« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
بخش سوم، پيش درآمدي بر تمام افسانه ها
سارام
دشت هاي ماه اون چيزيه که ميخوايد؟
ما به هيچ کدوم از داشته هاي شما نيازي نداريم
مذاکرات ناموفق بود
آنچه در بخش اول و دوم گذشت
آرامون هه سولا، کسي که اتحاد آرثدال رو تاسيس کرد، مُرده
تنها خائنيني که از اسمش سوءاستفاده مي کنن، به جا موندن
اين پيروزي بدون تو غيرممکن بود
سانونگ...منظورم پدرته
ميدوني که بهت حسوديش ميشه؟
بيا به اي‌آرک بريم
به محض اينکه زخمت از بين رفت
به اينجا برگرد
!مامان
اين راسته؟ تو واقعا رويا ميبيني؟
صداي ارواح رو نميشنوم
و نميتونم مثل شما رقص احضار ارواح رو حفظ کنم
حتي هنوز نميتونم رويا ببينم
شکارو شروع مي کنيم
دوتي، فرار کن، بدو
اگه از اين طرف بريد به جايي نميرسيد
ما رو کجا ميبريد؟
من
تانيا از قبيله واهان هستم
هرزه ي عوضي
با حلول ماه بعدي
يه دست قلبتو از سينه ت بيرون مي کشه
پدرم
ميخواد تا طلوع خورشيد، مُرده باشي
پدر، چي شده
واقعا فکر مي کني
ميتوني تاگون رو داشته باشي؟
تاگون رو حذف کن
با چه بهونه اي ميتونم حکم دستگيريش رو صادر کنم؟
اون رو به خاطر قتل سانونگ نيروها دستگير کن
تو کشتيش؟
تا موقعي که من قدرت کنترل قلب مردم رو دارم
تو هميشه تحت نفوذ من خواهي بود
سلاحي که ميتونه آسا رون رو سرنگون کنه
اون آرامون هه سولاس
تاگون، آرامونه
آرامون - آرامون -
اون آرامونه - آرامون -
خودم تصميم مي گيرم که کجا بمونم و کجا برم
چه کسي رو دوست داشته باشم و چه کسي رو ترک کنم
حق انتخابش با منه، نه شما
حتي انتخاب اينکه چه کسي شاه بشه
من تاگون رو انتخاب کردم
و اونو شاه مي کنم
اينو به اربابت بده
تو راز منو ميدوني، پس هرطور شده
پيدات مي کنم و آخرش مي کُشمت
من يه روزي
تمام اهالي واهان رو از آرثدال، نجات ميدم
تو
تو کي هستي؟
به تاگون نيروها بگو که
پسرش اينجاست
بهش بگين سايا اينجاست
ولي به خاطر تو
مجبور شدم توي اون غار تاريک
توي تنهايي خودمو بشناسم
ما به دردتون ميخوريم
هم من
هم تانيا
ميخواستم به همه تون نشون بدم که دريا چه شکليه
معذرت ميخوام - بياين از اينجا بريم بيرون -
عوضياي رواني
وارث برحق مادر کبير آساشين، برگشته
گرگ سفيد بزرگ
واقعا تا اينجا رو پيش بيني کرده بودين؟
وقتي رقص تمام بشه
جواب رو پيدا مي کنم؟
آسا شين - مادر کبير، آساشين -
آسا شين - اون وارث برحق آساشينه -
تاريخچه آرثدال
قسمت سيزدهم
من تانيا از قبيله واهان
شکافنده ي پوسته هستم
من مادر کبير آينده ي قبيله واهانم
به اينجا اومدم تا سخنان آسا شين، گرگ سفيد کبير
پيشواي قبيله ي واهان و مادر کبير آرثدال رو
بهتون منتقل کنم
"سرزميني که بر آن ايستاده ايم
آسماني که
"...عبادت مي کنيم
ديگه چي بود؟ - باد و ماه -
اول از همه تمام خدايان آرثدال رو احضار مي کني
بعد آتش و آب
دوباره امتحان کن
ولي ميخوام به زبان واهاني تمومش کنم
تانيا
"سرزميني که بر آن ايستاده ايم، آسماني که عبادت مي کنيم
بادي که همانند نفس ماست
ماه آسمان که تاريکي را روشن مي کند
آتشي که ما را در آغوش مي گيرد
آبي که ما را پاک مي کند
و تمام حيوانات، گياهان و ميوه هايي که ما را تأمين مي کنند
ما زندگي هايمان را مديون خدايان و ارواحي هستيم
که کنترل تمام اين ها
و مرگ ما در دستان آنهاست
شما به ما زندگي بخشيديد، اما سعي نکنيد صاحب ما شويد
شما ما را بزرگ کرديد، اما ما را مجبور به زانو زدن در مقابلتان نکنيد
شما به ما کمک کرديد
"اما حتي زماني که گناهکاريم، ما را نابود نکنيد
چه خبره؟
موگوانگ - بله -
اگه اون هرزه واقعا وارث برحق آساشين باشه
بسه
پس وقتي هلال بعدي ماه دربياد
يه نفر قلبتو از سينه ت بيرون ميکشه
جدا تمومش کن - داري ميلرزي -
معبد مقدس
هاراماهامن - هاراماهامن -
موبک
هاراماهامن - هاراماهامن -
" شما به تمام موجودات دنيا زندگي بخشيديد
و وجود هر چيزي
