« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
(شمشیر آرامون)
!بریم
آنچه در سرگذشت آسدال : شمشیر آرامون گذشت
داره می‌ره دنبال سایا نیم
!برین دنبالش
ژنرال
تو الآن یه ژنرال شکست خورده ای
الان میکشمش
بذار پدرم بره
وقتی شاهزاده آروک ده ساله شد، قدرت الهی بهش می‌دم
چکار می‌کنی؟
فاجعه یا قدرت الهی شاهزاده آروک؟
با برده‌ها و خدمتکارها خیلی خوب رفتار می‌کنی
این خیلی‌ها رو ناراحت کرده
کاهن اعظم نباید از صاحبان برده چیزی درمورد برده‌هاشون رو درخواست کنه
من ده ظرف ذرت خوشه‌ای رو
با طلا پر می‌کنم
شما تنها کسی نیستین که با ترس به آسدال حکومت می‌کنه
موبک، میتونی یه قرار ملاقات ترتیب بدی؟
وقتی امشب بهت علامت دادم
اینایشینگی رو بکش
تویی. کسی که توی رویاهام دیدم
تو بودی- اسمت رو میدونی؟-
اسم واقعیم چیه؟
برو. چرا اومدی اینجا؟
(معشوقه‌ی واهان)
آیروجو، شروع و پایان همه چیز در دنیا
تو همه چیز
توی این دنیا رو به دنیا آوردی
و هیچ چیز بی علت نیست
تو امروز موبک رو بردی
و حتما دلیلی داشته
ولی ما چون معنای پشتش رو نمیفهمیم
سرشکسته شدیم
موبک مورد اعتمادترین شخص
برای پادشاه تاگون و ظهور دوباره‌ی آرامون هسولا بود
(آرامون هسولا: دویست سال پیش قلمرو آسدال را تأسیس کرد)
و نزدیک‌ترین برادرش بود
اون برای تمام سربازان آسدال، برادر
و مثل یک دوست بود
اون رویای دنیایی شاد برای ما داشت
توی این سفر طولانی مراقب خودت باش
آسیب نبین و حتما برگرد
موبک رو بپذیر
اجازه بده موبک در آرامش بخوابه
میروهیشا- میروهیشا-
!هی! هی
ولم کن- !بیخیال-
...اگه اشتباه کرده باشیم
خنجر هلالی رو دیدی
شاهاتی بود- آره شاهاتی بود-
...ولی- فقط قبیله‌ی آسا میتونن شاهاتی رو احضار کنن-
و قبیله آسا از دستورات ملکه پیروی می‌کنن
موبک
حالا که موبک هم دیگه نیست
قراره چکار کنیم، نیروها؟
(عنوان افتخاری)
سایا چطور؟
داره بهتر می‌شه؟
یاکباچی گفت
الان همه چیز به ارباب سایا بستگی داره
(یاکباچی: دکتر)
...من امروز
موبک رو بدرقه کردم
چی شد؟
لطفا بیدار شو، سایا
خواهش می‌کنم
فکر نمیکنم بمیره
...اگه سایا نیم بیدار شه و درمورد شاهاتی شهادت بده
شما توی موقعیت سختی قرار می‌گیرین
آسایون کجاست؟- ...توی تساریچونه-
(روستای فقیری که محل زندگی مجرم‌هاست)
برای همین حتی نگهبان‌ها هم نمیتونن به راحتی وارد بشن
بهش بگو بره
بله، عالیجناب
کاهن
بله، خانم
چطور میتونم بهتون کمک کنم؟
نوه ی من
توی ورودی تساریچونه
میخواد یه چیزی بهم بده
ولی می‌ترسه بیاد داخل
که اینطور
(آسایون)
میرم ببینمش
ممنون
واقعا ممنونم- ...اوه-
بگیرینش
به پادشاه بگین فرمانده یونبال درخواست کرده
که ملاقات خصوصی داشته باشه
نه
...باید از همه مراحل عبور کنی
!فقط
فقط...به پادشاه بگو
میتونی به من بگی
به هر حال آخرین مرحله روند ملاقات با پادشاه
گرفتن اجازه‌ی منه
چیزی نیست که بتونم به تو بگم
بذار پادشاه رو ببینم
من
گوش و دهان پادشاه تاگونم
میتونی به خودم بگی
!میخوام خصوصی ببینمشون
...آسدال
از قبیله آگو شکست خورد
با عقل جور درمیاد؟
تو فرمانده ای هستی که از قبیله ناچیز آگو شکست خورده
حتی موبک رو از دست دادی
چطور جرأت میکنی صدات رو بالا ببری؟
چی؟- تو فقط-
چون موبک مرد، زنده موندی
پادشاه تاگون گفتن فرمانده یونبال میتونن وارد شن
آروک
برو اتاقت و استراحت کن
پدر
خیلی نگران نباش
بخاطر تو قوی می‌شم
