چی شده؟
...نیروها
نیروها
چی گفتی؟
موبک چی شد؟
...نیروها
...عزت با تو باد نیروها
ذهن من رو خوندی؟
...درست بگو
این چیه؟
همه چیز رو بهت میگم
با من میای؟
ملکه خبر داره؟
فرمانده گارد سلطنتی، به قلب های کوه سفید حمله کنین
...اعلیحضرت
آسا ساکان میخواد تورو ببینه
...وزیر
دیوونه شدی؟
چرا اینکارو کردی؟
به نظرت پادشاه وقت اینکارارو داره؟
...اون گفت میدونه شاهزاده کجاست
اینجا محل تمرین راهب هاست که خیلی وقته کسی دیگه نمیاد اینجا
همه این رو راجبش میگن،ولی اینطوری نیست
...اونسوم
چی شد؟
...شنیدی زندانی شدی
بهش گفتم شاهزاده رو پیدا میکنم
...ولی اون
تو کی هستی؟- تو گفتی من بیام اینجا؟
اره من بودم
... یادداشتی که توی استین منه
بله حتما
...فرستادیمشون
شاهزاده رو هم داریم پیش خودمون
گفتی میدونی پسرم اسا ساکان کجاست؟
شاهزاده کجاست؟
...چه فکری کردی با خودت
...سایا با خودت چی فکر کردی
که اون رو گفتی؟
"اول ته الا گیر بندازین تا تاگون تحت فشار قرار بگیره"
...نقشه این بود
...شمشیر،زنگوله و آینه
...چرا دست دست میکنی
یادت رفته وظیفه ت چیه؟
از کجا اینو میدونی؟
بعد مرگ موبک نظرت عوض شد؟
الان که موبک مرده دیگه وظیفه ت رو یادت رفته؟
نیروها.
...تو خدایی
من نمیتونم بفهمم دقیقا تو فکرت چی میگذره
ولی پیر تاگون نباید ارامون رو به ارث ببره
...میفهمم
شاهزاده کجاست؟
...قبلش شما دوتا باید یه چیزی رو بدونین
بیا دنبالم
ابنجا جایی که ارامون دفن شده
چی گفتی؟
...این مزخرفات چیه دیگه
موبک قبل مرگش پیداش کرد
ارامون عروج پیدا کرد،چطور ممکنه اینجا دفن شده باشه؟
...به بهشت عروج پیدا نکرده
ارامون رو قبیله اسا به قتل رسوندن
و حتی جای دفنش رو به کسی نگفتن
اجداد ما ارامون رو کشتن
به این قضیه چه ربطی داره؟
آرک کجاست؟- اونا با هم فامیلن تاگون-
...اگه به حرفم گوش ندی
جسد پسرت رو میبینی
باشه
کی گفت بری قلعه ی قلب سفید؟
سائن یوک رئیس قبیله سون هم اونجاست
...اول باید راجب ارامون بهتر بدونیم
...اون شخص فرهیخته ای بود
ولی خدایی به ایم ایروجو باعث بنیان گذاری حکومت اون شد
و سعی کرد نئانتال ها را به آرتدال بیاره
به نطرت میتونستیم زنده نگهش داریم؟
ارامون هه سولا اینجا دفن شده
...نه موبک نه من نتونستیم بازش کنیم
فقط کسی که قدرت الهی داره میتونه
...شمشیر،زنگوله و آینه
پس شما دوتا باید بازش کنید
فقط خودتون از پسش برمیاین
شمشیر،زنگوله و آینه چیه؟
و ماموریتی که داریم چیه؟
...اونسوم تو شمشیری
من زنگم و سایا آینه ست
...منظورم این بود
چه معنی داره؟
...این یه پیشگویی قدیمی آرتداله
میگن شمشیر، زنگ و آینه باعث نابودی دنیا میشن
...و اساشین این ماموریت رو
به ما داد
موبک هم میخواست بهمون کمک کنه
چه راجب ارتدال باشد چه واهان پیشگویی رو قبول ندارم
...نه
اینکه تو و مادرت هم به واهان اومدین سرنوشته
نباید پیشگویی رو خرافه بدونی
...همونطور که اجداد ما و ارامون رو کشتن
باید تقاص کارشون رو پس بدن
...خون بنفشی که داریم
به خاطر ایگوتو بودنمونه
