« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
...:.:: فصل سوم، سرآغاز تمام افسانه‌ها ::.:...
خوشحال باش
من ازت باردارم
حالا چيکار ميکني؟
شکنجه ـَم ميکني؟
مي کشيم؟
ولي جرات اين کارو نداري
چرا؟
چون تو يه عمر تنها بودي
و الانم که ميخواي اينو به عنوان سرنوشتت قبول کني
بازم از تنهايي رنج مي بري
غلط ميگم؟
...واقعا ما آدمها
تا درد نکشيم چيزي ياد نمي گيريم
پدر
«سرگذشــــت آســـدال»
برو طبقه پايين و پدر رو بيار
چي؟ ميهول خان رو؟
فوت کرده
چي؟
چـ چـ چـ چي؟ منظورت چيه؟
چرا؟
کار من بود
يوبي
ته آلها بهتون چي گفت؟
پدر
چند تا نشست هست که بايد توشون شرکت کنم
...ميهول مرده، ته آلها
ته آلها کشتش
ولي شما بدون يه کلمه حرف گذاشتين بره
و بااينکه من وزير اعظمتونم
نمي دونم چه اتفاقي افتاده
بذار يه وقت ديگه
يه جاي کار ميلنگه
عکس العمل مردم چيه؟
...از وقتي که شما
مجسمه ميهاجه رو شکستين، مردم ديگه نميان بازار
و تعدادي ـَم دارن از آسدال ميرن و برميگردن به زادگاهشون
مردم از اتفاقي که افتاد خيلي وحشت کردن
از زمان تشکيل مجمع، تا حالا يه همچين اتفاقي نيفتاده بود
کوهستان نَـندل چي؟
کوهستان مقدس نَـندل ِميهاجه رو همونطوري که گفتين به آتيش کشيديم
خوشبختانه، هيچکس جلوي نيروهاي دِکان نايستاد
ولي تعدادي از افراد قبيله باتو پريدن تو آتيش
چقدر احمقانه
ببخشين
گروهي از افراد طايفه ميو از قبيله آگو ...به دولدامبول حمله کردن
و برده ها رو بردن
قبيله آگو؟
ميگن برده ها چند وقت پيشم شورش کرده بودن
نميخوام چيزي در مورد قبيله آگو بشنوم خبر ديگه؟
...خب، فعاليتهاي مشکوکي تو جيپونه
جايي که قبيله باتو و قبيله گاچينجول الان مستقرن
ديده شده
منظورت اينه که ممکنه دست به شورش بزنن؟
هنوز مطمئن نيستم ولي احتمالش هست
...چرا هزار تا سرباز نفرستيم
مادولگول تا قبيله باتو نتونه عليه ـمون توطئه چيني کنه؟
همه چي همونجوري که انتظارشو داشتم داره روشن ميشه
براي تهيه مقدمات مراسم تاج گذاري هم دستورات سايا رو انجام بدين
...نيروها، بايد سرباز بفرستيم مادولگول
لازم نيست
نيروها چه فکري تو سرشونه؟
اگه قبيله باتو بخواد حيله اي بکار ببنده
ممکنه قبايل ديگه ـَم باهاشون دست به يکي کنن
شايد ميخوان بازم گولشون بزنن
ديگه خيلي دير شده
جناب سايا، تو چيزي شنيدي؟
نه نشنيدم
همه چيز همونجوري که انتظارشو داشتم داره روشن ميشه
تاگون يه راه حلي داره
يعني چيه؟
...بايد يه چيزي بهتون بگم
که ميدونم ممکنه بخاطر گفتنش چشمها و پاهامو از دست بدم
نيروها
اگه اين وضع ادامه پيدا کنه
آسدال سقوط ميکنه
چرا اين حرفو ميزني؟
همه ي قبايل آسدال شاهد بودن که چه بلايي سر ميهاجه اومد
حالا همه از ترس به خودشون ميلرزن و ...نگرانن که
کي اين بلا سر خودشون مياد
خب؟
اين فقط باعث قدرتمند شدن قبيله کوهستان سپيد ...ميشه که ما بعد از مدتها بالاخره تونستيم
منزويشون کنيم
چطور ميخواين اين مشکل رو حل کنين؟
منشي ددئه
پنجه قرمز کيه؟
من و تو تنها کسايي تو کل آسداليم که ميدونن پنجه قرمز کيه
...پنجه قرمز
...جاسوسيه که شما
تو قبيله آگو مستقر کردين
فکر ميکني واسه چي يه همچين دستوري به پنجه قرمز دادم؟
آره، شک ندارم که الان يه طوفان داره همه قبايل رو در مي نورده
...ولي يه همچين طوفان ويرانگري ـَم
ميتونه مغلوب يه طوفان بزرگتر شه
حالا اگه معني حرفمو فهميدي برو
خوشحال باش
من ازت باردارم
من بچه آرامون رو تو شکمم دارم
يه خدا داره درون من رشد ميکنه
...اون آرامون کوچيک
نسل خدا رو ادامه ميده
نسل من... نسل منو ادامه ميده
...پچ پچ هاي ته آلها
هر چي که بود، تاگون نظرشو بخاطر اون عوض کرد
...و من
...نمي دونم درباره چي بود، هيچي
نمي دونم
انگشتهايي که روي صخره گوچيجوي بزرگ حک شدن
علامت کساييه که سرزمينمون رو با خاک يکسان کردن
بايد خودتو واسش آماده کني، اين ماموريت ماست
باشه
قول ميدم که به همه چي برسم
حتي بيشتر از شما پدر
من، ته آلها اين کارو ميکنم
منظورت چيه؟
مُـ مردن؟
چي داري ميگي؟
نميدونم چي شده
...هاريم و گامشيل
جفتشون مردن
...چه يون و نونبيل ـَم
غيبشون زده
مردن؟
خواهر، نميخوام اين کارو بکنم
چي داري ميگي؟
بايد دوباره رگهاي منشأ قدرتتو قطع کنيم
وگرنه جونت به خطر ميفته
نميخوام
اگه دوباره مثل دفعه قبل، رگهات بهم ...متصل بشن
ممکنه بميري
...حتي اگه بميرمم
واسم مهم نيست - چي؟ -