حتما
ولی برای این کار، اول باید بزرگ شی
و باید به اندازه کافی بخوابی
فهمیدی؟- بله-
شاهاتی بود
موبک رو شاهاتی کشت
فقط قبیله آسا می‌دونن چطور باید شاهاتی رو احضار کرد
...و ملکه ته‌آلا کسیه که
الان شاهاتی رو کنترل می‌کنه
پس؟- شاهزاده آروک-
باید جانشین بشه
ولی سایا نیم سر راهشه
ملکه ته‌آلا انگیزه واضحی برای آسیب زدن به سایا دارن
مدرکی جز خنجر هلالی نیست؟
پشتش خالکوبی شاهاتی داشت؟
زبونش مشکی بود؟
جسد
کاملا سوخته شده بود، برای همین نفهمیدیم
...ولی خنجر هلالی- بقیه هم ازش استفاده می‌کنن-
هیچ بچه ای نمیتونه موبک رو بکشه
بجز بچه های شاهاتی
با توجه به اینکه همه فرماندهان لشکر دکان
بجز جوخه های کوچیک دارن خط مقدم رو ترک می‌کنن
قبیله آگو مسیر تدارکات رو به هم وصل کرده
تاچوکان از قبیله آگو خط دفاعی پیونگمیر رو شکسته
باید توی دشت هانچوا شکستشون می‌دادیم
اما نبرد به بن بست رسید
چطور جرأت می‌کنی بدون اجازه من
از خط مقدم برگردی؟ فقط بخاطر اینکه موبک مرده؟
حتی اگه همتون رو گردن بزنم چیزی نمیتونی بگی
بله، عالیجناب
اگه میخواین مسئولیت این شکست رو قبول میکنم
و میمیرم
...اما موبک- !تو-
واسه کی کار می‌کنی؟ من یا موبک؟
دارین سعی میکنین
با ملکه ته‌آلا
سر مرگ موبک معامله کنین؟
...یونبال
تو همچین آدمی نیستی
نه
من همچین آدمی نبودم
ولی تاگون، رئیس دکان رفته
و موبک هم به بهشت رفته
پس حتما دیوونه شدم
برو بیرون
دیر رسیدیم
گارد سلطنتی آسایون رو بردن
آسایون چیزی نمیگه
معلومه که نمیگه
... وایسین
کجا میرین؟
میخوای روی سگش رو بالا بیاری؟ حداقل صبر کن ژنرال بیدار شه
اگه بیدار نشد چی؟
نفوس بد نزن. همینطوریش بخاطر کانمورو حس بدی دارم
(اسب افسانه ای آرامون)
بهت گفتم اون خزعبلات رو تموم کنی
کانمورو؟
اون چطوری کانمورو بود؟
چرا کانمورو باید اجازه بده یه آگو سوارش بشه؟
ولم کن، لعنتی
تو هم دیدیش
...همه اسب هامون
اون پست فطرت ها حتما یه کاری با اسب‌ها کردن
نیروی برتر آسدال
از اون آگوهای وحشی شکست خورده
فکر می‌کنی اگه
درمورد کانمورو شایعه پخش شه، چی میشه؟
!فکر کن
سایا رو بکشین
دستور عوض نمیشه
اونسوم
فرار کن
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
چرا اونطوری نگاه میکنی؟
(گارد سلطنتی باک‌راینگ‌پونگ)
باید سایا رو ببینم
هنوز بیدار نشده
برو کنار
سایا نیم
ملکه ته‌آلا
چرا شمشیر دستتونه؟
سایا اول به من حمله کرد
!سایا نیم
!چکار میکنی؟ یه یاکباچی خبر کن
!همین الان یه یاکباچی خبر کن
بله، اعلی‌حضرت
سایا نیم، بیدار شین
!سایا نیم
شنیدم به محض اینکه بیدار شده به ملکه حمله کرده
فکر کنم خیال کرده هنوز توی میدون جنگه
دوباره بیدار میشه؟
بله، معلومه
از اونجایی که یه ایگوتو هستن، سریع بهبود پیدا می‌کنن
(شخصی نیمه انسان و نیمه نئانتال)
سریع رنگ لب‌هاشون رو پوشوندم
حتما کسی متوجه نشده
مطمئن میشم اون دهنش رو بسته نگه داره
(تاچوکان)
(ایپسنگ)
پیداش کردی؟
نه
جنگل وادو و کوه گوم‌مال و
دریاچه ستاره ها رو گشتیم- و راه مولابول؟-
اونجا رو هم نقطه به نقطه گشتیم
آخ، عزیزم
چطور همچین اتفاقی افتاده
شاید سربازهای آسدال بردنش
اگه برده بودن بهمون میگفتن تسلیم شیم
ولی تنها شایعه‌ای که پخش شده اینه که اون ژنرال آسدال
زخمی شده و برگشته به آسدال
اگه بفهمن اینایشینگی رفته
کار اتحادیه آگو تمومه
...تاچوکان به سختی تونست مسیر مهمات رو وصل کنه ولی