دليلي دارد"
اينا
سايا
سخنان آساشين بودن
هاراماهامن - هاراماهامن -
تاگون
تانيا ميدونه زنگ ستاره اي کجاست؟
کجاست؟ کجا اينو گفته؟
به جاي ناخن نگاه کن
"پدرم
هيچي
نميدونه
اون دختره
تانيا، ميدونه"
تانيا خيلي مطمئن به من گفت که نميدونه اون کجاست
اگه تيالا بهمون خيانت کرده باشه
نه، به سه تا حرف نگاه کن
اين «هو» يعني، يکديگر
اون يکي «هو»، يعني، خوب
و اين «هو» يعني، پروانه
يه پروانه ي خوب؟ اين يعني چي؟
"هو، هو، هو"
تيالا داره بهم ميخنده
تانياي عزيز، اهل قبيله واهان
و همچنين وارث برحق آساشين
من، تيالا، رئيس قبيله هه
جلوي شما تعظيم مي کنم
صحبت کن، رئيس قبيله هه
دويست سال پيش، مادر کبير ما، آساشين
آرامون هه سولا رو به آرثدال فرستاد
جايي که به خاطر يه جنگ طولاني نابود شده بود و او اتحاد رو تاسيس کرد
پيشگويي ها ميگن
که اون دوباره آرامون رو ميفرسته
ميخوام بدونم آرامون کي برميگرده
اون برگشته، ولي شما نتونستين اونو بشناسين
کسي که من رو با چشماني باز پيدا کرد و
وارث برحق آساشين رو شناخت
کسي که از من محافظت ميکنه
رهبر اتحاد، تاگون
جلو بيايد
من، تاگون رهبر اتحاد، عضوي از قبيله سنيوک
در مقابل تانيا، وارث برحق آساشين حاضر ميشم
تاگون، سرنوشت توست که آسمان رو به زمين متصل کني
تو حال و آينده ما رو به هم متصل مي کني
تاگون، تو
آرامون هه سولاي دوم هستي
آرامون هه سولا
وارث برحق آسا شين
آرامون هه سولا - وارث برحق آسا شين -
تانيا - تانيا -
آرامون هه سولا - آرامون -
آرامون هه سولا - آسا شين -
تانيا - آرامون هه سولا -
آرامون هه سولا -
وارث برحق آساشين
وارث برحق آسا شين - آرامون -
تانيا از واهان
تانيا از واهان - تانيا از واهان -
زنگ ستاره اي مادر کبير آساشين رو پيدا کرد - زنگ ستاره اي مادر کبير آساشين رو پيدا کرد -
اين خبر خوبيه، مگه نه؟
بله، معلومه. خبر خوبيه - عاليه -
بعد از همه اينا، تانيا زنگ ستاره اي رو پيدا کرد
به علاوه
وارث آساشين - وارث آساشين -
تاگون نيروها رو - تاگون نيروها رو -
به عنوان دومين فرستاده آرامون هه سولا به رسميت شناخت - به عنوان دومين فرستاده آرامون هه سولا به رسميت شناخت -
نعمت بزرگي به اتحاد نازل شده - نعمت بزرگي به اتحاد نازل شده -
وارث برحق آساشين
موگوانگ - هي -
موگوانگ - چي شده؟ -
بايد موقع حلول ماه جديد توي خونه بموني
اون تونست - آره -
همينطور، تاگون نيروها
به عنوان دومين فرستاده حقيقي آرامون هه سولا به رسميت شناخته شد
تاگون
تاگون - تاگون -
خوبه! ماه بعدي منتظر توئه - واي، خفه شو -
هلال ماه - هلال ماه -
هلال ماه
اون داره مياد - وارث آسا شين -
اون آرامونه
آرامون هه سولا - آرامون هه سولا -
آرامون- آرامون -
آرامون هه سولا - آرامون هه سولا -
آرامون - آرامون -
آرامون
آرامون - آرامون -
آرامون هه سولا - آرامون هه سولا -
تانيا - آسا شين -
آرامون هه سولا - اونا -
اونا دارن اسم منو صدا ميزنن؟ - تانيا -
تمام مردم دارن اسم منو صدا ميزنن
تانيا - تانيا -
وارث برحق آساشين -
تانيا - وارث محترم آساشين -
تانيا - تانيا -
وارث آساشين - وارث آساشين -
اون سوم
ديگه ميتونم بيام نجاتت بدم
بکشش بالا، بيشتر. ادامه بدين
دولدامبول
ببريدشون
بندازينشون توي باتلاق
اون سوم
چي؟ کي اينجاست؟
خب، نيروهاي دکان از آرثدال اومدن
دکان؟ چرا اومدن اينجا؟
خب
يون بال
سيوريوجاگين
دارين چکار مي کنين؟
منتظر چي هستين؟ گفتم ببريدشون
وايسا
واي، گول دو
همه ي اين کثافتا، مُردن
طاعون کشتشون
مُردن؟
ما از آرثدال اومديم
اون رهبر گروهان دکانه
اولماده هم مُرده؟
اوه، اون پيرمرده؟
بله، اونم مُرده. به هر حال قرار نبود خيلي عمر کنه
کدومشونه؟
نه، نزديک نشين
ممکنه بيمار بشيد، قربان
نشنيدين چي گفتم؟ اونا از طاعون مُردن
بايد هر چه زودتر اجسادشونو بسوزونيم، قربان
کنار بايست - ببخشيد؟ -
خب، خوبه، پس
وايسا
اونا نمردن