کامل بهم وصلشون کن
حتي بابام تا حالا اين کارو نکرده بود
من که اصلا نمي تونم
تو تا حالا اين کارو نکردي
ولي ميدوني چطوري بايد انجامش بدي
هم تو هم بابا
اين کارو واسم بکن
کمک کن تا دوباره يه نيانتال کامل شم
...اگه نتونم، اگه اشتباهي بکنم
اگه درست نتونم انجامش بدم، مي ميري
تو رو به کشتن ميدم
خواهر
التماست مي کنم
نونبيول
چي تو سرته؟
خودت چي؟ خودت که مي دوني الان تو چه شرايطي هستيم
ميگم چي تو سرته؟
نونبيول
جفتمون به يه چيز فکر مي کنيم
انتقاممونو مي گيرم
تاگون، ته آلها
نابودشون مي کنم
همون چه يون عطاري؟
آره
مونده بودم که چي شده
تو چيزي مي دوني؟
...چيزه
عمو، بهش بگو
باشه
...خب
من...اون سوم رو ديدم
چي؟
اون سوم رو؟
يکم طول کشيد که از دست سربازاي دولدامبول که دنبالمون بودن رد گم کنيم
رفتن سمت يونگ سوچون
اگه از اون مسير نرين، اتفاقي واستون نميفته
از اون مسير نريم، کجا بريم؟
خودت چي فکر ميکني؟
همتون مي تونين به خونه ها و سرزمينتون برگردين
چي؟ - جدي ميگه؟ -
برگرديم؟ - ميتونيم بريم خونه؟ -
آره، همتون مي تونين برين خونه
همينجوري؟ شرط مي بندم يه بهايي داره
آره، مطمئنم که در عوضش يه چيزي ازمون مي خواين
بايد چيکار کنيم؟
...از ميون شما، اونايي که اهل قبيله آگو نيستن
لازم نيست کاري بکنن
ولي، از افراد قبيله آگو انتظار دارم در عوضش يه کاري بکنن
لعنتي، مي دونستم - اي بابا -
دو تا کار هست که افراد قبيله آگو بايد انجام بدن
برگردين جاي طايفه ـتون، به همه اين موضوعو بگين و همين کارو بکنين
همين کارو؟
...افراد طوايف ديگه از قبيله آگو که به عنوان برده
...به آسدال فروخته شدن رو همينجوري نجات بدين
و بفرستينشون خونه ـشون
...خب
وقتي فرستاديمشون خونه ـشون چيکار کنيم؟
...بعدش
هيچي
فقط آزادشون کنين و بفرستينشون خونه فقط همين
شماها حرفشو باور مي کنين؟ اصلا با عقل جور در مياد؟
يعني چي؟ چه آشي واسمون پختين پست فطرتا؟
نمي دونم شما آشغالا اين دفعه ديگه چه نقشه شومي تو سرتون دارين
ولي فکرشم نکنين که من گول اين مزخرفاتو مي خورم
چرا حرفمو باور نمي کني؟
بنظرت چرا من سر از دولدامبول در آوردم؟
همين طايفه ميو منو گرفتن و فروختن
...راستش نبايد از دستشون دلخور باشم
چون خودمم خيلي از افرادشونو به عنوان برده فروختم
از بچه هاي کوچيک گرفته تا آدم بزرگا
هر کي که گيرم اومد رو فروختم
قبيله آگو خيلي ساله که داره اين کارو ميکنه
...ولي طايفه ميو جونشونو به خطر انداختن
...که منو که اهل طايفه ته ـَم نجات بدن
و شمام با يه همچين شروطي، بدون اينکه هيچي ازم بخواين مي ذارين برم؟
...بايد بگم که، همه تو قبيله آگو
خـــوب مي دونن که تو چه گندي فرو رفتن
چي؟
چه زري زدي؟
گفتم به دو شرط ميذارم برين
آره، مطمئنم بازم هست، امکان نداره همش فقط همين باشه
شرط دومت چيه؟
برگرديم بريم واست برده بياريم؟ يا بريم جواهر بدزديم؟
يالا بگو، شرط دومت چيه؟
...از همتون مي خوام
...که برگردين به طايفه ـتون
و اين حرفو پخش کنين
برگرديم و چي؟ چي رو پخش کنيم؟
او که با وجود قد افراشته ـَش، خود را به زير مي آورد
او که با علم به درخشندگي ـَش، از ظلمت حراست مي کند
او که با علم به شأن و بزرگي ـَش هتک حرمت را تاب مي آورد
...به همه بگين که
اينايشينگي، برگزيده خداي آبشار برگشته
چي؟ - اينايشينگي؟ -
واقعا؟ - برگشته؟
اين شرط دوممه - چي؟ -
چي گفتي؟
...من رئيس طايفه ميو، پاسا
...به نام همه ارواح نگهبان و داس مقدسمون
باهاتون صحبت مي کنم
خداي آبشار اونو نبلعيد
اون دومين اينايشينگي زمان ماست
چي؟ - اون اينايشينگيه؟ -
به نام اينايشينگي، اعلام نشست قبيله اي مي کنم
نشست تو زمين طايفه ته برگزار ميشه
روساي هر طايفه، بايد نزد اينايشينگي بيان
درست همونجوري که دويست سال پيش پيشش جمع شدن
نزد ايناشينگي بياين
نزد ايناشينگي بياين - نزد ايناشينگي بياين -
اون اينايشينگيه؟
من که حسابي گيج شدم
واقعا بايد بريم به همه بگيم؟
برادر، يه چيزي بگو
گمونم اون اينايشينگيه
واقعا؟
اگه نباشه واسه کي مهمه؟
ببين
دارم ميرم خونه
واقعا فکر مي کردم تو گيت باداک مي ميرم و صد تا کفن مي پوسونم
روي پاهامم
اين نسيم خنک رو که بهم مي خوره حس مي کنم دارم روي زمين راه مي رم
باورت مي شه؟
داريم مي ريم خونه
اگه اين جادوي اينايشينگي نيست، پس چيه؟
اينايشينگي
هي، وايسا
...آپدوک، اگه الان از حرفت برگردي
...نه