چقدر بدون اینایشینگی میتونیم دوام بیاریم؟
به هر حال
مطمئن شین بین خودمون میمونه
فهمیدین؟
هیچکس نباید بفهمه
حتما
میدونیم که درست بعد از اینکه
موبک اومد، ناپدید شده
اون آخرین کسی بوده که اینایشینگی رو دیده
آخرین نفر؟
نه
شوروجاگین
شوروجاگین آخرین نفر بود
(شوروجاگین)
چرا اون رو از من میپرسی؟
دوباره می‌پرسم
تو و اینایشینگی اون روز درباره چی حرف زدین؟
نمیدونم
از اینایشینگی بپرس
فکر کردی باهات شوخی داریم؟
!آخ
حرف بزن
نمیزنی؟
نمیخوای حرف بزنی؟
!حرف بزن
بگو، نکبت
اگه نگی، میکشمت
!حرف بزن
حرومزاده‌ها
عوضی‌ها
حرومزاده‌های عوضی
حداقل بهم بگین چرا دارین می‌زنین
چرا از من میپرسین؟
عوضی‌های آشغال
ناپدید شده
اینایشینگی ناپدید شده
درسته؟ ناپدید شده، نه؟
وگرنه چرا باید از من بپرسین؟
حرومی
تو یه چیزی میدونی، نه؟
تو یه چیزی میدونی، مگه نه؟
اون شب شما دوتا درباره چی حرف زدین؟
بهم بگو
اون روز
خیلی جدی به نظر می رسید
بهش گفتم
اگه من جای اون بودم نمی‌رفتم اونجا
ولی حتما درنهایت رفته اونجا
اون جایی که میگی کجاست؟
هی
بهمون کمک کن
لطفا
قرار بود اینجا با ژنرال آسدال ملاقات کنه؟
چه مزخرف
بر اساس چیزی که میتونم ببینم
نمی‌دونم چه تراژدی غم انگیزی اینجا اتفاق افتاده
اما دزدیده نشده
...اگه اینطوری بود لشکر آسدال ساکت نمیموند
وایسا
ژنرال آسدال، برگشت به آسدال، درسته؟
صبر کن
...پس
شاید جابجا شدن
منظورت چیه؟
اینجا یه اتفاقی افتاده
...و سربازهای آسدال اشتباه گرفتن
دارم زیاده روی میکنم؟
چی رو اشتباه گرفتن؟
اشتباهشون گرفتن و جاشون عوض شده
اینایشینگی و ژنرال آسدال
برادر دوقلو هستن
چی؟
نمیدونستین، نه؟
چرا چرت و پرت میگی؟ درست بگو. دوقلوی چی؟
درسته
چه اون؟
چی درسته؟
اون رو میشناسی؟
...برادر دوقلوی اونسوم
سایا، ژنرال آسداله
عوضی‌ها
چرا تازه باورش کردین؟
پس
ژنرالی که
...واقعا برگشته به آسدال
ممکنه اونسوم باشه؟
اگه ژنرال واقعا برگشته آسدال
اینجاست
فرصت اینجوری پیش میاد
بیاین بریم آسدال
بیاین بریم و اینایشینگی رو نجات بدیم
تو چرا باید این کار رو بکنی؟
چرا که نه؟
انجمن صنفی من اخیراً برای اولین بار به آسدال رفته
خب؟- اینایشینگی که به من نزدیکه-
ممکنه فرمانده‌ی آسدال شده باشه
این میتونه یه فرصت طلایی باشه
خفه شو. روانی
هنوز چیزی تایید نشده
دقیقا بخاطر همین باید بریم و چک کنیم
اگه اونجا نبود چی؟
اتحادتون منحل میشه؟
بدون اینایشینگی اتحادیه شما شرحه شرحه میشه
اشتباه میکنم؟
حق با منه، نه؟ پس باید چکار کنین؟
باید همراه من بیاین
اگه راه خودتون رو برین چطور نجاتش میدین؟
از دروازه قلعه چطور رد میشین؟
چطور وارد قصر میشین؟
همراه ما بیا
بهت التماس میکنم
ببخشید- معذرت میخوام-
سرنوشت قبیله آگو دست اونسومه
خواهش میکنم
باید یه نفر رو درمان کنم
برام خیلی مهمه
(ایسروو)
برادر دوقلو؟
...اون‌ها بچه‌های
راگاز و آساهون هستن
اونسوم و گوم‌ها
این گوم‌هاست
اونی که من همراه
...روتیپ دیدم
اونسوم؟
فکر کنم اونسوم رفته آسدال
میخوای چکار کنی؟
منم باید برم
اما باید نجاتش بدم
و با خودم بیارمش
چه رابطه ای
با اون داری؟
...اگه امن و امان به آسدال برنگردم
کی می‌دونه تو غذایی که تو قصر میخوره چی هست؟
...باید نجاتش بدم
که نونبیول رو نجات بدم
"ملکه ته‌آلا بهم گفتن بچه های شاهاتی رو بفرستم"
فقط باید این رو بگی
سخت نیست