هي
ميخواي چه غلطي کني؟- من؟ -
هيچي. من فقط برده ها رو مديريت مي کنم
همگي، فرار کنين - داري چکار مي کني؟ اون کثافتا رو بگيرين -
احمق - بگيريدشون -
اون کثافتو بگيرين - بگيريديشون -
عوضي. اول اونو بگيرين - لعنت بهش -
من ديگه هيچي نميدونم - اون آشغالو بگيرين -
عوضي - چه خبره؟ -
هي - بگيريدش. بدو -
بگيريدشون - اون کثافتا -
هي- آشغال کثافت -
بگيريدشون! لعنت بهش. بگيريدشون
بگيريدشون - بگيريدشون -
بگيريدشون. اون کثافتا رو بگيريد
بگيريدشون
هي، دنبالم بيا
دنبالم بيا، آشغال
عوضي - کثافت -
چطور جرأت کردي
بيا اينجا ببينم - بريم -
بگيريدشون - زود -
چه خبره؟ - چي شده؟ -
بياين اينکارو کنيم
همگي، از اينجا بريم بيرون
زود باشين. بريد
بايد از اينجا بريم بيرون
اونو بردار و ببرش - منظورت چيه؟ -
احمق
ميخوام کاري رو که در حقت کردم جبران کنم
زود باش
لعنتي. جواهراتم
جواهراتم
چکار کنم؟
لعنت بهش
بازش کن - بذار بيايم بيرون -
بازش کن - دروازه رو باز کن -
همگي، عقب بايستيد
زود باشين
زود، سريع
بيا اينجا - بذار برم -
خفه شو -
زود. زودباش - زود باش -
زود - تکونش بده -
زود باش
بهم نزديک نشو - کثافت -
زود باش
بگيريدشون
نزديک نيا - هي، آشغال عوضي -
اولماده رفته
پيداش کنين - بله، قربان -
لعنت بهش - زودباش! برو -
سريع - بچه ها، اون کثافتا دارن فرار مي کنن -
بادورو - زودباش! برو کمکشون -
آشغال - بيا اينجا -
تکون بخور - نه -
تکون بخور
بايد همين دور و اطراف باشه. پيداش کنين
منو بذار اينجا و برو
چرا بايد هر دومون بميريم؟
خدايا - هنوزم باورم نميشه -
کي ميدونست ميتونيم وارث برحق آساشين رو ببينيم؟
چه سعادتي - اون وارث آساشينه -
باورم نميشه که تونستم وارث برحق آساشين رو ببينم
وارث برحق آساشين
اتفاقي افتاده؟ - همه خيلي هيجان زده شدن -
واقعا؟ فکر کنم اتفاق خوبي افتاده - ايشيلوبو براسا -
هر چي هست، نفعي براي ما نداره
خب، درسته
ايشيلوبو براسا - ايشيلوبو براسا -
برده هاي واهاني اينجا هستن؟
واهاني؟ - برده ها؟ -
ماييم، قربان
فهميدم. خب
لطفا با ما بيايد
چي؟ - چي شده؟ -
اين موشهاي کثيف
کجا هستن؟
يه صدايي از اين طرف شنيدم
پيداشون کنين - بله، قربان -
اونا اينجا نيستن - اينجا هم نيستن -
اينجا نيستن - اونا اينجا نيستن -
لعنت بهش. مطمئنم همين طرفا هستن
بچه ها، زود باشين
همين نزديکي هستن. تکون بخورين
بله، قربان - بله، قربان -
اين دفعه
تونستيم از دستشون فرار کنيم
ولي من نميتونم ادامه بدم
اگه منو با خودت ببري، از اينجا جون سالم به در نميبريم
تو با من مياي
تسليم شو
ديگه
بي خيال هيچ کس نميشم
ولي آسا رون نيروها - دقيقا -
چه خبره؟ - مسخره س -
اصلا منطقي نيست. اين چطور ممکنه؟
نيروها - نيروها -
نيروها- نيروها-
نيروها - نيروها -
سال ها قبل
آسا شين به سرزمين دوردستي به نام اي‌آرک رفت
تا دودمان مقدس و متعالش رو حفظ کنه
اين اصالت به واهاني ها رسيد، و در نهايت به آرثدال اومد
من، تانيا، وارث برحق مادر کبير، آساشين
بالاخره به وطنم بازگشتم
پس بايد گوهامساني رو برگزار کنيم
گوهامساني: آييني که براي اطلاع دادن اتفاقات مهم به خدايان انجام مي شود
...گو
چي گفتي؟
گوهامساني
بايد گوهامساني رو طي هفت روز آينده برگزار کنيم
آسا رون، لطفا به کوهستان سفيد بريد
و همراه آسا ساکان براي گوهامساني آماده بشيد
تاگون، واضحه که نقشه کشيدي من رو توي درياچه بهشت زنداني کني
تا بتوني در غياب من کنترل معبد مقدس رو به دست بگيري
بله، نيروها، اطاعت ميشه
همين کار رو مي کنم
از اونجايي که تانيا نيروها هنوز چيز زيادي از اتحاد نميدونه
به کمي کمک نياز داره
به علاوه، من ميخوام قلب هاي کوهستان سفيد رو
به معبد مقدس احضار کنم
ولي قلب هاي کوهستان سفيد
اهداف شومي داشتن اونا باعث هرج و مرج توي آرثدال شدن
همينطور، سانونگ نيروها به خاطر واهاني ها از دنيا رفت
