« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
بخش سوم، پيش درآمدي بر تمام افسانه ها
در طول روزها و شب هايي
که ميگذرن تا زماني که بتونيم با موفقيت دينمون رو ادا کنيم
اين نشان پرچم ما خواهد بود
ما خوبيش رو جبران مي کنيم - ما خوبيش رو جبران مي کنيم -
لباسات چي شده؟
چون گشنه بودي، لباستو خوردي؟
تا نزدمت، خفه شو
دنبال مردي بگردين
که لب هاي بنفش و نشاني آبي روي کمرش داره
اون نميتونه خيلي دور شده باشه تمام کوهستان هاسي رو دنبالش بگردين
اطاعت، شابارا - اطاعت، شابارا -
تاريخچه آرثدال
قسمت چهاردهم
اينو ببين
شابارا از قبيله مومو حتما داره دنبال
يکي از برده هاي دولدامبول ميگرده
چي؟ - شنيدي چي گفت -
"دنبال مردي با لب هاي بنفش بگردين"
يکي از برده ها، ايگوت بود
غيرممکنه که وسط اين کوه دو تا ايگوت وجود داشته باشه
هنوز گرمه
اينجا ردپا هست، قربان
بريم
بله، قربان
تو تنهايي؟ - بله -
عاليه
نون بيول
اونا تا پايان گوهامساني گندم و ذرت اهدا ميکنن
دخترا، بياين ديگه برگرديم
دوتي چي؟ اون کجاست؟
اونجاست
بيا ببين
ببين. اينجوري آروم بزن
آروم بزن. خودشه
بيا
اينجوري
ميشه اين يکي رو من بزنم؟
البته
سوسو، اون گلا براي اينه که بذاري سرت
اينجوري - واقعا؟ -
اون رنگو دوست داري؟
به نظر من اين خوشگلتره
اونا چين؟
اونا رو از همه گرفته
ميگه هيچي توي آرثدال مجاني نيست
اون چيه؟
اون چيه؟ - واي خدا -
خدايا - واي خدايا -
حالت خوبه، دوتي؟ - بله -
چه اون، حالت خوبه؟
نون بيول - نون بيول -
چي شده؟
گفتي تمام ارتباطش با اجدادش رو قطع کردي، پس چطور
دوباره وصل شدن
چي؟ - نون بيول هنوز در حال رشده -
و اصالتش هم در حال رشده
فکر کنم مانعش حذف شده
چون اون موقع خيلي مضطرب شده بود
باورم نميشه
بايد چکار کنيم؟ همه ديدنش
و اون حتي هنرهاي رزمي سارام رو بلده
اگه دوباره به اجدادش وصل بشه
بايد دوباره جداشون کنم
آماده شو
باشه
من، بووو از قبيله گادول
اومدم اينجا تا نيروها رهبر قبيله سنيوک
فرمانده نيروهاي دکان و رهبر اتحاد
خداوند زنده، آرامون هه سولا رو ملاقات کنم
ما هنوز گوهامساني رو برگزار نکرديم
خداي زنده
تند نرو
ولي به زودي اين اتفاق ميفته
لطفا اگه آزرده خاطر شدين، منو ببخشيد
نه اصلا. چيزي براي بخشيدن نيست
قبيله گادول رو به خاطر ميسپرم
اميدوارم در صلح باشيد
ممنون، نيروها
ديگه کارمون تموم شد؟
يه نفر مونده، نيروها
آرامون هه سولا
بريد بيرون، همه تون
بله، نيروها - بله، نيروها -
نيروها، ما برديم
گفتم که تانيا نيروها
جاي زنگ ستاره اي رو ميدونه
فکر مي کني تونستي فريبم بدي؟ يا داري اداي احمق ها رو در مياري؟
فکر نمي کنم فريبتون دادم
اداي احمق ها رو هم در نميارم
زماني از من به شما نفعي ميرسه که اينطوري جلوتون زانو بزنم
تانيا نيروها ميتونه جايگزين آسا رون و قدرت مقدسش بشه
ولي تا موقعي که من
اسرار برنز رو ميدونم، کسي نميتونه جايگزين من بشه
حق با توئه
پس
ادامه بده و جلوي من زانو بزن
نميتوني اينکارو کني؟
نيروها
ما اينطوري
به شاه رموس احترام ميذاريم
مگه نميخوايد شاه بشيد؟
شما در نهايت شاه ميشيد
و آرثدال به پادشاهي تبديل ميشه
درباره ي وظايف يه شاه، چقدر ميدونين؟
من توي سرزميني تحت کنترل شاه متولد شدم
و توي اون پادشاهي بزرگ شدم
بهم نياز پيدا مي کنين، نيروها
مطمئنم که ميتونم بهتون کمک کنم
اميدوارم براتون خيلي مفيد باشم
هميشه
طرف قدرتمندترين فرد رو ميگيرم، همين
شما اينو ميدونين
تا موقعي که شما قدرتمندترين فرد آرثدال هستين
من هيچوقت
بهتون خيانت نميکنم
درسته. باور مي کنم
اگه موقعيتم به خطر بيفته، اولين کسي که بهم خيانت مي کنه، تويي
اينو به عنوان يه تعريف ميپذيرم
معلومه که سريع خودتو اينجا رسوندي که قبل از گوهامساني باهام صحبت کني
واقعا براي گوهامساني
به کوهستان سفيد ميريد؟
منظورت چيه؟
آسارون به اين راحتي بي خيال نميشه