و واقعیته
درسته؟
اول باید مچ پاهات رو قطع کنم؟
خوشحال میشی که برای همیشه توی تساریچون
با دوست‌های قدیمیت رو زمین بخزی
مگه نه؟
فکر میکنی
چیزی که تاگون میخواد بشنوه رو میگم؟
آسایون حرف نمی‌زنه
سایا نیم ممکنه وقتی بیدار شد یادش نباشه
چه یادش بیاد چه نه چه شاهاتی رو دیده باشه چه نه
...سایا این رو میگه
"ته‌آلاست. ته‌آلا بچه های شاهاتی رو فرستاد"
دلیلی نداره که این رو نگه
پس نباید اول شاهزاده رو از قصر بیرون ببریم؟
این کار الان سخته
گیلسون همه ملاقات های شاهزاده رو مدیریت میکنه
حتی اگه علیاحضرت خودشون برن داخل هم نمیشه؟
اگه سعی کنیم تو این وضعیت شاهزاده آروک رو خارج کنیم
غوغا به پا میشه
اونی که بهم گفتی چی شد؟
بله
اون یکی از خدمتکارهای جدید شاهزاده‌اس
آماده‌اش کن
متوجهم
سایا نیم
خوبین؟
الان بیدارین؟
چی شد؟
منظورتون چیه؟
...من
با شمشیر به یه نفر حمله کردم
درسته
گفتن حتما ملکه ته‌آلا رو با دشمن اشتباه گرفتین
چون توی میدون جنگ بیهوش شدین
ملکه؟
بله. ملکه ته‌آلا
در واقع
ملکه ته‌آلا کم و بیش دشمن شماست
بهرحال، خیالم راحت شد
همه منتظر بودن شما بهوش بیاین
چون باید شهادت بدین
شهادت؟
بله، شهادت
باید بگین کی موبک رو کشته
و کی بهتون حمله کرده
بچه های شاهاتی بودن
ملکه ته‌آلا به بچه های شاهاتی دستور داد شما رو بکشن
موبک از دنیا رفت
ولی من جانشینش شدم
به پادشاه تاگون و
تانیا نیروها میگم بیدار شدین
آماده شین
تانیا؟
(موآ)
شگفت انیگزه
چطور آب خودش اینطوری از داخل سنگ میجوشه؟
اینم جالبه
چطور آب وقتی پر شد خودش تخلیه می شه
آب درون سنگ با نیروی الهی می‌جوشه
و وقتی پر شد
آب مقدس خودش با ابداعات قبیله ی هه
درون چاه‌های آسدال تخلیه میشه
چیزی میخوای بهم بگی؟
راستش
گفتین همه ما از نوادگان آساشین هستیم
برده ها، وزرا و بازرگان‌ها به طور یکسان
همه ی ما
گفتین من هم از نسل دوم هستم
گفتم
چطور؟
نسل سوم گفت خیلی عجیب بود
راستش به نظر منم عجیبه
...چطور برده ساده ای مثل من
موآ
چیز دیگه ای میخوای بگی
نیروها
نسل دوم آساشین
میتونن برعکس پیغام رو به نسل اول برسونن؟
معلومه که میتونن
ادامه بده
نسل اول آساشین
سخنان نسل دوم رو‌ می‌شنوه
نمی‌دونم کدوم نسل سوال می‌پرسه
« آوا‌-مــووی »
کاهن اعظم نیروها
(جونگسوگه)
چی شما رو به اینجا کشونده؟
...اینجا جاییه که
(وزیر)
برده‌هایی که توی مزرعه کار میکنن اقامت می‌کنن؟
مزرعه بزرگی نیست
...ولی چرا- چیزی نیست-
اینجام که یه نگاهی بندازم
صبر کنین
اینجا جای آدمی مثل شما نیست
جای فرسوده ایه
چرا میخندین؟
حتما متوهم شدم
هیچکس نباید توی آسدال
بتونه سر راه ظهور آساشین قرار بگیره
نمی‌دونم این که جلومه چیه
چرا
اونایی که دارن می‌میرن رو
درمان نمیکنین
نیروها
اون ها مریض و زخمی هستن بهرحال میمیرن
بجای درمان اونها بهتره برده های جدید بخرین
نیروها- تو از آیروجو-
که مسئول مرگ و زندگیه بالاتری؟
تو کی هستی که برای مرگ و زندگی کسی تصمیم بگیری و بین زندگی ها تبعیض قائل شی؟
نیروها
من رو عفو کنین
من کسانی که برده های زیادی داشتن انتخاب کردم
و لطف و برکت بیشتری شامل حالشون کردم
و تو قول دادی ازشون به خوبی مراقبت کنی
به ایمان من خیانت کردی
و عهد با خدا رو شکستی
چطور دوباره
اون عهد رو متصل میکنی؟
ازشون به خوبی مراقبت میکنم
سریعا درمانشون میکنم، نیروها
چکار میکنی؟ یاکباچی خبر کن