اول ما به خون مقدس ظلم کرديم
به علاوه، اون مبارز واهاني که تا سرحد مرگ جوشونديم
ممکنه يکي ديگه از نوادگان آساشين باشه
پس به نظر من ميتونيم بگيم بي حساب شديم و خصومت رو خاتمه بديم
خاتمه بديم؟ اين تازه شروعشه
همينطور اجداد
قلب هاي کوهستان سفيد، آساشين رو عبادت مي کردن
مگه نگفتين حالا که آسا شين برگشته، براي اونا بهتره که
برگردن به جايي که واقعا بهش تعلق دارن؟
بله، نيروها. کاملا حق با شماست
وارث آساشين ديگه برگشته اين موضوع سزاوار يه جشن بزرگه
پس، لطفا به مردم اتحاد شراب و غلات ببخشيد
تا بتونن هفت شبانه روز جشن بگيرند
اين پيشنهاد خيلي خوبيه. بريد و دستورات رو انجام بدين
حالا، بايد به قولتون عمل کنين
کدوم قول؟
حق با اونه. ما بهش يه قولي داديم
بله، درسته
من هر کاري که سايا و تيالا ازم خواستن، انجام دادم
حالا، نوبت شماست که به قولتون عمل کنين
چه قولي بهت داديم؟
اهالي واهان به عنوان برده توي آرثدال مشغول کارند
لطفا آزادشون کنين
نگهبانا دارن اينکارو مي کنن
دولدامبول چطور؟ بعضي از واهاني ها به دولدامبول برده شدن
لطفا برشون گردونين به آرثدال
تو براي همچين مسائلي ديگه نيازي به اجازه ي من نداري
من موبک ، اهل قبيله مولگيل و رهبر لشکر نظامي هستم
از ملاقات شما خوشحالم، تانيا نيروها، وارث مادر کبير، آساشين
اين مرد موبکه؟
موبک، اون سوم رو نجات داد
چرا بعد از اينکه
اونجوري نابودمون کرد، اون سومُ نجات داد؟
چرا خودتون دستور رو بهش نميدين، نيروها؟
...خب
ببين
بعضي از واهاني ها تو يه جايي به اسم دولدامبول به عنوان برده اسير شدن
لطفا برشون گردون
اطاعت، نيروها
سريع ترين سوار رو براي رسوندن پيام ميفرستم
موبک دستور شما رو اجرا مي کنه، نيروها
اون کسي بود که بيول دايا رو از اي‌آرک اورد، پس اين يعني
اون کمک بزرگي برامون بوده
چه خبر شده؟ اون سوم بود؟
يا اينکه فقط شبيه اونه؟
بذارش اونجا
اون يکي هم همينطور
محل اقامت کاهن اعظم
نيروها
نيروها - نيروها -
از اونجايي که معبد مقدس ديگه متعلق به شماست
ما اول بايد لباس رسمي کاهن اعظم رو براتون آماده کنيم
...ممکنه اون
ببخشيد
...سايا
منظورم اينه که بايد موبک رو ببينم
اون اون سومه؟
يا خودش نيست؟
مطمئنم يانگچا هم اونو ديد
موبک
ميخواستين منو ببينيد
بايد سريع ترين سوار رو به دولدامبول بفرستيم
دولدامبول؟
احتمالا يون بال الان اونجاست
کاهن اعظم بهمون دستور دادن که تمام واهاني ها رو از دولدامبول برگردونيم
اوه، نه. اين يعني موگوانگ توي بد مخمصه اي افتاده
اون کسي بود که واهاني رو فروخت
اين قدر چرت و پرت نگو برو به يانگچا بگو ميخوام باهاش حرف بزنم
کوهستان هاسي
به هر حال، ميخواستين کجا بريد؟
تو کي هستي؟ معلومه که برده نيستي
...من
راستش، واهاني ها
داستانش طولانيه
چرا اينقدر لفتش دادن؟
اون
اون سوم
خودتي، مگه نه؟
چي شده؟
راستش داستانش طولانيه
دال سه کجاست؟
دال سه دستگير شد
اون برامون زمان خريد تا بتونيم فرار کنيم
ميتوني درمانش کني؟
شايد به نظر نياد، ولي اون طبيبه
طبيب اينجوري نيستم، ولي
تو چي؟
بايد برم دال سه رو نجات بدم
داري برميگردي دول دامبول؟
منم باهات ميام
ولي ايپسنگ کجاست؟
فکر نکنم از موقعي که گيتباداک رو ترک کرديم، ديده باشمش
همون جا مونده؟
لعنتي
اولماده اينجا نيست
در کل، 11 نفر مرده و 22 تا فراري
نه، 23 تا
سيوروجاگين هم فرار کرده
اون آشغال عوضي
اميدوارم اون دوجوم سنگو به جهنم بفرستي
ميفرستيم
نه
کاري مي کنم بهم التماس کني، بکشمت
بندازش توي انباري
چشم
ايپسنگ
سيوروجاگين، لعنتي
اون ايگوت کجاست؟
ميدوني، مگه نه؟
تو هم مثل اون اهل واهاني
بهم بگو، کثافت
راه بيفت
گفتم، راه بيفت
پاشو
لعنتي- بلند شو
لعنتي
وقتي بقيه کشته شدن تو اون زير مونده بودي؟
منم بايد خودمو به کشتن ميدادم؟
تو- دست به من بزني داد ميزنم-
...چه
اين بوي چيه؟
چرا برگشتي
وقتي دررفته بودي؟