...الان یه چیز این وسط مشخصه
...ارامون
ایگوتو بود
آرامون ایگوتو بود یا نبود، چه اجدادمون کشتنش چه نه
چرا باید پیشگویی رو درست بدونم؟
...یه چیز دیگه هم مشخصه
...بیا
...ماموریت ما از آسا شین شروع شد
شمشیر، زنگوله، و آینه از آرامون به ما رسیدن
...شمشیر و زنگوله و اینه
...یک روز،در سال گرگ
شمشیر و زنگوله و اینه کنارهم قرار میگیرن
...من
ارامونم؟
...اره تو ارامونی
...این چیزی بود که مادرت گفت
...وقتی بهت نیاز داشتم
به این مکان برگرد ارامون
...و مادر سایا
مادرم اون موقع هذیون میگفت
اونی که بهت کمک کرد چی؟
خودت میدونی چه توانایی هایی داره
...یاور کانمورو،اسب آرامونه
این همون افسانهه ست
...حتی اگه چیزی که میگی درست باشه
راجب این چی میگی؟
...من دیگه ایناشینگیم
نمیتونم آرامون باشم
من اینایشینگیم که دشمن ارامون بوده
...از 200 سال پیش
..اینهمه راه از ای ارک اومدی دنبال سرنوشتی که نمیدونستی چیه
و گرگ سفید بزرگت کرد
ما میتونیم دنیا رو باهم بسازیم
...دنیا
چطوری؟
یادت رفته چی بهمون یاد دادن؟- اونسوم-
وقتی مونگتا بهمون خیانت کرد، وقتی تئودا خودش را کشت
...و زمانی که پدر یولسون یاکدو رو کشت
من گرگ بزرگ سفید را نفرین کردم و دیگه جیزی ازش یاد نگرفتم
...حق با توئه
...ذهن ادم ها
پر از حرص و طمع و ارزوئه
قبیله ی واهان هم که بزرگ شدی اونجا دقیقا همونجوریه
...حتی شاید بدتر
...آسا شین،گرگ بزرگ سفید
نه- نه-
...اون به خاطر طمع شکست نخورد
...اگه خوب فکر کنی
میفهمی به خاطر ارزو و امیدی که داشتن اون کارا رو کردن
..وقتی گیتبادک بودم
....وقتی برای اولین بار به آگوها رفتم
همه شون دنبال اسیب رسوندن بهم بودن
...فقط خیانت بود و شکِ بهم
ولی میدونی چرا من رو به عنوان اینشیانگی منصوب کردن؟
چون میخواستن با استفاده از من حقشون رو پس بگیرن
به خاطر همین من رو کردن اینشیانگی
...به خاطر
...طمع قبیله آگو
من شدم اینشیانگی
...پس میخوای تو هم به خاطر خواسته ی اونا
و بیشتر کردن قدرتت
میخوای خون ادم های بیگناه رو بریزی؟
...اینجوری ادمای بیشنری کشته میشن
این کاریه که اینشیانگی به عنوان رهبرشون باید انجام بده
...کشتن مردم،غارت کردن اموالشون
و بی پناه کردنشون
کار درستیه؟
...نباید به خواسته شون برسونیشون
داری اشتباه میکنی
میتونی شهادت بدی که کار ارامون ایگوتو بود؟
...میدونی
...چند ساله
آرتدال بهم ریخته،مردم اوضاع خوبی ندارن و ایگوتو هایی مثل من رو اذیت میکنن
باید این کارو بکنم تا انتقام همه ی این چیزارو بگیرم
میخوای اینکارو بکنی؟
...اگه ارامون نبود
تا الان همه ی مردم تحت فرمان تاگون میشدن
و تاگون همه شون رو سلاخی میکرد
من باید جلوی این اشوب رو بگیرم
...اره
...‌کار درست رو انجام بده
بیراهه نرو
...یک کاراشتباه همه ی کارهای درستی کردی رو از بین میبره
تا کی باید به این مزخرفات گوش بدم؟
...ته الا حرفات رو شنید
موبک هم همینطور
...به کسی اعتماد نکن،تاگون
قبل از اومدن شمشیر،زنگوله و آینه را بکش
اول اینه رو بکش