آخه ديشب در موردش فکر کردم
ولي نمي خوام خودمو خوار و کوچيک کنم و جلوي درخواست طايفه بيوک سر خم کنم
اين کجاش خوار کردن خودته؟
گفتن قدرتمونو با هم يکي کنيم تا قبيله آگو بتونه به اين وضع غلبه کنه
همين خوار کردنه ديگه
تصميم عجولانه اي گرفتم
...اونا دعوتم کردن
منم از خود بيخود شدم گفتم ميام
ولي چرا من بايد برم اونجا؟ اونا بايد بيان پيش من
طايفه بيوک اومدن اينجا و شخصا دعوتت کردن
ولي رئيسشون که نيومد
من رئيس قبيله ته ـَم
چه خبره؟
رئيس، رئيس، داچيه، داچي برگشته
آره رئيس، منم داچي - داچي؟ -
داچــــي - رئيس -
داچي
...رئيس
منم نيما - نيما -
بگو ببينم، چي شد؟ فرار کردين؟
داستانش درازه
ولي يه خبر مهمي هست که بايد بهتون بگم
چه خبري؟
پيغامي از طرف اينايشينگي
اينايشينگي؟
ما اولين قدممون رو با اينايشينگي برداشتيم
اينايشينگي - اينايشينگي -
(قلعه آتش)
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
...از هه آليونگ
سراغ ميوه هه دِتو رو بگير
...اين
ميوه هه دِتوئه؟
بله خانم
چطور يه همچين چيزي ممکنه؟
...ما با چيزي که
بطور اتفاقي تو کوره سوم پيدا کرديم ساختيمش
اين شمشيري از فولاد خالصه
بدون هيچ ناخالصي اي
...پس يکي از کسايي که تو کوره کار مي کنه
اينو ساخته؟
...بله، مي گردم ببينم
کي ساختتش و چه جوري ساخته شده
معذرت ميخوام
واسه چي...معذرت ميخواي؟
بايد اون خبر رو با خوشحالي بهم مي دادي
ولي باعث شدم اونجوري عصباني بهم بدي
اشتباه فهميدي تاگون
در مورد اون کارت و چيزي به من نگفتنت چي؟
معذرت نمي خواي؟
به عنوان يه شاه مجبور بودم اون کارو بکنم و اين جزو اختيارات من بود
يه شاه بايد بخاطر اختياراتش عذر بخواد؟
ميدوني که اشتباهه
تاگون همين الانشم خيلي خوب ميدونه" "که شاه بودن چه جوريه
حق با پدرم بود
ولي چرا از اينکه مي بينم بعد از ...نابود کردن همه چي شاه شدي
احساس بدي دارم؟
...چرا واست ناراحت بودم
...و دست خودم نبود
ولي دلم واست مي سوخت؟
...چرا وقتي به تو فکر مي کردم که تک و تنها
جلوي آسارون و افرادش ايستادي دلم شکست؟
چرا انقدر دلم واست مي سوخت؟
...مي دوني وقتي تک و تنها اونجا ايستاده بودم
چي از همه بيشتر کفريم کرده بود؟
...اينکه آسارون درست موقعي
سر و کله ـَش پيدا شد که داشتم با پدرم درد و دل مي کردم
و وجودم لبريز از حس ترحم به خودم بود
اون موقع بود که تصميممو گرفتم
ديگه کافيه"
ديگه نبايد واسه خودم ناراحت باشم
و واسه تاييد شدن التماس کنم
از اين به بعد، هر کاري که دلم بخواد مي کنم
"هر کاري ـَم که مي خواد باشه
همون لحظه، تو شاه شدي
عذر ميخوام
نتونستم ذهنتو بخونم و حامله شدم
من هم تو رو مي خوام، هم بچه ـمونو
بيا ازدواج کنيم
راز ساخت برنز رو بهت نمي گم
قبول
بايد قدرتتم با من سهيم شي
همين کارو مي کنم
...مي دوني اگه زير قولت بزني
چيکار مي کنم؟
...آره، مي دونم. حتي اگه به قيمت جونتم تموم شه
هم منو مي کشي
هم بچه ـمونو
هه هولريپ رو ميفرستم
...قبل از ازدواج، بايد مشخص کنيم که
دقيقا چطوري ثروت و قدرت رو بينمون تقسيم مي کنيم
باشه، همين کارو مي کنيم
...خواستگاري تو روز مراسم تدفين پدرم
مناسبمونه
وقتي از پدراي خودمون متنفر بوديم عاشق همديگه شديم
و جفتمون پدرامون رو کُشتيم
احتمالا واسه همديگه ساخته شديم اينجوري فکر نمي کني؟
"Nasrin- LILIAM - Darya":مترجم
به هول ريپ بگو بياد اتاق من
چشم
هه هول ريپ الان مي رسه
ددئه، مي خوام با قبيله هه مذاکره کني
سايا، من و ته آلها روز مراسم تاجگذاري
با هم ازدواج مي کنيم آماده باش
و اينکه از اين به بعد، هيچکس نبايد درباره راز برنز حرفي بزنه
دست کشيديد؟
من از برنز دست بکشم؟
نه. پادشاهي رو ميگم
پادشاه بايد صاحب همه‌چيز باشه
ولي نجواهاي ته آلها براي عوض شدن نظرت کافي بود
... اگه اينجوري تسليم شي
کي گفته دارم تسليم ميشم؟
ازت مي خوام که راز برنز رو پيدا کني
در بيار که رازش چيه
ولي مواظب باش که ته آلها و قبيله هه متوجه نشن داري چيکار مي کني
... و اينکه
بايد آسا ساکان رو ببينم
چي؟ - خواهش مي کنم، اشکال نداره -
آماده ميشم
چرا بايد يه مسير سختو انتخاب کني؟
ته آلها چي گفت بهت؟
پادشاه بايد صاحب همه چيز باشه
فعلا به هيچکس نميگم من و ته آلها راجع به چي حرف زديم
يه چيزي ياد گرفتم
راستش از قبل مي دونستم
ولي به گمونم دنيا تو اين مسير دردناک بهم ياد داد
چي ياد گرفتيد؟