من بايد دوستمو نجات بدم
درسته، پس موفق باشي
ميدوني چيه؟ من باهات ميام
بهت نميادا
جواهرات... سوروجاگين
دوستت اون جاست
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
اونسوم
برو اون جا
اون جا.. زودباش
اين کله خر کجا رفت؟
زووود
توروخدا منو نکش
هرچي ازم بپرسي بهت ميگم
فقط منو نکش
چيزي
نميخوام بدونم
بيا يکم
مثل قبل تفريح کنيم- لطفا-
باشه. من سيوروجاگين
آشغالم
من يه آشغالم که يه هرزه
من رو به دنيا آورده
بگو
من، سيوروجاگين يه آشغالم
بلندتر
من يه آشغالم که يه هرزه
منو به دنيا آورده
بلندتر- من-
از يه هرزه ي کثيف متولد شدم
که با يه نئانتال رابطه داشته
من يه آشغالم
بلندتر، کثافت
من سيوروجاگين
من يه آشغالم که يه هرزه منو به دنيا آورده
بلندتر
چي کار کنيم؟
اگه اولماده هنوز زنده ست
ميريم دنبالش
تو
بله
برام گولدو رو بيار
ما تيم هاي تحقيقاتو دوباره تشکيل مي ديم
بله
من؟
نيروهاي لعنتي دکان
اونا خر کين که منو احضار کنن؟
لعنتي
بريم
بيا
ميدوني
اونا هرگز فکرشم نمي کردن که ما برمي گرديم دنبالشون
جواهرات کجاست؟
کار توئه... تو برش داشتي
يعني چي؟
احمق، به هرحال مي ميري
کجاست؟ جواهر من کجاست؟
کجا قايمش کردي؟
دالسه؟ دالسه
جواهرو کدوم گوري قايم کردي؟
دست من نيست
هيچ جواهري نيست
اون گولدوي کثافت برش داشت
داري دروغ ميگي
اگه وضعيتت همين طوري بمونه مي ميري
زودباش. من درمانت مي کنم
فقط بگو که جواهر کجاست
پولشو تقسيم مي کنيم
دست من نيست
لعنتي
بايد بريم اين جا به دولدامبول خيلي نزديکه
مي تونم بيام مي تونم راه برم
مگه اين که بخواي بموني، پاشو
ما ولش مي کنيم اين جا چه بميره چه نميره
آشغال کله خر
گولدو ازت نگرفتتش مگه نه؟
ايپسنگ راجع به مردنت درست ميگه هنوزم جواهر انقدر مهمه؟
الان واقعا کنجکاوم چيش انقدر ارزش داره؟
قدرت
اين چيزيه که مي توني به دست بياري
قدرت؟
تعداد آدمايي که مي تونن زيردستت باشن
تعداد آدمايي که از دستوراتت پيروي مي کنن
ايني که ارزش داره
قدرته
با جواهر
ميتوني برده، نيروهاي دکاني و حتي کسايي رو بخري
که مال خودت بشن
مال خودم؟
کي براش مهمه که تو يه جنگجوي ماهري؟
فکر مي کني چرا آسارون حاکمه، نه موبک؟
قدرت
از تعداد آدمايي به دست مياد که پيرو دستوراتن، ابله
بذار منم يه چيزي ازت بپرسم
چرا برگشتي منو نجات بدي؟
تو، ايگوت کثيف؟
اگه نجات پيدا کردي و تونستي يه روزي ارتش خودت رو داشته باشي
يادت بمونه که زندگي اي که داري
رو مديون يه ايگوت کثيفي
چقدر شماها خريد
وقتي جونتون در خطره داريد ميريد سمت جوبينول؟
رواني ايد؟
تو قول دادي
من همين جوري يه چيزي گفتم برا اوني که داشت مي مرد
وقتي شرايط عوض ميشه نقشه هم بايد عوض شه
پس بکش کنار
فقط اينو بدون که من به همه ميگم که به قولي که به ساتونيک دادي عمل نکردي
قبيله مومو يا هرچيز ديگه اي که ميخواد باشه
لعنت بهش، بايد اين جوري تهديدم کني؟
لعنتي
ساتونيک از قبيله ي موموئه، درسته؟
لعنتي. اصلا من چرا خودم رو درگير اين مزخرفات کردم؟
دالسه... بشين
ببرش پيش سوچون. اون کمک مي کنه
پس من دالسه رو مي برم شما بريد قبيله مومو رو ببينيد
اما تو تنها کسي هستي که زبان اون هارو بلده
چطوري مي تونيم بدون تو پيام ساتونيک رو بهشون بديم؟
درسته
باشه
من ميرم
قبيله ي مومو
از دشمنانشون انتقام مي گيرن اما محبت رو بدون جواب نميذارن
ما همين طوريش جواهراتمون رو ازدست داديم حداقل غرامت مي گيريم
مگه چيه؟ طلا يا جواهر بالاخره يه چيزي احتياج داريم
بدون اين چيزا با گدا فرقي نداريم
زندگيمون بهتر نميشه
خوک نفهم
چرا تو
ما زودبرمي گرديم سعي کن حالت بهتر بشه
نگران من نباش برو
بيايد بريم. وقت برا تلف کردن نداريم
بيا- توي خر-
چقدر مي توني نفهم باشي که بذاري دربره؟
اونا حتي لباس هاي مارو هم گرفتن
آدم به درد نخور
گولدو ما مکانشونو فهميديم
بهشون بگو کجا دارن ميرن
امم...