روزی که اینه و شمشیر باهم یکی بشن اون روز پایان توئه
آرسدال بیشتر از هزار ساله که توسط قبیله
کوهستان قله سفید و سان یوک، پرورش داده شده
گیر چیزای مسخره ای مثل آمون نباش
به آیروجو هم اعتماد نکن
تا دویست سال چیش همچین خدایی توی این سرزمین وجود نداشت
ایرحو یه خداست که آرمون از همون اول با خودش آورد
باشه فهمیدم
...حالا، بگو ببینم
پسرم کجاست؟
از کجا بدونم وقتی اینجا زندانی شدم؟
زنیکه دیوونه پیر
حالا بهت آخرین توانایی معنویم از سمت خدایان رو نشون میدم
توانایی معنوی خدایان
ببین، تاگون
برو تاگون
برو پسرت رو نجات بده
و به روز جدید خوش آمد بگو
...اگه توی تساریچون نباشه
تساریچون
مگه نگفتی
برادرت توی تساریچونه؟
لطفا یکم صبر کنین الان میاد
برادرت نمیاد
مثل آدم جوابمو بده ببینم
این کیه؟
برادرزاده ام
چرا برادرم نمیاد؟
برادرزاده ات؟
کدوم آدم احمقی به تتساریچون آورده اش؟
شنیدم پسر اون حرومی، تاگون گم شده
نه ولم کن
ولم کن، ولم کن
ببین- این گردنبند-
گل پیج امین الدوله و چکش باد
دو رعیت از آرامون هه سولا
واقعا پسر تاگونه؟
ما گانگ:می ها جه
می ها جه:خدای یک قبیله کوچک
ممنون که فرصت انتقام رو دراختیارمون گذاشتین
نه، پسش بده، پسش بده، پسش بده پسش بده
تانیا
یه داستان هست که ممکنه بهت شجاعت
انجام کار درست رو بده
نیروها
دوتی
سازمان محرمانه متوجه شدن
تشکیلات تانیا
شاهزاده آرک توی تساریچونه
تساریچون؟
چرا؟ چرا اونجا؟
جایی که شورشی های بدون پا
جنایتکار ها، فراری ها و حتی مزدور ها زندگی می کنن
بیاین فوری به تائل ها خبر بدیم
من میرم
اونجا پر از کساییه که از تاگون کینه به دل دارن
چرا باید بری اونجا؟
اگه پسر تاگون بمیره یا یه قطره خون ازش بره
ممکنه اتفاقی بیفته اون سرش ناپیدا
منظورت چیه؟
خون آرک؟ مگه خونش چشه؟
تنها قولی که به تاگون دادم محافظت از قبیله واهان بود
حالا که دیگه نیازی نیست از قبیله واهان مراقبت کنم
این عهد هم شکسته میشه
...تاگون
ایگوتوه
تاجایی که میشه نیروهایی که اطراف تساریچون هستن رو جمع کنین
ببخشید؟
گفتی تساریچون؟
چرا؟- راستش-
یکی توی تساریچون الم شنگه راه انداخت که میخواد شما رو ببینه
ماهم گرفتیمش
قبل از این که خورشید بزنه
تنها به تپه تیساری بیا، تاگون
کوه ناندال رو سوزوندی
و مردم قبیله های باتو و گاچینول رو قتل عام کردی
امروز تاوان گناهانت رو میدی، تاگون
اگه میخوای پسرت رو نجات بدی باید زندگیت رو فدا کنی
تنها برو اونجا
گیل سون- بله-
افراد رو ببر و تساریچون رو محاصره کنین
خودم تنهایی به اون تپه میرم
اعلیحضرت، نباید این کار رو بکنین
تا دستور ندادن، نزدیک نمیشین
نیروها، افراد به تساریچون میرن
به همه کاهن ها بگو جمع توی
قلب کوهستان قله سفید جمع بشن
ملکه تائل ها- حوصله گوش دادن ندارم-
شاهزاده آرک توی تساریچونن
پادشاه تاگون قصد دارن به تنهایی به تپه تیساری برن
میدونین کسایی که اونجا زندگی میکنن
کسایی ان که پادشاه چشماشون رو از حدقه درآوردن و پاهاشون رو قطع کردن
همه شون با مهارتن و
جنگجوها و مزدور های سپاه سیاه مارو ان