يه سري چيزايي که نميشه گفت
که يعني دوتا انتخاب داري
بيخيالش ميشي
يا مال خودت مي کنيش؟
، من، ته آلها
مال خودم مي کنمش
پيداش مي کنم
يه گروه تشکيل ميدم
يکيو مي خوام که کمکم کنه
چجوري آدمي؟
يکي که باهوش باشه
ولي حيله‌گر نباشه
پس يونبال رو مي خواي
به يونبال خبر ميدم
باشه
حتما يه چيزي ازم مي خواي
پس واقعا يه توانايي هاي ذهني اي داري
واسه اينقدر حدس زدن، هيچ توانايي ذهني‌ اي احتياج ندارم
راست ميگي. بهت احتياج دارم
ولي شرط مي بندم تو هم به يکي احتياج داري
... خواسته ي خدايان واقعا
ته آلها و تاگون
راجع به يه چيزي حرف زدن
ولي جفتشون از من قايمش مي کنن
لعنتي
جناب سايا
... تانيا نيروها بعد از ديدن دختري واهاني
، به نام دوتي و نوکري به نام سوچون تا مدت ها گريه کرد
گريه کرد؟
دوتي رو مي شناسم، ولي سوچون کيه؟
تو عطاري هاريم کار مي کرد
گفت اومده تا راجع به اون دختر گمشده، چه يون براش بگه
ولي نمي فهمم چرا بخاطر چه يون اينقدر گريه کرد
عجيبه
شنيدم تمام واهاني ها بخاطر اينکه يکي به اسم مونگته بهشون خيانت کرد
به عنوان برده بُرده شدن
ظاهرا يکي به اسم توده جلوي اونسوم خودشو کُشته
فقط وقتي بميري مي توني از معدن بيرون بياي
ولي اون همه رو از اونجا بيرون آورد
چرا دارم گريه مي کنم ؟
... مردم معمولا وقتي ناراحتن
يا وقتي درد بقيه رو حس مي کنن، گريه مي کنن
ولي حدس مي زنم وقتي مي خواي تصميم هاي سختي هم بگيري، مي توني گريه کني
تازه امروز ياد گرفتمش
نيروها، سايا خواهان ملاقات با شماست
... افرادي که رنج مي برن
و بايد مورد لطف و بخشش قرار بگيرن کجاي آسدال اقامت دارن؟
نمي دونم چي بايد بگم
خيلي جاهاي اينجوري هست
يه جاي موجه برام پيدا کن
جايي که خيلي از مردم مستحق بخشش باشن
و افراد زيادي دور و برش باشن
چي کشوندتت اينجا؟
درباره مراسم تاجگذاريه؟
پدرم اسم جديدي براي مجمع مي خواد
همچين چيزيو از من مي خواد؟
آره، مجمع به زودي از بين خواهد رفت
واسه همين نمي تونيم بهش بگيم مجمع
تاگون نيروها که پادشاه بشه مجمع از بين ميره؟
طايفه‌هايي که مجمع رو تشکيل دادن از بين ميرن
قراره که تبديل به يک کشور شيم
تمام اون طايفه‌ها و مردمشون توسط پادشاه حکمراني ميشن
پس از من مي خواي که يه اسمي پيدا کنم که باهاش از تاگون نيروها بترسن؟
نمي خواد اونجوري بهش نگاه کني
اشتباه ميگم؟
مردم مجمع باهاش موافقت کرده بودن چون اونا هم به محافظت احتياج داشتن
... اگه قبيله آگو يکهو
ارتشي تشکيل بده، يا از کشور ديگه‌اي بهمون حمله بشه چي؟
... ما کشوري مي خوايم که
اين ثابت مي کنه که کشور چيز بديه
يا به کشوراي ديگه حمله مي کنه
يا مردم خودشو تحت فشار قرار ميده
با موبِک درباره چي حرف زدي؟
گفتم که بهت. ازم خواست براي موگوانگ اوليمساني اجرا کنم
واقعا فقط همين؟
چي ديگه مي خواد باشه؟
پس چرا نوکري به اسم سوچون رو ديدي؟
چون مي خواستم چه يون رو پيدا کنم
... تا کي مي خواي
بيا اينجوري نکنيم
باشه
تو مراسم موفق باشي
خيلي چيزا بايد يادت بمونه
منو خواستيد؟
دنبالم بيا. بايد يه چيزيو بررسي کنم
!پاشو! برگرد سر کارت
نيروها
يانگچا
به هر کدوم از اين بچه‌ها يه جفت کفش بده
چي؟
به بچه‌ها؟
نيروها، واسه اين ازمون خواستيد اين کفش‌هارو آماده کنيم؟
حتي مردم اي آرکم کفش مي پوشن
به خاطر اينکه بچه ها پاهاي ضعيف و حساسي دارن
... ولي
ولي نيروها، همينطور که مي بينيد ... اين بچه ها
به ندرت راه ميرن يا مي دون
... کفش پوشيدن براشون
بي استفاده ست
به زودي بايد راه برن و بدون
زنجير کردن اين بچه ها رو از حالا به بعد ممنوع اعلام مي کنم
چي؟
ولي اگه فرار کنن چي؟
مي خواي بگي چون جانشين آساشين ... زنجير کردن اين بچه‌ها رو
ممنوع کرده، فرار مي کنن؟
... نه
نه، همچين منظوري نداشتم
بايد به فکر راه ديگه اي به جز
پخش اين اراجيف باشي
چشم، نيروها
... و مي خوام که
روزي سه وعده غذا بهشون بدي
معبد بزرگ غذاشونو تأمين مي کنه
نيروها
کثيفه. من انجامش ميدم
ممنونم
نيازي به تشکر از من نيست
بهمون اميد دادي
نه
من بايد ممنونتون باشم
... مادر
نيروها – نيروها –
ازم تشکر کردن -
ولي اين منم که بايد ازشون تشکر کنم و شرمنده‌شون باشم
اونا اميد منن
ولي ممکنه بخاطر من جونشونم تو خطر باشه
چرا بايد همچين کار غيرضروري اي بکنه؟
باورم نميشه به برده هاي کارگاه گونگسوک، کفش داد
غيرضروري نيست
صدامو شنيد؟