اون نواده‌ی آساشین
که از من سوال پرسید باید اینجا باشه
تو پرسیدی
چطور برده ای ناچیز می‌تونه از نسل آساشین باشه؟
من، آسا تانیا، کاهن اعظم
و ظهور دوباره‌ی آساشین، بهت پاسخ میدم
نوادگان آساشین
با اصل و نسب و مقام تعیین نمیشن
به خواست آساشین تعیین میشن
هرکس خواسته‌ی آساشین رو دنبال کنه
از نسل اونه
این رو به هر کس می‌بینین بگین
بخور
بخور. خوبه؟
بیا
بخور. آروم بخور
آروم، ‏آره
اوه، نیروها
،ما، معتقدان به قلبِ قله‌های سفید
قصد داریم به شما کمک کنیم
اینطوره؟
ممنونم
آیروجو مراقبتون هست
اما همه می‌خوان بدونن
که چه زمانی مکتب ما رو تصدیق می‌کنین
اون روز می‌رسه
درسته، نیروها
اون برای بچه‌هایی که لباس درست‌و‌حسابی ندارن لباس درست می‌کنه
ممنون که برای همچین کار سختی داوطلب شدین
چیزی نیست، نیروها
تونستم به لطف نیروها و آیروجو به آسدال بیام و
پارچه درست کنم
فقط دارم تلاش می‌کنم لطف‌تون رو جبران کنم
،در واقع
من واقعاً بچه‌ها رو دوست دارم فرقی نداره اگه یتیم یا برده باشن
نیروها، تزیین گلم قشنگ نیست؟
آره
خیلی قشنگه
مطمئنم آساشین هم دوستش داره
بفرمایین
برای منه؟
ممنون
هی، خدایا
هی
بدش بهم
فسقلی‌ها
خوش می‌گذره؟ آره؟
آره
خدای من
چه عجیب
توی اون سن، حتی اونم ممکنه سرگرم کننده باشه
باحاله
واقعاً هست
حتما
یه جور مریضیه
اون چیزیه که اونسوم همیشه عادت داشت بگه
درسته
…وقتی می‌پرسیدم چی انقدر باحاله
فقط می‌گفت سرگرم‌کننده‌اس
فکر می‌کرد یه جور مریضیه
سایا نیم
حالتون خوبه؟
نه، زحمت نکش. الان دوتا برده‌ی دیگه هم داریم
همه‌ش به لطف شماست
حالتون خوبه، سایا نیم؟
به تو مربوط نیست
سایا نیم
به چه جرئتی جلوم رو می‌گیری؟
ببخشید
!سایا نیم
بیدارین
ایشیلوبو ‏دیکِوا
(عنایت خدا)
خدای‌من
متأسفم
حتماً غافلگیرتون کردم
حتماً آیروجو ازتون مراقبت می‌کرده
…خب
آره
اگه مشکلی نداشته باشین، می‌خوایین یه گزارش دریافت کنین؟
چرا اینطوری نگاهم می‌کنین؟
هیچی
چه اتفاقی برای خط مقدم افتاده؟
به بن‌بست رسیده
داریم با قبیله‌ی آگو سر مرز تنگه بیجارام مقابله می‌کنیم
…پس آسدال
نیروهای ما عقب‌نشینی کردن؟
…خب
،بعد از اینکه مو بک مُرد، شماهم نمی‌تونستین بهشون دستور بدین
یونبال و گیتوها
به این خاطر بود که دو فرمانده خط مقدم رو ترک کردن و برگشتن
منظورت از ترک کردن چیه؟
چطور می‌تونی همچین چیزی بگی؟
چه طور دیگه‌ای می‌تونم بیانش کنم؟
،جبهه به بن‌بست رسیده
و جنگ به لطف شما طولانی شده
اعلی‌حضرت
خبر بدی دارم
سایا نیم بیدار شده
داره راه میره. سُر و مُر و گنده‌ست
سایا نیم به زودی شهادت میده
ما باید چیکار کنیم؟
من آوردمش اینجا
اون کسی هست که درباره‌ش بهتون گفته بودم
اون یکی از خدمتکار‌هاییه که به شاهزاده خدمت می‌کنه
(نونبیول)
خوبه
روت حساب می‌کنم
تو
این چیه؟
…خب
رخت کثیفه- رخت ‏کثیف؟-
شستن رخت‌ها اون طرف انجام میشه
روش ‏رو ‏بردار
چیکار می‌کنی؟ روش رو بردار
توی یک ثانیه می‌تونم ترتیبشون
رو بدم
چی می‌گه؟
کارت خوب بود- کاری ‏نکردم-
ببخشید
الان می‌تونم خدمتکاری بشم که
به شاه خدمت می‌کنه؟
ملکه تو رو یادش می‌مونه
فقط صبر کن
خوش برگشتین، قربان
چرا همه اینجا هستن؟ صنف چی؟
برگردین پی کار‌هاتون
من باید با مهمون‌هام اونجا یه کاری کنم
شیرفهم شد
“من باید با مهمون‌هام اونجا یه کاری کنم کنم”
خدای‌من
هیچ‌ ایده‌ای نداری که چند نفر برای من کار می‌کنن