و همونطور که ميدونين کوهستان سفيد پناهگاه اوناست
خيلي خطرناکه
چرا ميخندين؟
کوهستان سفيد
ميذاري اونا بگيرنش؟
مشکل از دست دادن مقام نيست
اگه به خاطر اين موضوع قبيله آسا تمام امتيازاتش رو از دست بده
نميتونيم قبيله کوهستان سفيد رو رهبري کنيم
گوهامساني اينجا برگزار ميشه
اين تنها فرصت ماست
چرا همينطور داريد لبخند ميزنين؟
از اينکه ديدم چقدر نگرانمي، خيلي
بهم ريختم
همينطور، اين توصيه ي مفيديه
اما ديگه خيلي ديره
تاگون نيروها بهم دستور دادن که براي
آماده سازي گوهامساني، بهتون کمک کنم
تاگون، اون عوضي
بيايد داخل
فقط اينجا نيست
جايگاه قديمي، رودخانه و دره ماه سفيد هم همينطور
دکان ها و مبارزان
قبيله سنيوک در سرتاسر کوهستان سفيد مستقر شدن
اونا بعد از پيدا کردن زنگ ستاره اي، سريع حرکت کردن
قبل از ما رسيدن اينجا
شنيدم اونا به تمام هفده قبيله کوهستان سفيد سرباز فرستادن
اونا رفتن اونجا تا مطمئن بشن ما هيچ حقه اي توي کارمون نيست
فکر کنم تاگون از اومدن به کوهستان سفيد، ترسيده
تاگون
ما
بالاخره اينجاييم
چون شما بهم اعتماد کردين
و تمام سختي ها رو تحمل کردين، تونستيم به اينجا برسيم
خونريزي آتوراد
و يک دهه شکار بزرگ نئانتال ها
درست بعد از اون، بهمون دستور دادن که شورش قبيله آگو رو سرکوب کنيم
يه نردبان بزرگ بر صخره بزرگ سياه ساختيم
و برده ها رو از اي‌آرک اورديم
ولي شما به من کاملا اعتماد داشتين و همه چيز رو تحمل کردين
البته، نيروها. حتي شما مجبور شدين تمام مصيبت ها رو تنهايي به دوش بکشيد
درسته - درسته -
بله
چون همه اينها رو تحمل کرديم، تونستيم از اتحاد محافظت کنيم
چون تحمل کرديم، تونستيم از جنگ داخلي جلوگيري کنيم
به علاوه، مردم اتحاد امروز ميتونن آواز خوشحالي سر بدن و خدايان رو تحسين کنن
ما بدون ريختن يک قطره خون به اينجا رسيديم
براي پايان چيزي که طولانيه - براي پايان چيزي که طولانيه -
تا انتهاي چيزي که عميقه - تا انتهاي چيزي که عميقه -
حالا
گوهامساني، آخرين سختيه که بايد بهش غلبه کنيم
موبک، کوهستان سفيد رو تحت کنترل داره
پس از شما ميخوام از اينجا تا کوهستان سفيد از من محافظت کنين
بهم کمک کنين تا گوهامساني رو بدون دردسر برگزار کنيم
اطاعت، نيروها - اطاعت، نيروها -
و راستش رو بخوايد، من يه راز دارم
اون چيه، نيروها؟
راستش
من واقعا از کشتن مردم متنفرم
خدايا
مثل من، نيروها
منم همينطور، از کشتن مردم متنفرم
منم همينطور. من ترجيه ميدم جونشونو نجات بدم
از کشتن مردم متنفرم
منم همينطور
من واقعا از کشتن مردم خوشم نمياد
خب، گفتين يه راز دارين
من يه مدتيه که تو فکرم
ولي پسرتون
بله، اون پسرمه. من يه پسر دارم
شماها هم پسراني دارين فکر کردين من پسري ندارم؟
ولي مادرش کيه؟
تيالاس
واي - تيالا؟ -
چي؟ - چي؟ -
تيالا؟ -
داري چکار مي کني؟
لباستون براي گوهامساني آماده س
خيلي زيباست
فکر مي کني اون همه مصيبتو پشت سر گذاشتم که فقط يه لباس خوشگل بپوشم؟
پس، چي؟ براي اين بود که روي زمين چرم پهن کني؟
بذارش اونجا
پدرم چي تو سرشه؟
همونطور که انتظار داشتي
اون تاگون نيروها رو ديد و بهش تعظيم کرد
خب بعدش چي شد؟
تاگون نيروها بهش گفت اول زانو بزنه
...بعد ميهول
شرط ميبندم بلافاصله زانو زده
سايا توي معبد مقدسه؟
اسمم ساياس و مستقيما زير نظر تاگون نيروها کار مي کنم
من به آموزه هاي قلب هاي کوهستان سفيد، باور دارم
و تنها فرزند تاگون نيروها هستم
از اين به بعد، به تانيا نيروها در تمام
کارهايي که بايد انجام بده، کمک مي کنم
خدايا، پدر يولسون راست ميگفت
اون خيلي شبيه اون سومه
از حالا به بعد، کاهن اعظم جديد ما، تانيا نيروها
معبد مقدس رو طبق آموزه هاي آساشين رهبري مي کنه
اول از همه، ميخوام تمام کاهن ها آموزه هاي قلب کوهستان سفيد رو
روي تمام ستون هاي معبد، حکاکي کنن
موميونگ جين، از شما ميخوام مسئول اين کار باشيد
البته، مشکلي نيست
تمام شما بايد از دستورات من پيروي کنيد