بچه ها لازم دارن اون کفش‌هارو بپوشن
و تو سطح بازار بدون
و به بقيه بگن من باهاشون چطوري بودم
هيچي مهمتر از اين نيست
سلام
... تو چطوري
عمو
ظاهرا يکيه که کاملا شبيه اون سومه
چي؟ - وحشت نکن -
و جوري نشون نده که مي شناسيش منم همين کارو مي کنم
اون سوم رو مي شناسه
ايشون ساياست، پسر تاگون نيروها
اومده که چندتا سوال ازت بپرسه
آها، که اينطور. ببخشيد
بينايي ضعيفي دارم با يکي ديگه اشتباهتون گرفتم
واقعا شبيه اون سومه
شنيدم تانيا نيروها رو ديدي
چرا ديديش؟
خب، به ديدن تانيا نيروها رفتم
چون اربابم و زنش، به ناحق کشته شدن
و فکر کردم ايشون بتونه کمکم کنه دختر ارباب مُرده ام، چه يون رو پيدا کنم
بخاطر چه يون رفتي ديدنش؟
بله
از کجا مي دونستي که تانيا نيروها ... و چه يون
همديگه رو مي شناسن؟
يکي مثل تو چطوري مي تونه کاهن اعظم رو ببينه؟
چطوري؟
دوتي از قبيله واهانم اينجا پيش ما مي مونه
و بهم گفت مي تونه کمکم کنه ببينمشون
نه، اين جوابي نبود که مي خواستم بشنوم
!مونگته
اگه نمي خواي بميري، راستشو بگو
درباره مردم واهان که تونستن از دولدامبول فرار کنن حرف زديم
دولدامبول؟ - راست ميگم به خدا -
تو توي دولدامبول بودي؟
بله
دولدامبول بودي؟
چرا؟
بانوي من، چه يون ازم خواستن برم اونجا
چه يون؟ واسه چي؟
واقعا نمي دونم چرا
چرا برشون نگردوندي؟
صاحب معبد بزرگ از قبيله واهانه
اون موقع اينو نمي دونستم
توي دولدامبول شورشي شده بود
و ديدم مردم واهاني دارن از اونجا فرار مي کنن
ايشون وقتي درباره شورش شنيد نگران شد که نکنه اونا مُرده باشن
... ولي من بهشون گفتم که ديدمشون فرار کردن
واسه همين گريه مي کرد؟
بله
چه يون قبل از اينکه تانيا کاهن اعظم شه
اون مردو فرستاد دولدامبول
... و دولدامبول
هي
حداقل من چرت و پرت نميگم که ايگوتوي ... معدن دولدامبول
! شبيه جناب ساياس
ايگوتويي که شبيه منه؟
يونبال؟
اسم من يونباله
و تاگون نيروها ازم خواست مراقب شما باشم
تو امور سلطنتي به شما کمک کنم
بهت گفته حواست به منم باشه؟
نه، هيچوقت چنين دستوري نگرفتم
مهم نيست
به هر حال چيزيم براي مخفي کردن ندارن
بهت ميگم اينجا چيکارا بايد بکني
دقيقا شبيهشه. خيلي عجيبه
اين کارو بايد بکنم؟
چطوري بود؟
بله؟
... عه، من فقط
وقتي نگام مي کردي به چي فکر مي کردي؟
راستشو بگو
اولين بار کي ديديم؟
... اولين بار تو اتاق انتظار ديدمتون
آره، اولين بار اونجا بود که ديديم. آره؟
داشتي فکر مي کردي شبيه اون ايگوتوئم؟
کدوم ايگوتو؟ - خودت گفتي -
جلوي اتاق انتظار توي تالار مجمع گفتي
شبيه اون ايگوتويي ام که توي دولدامبوله
نه، اينطوري نيست
تو کي هستي؟
اشتباه کردم
شبيهش نيستيد
اون بربري که سانونگ نيروها رو کُشته
اون سوم
بگو چجوري گير افتاد و مُرد
بله؟ - اوني که سانونگ نيروها رو کُشت -
راستشو بخوايد
اوني که انداخته شد تو آب جوش
اون نبود
ولي مطمئنم که مُرده
نتونستيم بدنشو پيدا کنيم
ولي خنجر خورد و افتاد تو رودخونه
کي بهش خنجر زد؟
، نکنه
موبِک بود؟
بله، موبِک رفت دنبالش و اين اتفاق افتاد
احتمالا موقعي اتفاق افتاده که کسي نگاه نمي کرد
فقط از موبِک شنيديش
مگه نه؟
بله، درست ميگيد هيچوقت خودم نديدمش
ولي امکان نداره موبِک دروغ بگه
و آينه درست کنار شما ايستاده بود
چطور ممکن بود صورتشو نشناسم
اون سوم
چرا اونجا وايسادي؟
نگراني که رهبرا نيان؟
... ملاقات
واجبه که بيان ديگه، نه؟
ميان ديگه؟
بايد بيان
ولي از آخرين باري که برگزارش کردن، خيلي مي گذره
رهبر قبيله ته هم خيلي مشارکتي نيست
يکم نگرانم مي کنه
مي خوان ملاقاتو تو زمين طايفه ميو برگزار کنن؟
... بايد بري. اگه از رفتن امتناع کني
... از وقتي که اينايشينگي مُرده
هيچوقت چنين چيزي برگزار نکرديم
واسه همين بايد بري و ببيني واقعا اينايشينگيه يا نه
واي، چرا داچي بايد زنده برگرده
و به همه بگه اينايشينگي برگشته؟
بايد واسه فروختنش ازشون انتقام گرفته باشه
قربان – !تو جلسه شرکت نمي کنم -
و طابقه ميو قدرتشو نداره
که به طايفه ته بگه چيکار کنه
بهشون بگو اينايشينگي برگشته "
" اين شرط دومه
مي خوان به زودي جلسه رو برگزار کنن
... پس قبيله آگو تمام
کي گفته مي خوام برم؟
رئيس
نمي خوايد تو جلسه شرکت کنيد؟
، حتي اگرم يه جلسه باشه
من، ته آپدوک
از طايفه ميو دستور نمي گيرم
!مزخرفه
قربان – بايد بريد -
اشتباهه – خواهش مي کنم -
!ساکت
چرا بايد برم اونجا اصلا؟