و چقدر پول توی دست‌و‌بالم دارم
حالا چطوری قراره ژنرال رو ملاقات کنیم؟
باید زودتر بریم
،قبلش
بریم یه چهره‌ی آشنا ببینیم
من هم یه غافلگیری‌ای براتون دارم
بریم
هی- چی ‏می‌گه؟-
دوتی؟
تو دوتی هستی؟
دالسه سوسو
(اصطلاحی که به مرد‌ها اطلاق میشه)
دوتی. دالسه
چی؟- صبر ‏کن-
برو تو
حروم‌زاده. برو تو، حروم‌زاده
خدایا. هولم نده- برو ‏تو-
فهمیدم. میرم داخل
قراره یه مگس رو قورت بدی، عوضی
(یک خدمتکار)
تو واقعاً دالسه سوسویی؟
چی شده؟
تو نجات پیدا کردی
و حالا دیگه بزرگ شدی، دوتی
شما چطوری اومدین اینجا؟
اوه، البته که با اسب. پرواز که نکردیم
غیر ممکنه
تو و تو
سفر شما دو نفر با همدیگه اصلاً منطقی نیست
می‌خوای یه چیز غیر منطقی‌تر بهت بگم؟
من رئیس
صنف هامجی که
تازگی وارد آسدال شده هستم
چی؟
این چه مزخرفاتیه که این دیوونه داره می‌گه؟
…رئیس صنف هامجی
منم، بیچاره
به چه جرئتی؟
حروم‌زاده- ولم کن. ‏درد ‏می‌کنه-
چی؟ ‏نیومد؟
به وضوح گفت که به زودی، به دیدن شاه میره
مطمئنی؟
تمام مدت نگهبانی وایساده بودی؟- آره-
آخرین بار توی راهروی غربی دیدمش
چی؟
بعد گذاشتی بره؟
نمی‌دونی چیزی که سایا نیم ممکنه بگه چقدر مهمه؟
جلسه‌ی دادگاه به‌زودی آغاز میشه
…اگه ملکه می‌خواست بهش آسیب بزنه
همه جا از قصر گرفته تا بازار و
!و همه‌ی کوچه‌های اطرافش رو بگردین- چشم، ‏قربان-
ژنرال ناپدید شده. همه دارن دنبالش می‌گردن
گیر افتاده؟- اون ‏سوم ‏باید ‏فرار ‏کرده ‏باشه-
آره
،اگه گرفته باشنش
قصر باید توی آشوب بوده باشه
فرار کرده؟
،اگه نکرده
باید ما پیداش کنیم
آره، درسته
اول، از پایین دروازه‌ی قبلی شروع به گشتن کنین
به افرادم میگم از جنوب سنگ بزرگ گوچیجو
…دنبالش بگردن
چرا انقدر مشتاقی؟
چطور بگم؟
احساس می‌کنم قراره یه اتفاق بزرگ بیوفته
خدای‌من
همه جا رو بگردین
هنوز کاملاً خوب نشده بودن، ممکنه یه جایی غش کرده باشن
!بله، قربان
حالا می‌تونم نفسم رو کنترل کنم
می‌تونستم به راحتی تیکه پاره‌ت کنم
درست بگو
خواهرم کجاست؟
نونبیول؟
چرا تنها برگشتی؟ خواهرم کجاست؟
خواهرم کجاست؟
سایا نیم؟
خودتی
سایا رو بکش. دستور تغییر نمی‌کنه
فعلاً داریم باهم حرف می‌زنیم
اون کیه؟
میگم خواهرم کجاست؟
تو سایا نیستی
چه اتفاقی افتاده؟
چرا توی آسدالی؟ سایا کجاست؟
درباره خواهر من چیزی شنیدی؟
خواهرت در امانه
اینایشینگی
چرا با خواهرم نیومدین؟
گفت باید یه نفر رو درمان کنه
گفت مهمه
ممکنه اون شخص
سایا باشه؟
فکر کنم
احتمالاً به این فکر کرده که برای این که من در امان بمونم، باید سایا رو نجات بده
همین حالا باید برگردین
همه خیلی نگرانن
اون طرف دیوار، اقامتگاه نگهبانان سلطنتیه
خیلی‌ها چهره شما رو می‌شناسن و ممکنه اتفاقی بیوفته
بازرگان‌ها شب از دروازه شمالی استفاده می‌کنن. اون‌موقع میریم
چطور اینقدر خوب آسدال رو می‌شناسی؟
شوروجاگین گفت می‌تونیم با کالاهای صنفی اون بریم
با شوروجاگین اومدین؟
توی راه توضیح میدم. بیاین حرکت کنیم
،نونبیول. وقتی برگشتم
خواهرت رو پیدا می‌کنم و صحیح و سالم میارمش پیشت
قول میدم- ممنونم-
لطفاً کمکم کنین
راستی، از کجا فهمیدی منم؟
هیچ‌کس تشخیص نداد
،آدم‌ها متوجه نمیشن
ولی شما دوتا بوهای متفاوتی دارین
تو دوتی هستی؟
واقعاً خودتی؟
اونسوم سوسو
ببخشید
اونسوم
،از دیدنتون خوشحالم و این حرفا
ولی تا کی این‌جا می‌مونین؟
تا هروقت عشقش بکشه این‌جا می‌مونه