سپاه سیاه مارو: معروف ترین سپاه مزدور در آرس
فقط شما میتونین جلوشون رو بگیرین ملکه تائل ها
برش گردونین
اگه این کار رو بکنین، سوگند به نام آیروجو
آرامون و پادشاه آرسدال، زندگیتون رو تضمین میکنم
الان؟
خیلی دیره
نیازی به زندگی مون نداریم
تنها چیزی که میخوایم انتقامه
اگه میتونی برای نجات پسرت، مارو بکش
اگه انقدر دلت میخواد
بکشینش
آرک
تو ایگونی
نمیتونی پسرت رو نجات بدی
همونطور که من نتونستم پدر و برادرم رو
از چنگالت نجات بدم
میخوایم پسرت رو تقدیم می ها جه کنیم
ایگوتو حرومی
تاگون
نمیتونی، دیوونه شدی؟
آرک اونجاست
درک میکن، بیا قایم بشیم
لباساتو دربیار
بیا خونامون رو پاک کنیم
آرک
باید آرک رو نجات بدم
نه اینجوری، مگه دیوونه ای؟
باید همه شون رو بکشم
تک تکشون رو مثل همیشه بکشم
چطوری میتونی این همه آدم رو توی تساریچون بکشی؟
گیل سون و نیروها میان
من میرم، تو اینجا قایم شو
میخوان آرک رو بکشن
اگه اینجوری بری
حتی اگه بتونیم آرک رو نجات بدیم کار دوتامون تمومه
اون آرکه، باید نجاتش بدم
مراسم آغاز شده
لطفا خوتو جمع و جور کن
میرم، میرم نحاتش بدم
همینجا قایم شو
خودتو خوب قایم کن، اصلا نباید دیده بشی
تاگون رو میکشیم و انتقام پدران مادران خواهران و برادرانمان را می گیریم
به نام می ها جه
تاول هائه
ملکه ست
بیاین به می ها جه تقدیمش کنیم- بکشینش-
بکشینش
نه تاگون
پادشاه تاگونه
ایگوتو، ایگوتو
ایگوتو
بکشینش
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
بکشینش، تاگون رو بکشین
آرک
زنده ست
آرک
برین عقب
نه
اعلیحضرت
ایگوتو
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
تانیا؟
این دستور آیرجوئه
این دستور آیروجوئه
آیروجو، آغاز و پایان جهان
و کسی که قدرت همه از اوست
من رو امروز به اینجا فرستاده
و بهم دستور داده پسرش، آرامون رو پیدا کنم
وقتی به آسمان دوم عروج کردم ازش پرسیدم که کجا باید پیداش کنم
و اون بهم آرامگاه آرامون هه سولا رو نشون داد
وقتی به آرامگاه رسیدم
تابوت آرامون هه سولا رو پیدا کردم که به قتل رسیده و اسیر شده بود
اطراف زخم های بدن آرامون
خون بنفشی رو دیدم
آرامون هه سولا
یه ایگوتو بوده
من، آسا تانیا، کاهن اعظم
و تناسخ یافته مادربزرگ، آسا شین
بدین وسیله کاتب های
قلب کوهستان قله سفید تایید می کنند
حال که آرامون قدرت را دوباره به دست گرفته و طبیعت
آیروجو به آرامون مقدس خون ارغوانی ارزانی داشته
و این مدرکی برای اثبات برکت ابدی می باشد
تانیا نیروها
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
سرگذشت آرسدال: شمشیر آرامون
یک شبه خون ایگوتو مقدس شد
میدونی چرا شجاعتم رو جمع کردم؟
آرامون ایگوتوئه، توام هستی
تو آرامون هه سولا میشی
{\an8 ایناشینگی اینجاست
ایناشینگی
نیروها قایم شده و به یه ایناشینگی رهبر دشمن، کمک کرده
بالاخره تائل ها میگیرتش دیر و زود داره سوخت سوز نه
توام میدونستی که سایا سایا نیست اره؟
باید همه رو بکشم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]