!مردم طايفه ميو همشون دارن دروغ ميگن
قربان، اگه واقعا دارن دروغ ميگن
دليل بيشتريه که بريد اونجا
منظورت چيه؟
اگه دروغ ميگن، واسه چي برم؟
بايد با اون نگاه عميق و شفافتون ، صداقتشون رو امتحان کنيد
و ثابت کنيد که مي خوان فريبمون بدن
دوماً، همه باور دارن که شما ... رهبر بخشنده اي هستيد
که از افکار و خواسته هاي مردمتون استقبال مي کنيد
، اگه چيزي که خيلي مي خوان رو بهشون بديد
ايماني که به شما دارن رو تقويت مي کنه
مي دوني، راست ميگي
حسش مي کنم
واقعا دلتون مي خواد برم؟
!بله، قربان – !بله، قربان –
بيا. بخور
نوش جان
مراقب باشيد، نيروها
مي تونم بيشتر بخورم؟
پدر مادرت کجان؟ چطوري برده شدن؟
... وقتي آسدال طايفه‌مون رو سرکوب کرد
پدر و مادرم مُردن
همون موقع منم گرفتن
... ولي نيروها
بله؟ چي شده؟
من تا وقتي بميرم بايد برده باقي بمونم؟
مادرم موسيقي دان بود
... من نمي تونم هر چيزي
به جز برده باشم؟
نميشه يه چيز ديگه باشم؟
نمي تونم چيز ديگه اي باشم؟
بايد حتما مادر اعظم باشم؟
نمي خواي اينکارو بکني؟
منظورم اين نبود
انجامش ميدم
ولي فقط مي خواستم بدونم نميشه کار ديگه اي بکنم؟
معلومه که مي توني
مي توني هر چي که مي خواي باشي
مي توني مادر اعظم بشي
... ولي مي توني
يه شکارچي خوب مثل اورومي بشي که پرتاب سنگش خيلي خوبه
... و حتي مي توني
مثل پدرت زبر و زرنگ بشي
به واهان وفور و نعمت بياري
همش به خودت بستگي داره
نه، همش به تو بستگي داره تو مي توني هر چي که مي خواي باشي
مي تونم هر کسي مي خوام، بشم؟
مي توني هر کسي که مي خواي بشي
بيشتر از 10 تا انتخاب دارم؟
بيشتر از 100 تا انتخاب داري
بيشتر از 100 تا کار هست که مي توني انجام بدي
به اون ستاره ها نگاه کن
فکر مي کني چندتا ستاره‌ان؟
خيلي مطمئن نيستم
ولي بيشتر از 100 تان
درسته. اگه بعد از اينکه ماموريتت رو کامل کردي، بميري
در نهايت ميري تو آسمونا و يه ستاره ميشي
واسه همينه که هر ستاره متفاوته
، بعد از اينکه مُردي، به محض اينکه
چيزي مال خودت کني
و به ستاره تبديل شي
کسي نمي دونه شما چطور ستاره اي ميشيد
چون ته تهش
به خودت بستگي داره
همش به خودتون بستگي داره، بچه ها
اون سوم، هرکاري بتونم مي کنم
منم مثل تو تسليم نميشم
چرا دارن دنبالمون ميان؟
احتمالا ميخوان ببينن
اينايشينگي واقعا برگشته
اي خدا..فکر کنم منم بايد به حماقتشون ايمان بيارم
اومدن
رهبران اومدن
طايفه سول و طايفه ته - فقط رهبران ؟ -
نه يه عالمه آدم همراهشون آوردن
آدماي از طايفه هاشون
عجيبه اومدن رهبران و بزرگان کافيه
پس چرا بقيه رو هم آوردن ؟
... نکنه
همه شونم سلاح همراشونه؟
نه بنظر نمياد
اگه چيزي که قبلا گفتي درست باشه چي؟
چي گفتم؟
چيه؟
اين مرد که از ناکجا اومده قراره اينايشينگي باشه؟
خداي آبشار کسايي که درست کار باشن رو مجازات نميکنه
خداي آبشار باهاش صحبت کرده اون بيرون فرستاده
در حالي که داس به دستش داده
بسه
اينايشينگي دقيقا چي گفته؟
لازمه که محترمانه تر صحبت کني
باشه باشه
اينايشينگي عزيز
لطفا ما را راهنمايي بفرما
در بخشندگي پيشقدم باش
طايفه هاي ديگه اي که در آسدال برده شدن رو نجات بديد
و به خانواده هاشون برگردون
کساني که مورد رحمت قرار بگيرن اين لطف رو با نجات
بقيه ي طوايف جبران ميکنند
اگر خلاف حرف هام عمل کنيد قبل از هلاکت عذابي دردناک
گريبان گيرتون ميشه
يعني ميگي چون مردم من نجات پيدا کردن
بايد بقيه ي طوايف رو نجات بدم؟
اون عوضيا دوتا از بچه هاي ما رو فروختن
خب شما ابله ها خودتون شروع کردين
ابله ها؟ چطور جرات ميکني؟
شرمنده اين اتفاق هيچوقت نميفته
تو اين ده سال خون زيادي بين اين طوايف ريخته شده
ما ميريم
لعنتي
اول من بايد ميرفتم
چطور پيش رفت ؟ .. از قيافه ش معلومه که
جواب نداد ؟
لعنتي
اينقد زود جا نزن .. اگه چيزي که گفتي درست باشه
چي گفتم دقيقا ؟
من ته آپدوکم رهبر والا مقام طايفه ي ته
با چشمان نافذ و سالم خودم
درون مردي که ادعا ميکرد اينايشينگي هست رو ديدم
نگاه کردم
اما نااميد شدم
حرفش بيخوده قبيله ميو از خودشون داستان ساختن
من از اولشم باور نکرده بودم
ولي چون ميخواستين بدونن آوردمون اينجا
با اين حال - واقعا اينايشينگي نيست ؟ -
الان پريدي تو حرفم ؟
نميشنوي چي ميگم ؟
چي گفتم بهتون ؟ من ، ته آپدوک
طايفه ته گوش کنيد
برادرانم
رهبرتون ميگه من اينايشينگي نيستم