جوبينول
جوبينول بالاي کوه هاسي؟
هي- پاهام خيلي سردن-
بايد کوه رو اين طوري بريم بالا؟
اگر ميانبر بزنيم- نه اون طوري نميشه-
اون جا قلمرو قبيله ي آگوئه
من فکر ميکردم توهم مال اون قبيله اي
تو سومين پسر رهبر- لعنت بهش-
قبيله آگو يه مشت آشغالن
همه سعي ميکنن به هر قيمتي ازشون دور بمونن
تو اهل قبيله ي آگو نيستي مگه نه؟
هيچ کس اين جوري راجب قبيله ش حرف نميزنه
خب من ميزنم
اون جا نزديک مقر قبيله ي آگوئه
چرا بايد برن اون جا؟
ظاهرا زن ساتونيک اون جاست
دارن ميرن که خبر مرگ ساتونيک رو بهش بدن
عجب دلقکايي
به هرحال ميريم سمت جوبينول
بله- بله-
بازم
قبيله ي مومو بسيار عالي محبت مارو جبران ميکنن
اگر چيزي براي خوردن نباشه
از بدن خودشون براي غذاي ما کباب مي کنن
چرا براي جبران
بايد همچين کاري رو بکنن؟
هي
خوابت نبره
اين روشيه که به خداشون خدمت مي کنن
ايپسنگ
اگه بخوابي مردي
اگه انتقام نگيرن يا جواب محبت رو ندن
بدنشون بعد از مرگ ذوب ميشه
قبيله ي آگو چطور؟
اونا به کدوم خدا خدمت مي کنن؟
قبيله ي آگو
به خداي عدالت خدمت مي کنن. به آبشار بزرگ
که ايناشينگي ازش پريده
ايناشينگي
به نظرت فردا ميتونيم بيدار بشيم؟
ايناشينگي کيه؟
چرا؟
شما گذاشتي اونسوم زنده بمونه؟
تانيا نيروها
شب براي جواب دادن به سئوالتون کوتاهه
اتفاقات باورنکردني اي از اون موقع برام پيش اومده
براي منم همينطور
غيرقابل باورترينش
امروز اتفاق افتاد- اوني که شبيه اونسومه-
همون کسي که کنار تاگون ايستاده بود
هموني که دقيقا شبيه اون سومه
متوجه شدم که اون سوم نيس
پس کيه؟
امشب
به نظر ميرسه براي هر دوي ما کوتاه باشه
پس يه
توضيح کوتاه بهم بدين
حتي تانيا نيروها هم کل ماجرا رو نمي دونه
اون خيال ميکنه که اونا؛ بنِت بوت هستن
بنت بوت: معادل کلمه دو قلو در واهان
بيا وانمود کنيم چيزي نمي دونيم
وانمود کنيم چيزي نمي دونيم؟
در هر صورت اون سوم مُرده
اگه حرفي از اين گفته بشه؛
تاگون مي فهمه که يه چيزي رو ازش مخفي کرده
علاوه بر اين؛ يعني برادر دوقلوي پسر تاگون؛ سانونگ نيروها رو کُشته
مي توني تصور کني توي چنين وضعيت پر هرج و مرجي چيکار ميکنه؟
الان وقتش نيس
صبر مي کنيم
من بهت دو تا پُشته خوشه ذرت بدهکارم
باورنکردنيه؛ کي مي تونه اينقدر قوي باشه؟
! لعنت بهش
کافيه
روز خوبيه آسا شين به پيش ما برگشته
خوش شانس تر از اين نخواهيم بود
براي اين نيس که باختم
... اين جوري که خيره ميشه
تمومش کن
! هي
تو يکي از اعضاي قبيله ي واهاني؟
چي؟ - واقعا؟ -
قبيله واهان؟
اون اينجا چيکار ميکنه؟
هنوز نمي دونه
! فرمانده
کي زندگيت رو نجات داد؟
شماييد؛ فرمانده گيل سون؛ قربان
به معبد مقدس برو
! تا ... تانيا
تانيا؟ - ! تانيا -
! تانيا -
! خداي من -
تو زنده اي - خداي من -
چه اتفاقي افتاده و اين لباس ابريشمي چيه؟
پس گرگ اعظم سفيد از اول مادرِ اعظم اينجا بوده؟
و تو نواده حقيقي اوني؟
! اين حقيقت داره؛ همينه
! تانيا - خداي من -
مونگ ته
! مونگ ته
خداي من - ! مونگ ته
! نمي تونم اينو باور کنم
چي شده؟
مگه به دولدامبول نرفته بودي؟
به اين زودي برگشتي؟
حقيقتش؛ بهم گفتن يه جاي ديگه برم
و من يه محافظ شدم - يه محافظ؟ -
اين خيلي خوبه -
! خيلي برات خوشحالم
اونايي رو هم که به دولدامبول فرستادن؛ به زودي برمي گردونن
واقعا؟ - مطمئني؟ -
! اين عاليه
اونا دارن برمي گردن؟
! خبر عالي ايه
چقدر يعني عاليه؟ - خداي من؛ خيلي خوشحالم -
! پدر يول سون
! پدر
! پدر - ! پدر يول سون
.... پدر - ! پدر -
تانيا اينجاس
... تانيا - تانيا درست همين جاس -
... تانيا - ... تانيا -
تانيا اينجاس
در زير هلال ماه؛
يه دست قلبت رو از سينه بيرون ميکشه
خيلي دير کردي - چي؟ -
"خيلي دير کردي"
اينا آخرين کلماتيه که مي شنوي
و اون عجوزه واقعا آسا شينه؟
شنيدم کار تو بود
تموم اينا واسه اين اتفاق افتاد چون تو بيولدايا رو تحويل دادي