نگران نباش
زود میرم
عه واقعاً؟
که اینطور
اینایشینگی مهمون خونه‌ی منه
ژنرال رو دیدی؟
یا خدا
...اون
لعنت بهش
الان، می‌خواین برین؟
شاید بتونیم قبل از رفتن مردم قبیله‌ی واهان رو ببینیم
نه، نمی‌تونیم کسی رو ببینیم
چه شما، چه من
یاکدو قبل از این که بمیره چی گفت؟
...چی گفت- الان وقتش نیست-
باید عجله کنیم. همین‌جوری هم دیر شده
نباید با کسی از واهان ملاقات کنیم
این یه دستوره
پس تانیا چی؟
تانیا مدام دنبال عمو اونسوم می‌گشت
اون بیش از حد دلش برات تنگ شده
سربازها توی کل بازار
دارن دنبال سایا نیم می‌گردن
صاحب مغازه، بیا بیرون
...سایا نیم اینجا
سایا نیم. اینجا بودین
چی شده؟
منظورتون چیه؟
شما قبل از جلسه دادگاه ناپدید شدین، برای همین همه وحشت زده شدن
خودشه؟
همون بی‌شرفی که به واهان خیانت کرد؟
آره، انتظار نداشتم اینجا ببینمش
می‌خوای چی‌کار کنی؟
چرا این‌قدر سرباز اینجاست؟
واجبه الان این کار رو کنیم؟
تانیا نیروها هم اونجا هستن
ایشون شدیداً منتظر بودن شما به‌هوش بیاین
بریم
سایا نیم چی قراره بگن؟
مستقیم میرن اتاق پذیرایی
فرمانده
بله- ،قبل از این که اظهاراتشون شروع بشه-
نگهبان‌های بیشتری توی اتاق بذارین
قبلاً دستورش رو دادم
یه سرباز رو در شرق کوه گامبال، مقابل قلعه آتش قرار بدین
و منتظر دستور باشین
،نمی‌دونیم وقتی سایا نیم شهادت بده
ممکنه حرکت بعدی ملکه چی باشه
باید خیلی مراقب باشیم
که جلوی هر اتفاق ناگواری رو بگیریم
بله، قربان
خیلی خوش‌حال شدم که شنیدم بیدار شدین
آیروجو شما رو به ما برگردوند
بیاین بریم، ژنرال
کاملاً حالت خوب شده؟
واقعاً ته‌الا این کار رو باهاتون کرد؟
هم تو، هم موبک
ولی خب، این مهم نیست، نه؟
صرف نظر از این که کار کی بوده، شهادت تو همونه
شاهاتی
می‌تونیم فقط با اون از شر ملکه خلاص بشیم؟
خب، شاه باید قدم بعدی رو آماده کرده باشه
،تورو چون شکست خوردی بیرون میکنه و
و ملکه رو به خاطر مرگ موبک
باهاش ملاقات کردی؟
برادرت رو دیدی؟
دیدیش؟
...سایا
این کار رو نکن
...سایا
تمومش کن
دنیا
سرگرم کننده‌ست
باید یه‌جور مریضی باشه
ملکه‌ی من
کاهن اعظم نیروها
بچه‌های شاهاتی بودن
ملکه ته‌آلا به بچه‌های شاهاتی دستور داد که به شما حمله کنن
،اون تو رو بیرون می‌کنه چون شکست خوردی
و ملکه رو چون مسئول مرگ موبک می‌دونه بیرون می‌ندازتش
ته‌آلا، ملکه
سایا نیم
بذارین اول این سوال رو ازتون بپرسم
اون روز چرا با موبک به انبار هانچوا رفتین؟
این مسئله ‌ای نیست که بتونم اینجا بگم
به مرگ موبک مربوط میشه
ژنرال، جوابش رو بده
دنبال موبک رفتم
چون گفت باید کسی رو اونجا ملاقات کنم
اون شخص کی بود؟
من... نمی‌دونم
نمی‌دونی؟ بی معنیه
ازش نپرسیدم
چرا؟
چون اون موبک بود
کاملاً به موبک اعتماد کردین و دنبالش رفتین، ولی بهتون حمله شد؟
،بله. به محض این که وارد انبار شدم
بهمون حمله کردن
و آتش سوزی شد
،درواقع
اون روز رو خیلی واضح یادم نمیاد
مهاجم از چه نوع خنجری استفاده کرده بود؟
شکل خنجرش عجیب بود
یه خنجر با شکل عجیب؟
اولین‌بار بود که همچین خنجری می‌دیدین؟
این خنجر نبوده؟
گفتن یه خنجر عجیب
اگه اون خنجر نبوده، پس حتما فرزندان شاهاتی نبودن
سایا نیم، همین خنجر بوده
...اون خنجر
سایا نیم؟
اسم اون خنجر رو
نمی‌دونین؟
امکان نداره که
اسمش رو ندونن- نه-
ساکت باش
سایا نیم، اسم اون خنجر
چیه؟
اونسوم
خنجر هلالیه
خنجر هلالیه، اونسوم