بله، بانو - بله، بانو -
نيروها
دستمو بگيريد
اين آداب درسته
اين کار
معمولا اينجوريه؟
مطمئن نيستم. تا حالا نديدمش
بايد اينجوري صحبت کنيم؟ معذبت نميکنه؟
اين آداب و معاشرت درسته
بهش عادت کنين من اصلا معذب نيستم
جدي؟ اصلا؟
نيروها، شما حتي نميتونين اينو تحمل کنين؟
به هر حال
واهاني هايي که به عنوان برده فروخته شده بودن، کي به آرثدال برميگردن؟
خيلي زود برميگردن
اونا اصلا خانواده ت هم نيستن. چرا اينقدر برات مهمه؟
همه ما خانواده ايم همه مون خواهر و برادريم
هي، نميخواي درباره ي پدر و مادر، خواهر و برادر واقعيت بدوني؟
خواهر و برادر؟
پدر و مادرم شايد ولي خواهر و برادر؟ عجيبه
خب، فقط کنجکاوم
اگه يه برادر داشته باشي، چي؟
و اگه اتفاقي ببينيش
حتي اگه برادر داشته باشم
چون تا حالا نديدمش، هيچ معنايي برام نداره
تيالا مادرشه؟
ولي اون
خب، به سنش نميخوره. اصلا منطقي نيست
خدايا، تو خيلي احمقي
اوني که به دنيا اوردش مهم نيست
چيزي که مهمه اينه که تيالا مادر رسميشه
چي؟
نيروها - نيروها -
به هر حال
اون مرد جواني که کنار تانيا نيروهاس، کيه؟
هي، اونو نميشناسي؟
هيچي نميدوني، مگه نه؟
اون مرد جوان، پسر تاگون نيروهاس
گيتوها، جوري حرف ميزني انگار از موقع تولدت همه چيزو ميدونستي
هي، درست صحبت کن
به هر حال، چرا اونا دست همو گرفتن؟
نيروها - نيروها -
داري جايي ميري؟
بله، داريم ميريم قبل از گوهامساني، مسائل امنيتي نيروها رو بررسي کنيم
موبک کجاست؟
اون توي کوهستان سفيده
لطفا کارتونو خوب انجام بدين
تا همه چيز به خوبي برگزار بشه
پيشاپيش ممنونم
بله، نيروها - بله، نيروها -
چي؟ نيروها؟
خيلي مسخره س
هي - اون چي گفت؟ -
موگوانگ
تاريخ برگزاري
گوهامساني رو از ايسودون يونگ دريافت کردم
تانيا و تاگون نيروها رو بياريد
براي بقيه ش، بيايد
خوب فکر کنم ببينيم بعد از اتمام گوهامساني بايد چکار کنيم
نميخوايد جوابمو بدين؟
مادر، تاگون بعد از گوهامساني به عنوان يه خداي زنده
پرستش ميشه
که چي؟
يادت رفته؟
واضح بهت گفتم که مشکل تاگون نيست
مصيبت بزرگتري به سر آرثدال مياد
و تاگون جلوي اونو ميگيره
مادر
ميتونين با خدايان ملاقات کنين؟
چي داري ميگي؟
من ديگه بدون دود مقدس
نميتونم خدايان رو ملاقات کنم
يعني، ديگه نميتونم جاهاي دور و عميقي رو
که شما ميبينين، ببينم
آسا رون
آسا ساکان چي گفت؟
پس
قبيله آسا ديگه به آخر رسيده
نيروها
يه پيام رسان به فرزندان شاهاتي بفرست
نيروها، ولي
به زبان سياه بگو بياد
بله، نيروها
تاگون نيروها
به زودي ميام ميبرمت
اين چيه؟
هيچي اينجا نيست
بيا اينجا
اينا چين؟
اين
پرچم ماست
نقشه فتح ما، تاگون
من کنار تو در خط مقدم مي ايستم
دوباره شمشير به دست ميگيرم
حالا
تمام قاره آرث رو متحد مي کنيم
پرچم هايي با اين نشان
در تمام آرث ديده خواهد شد
و اسم سرزمين رو، تاگون و تيالا ميذاريم
اسم هاي ما تمام قبيله ها و کشورها رو
در برميگيره
کشورهايي رو به نام خودمون خواهيم داشت
بله
و ما يک آواز ميشيم
مردم به جاي آواز ريسان و آساشين
آواز ما رو ميخونن
بهت ايمان داشتم
ولي نميدونستم که واقعا به حقيقت تبديل ميشه بهت باور داشتم، ولي مضطرب هم بودم
براي چي؟
چي فکر مي کني؟
تنها چيزي که در موردت دوست ندارم
شخصيتته
توي اين سال ها تبديل به قوي ترين مرد آرثدال شدي
که اين يعني ميتونستي هر کاري ميخواي انجام بدي
ولي تو هميشه نامطمئن بودي و شک داشتي
و ميخواستي تمام مردم اتحاد دوستت داشته باشن
عشق من برات کافي نيست؟
تنها يه پايان غم انگيز منتظر رهبرانيه که مردم دوستشون نداشتن
ميفهمم چرا رهبر سابق اتحاد، آهيرو، کسي که خودش رو آرامون هه سولا معرفي کرد
هشتاد سال پيش
اون کارهاي احمقانه رو کرد
وقتي مردم دوستت نداشته باشن، تو تنها يه انتخاب داري
تيراني. اونو نميخوام
پس اگه مردم اتحاد ميخوان خوشحال و در صلح باشن
بهتره منو دوست داشته باشن
بله، حق با توئه