برادرا چه صيغه ايه ؟ - تا اونجا که من ميدونم -
همه ي قبيله آگو زماني برادر بودن
همه ي اين دشمني ها تو يه دهه اخير پيش اومده
مگه نه ؟ - بهش گوش ندين -
شايد شنيدن حرفاش شيرين باشه اما درونشون تلخه
نه اين حرفا تلخ نيستن
... من
نميدونم که واقعا اينايشينگي هستم يا نه
چي ؟
چي داره ميگه ؟
درسته که از آبشار زنده بيرون اومدم
ولي چطور بگم
اينايشينگي هستم وقتي خودمم باورم نميشه ؟
بله بالاخره داره راستشو ميگه
اون اينايشينگي نيست
قربان
بذاريد ببينيم چي ميگه
با اين حال
اگه اينايشينگي منو انتخاب کرده باشه
اگه الان درون من باشه
اگه آبشار فقط اينايشينگي رو بيرون ميفرسته
و اگر واقعا روحش در بدن من برگشته باشه
پس رهبر طايفه ي ته تا
قبل از طلوع آفتاب ميميره
چي؟ چطور جرات ميکني ؟ - .. اگه من -
اگه من اينايشينگي نيستم
فردا من ميميرم
اي احمق داره همه چيزو خراب ميکنه
فقط يکي از ما دوتا
آسمون فردا رو ميبينه
چرا همچين کاري کردي ؟
اگه ته آپدوک فردا نميره ، کارمون تمومه
تو ميتوني فرار کني ولي ما چي ؟
ما بايد با اون قوانين وحشتناک زندگي کنيم
به چي فکر ميکني ؟
بياين ته آپدوک رو بکشيم
اون فقط مانع ما ميشه
مسخره س فکر ميکني الان آمادگيشو نداره ؟
بياين صبر کنيم
به چي فکر ميکني ؟
چرا اين کارو کردي ؟
شانسمو امتحان کردم
شانس چي ؟
قبيله آگو بيشتر از سي تا طايفه داره
و بايد با هم متحد شن
شروع سختيه
اين کار جواب نميده واسه همين همه چي رو خراب کردي ؟
.. من
شانسمو واسه حرفي که زدي امتحان کردم
کدومو ميگي ؟ چي گفتم من ؟
چه معني ميده اين حرفت ؟
قربان لطفا يه بار ديگه بهش فکر کنيد
چي رو فکر کنم ؟
نشنيدين چي گفت ؟
چطور اين موش ميتونه اينايشينگي باشه ؟
... اگه اينايشينگي نيست
اون موقع چي ؟
قبيله مون به چي اميد داشته باشه ؟
چي ؟
داري ميگي من ، ته آپدوک رهبر والا مقام طايفه ي ته
به شما اميد نميدم ؟
قربان لطفا
منظورمون اين نيست ... ولي فقط يه بار
برام انتخابي نذاشتين
داچي بيا جلو
پنجاه تا شلاق ميخوري
شلاقمو بيار
گفتم شلاقمو بيار
داچي حرفاي منو قبول نميکنه
خب اين کجاش اشتباهه ؟
من ديدمش
من اينايشينگي رو تو اون پسر ديدم
چي ؟
من هشت سال رو تو گيت باداک بدون هيچ اميدي گذروندم
ولي اون منو نجات داد
اون منو از تاريکي نجات داد و آسمون آبي رو نشونم داد
"Nasrin- LILIAM - Darya":مترجم
تو حرف منو قطع کردي ؟
حرف منو قطع کردي
چطور جرات ميکني
تو کرم کوچولو
چيز ديگه اي هم هست که بخواي بگي ؟
نه قربان
قربان
تانيا
چي رو ازم مخفي ميکني ؟
مهم نيست
به زودي ميفهمم
ولي از راهي که ازش متنفري
حروف آنيارتز آره ؟
بله
چطوري با حروف آنيارتز مينويسيد "ستاره" ؟
.. ستاره ؟ خب
اينجوري
چطوري ميخونيدش ؟
"سونگ"
"چين" و
سونگ چين
لعنتي
دفه قبل نتيجه داد
... تافردا
حالا چي ؟
بچه بياين بيرون.. پاشين
هي پاشو
بعد از مدتها يه رويا ديدم
دقيقا نميدونم چي بود
ولي بيرون يه اتفاقي افتاده
براي من که مثل يه روياست
اونجا
صداي طبل ها
نشونه ايه که بايد وارد شي
من راه رو نشون ميدم
کلي چيز بايد حفظ کنم پس لطفا باهام حرف نزنيد
بله نيروها
همه شو حفظ کردين؟
گفتم که باهام حرف نزنيد
چشم
موبِک خان
ميشه صحبت کنيم ؟
من تمام واهاني ها رو گرفتم
فکر ميکني بايد شکنجه شون کنم تا بفهمم چي رو ازم پنهون ميکنن؟
نه
بعد از تاج گذاري همه شون رو ميکشم
نميدونم اين واسه تهديدت کافيه يا نه
ولي معتقدم که هست
اگه هرچي که راجع بهم ميدوني بهم بگي
زنده ميمونن
نيروها رو تا بيرون همراهي کن
بله
کاهن اعظم - زنده باد کاهن اعظم -
تانيا نيروها - کاهن اعظم -
زنده باد کاهن اعظم -
تانيا نيروها - کاهن اعظم -
زنده باد کاهن اعظم -
تانيا نيروها - زنده باد کاهن اعظم -
زنده باد کاهن اعظم
تانيا نيروها - کاهن اعظم -
زنده باد کاهن اعظم
تانيا نيروها
زنده باد کاهن اعظم - تانيا نيروها -
اون سوم زنده س
و تو دوقلوشي
همينو ميدونم فقط
هي، نميخواي چيزي در مورد پدر مادر و خواهر برادراي واقعيت بدوني؟
پشيمونم - از چي پشيمونــي؟ -
... صورتت
... هروقت مي بينمت
هروقت ميبينيم چي؟
کاش هيچ وقت نمي ديدمت
تانيا نيروها - زنده باد کاهن اعظم -
تانيا نيروها
گفتي خودتم مطمئن نيستي اينايشينگي باشي
ديگه بايد باور کني
همونجور که پيش بيني کردي
ته آپدوک آسمون امروز رو نديد
براي همين طايفه ي ته تو رو به عنوان اينايشينگي برگزيده