،اگه خنجر هلالی بود
می‌گفتم شکل عجیبی داره؟
خنجر هلالی نبود
سایا نیم، این معنی نداره
این اونجا پیدا شده
شاید اونی که بعدا به موبک حمله کرد خنجر هلالی داشته
...ولی
من ندیدمشون
فرزندان شاهاتی نبودن؟
می‌تونین طرحش رو بکشین؟
خنجر شبیه این بود
تا حالا همچین خنجری ندیده بودم
این دیگه چجور خنجریه؟
اگه بچه‌های شاهاتی نبودن، پس کی بودن فرمانده؟
خود من هم خیلی احساس ناامیدی می‌کنم
،و در حقیقت
حتی در مورد اون نقاشی هم مطمئن نیستم
خاطره‌ی اون روز خیلی ضعیفه
ولی فکر کنم کسی رو توی آتیش دیدم
امکانش هست که بچه های شاهاتی باشن یا نباشن
...ولی
به خاطر میارم
قطعا
کارتون خوب بود
باید یکم استراحت کنین تا خاطراتتون برگردن
کاهن اعظم وارد می‌شوند
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
کِی با سایا حرف زدی که چی بگین؟
هیچ‌وقت این کار رو نکردم، اعلی‌حضرت
،اگه اینطور نباشه
،تو بدون هیچ نقشه‌ای به اینجا نیومدی
ملکه‌ی من
،نقشه داشتم
ولی اون نبود
فهمیدم
این‌طوریه؟
ملکه
چرا سایا نیم اون کار رو کرد؟
شما هم غافلگیر شدین، درسته؟
اون خنجر عجیب چیه؟
و شاهزاده رو چیکار کنیم؟
باید برگردونمش؟
اعلیاحضرت کجا میرین؟
پس این اتفاقیه که افتاده
پس سایا چی؟
فکر کنم زنده‌ست
هرچند، مطمئن نیستم چقدر حالش خوبه
...آه
جای امیدواریه
حتی اگه باشه هم، احساس نمی‌کنه زنده‌ست
چرا؟
چون جنگ رو باخت
سایا ممکنه فکر کنه از نبرد وارثان حذف شده
،راستی
یکم پیش چطور تونستم صدات رو بشنوم؟
فکر می‌کنم
توانایی ذهنی خدایان رو توسعه دادم
خیلی خوب میشد اگه مادر چوسول هم این رو می‌دید
من مطمئنم که می‌بینه
مطمئنم همیشه تو رو تماشا می‌کنه
تا بررسی کنه همون کاری که گفت رو انجام میدی
،ولی
واقعا بچه‌های شاهاتی نبودن؟
نه... بودن
سایا هم همین رو گفت
پس چرا نگفتی؟
به تو که نگاه کردم
باعث شد دلم بخواد یه حرکت جالب بزنم
نقشه‌ات چیه؟
مهم‌تر از اون، یه چیزی هست که باید بدونی
چیه؟
در مورد تو و من، و تمام مردم جهانه
چی؟
یه جوری میگی انگار خیلی شاهکاره، چیه؟
ملکه وارد می‌شوند
ای جان
انتظار نداشتم شما رو اینجا ببینم، کاهن اعظم
حتما شما هم چون
نگران ژنرال بودین به اینجا اومدین
خب، به نظر میاد نباید نگرانش باشم
لازمه بعدا برگردم؟
نیازی نیست
بله، کاهن اعظم
بعدا برای دیدنتون به معبد بزرگ میام
یکی رو پیدا کن تا دنبال سایا بگرده
ببخشید؟ منظورتون چیه؟
ایشون که اونجا بودن
تو راه برات توضیح میدم
زودتر از چیزی که فکر می‌کردم اومدین
خیلی خونسرد به نظر میای
خنجر هلالی؟
حتما سوال‌های زیادی دارین که ازم بپرسین
نه
فقط یه سوال دارم
...چرا
اون‌جوری شهادت دادم؟
کنجکاوم اون رو هم بدونم
ولی این چیزی نیست که واقعا می‌خوام بدونم
پس اون چیه؟
الان من هم کنجکاو شدم
...خب
...چیزی که می‌خوام بپرسم
چیز زیادی نیست
فقط اینکه تو کی هستی
و چرا وانمود می‌کنی سایا هستی؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
(شمشیر آرامون)
منظورتون از مردی که چهره‌اش شبیه فرمانده سایاست چیه؟
حتما یه چیزی می‌دونستین، نیروها
اون باید اونسوم باشه
اون اونسومه، مگه نه؟
باید دست به دست هم بدیم و اون رو بکشیم
این‌طوری می‌تونیم زنده بمونیم
به هیچکس اعتماد نکن، تاگون
امروز تاوان گناهانت رو پس میدی، تاگون
فقط باید همه‌شون رو بکشم
تک به تکشون، مثل همیشه
...ایگوتو
...نه