تو اينکارو با عشق و حمايت مردم کردي
بدون راه انداختن حمام خون توي اتحاد، تونستي انجامش بدي
به خاطر اينکه تو بهم خيانت نکردي، تونستم انجامش بدم
ما براي هم نمرديم
براي منافع خودخواهانه مون هم به همديگه خيانت نکرديم
تيالا
...ما
هر دو پوسته اي رو که ما رو محدود کرده بود، شکستيم
آره، درسته
حالا
واقعا ميتونيم پروانه بشيم
کوهستان هاسي
هي، يعني منو ميبخشي؟
اون سوم
حتما سردته
اگه ميخواي منو ببخشي
فقط بگو. داري منو ميترسوني
ترسيدي؟
منظورم اينه که، ميدونم چکار کردم
اون سوگندي که موقع مرگ ساتونيک جلوي خدايان خورديم
هيچ معني برات نداشت؟ - سوگند؟ -
کي اي‌آرک رو ترک کردي؟
چه ربطي به اين موضوع داره؟
هي، اگه با همين ذهنيت پيش بري، همش بهت خيانت ميشه
به قيمت جونت تموم ميشه
ديگه به هيچ کس اعتماد نکن
فقط به فکر خودت باش، اگه ميخواي زنده بمون، همين
اين چيزي نيس که من ياد گرفتم
پس اونا چي بهت ياد دادن؟
هي
وايسا
الان صدايي نشنيدين؟
مطمئنم صداي يه مرد بود
از کدوم طرف؟
به خاطر انعکاس، مطمئن نيستم
بياين بريم
اين آخرين توصيه م به توئه، پس خوب گوش کن
برام مهم نيست توي اي‌آرک چي ياد گرفتي
اگه اينجا همون افکارو داشته باشي، ميميري
موقعيتاي خطرناک بيشتري منتظرته. يادت باشه
تو هم اينو يادت باشه
اگه اينجوري ادامه بدي
واقعا ممکنه بکشمت
واي
واقعا بايد راهمو ازش جدا کنم
باشه، خوبه
اون سوم
ميشه لطفا توي کاري که ميخواي با اون طلا انجام بدي، تجديد نظر کني؟،
منظورم اينه که خوب بهش فکر کن
ما اين همه بدبختي کشيديم تا گيرش بياريم، حالا ديگه واقعا مال خودمونه
ياروهاي توي غار هيچ کاري نکردن
باشه، خوبه. ميتوني داشته باشيش
بدو
زود باش
اون سوم
حالت خوبه. پاشو. بيا بريم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
حالا هر چي
به هر حال که اون کشته ميشد
دير يا زود بايد ميمرد
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
نئانتال ها؟
ممنون
گفتم، ممنون
الان چي گفت؟
فقط ازمون تشکر کرد
شما نئانتالين، مگه نه؟
من ايگوتم. گفتم، من ايگوتم
همش بي معنيه
باورم نميشه پسرت
نجات پيدا کرده و اينقدر بزرگ شده، آساهون
بچه رو بده من
بدون اون بچه، ميتوني صحيح و سالم از اينجا بري
بدش من
ممنونم
اون براي چي بود؟
ميشناسمش
چطور؟
اون پسر آساهونه
آسا هون؟ آسا هون کيه؟
اوه، کسي که وقتي بچه بودي نجاتت داد؟
پس فکر کنم دينتُ بهش ادا کردي
ولي اين يعني اون پسر راگازه
چرا بهم نگفتي
اون پسر راگازه؟
خب که چي اون پسر راگازه؟ هيچ کاري نميتونيم بکنيم
"خودت رو درگير ارتباطات غيرضروري نکن"
چرا با اينکه خيلي از من کوچيکتري، هميشه اينجوري حرف ميزني؟
تو مثل روح پيري حرف ميزني که هزار سال زندگي کرده
چرا مثل سارام ها اينقدر به سن و سال اهميت ميدي
اونم وقتي که من اوني ام که باهاشون زندگي کرده؟
من زنده موندم
دوباره تونستم زنده بمونم
خدايا، يعني من شکست ناپذيرم؟
درسته
حداقل جسدتو دفن مي کنم
و همينطور اون سکه ي طلا رو برميدارم
اون کيه؟ بگيريدش
بله، قربان - بله، قربان -
بيايد بگيريمش
پاشو
بقيه کجان؟
اولماده رو ميشناسي، مگه نه؟ تو باهاش بودي؟
اون الان کجاست؟
اون تنها کسيه که داري دنبالش مي گردي؟
علاقه اي به بقيه ندارم فقط اولماده رو ميخوام
اين يعني، ميخواي منو آزاد کني؟
احمق
معلومه، آزادت مي کنم
از آرثدال تا اينجا خيلي راهه
توان اينکه مراقب تو يکي هم باشم، ندارم
اگه بهت بگم اون کجاست، فورا ميذاري برم؟
نه، نميتونم اونکارو کنم
ممکنه بهم دروغ بگي
اول، بررسي ميکنم که راست گفتي يا نه و اولماده رو ميگيرم
بعدش ميذارم بري
چطوره؟
باشه، راهو نشونت ميدم
اون عوضي
چه اتفاقي براي جوبينول افتاد؟
قراره اونا رو از کجا پيدا کنيم؟
ديگه واقعا بايد برگرديم
تقريبا نزديک زمين قبيله اگو شديم
اون يونبال لعنتي کدوم گوري رفته؟
اون زن توي کوه داره چکار مي کنه؟
چي
قبيله موموئه