نواده ي اصلي آساشين
کاهن اعظم تانيا نيروها
نواده ي اصلي آساشين
کاهن اعظم تانيا نيروها
کاهن اعظم تانيا نيروها - نواده ي اصلي آساشين -
مادر اعظم آساشين به خواست آيروجو
آرامون رو به اين دنيا فرستاد
طايفه اي زيادي رو از جنگ نجات داد
و باعث شد که يک مجمع تشکيل بدن
هاراماهامين
و امروز بعد از گذشت دويست سال
آيروجو ميخواد که مجمعي که ساخته بود رو از هم بپاشه
و با کمک آرامون چيز جديدي بسازه
در برابر تمام اعضاي مجمع
من سخنان آيروجو رو بازگو ميکنم
کسي که ابتدا و انتهاي اين جهانه و حرکت و برکت از اوست
هرچه خدا بخواهد
تاگون در برابر چشمان آيروجو بايست
آرامون جديد آسمان و زمين را به هم متصل کن
روزهاي و شبهاي پيش رو را هشيار باش
و از هرجانداري در آسدال مراقبت و محافظت کن
تا روزهاي ديرين را به سالهاي آتي پيوند دهي
..همچنين
پيغام آسا ساکان بهمون رسيد
ما ميخوايم سرنوشت قبيله کوهستان سپيد رو دست شما بسپاريم ملکه من
تاجي که به نفوذ و قدرتم اعتبار ميبخشه
بايد بر سر و قلبت بذاري
... من
تو رو پادشاه اعلام ميکنم
من ، تاگون، پيامرسان مادر اعظم آساشين
آرامون جديد
و فرزند آيروجو که ابتدا و انتهاي همه چيز است
خواسته هاي شما را
مي پذيرم
تاگون، پادشاه ما
تاگون، پادشاه ما - آرامون -
من تو رو ميخوام
با تمام قلبم هنوز ميخوامت
خوشحالم که اينو ميشنوم
منم تو رو با تمام قلبم ميخوام
آره همينطوره
من واقعا ميخوامش
ديگه کل آسدال رو ميخوام
اون سوم
چيزي که گفتي درست بود
بالاخره فهميدم
مي دوني بايد از چي بترسي؟
اگه نتوني به خواسته ي 30 هزرا نفر جواب بدي
گوشت مُرده اي
اين عوضي با کلمات چيکار ميکنه
فقط با چند کلمه ته آپدوک رو کشت
اينايشينگي
ما رو به عنوان برادرانت ميپذيري ؟
من اينايشينگي نبودم
اينايشينگي زاده نشدم
ولي
الان اينايشينگي شدم
و ديگه برادر شمام
اسمت چيه ؟
من سوهانام، از بزرگان طايفه ته
من اون سوم از واهان
اينايشينگي عظيم قبليه ي آگو رو برميگردونم
... قول ميدم
که همه تون رو بپذريم
ديگه مجمعي در کار نيست
ديگه مجمعي وجود نداره
آسدال همه ي قبايل رو تبديل به يک کشور ميکنه
در نتيجه شما ديگه اعضاي مجمع نيستيد
اسم ها واسطه ان
براي همين همه چيز بايد اسم جديد داشته باشه
من تانيا کاهن اعظم آس ، نواده اصلي آساشين
اسمي جديد
به اعضاي مجمع ميدم
شما مي تونيد هر چي که مي خوايد باشيد
بيش از صد چيز هست که ميتونيد باشيد
اون ستاره ها رو ببينيد
کسي نمي دونه شما چطور ستاره اي ميشيد
بيش از صد ستاره که ميتونن هر چيزي باشن
... از امروز
" نام شما " ملت
! ملت
! ملت - ! ملت -
من تانيا از آسدال ، شما رو طلسمي ميکنم
ملت
شايد زندگيتون رو تو اين دنيا در پايين ترين سطح شروع کنيد
ولي ميتونيد هرچي که ميخوايد بشيد
سرنوشت من با شما عجين شده
اميدوارم که تا زماني که ازتون محافظت ميکنم ، منو حمايت کنيد
! ملت من
اين شور و اشتياق
نه تنها طايفه ي ته و ميو ، بلکه کل قبيله آگو
توي اين رويا و خواسته شريک ميشن
يعني اين باعث حفظ جونم ميشه ؟
يا نهايتا به کشتنم ميده ؟
آيا منو به تانيا ميرسونه ؟
يا ما رو از هم جدا ميکنه ؟
اين اولين فرمان سلطنتي منه
بايد قدرت آسدال بر کل سرزمين آس حکمفرما شه
يه طوفان ويرانگر مغلوب يه طوفان بزرگتر ميشه منظورت اينه ؟
من کل شرق رو تصاحب ميکنم
من دشمنانمون، از جمله قبيله ي آگو رو به زانو در ميارم
و بربرها رو تعليم ميدم
ما قبيله ي آگو رو تصاحب ميکنيم
تصاحب آگو - تصاحب آگو -
تصاحب آگو
پس جريان از اين قراره ميخواد جنگ راه بندازه
تا نارضايتي و ترس و خشم مردم رو آروم کنه
اينايشينگي
عجيبه
اينکه کسي ادعاي اينايشينگي بودن کنه
قهرمان قبيله ي آگو ظاهر شده
برگشت مرده ها از مرگ ، آرزوي زنده هاست
اون اينو فهميد و ته آپدوک رو به کشتن داد
کل قبيله آگو به خاطر اون آشفته شده
اون قدرتمندترين دشمن آسدال ميشه
منتظر دستورات بعدي هستم و به کارم ادامه ميدم
پنجه ي قرمز نگهدارتون تاگون خان
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
(.... سريال بعد از تيتراژ ادامه داره)
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
جنگ
اونا
ملاقات کردن
..همچنين
تقريبا مرده بودي ولي هنوزم ميخندي ؟
برات سرگرم کننده ست ؟
آره سرگرم کننده س
حتما مريضي اي چيزيه تانيا
اون سوم
بايد زودتر بريم
زودتر
... افسانه ي آس ادامه خواهد داشت