مثل اينکه همينطوره
پس اين تمومش يه حقه اس
تو اون شي رو آوردي
و تاگون نيروها؛ اون نقشه رو کشيد
گذاشتش اونجا تا فقط آسا رون رو بي اعتبار کنه
اون هنوزم نيروها ئه
نيروها؛ جون خودت
اون عجوزه ي سيولگا
بعد از اين که به هدفش برسه؛ مثل آشغال ميندازدش دور
اون روز؛
من کسي ام که گلوش رو پاره ميکنه
اي کاش مادر چوسول مي تونست اينو ببينه
حالا چه اتفاقي برامون ميفته؟
ما ديگه برده نيستيم
... اگه کاري هس که مي خواي انجام بدي
نه؛ من از جايي که توي قلعه آتش قبيله هه هستم راضيم
ببخشيد؟ - مطالعه کردن؛ سنجيدن -
و ساخت اجسام
جالبه
مي دوني که از اين جور چيزا خوشم مياد
پس خوشحالم
شما ديگه برده نيستيد؛
پس هر کاري مي خواين بکنيد
حتما
پدر
چيه؟
... حقيقتش - چي شده؟ -
اون سوم؛ زنده اس
چي؟
و بنِت بوتش توي آرثداله
وقتي ديديش؛ چيزي بهش نگيد
به مردم مون هم بگو
بلند شو
... بايد
بايد همه اين کارا رو براي ساتونيک بکنيم؟
تو قول دادي؛ پس بيا بريم
نه؛ نمي تونم
ديگه نمي تونم راه برم
جوبينول
ساتونيک رو فراموش کن
ما، قبيله ي مومو؛ از آب آمده ايم و به آب برمي گرديم
پس توي اين کوه ها چيکار مي کنيم؟
اگه از اينجا برم؛
ديگه نمي تونم ساتونيک رو ببينم؛ حتي اگه برگرده
چندين سال شده
اگر برگرده؛ به درياي مومو برمي گرده
ولي ما اينجا قرار گذاشتيم
پس همين جا منتظر مي مونم
پس شابارا؛
با به خطر انداختن سلامتيتون به اينجا برنگرديد
علاوه بر اون
ديگه ارباب هوتائو رو اينجا نياريد
کي اينجاس؟
شما کي هستين؟
خودتون رو معرفي کنيد
خداي من؛ يه چيزي بگو
ولي اين زبان خيلي سخته
من ايپسنگم
... تو
! رفته
... خواهش
! واسه گزارش
مطمئني که درست گفتي؟
... صبر کن
! ساتونيک
... ساتونيک
گفتي ساتونيک؟
... ساتونيک
تِپي اِن قبيله مومو
کاريکا قبيله مومو
ممنونم؛ شابارا
واسه چي؟
انتظار طولاني مدتم بلاخره به آخر رسيد چون تو اومدي پيشم
اين خواست خداس پس خيلي براش ناراحت نباش
خدا، ساتونيک رو در آغوشش ميگيره
البته
خدايا؛ حس ميکنم الان بهترم
موندم که اون بچه کيه
امکان نداره بچه ساتونيک باشه
يا ممکنه مادرش همون زني باشه که کت خز پوشيده
خيلي غير عادي به نظر مي رسيد
شابارا؟ فکر کنم بهش ميگفتن شابارا
ولي چرا بهشون گفتي ساتونيک وقتي که
داشته کار مي کرده طاعون گرفته و مُرده؟
اگه بهشون ميگفتم چه اتفاقي براش افتاده؛
زنش حتما مي رفت و انتقام مي گرفت
بعدش اونم ميمُرد چرا فکرت به اينجاها نميرسه؟
ديگه بايد بتونيم يه چيزي پيدا کنيم
حالا مي خواد جواهر باشه يا چيز ديگه
اون زن ... مادرت بود؟
نه؟
اون زني که کت خز پوشيده؟
با سر تاييد کردي ؛ مگه نه؟
اون مادرته؟ حدس مي زدم مادرت باشه
شابارا؟
موندم اصلا شابارا يعني چي؟
شابارا؛ فکر کنم معنيش رو بدونم
شابارا
شابارا؟
به تپه ساب وي ميريم
ازتون مي خوام دره هاسي واکان رو بگردين
نمي خواين جواب منو بدين؟
بله قربان
بيايين بريم
چطور جرئت ميکنه بهم دستور بده؟ قشنگ مشخصه که ازم جوون تره
لعنت به اون عوضي
هي؛ ازتون مي خوام که از اون کوهستان عبور کنيد
بله قربان
خودسه
آرثدال؟
آرثدال دقيقا زادگاه ما نيس ولي از اونجا مياييم
ايگوت؟
اشکالي نداره
برامون مهم نيس
ما خيلي به شما مديونيم
نه اين درست نيس
ساتونيک باهامون خوب بود
اومديم که مهربونيش رو جبران کنيم
خيلي سريع گفتين
واقعا نتونستم بفهمم که شما چي گفتين
اون ميگه ساتونيک باهاشون خيلي خوب بوده و اومدن که مهربونيش رو جبران کنن
ما؛ قبيله ي مومو؛ حتما هر دِيني که به گردن مون باشه رو ادا مي کنيم
اين ممکنه زياد نباشه ولي يه هديه از طرف قبيله مونه
متوجهم
از صميم قلب مون قبولش مي کنيم
ممنونم - حرفشم نزن -
! همينه! ما تونستيم
قبيله مومو واقعا مي دونن چطور قدرداني شون رو نشون بدن
اونا بهمون غذا دادن؛ جا واسمون درست کردن
و حتي بهمون لباس دادن