گولدو کيه؟
شاباراي بزرگ و قدرتمند از قبيله مومو
ميخواد بدونه کدوم يکي از شما گولدوئه
اون شاباراس؟
من گولدوام
ما هيچ کاري که باعث آزار قبيله مومو بشه، انجام نداديم
چه خبر شده؟
ساتونيک
اون همه چيزو بهمون گفت
شنيديم که ساتونيک رو دستگير و اونو به برده تبديل کردين
و باعث شدين زير زمين جان بده، درسته؟
چي
ايشون دارن ميپرسن که شما ساتونيک رو به بردگي گرفتين و کشتين يا نه
...نه
ما نکشتيمش
ما نميدونستم اون از اهالي قبيله موموئه
جدي ميگم. راستشو ميگم
جدي ميگم
يه چيزي هست که ميخوام بدونم
ميدونم داريد دنبال مردي با لب هاي بنفش ميگردين
منم بايد همچين کسي رو پيدا کنم
هر چيزي ميدونين بگين
وايسا
اين مسير به کوهستان هاسي ميرسه
اولماده بالاي کوهه؟
نه، اينطور نيست
ميدونم از اين طرف سريعتر ميرسيم
ولي نزديک جنگل آگوهاس
اون سرزمين متعلق به قبيله اگوئه
از جنگل بيرون ميريم
چون واردش نشديم، مشکلي پيش نمياد
ولي خيلي نزديکه، خطرناک نيست؟
فقط کاري که ميگم بکن، تو چي ميدوني؟
هي، بذار يه چيزي رو درباره يون بال بهت بگم
تو اصلا ميدوني که قبيله آگو چرا هميشه مشغول
جنگه و همديگه رو به عنوان برده ميفروشن؟
برميگرده به وقتي که تاگون قبيله اگو رو فتح کرد
يون بال - هي، بسه -
لازم نيست بهش بگي
زودباش راهو نشون بده
باشه
چرا اينقدر طولش دادن؟
دقيقا
نگران اون سوم نيستم
ولي واقعا نگران ايپسنگم
نميتونم خيلي منتظر بمونيم
گفتي اسمت سوچون بود؟
مثل اينکه از آرثدال اومدي
چرا اين همه راهو اومدي اينجا بهمون کمک کني؟
خيلي پيچيده س يه جورايي مثل رسوندن يه بسته س
واي خدا، اصلا نميدونم چرا موبک منو فرستاد دنبال اين کار
اون حتي قيمت بازار برده ها رو نميدونه
ببخشيد
چند روزه که گرسنگي کشيدم
ميشه يکم بخورم؟
اگه تو اين وضعيت غش کنم چي؟
حالا که از جونت گذشتيم، بيشتر ميخواي؟
يکم بهش بده
بله، قربان
اون چيه؟
داري چکار مي کني؟ طنابو ببر
حتما تو ايگوتي
هيچ کاري نميتوني بکني
شمشيرتو بنداز! تکون نخور
اگه تکون بخوري، اون ميميره
باشه، باشه. اول بذار اون بره
شمشيرتو بنداز
باشه
بدو! زودباش - بگيريدشون -
بدو -
اون سوم
اونا از اونور رفتن؟
وايسا
لعنت بهش
بايد از اينجا بريم بيرون
زود باش. بايد از اينجا بريم بيرون اينجا متعلق به قبيله اگوئه
ولي فکر کردم تو پسر رئيسشون بودي
توضيحش سخته
اينم گفتي که برادرناتني تاگوني
هر چي بهم گفتي، دروغ بود؟
ميخواي چکار کنم؟
بايد همين حالا از اينجا بريم بيرون
اگه دلت ميخواد بمون
چرا اونکارو کردي؟
چرا چکار کردم؟
از عمد افتادي، مگه نه؟
ميخواستي منو بزني که بتوني ازم به عنوان طعمه استفاده کني
نه، همش سوءتفاهمه اونطور نيست
چرا اونکارو کردي؟ بهم بگو چرا اونکارو باهام کردي
فکر مي کني چرا؟
واقعا نميدوني؟
ميخواستم زنده بمونم
ميخواستم زنده بمونم، باشه؟
فکر مي کني فقط ميخواستم به خرس غذا بدم؟
خيلي عوضي هستي
آره، حق با توئه
من عوضي ام
بذار يه چيزي ازت بپرسم
چرا وقتي ميدوني من عوضي ام، همش سعي مي کني نجاتم بدي؟
احمقي؟
ديوونه اي؟
سعي کردم بکشمت
ولي چرا برگشتي؟
چرا برگشتي که نجاتم بدي؟
اگه اينقدر نگران بودي
که درباره غار به دکاني ها چيزي بگم
چرا منو نکشتي؟
به هر حال حقمه که بميرم
از همون اول که ديدمت، بهت دروغ گفتم
و بعد از اينکه بيرون اومديم
همه مثل ديوونه ها دعوا کردن
ولي من زير حصير قايم شدم
تا بتونم با جواهرا فرار کنم
و اون موقع توي جوبينول، فقط فکر اين بودم که اون سکه طلا رو بدزدم
و حتي وقتي ميدونستم که
به اونجا حمله شده، سعي کردم تنهايي فرار کنم
تنهايي فرار کردم
و امروز، تو رو هل دادم سمت خرس
خب حالا مشکلت چيه؟
چرا بايد جونتو به خاطر نجات کسي مثل من به خطر بندازي؟
چرا اينکارو باهام ميکني، عوضي؟
بهم بگو
بهت نياز داشتم
به من؟
چرا؟
زيردستاي من
ميخواستم شماها زيردستاي من بشين
من؟
چرا نياز به زيردست داري؟
چون نياز به قدرت دارم
لعنت بهت
تو يه ايگوتي تو همين حالا هم خيلي قدرت داري
نه
من ضعيفم
هيچ قدرتي ندارم
اگه خيلي قدرتمند بودم
ميذاشتم افراد باارزشم اونجوري اسير بشن
و زير زمين زنداني بشن؟
ميخوام نجاتشون بدم
و براي اونکار، به قدرت نياز دارم
ولي مردم توي صخره سياه بزرگ
فکر مي کنن قدرت با تعداد کسايي که زير دستت هستن و چقدر قدرت دارن
سنجيده ميشه
به خاطر همين نياز به زيردست دارم
فکر کردم ميتونم قدرتمند بشم، شکستشون بدم
مردمم رو نجات بدم و در نهايت از همشون محافظت کنم
ولي مردمم
نميدونن زيردست چيه، چون همه مون فکر مي کنيم با هم برابريم
و به خاطر همين، نميدونم چطور ميتونم يه نفرو زيردست خودم کنم
براي همينه که باهات خوب رفتار کردم
ولي فکر کنم اين روش درستي نبود
بيا حالا راهمونو جدا کنيم
کارم تموم شد
با کي ميخواي بجنگي؟
اون کيه؟
اون خيلي قويه؟
آرثدال
خدايا، بي خيال
کي توي آرثدال؟
چي توي آرثدال؟
خودِ
آرثدال
از چيزي که فکر مي کردم، ديوونه تره
حالا آرثدال يا هر چي، اول بايد از اينجا زنده بريم بيرون
داري کجا ميري؟ اون طرفي درست نيست
اونجا. ديديش؟
اونو برميداريم و رودخونه رو دنبال مي کنيم
يه جوري ميگي انگار راهو بلدي
معلومه که ميدونم
من سومين پسر رئيس قوم ته از قبيله آگو ام
به هر حال، ميدونم، پس بيا از اينجا بريم
زودباش
هي
احمق. بهت گفتم بيدارم کن
کي؟ - بايد اينو ببريم ساحل -
با من پارو بزن، ابله - باشه -
ما توي مرکز مرگ رودخونه ايم
زودباش پارو بزن
يه بار گفتي شنيدم
هي
ايپسنگ - چيه؟ -
اونجا رو
قبيله آگو
...قبيله آگو
...روياي ديشب
چرا قبيله ي آگو جلوي من ظاهر شدن؟
خيلي مبهمه
تاريخ گوهامساني مشخص شده. دو روز ديگه س
واقعا؟
آسارون حتما از کوهستان سفيد برگشته
بله، نيروها
ما تمام تدارکات گوهامساني رو آماده کرديم
ممنون
خسته نباشيد
الان همه چيز همون جاييه که بايد باشه
همش به لطف مراقبت هاي ايسودون يونگ و قانون ايروجوئه
جايي که بايد باشه؟
حالا که شما برگشتيد
ما ميتونيم به کوهستان سفيد برگرديم
و آرامون هه سولا، اتحاد رو رهبري مي کنه
منظورم اينه
برکت و نعمت به اتحاد اعطا شده
اجازه بديد احترام بذارم
من سايا، رئيس بخش دولت سلطنتي هستم
و به تاگون و تانيا نيروها کمک مي کنم
تو پسر تاگون نيروهايي؟
درسته
کي ميدونست اون يه پسر به اين بزرگي داشته باشه؟
يه پسر؟
تو اين وضعيت، اينکه تاگون يه پسر داشته که مخفيانه بزرگش کرده
همچين مسئله ي شوکه کننده اي نيست
منم الان فهميدم لطفا منو ببخشيد
زبان سياه چي شد؟ - اونا اينجان -
چي؟
...زبان سياه؟ چرا
صداتو بيار پايين
فرزندان شاهيتي هم اينجا هستن
نيروها، چه نقشه اي داريد؟
خدايا
واي، خيلي زيباست موافق نيستين، بانوي من؟
همين به عنوان هديه ي گوهامساني
براي تاگون نيروها کافيه
کارت خوب بود
به هر حال، ازت ميخوام
سريع اون هديه ي برنزي که خواستم رو آماده کني
همه دارن روي اون کار مي کنن، پس نگران نباشيد
واي
اين، منظورم اينه
ميشه منم يه بار دستم بگيرمش؟
اينقدر دلت ميخواد اينکارو کني؟
معلومه! اي واي
ميدونين خب منم آدمم منم از چيزاي خوشگل خوشم مياد
به عنوان يه مبارز حرفه اي، طبيعيه که
با ديدن همچين هنري، خوشحال باشم
شرط ميبندم براي شما هم همينطوره
قلبتون تند نميزنه؟
ولي شک دارم که کارتون مثل قبل خوب باشه
چون خيلي وقته خنجر دستتون نگرفتين
شرط ميبندم همه ي آموزشا رو يادتون رفته
امتحان کنيم؟
حتي حالا، ميتونم توي دوئل شکستت بدم
خدايا، بانوي من
تا حالا نديدمش
درسته، اون جديده
واقعا؟
خوشگله
"زماني که ايسو دون يونگ از اعماق کوهستان سفيد
اين جهان رو با رطوبت جوشان پرورش داد
در نهايت درياچه بهشت بر کوهستان سفيد ظاهر شد
که زماني با آتش و دود پوشانده شده بود"
از اون زمان، يک کاهن جوان
از درياچه بهشت، آب مقدس رو مياره
واي، ببخشيد هنوز بهش عادت نکردم
من خوبم، نيروها
براي منم اولين باره، پس بيشتر تقصير منه
نيروها، چطوره يکم استراحت کنين؟
باشه
پدرم رسيد؟
بله، احتمالا همين الان که داريم صحبت مي کنيم، اون پيش تاگون نيروهاس
تو الان پدر کاهن اعظمي
ولي بهش گفتي دوست داري توي قلعه ي آتش کار کني؟
درسته
احتمالا چيزي فهميدي؟
راز برنز رو
نه، اصلا
معلومه
ميهول محتاط تر از اين حرفاس که يه برده ناچيز بتونه رازشو بفهمه
به هر حال
موندم ميشه از يه چيز ديگه استفاده کنيم يا نه
مثلا چي؟
آهن
آهن؟ اون کاملا بي فايده س
يه زماني تمام احتمالات رو بررسي کردم
ولي حالت ذوب شده ش، اونقدر سخت نميشد که قابل استفاده باشه
به خاطر اينه که چيزي که ذوب کردين، خالص نبوده
اگه بتونيم آهن خالص استخراج کنيم
قلع و مس به سختي پيدا ميشه، ولي آهن از دل خاک بيرون مياد
منابعي که براي ساخت يه شمشير برنزي
لازمه، براي ساخت هزاران شمشير آهني کافيه
خيلي سريع ياد ميگيري
خوبه
هنوزم، اگه ممکن بود، قبيله هه بايد انجامش ميداد
نيروها، آسارون بالاخره با تاريخ
برگزاري گوهامساني، برگشت
واقعا؟
دو روز ديگه س، پس شما بايد فردا راه بيفتيد
و تانياي عزيزم
البته اونم همينطور ما اونجا به کاهن اعظم نياز داريم
تانيا نيروها خواستن اهالي قبيله واهان بهشون ملحق بشن
بايد بريد
پس من ديگه ميرم
بله، اميدوارم دوباره به زودي بتونيم صحبت کنيم
چرا همه تون ماتتون برده؟
چطور ميتونن اينقدر شبيه باشن؟
خدايا
شما ديگه برده نيستين
نيازي نيست بترسيد
البته
مردمتون که به دولدامبول برده شده بودن، خيلي زود ميرسن اينجا
نيروهاي دکان راه افتادن - واقعا؟ -
توده، دال سه و بوکسو، برميگردن
مگه نه؟
فکر کردم ديگه هيچوقت نميبينمشون
مونگ ته، اين خبر خوبي نيست؟
درسته
دوباره ميبينمشون
بيايد بريم. نيروها منتظر ماست
زود باشين
بهش بگو من اومدم
اينجا نيست بهم گفت براش يه مشروب قوي بيارم
ولي بعد اونو گرفت و رفت
حتي بدون تو؟
بدون محافظاش رفته بيرون نوشيدني بخوره؟
حتما رفته سر قبر سانونگ
انگار روزيه براي ياد کردنش
اگه خوش شانس باشي
پدر
پدر، متاسفم
نگران بودين، مگه نه؟
از اينکه گم شدم، معذرت ميخوام
خيلي متاسفم، پدر
پدر
منم
پسرت، تاگون
مثل اينکه بالاخره
دارم آرامون هه سولا ميشم
بايد برام خوشحال باشي
اين چيزيه که ازم خواستي
چکار کردم؟
من چکار کردم؟
...پسرم
نبايد اينکارو مي کردم. متاسفم
خيلي متاسفم
متاسفم
تو ارامون هه سولا ميشي
کاري مي کنم که بشي
نه، خرگوش مال منه
تاگون
تاگون، حالت خوبه؟
تا اون موقع، هيچ کس
نبايد رنگ خونت رو ببينه يا درموردش بدونه
فهميدي؟
اون ميتونست
درباره چيزي که ميدونه به خانواده ش بگه
هيچ کس
نبايد در موردت بدونه
تاگون
يه سگ وحشي گازت گرفت
حالت خوبه؟
...خونت
...اين
متاسفم، ولي نميتونم بذارم
خانواده ت نابود بشن
خيلي متاسفم
مذاکرات ناموفق بود
الان توي جنگيم
اونا با کشتن ايگوت ها شروع مي کنن
بايد از آرثدال بري
من دوستانمو به خاطر قولي که دادي، کشتم
لطفا منو ببخشيد. من نئانتال ها و
تمام ايگوت ها رو ميکشم
اينکارو مي کنم. ميتونم انجامش بدم
چطور ميتوني قسم بخوري
که هم نوع خودت و مردم سرزمين مادريت رو مي کشي
فقط به خاطر اينکه توي آرثدال بموني؟
براي چي؟
پرسيدي براي چي؟
دوستانم و خانواده هاشون به خاطر من مُردن
به اجسادشون قسم خوردم
قسم خوردم که آرامون هه سولا بشم
مرگشون بي فايده نبود
بلکه فداکاري شرافتمندانه اي بود
براي خدمت به مردي که قراره خدا بشه
و حالا
اون روز فرارسيده
پدر
دعاي خيرتون رو بدرقه م کنين
ميبينم اومدي اينجا ديدن پدرت
نگران جنگجويان
کوهستان سفيدي؟
تشکيلات بزرگي مثل اون
نميتونه بدون اطلاع شما حرکتي کنه
ميدونم که
توي تمام کوهستان سفيد، چشم ها و گوش هاي شما مستقر شدن
اميدوارم که درک کنين، اين براي امنيت شماست
امنيت من؟
اگه تصميم گرفتي برعليه من باشي
بايد تو رو بکشم
پس تمام کارايي که من و نيروهاي دکان انجام داديم
براي هيچ و پوچ بود
درسته
اگه نيروهاي دکان اينجا مستقر نشده بودن
ممکن بود
نقشه اي براي براندازي شما داشته باشم
پس تصميم درستي گرفتين
نميخوام
موقع برگزاري گوهامساني، هيچ مانع يا غافلگيري وجود داشته باشه
مانع؟
اينو به خاطر سانونگ نيروها ميگي؟
گلوي پدرم نصف شد و منم ديدمش
و شمشير توي دستاي من بود
حق با توئه. من پدرمو کشتم
هيچوقت درست نفهميدم
چرا سانونگ نيروها
اينقدر از پسرش متنفر بود
تمام موفقيت هاي تو، به طور کامل موفقيت اونم بود
به خاطر قدرت بود
خيلي ناراحت کننده س
اگه سانونگ نيروها کاملا تو رو قبول ميکرد
اون به دست تو کشته نميشد
اون وقت الان شرايط خيلي فرق مي کرد
اينطور فکر مي کني؟
اشتباه ميگم؟
خب
تو الان توي اون مقام تنهايي، چون اونو کشتي
پس از نظر تو، هر اتفاقي که افتاده ميتونه اتفاق خوبي باشه
نه. مهم نيست شرايط چطور باشه
اينکه يه پسر، پدرش رو بکشه، هيچوقت نميتونه
چيز خوبي باشه
معلومه
غيرممکنه
مردي که پدرش رو کشته
بتونه رهبر اتحاد بشه و به عنوان آرامون هه سولا تکريم بشه
واقعا فکر کردي
ميتوني با کشتن پدرت و تحريک قلب هاي کوهستان سفيد
عليه کاهن اعظم و همينطور
معرفي وارث جعلي آساشين، ميتوني اتحاد رو توي دستت بگيري؟
حالا ديگه همه توي آرثدال
حقيقت زشتي رو درباره مردي که اکنون حکمران اتحاده، خواهند فهميد
تو يه هيولايي
و دونه ي فاسدي که بايد از خاک آرثدال بيرون کشيده بشه
آسارون
من، آسارون، از سوي هشت خداي آرثدال فراخوانده شدم
و وظيفه و مسئوليت خودم ميدونم که اتحاد رو پاک کنم
تا زماني که در حال انجام وظيفه ام هستم، ميتونم در اينجا به خاطر دلواپسي ام بميرم
تيالا و تانيا که توي اين نقشه ي کثيف همکاري داشتن
هرگز نميتونن طلوع خورشيد فردا رو ببينن
به ايسو دون يونگ قسم مي خورم
اسا رون
چرا اينکارو مي کني؟
چرا؟
کجا بايد بذارمش؟
روي ميز
ميخوايد موهاتونو شونه کنم؟
ميشه؟
داري ميري ديدن کاهن اعظم؟
بله، ارباب سايا
نميخواد. من ميبرم براش
ولي اين بخشي از کارمه
اشکالي نداره. ميتوني بري استراحت کني
ولي - گفتم مرخصي -
فکر نمي کنم
بتونم
چي؟
شنيدم تازه اومدي اينجا
بله، بانوي من
اهل کجايي؟
زادگاهت کجاست؟
در اعماق
کوهستان سفيد
چرا؟
چرا بايد اينقدر زياده روي کنين؟
چرا؟
چرا اينکارو با من ميکنين؟
تاگون خودش به گناهانش اعتراف کرد
دستگيرش کنين
من سخت تلاش کردم
خيلي سخت
تو هميشه نامطمئن و مردد بودي
تو تا اونجايي که ميتونستي از خونريزي جلوگيري کردي
و ميخواستي تمام مردم اتحاد دوستت داشته باشن
بله
حق با تو بود
نه
اشتباه مي کردم
تو اينکارو با عشق و حمايت مردم کردي
تو بدون به خون کشيدن اتحاد، بهش رسيدي
نه، تيالا. من شکست خوردم
شکست خوردم
اين مسيري بود
که بدون ريختن خون بيگناهان نميتونستم بهش برسم
همون جا نايستين. دستگيرش کنين
تاگون نيروها، خودمو معرفي مي کنم
من زبان سياه از شاهيتي ام
احتمالا بي حس شدي
ديگه سم وارد رگ هات شده
خون بنفش؟ - اون چيه؟ -
چي... اون چيه؟
خونش
بنفشه
اون چيه؟ - ...تاگون نيروها -
هيچوقت
تلاش هام کافي نبود
فقط اگه زودتر ميدونستم
واقعا براي کسايي که
به خاطر من مُردن
متاسفم
فقط اينو بدونين، شما اين بلا رو به سر خودتو اوردين
هيچ وقت دلم نميخواست روي تخت خونين بشينم
نميخواستم کسي رو بکشم
تاگون يه ايگوته
واقعا؟ - اون يه ايگوته -
اين غيرممکنه
تاگون نيروها
آسا رون نيروها، لطفا به يه جاي امن بريد
باشه
اگه اين چيزيه که ميخواين
همه تونو ميکشم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
تاريخچه آرثدال
فکر مي کني
توي معبد مقدس، کسي طرفدار تو هست؟
کسي که خيانت کرده، زنده ميمونه
و اوني که بهش خيانت شده، ميميره
هيچ محاکمه اي وجود نداره
جسد به عنوان مدرک به درد ميخوره
الان چي گفتي؟ - اين جنگه -
همه تونو ميکشم
امروز
ما مرتکب گناه شديم پس بياين با هم مجازات رو بپذيريم
امشب در آرثدال
تا مدت ها در يادها باقي ميمونه