... و
اين
اين نشون ميده که قبيله ي مومو بهت مديونه
هر کسي از قبيله ي مومو اگه اينو ببينه؛ حسابي باهات مهربون رفتار ميکنه
اين ارزش زيادي داره
واقعا؟
ولي متوجه شدم که همه به کمرشون يه کوزه آب ميبندن
اونا که کوزه هاي آب نيستن احمق
هي
بيا اينو توي بازار بفروشيم
... يه عالمه بهمون پول ميدن؛ مي تونيم پولش رو نصف کنيم
... بايد از اون پول براي درمان زخمي ها استفاده کنيم
و اونو با هر کسي که از دولدامبول فرار کرده؛ سهيم بشيم
خودت گفتي که
اگه هيچ جواهراتي نداشته باشيم فرقي با گيت باداک نداريم
براي همين بايد پول رو تقسيم کنيم چرا بايد اونو با بقيه هم سهيم بشيم؟
همه کارو ما کرديم
از طرز فکر کردنت خيلي تعجب مي کنم
ببين کي اين حرف رو ميزنه
باورم نميشه با اين همه ماجرايي که پشت سرگذاشتيم؛ يه ذره عوض نشدي
اصلا تعجبي نداره که گير افتادين
اين چيزي نيس که من ياد گرفتم
چرا دنيا چيزاي متفاوتي رو بهمون ياد داد؟
و چرا ما رو به هم رسوند؟
خيلي ناراحتم
شابارا داخله؟
اون الان خوابه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
اي ايگوت نادون؛ برو همون جوري زندگي کن
اين چيزي نيس که ياد گرفتم
تو آخرش ميميري
همون جوري که نفرين شدي و حسرت آموخته هات رو مي خوري
يکي مثل تو بايد اينو ازدست بده
و سرنوشتت مرگه
خداي من؛ خودشونن
اون سوم
خداي من
! شابارا
شابارا
لطفا کمک کنيد
! شابارا
لعنت بهش
اي بابا؛ حالا هر چي
چطور جرئت ميکني به پسرم آسيب بزني؟
گويکا بهتون گفته اين کارو بکنين؟
ما رو ببخشيد؛ شابارا
ما بعد از مُردن مون از گناهاني که کرديم؛ پاک ميشيم
! نه
از اين طرف - باشه -
خيلي نمي تونن دور شده باشن
! ازتون مي خوام پخش بشين و پيداشون کنيد
با اين وضعيت نمي تونيم فرار کنيم
خوبه
خب
... خب
خوب گوش بدين؛ باشه؟
من اونا رو از
اينجا دور مي کنم؛ باشه؟
وقتي اون طرفي رفتم؛
شما هم از اون طرف
فرار کنين
! هي
! اونجا رو
! مراقب باش
افتاد؟ مي توني ببينيش؟
هالت
اينجا چه اتفاقي افتاده؟
هي
... تو
تو چطور هنوز زنده اي؟
من چطور زنده ام؟
علاوه بر دزديدن اون سکه طلا؛
حتي ديدي که اونا دارن ميان تا بهمون حمله کنن؟
هي؛ بي خيال ديگه؛ من قصد نداشتم اين کارو بکنم
دلايل خودمو داشتم
... مي خواستم نجاتت بدم
بيا! بگيرش
بذار زنده بمونم
قربان
شما صاحب اينجا هستي؟
بله؛ مي تونم بپرسم چي شما رو اينجا کشونده؟
مي دوني ساتونيک کيه؟
ميدونم ميشناسيش - قربان؛ اون طرف -
! يادم اومد
چي يادت اومد؟
شابارا؛ اون زني که يه کت خز پوشيده؛ بهش ميگن شابارا
يادم اومد شابارا يعني چي
اونا از قبيله مومو هستن، مهم تر از اون
اون شابارائه
اين يعني اون بهترينه
منظورت چيه؟
به خاطرش خوشحال به نظر مياي؛ فکر کنم چيز گروني باشه
خداي من؛ خيلي احمقي
دارم ميگم اون رئيس قبيله ي موموئه
دکان از آرثدال؛ چي شما رو اينجا کشونده؟
قبيله مومو اين همه راه اومدن اينجا چيکار؟
بذارين توضيح بدم
ما اين همه راه رو اومديم تا يکي رو پيدا کنيم
ما دلمون نمي خواد با قبيله موم بجنگيم
پس از اينجا بريد بيرون
بياييد بريم
! جنگجويان من که زاده و بزرگ شده در آبيد
من؛ کاريکا؛ شاباراي قبيله ي مومو؛
به کسي شديدا مديونم
مرد جووني که نه تنها منو بلکه
آينده خانواده بزرگ قبيله مومو رو نجات داد
اگرچه خجالت ميکشم که بگم
هيچ چيز در موردش و حتي اسمش رو نميدونم
تنها چيزي که ازش مي دونم اينه که لباي بنفشي داره
و نشاني به اين شکل روي کمرش داره
! بياييد بريم؛ اي جنگجويان آب من
تا زماني که بچه ها و نوادگان مون کشته بشن، هر کاري بتونيم
انجام ميديم، تا اون مرد جوان رو پيدا کنيم
تا بتونيم دينمون رو بهش ادا کنيم
بياين دينمون رو - بياين دينمون رو -
! ادا کنيم - ! ادا کنيم -
اينجا توي جوبينول؛
ما سر خون مون سوگند مي خوريم
که مهربوني اون مرد با لب هاي بنفش رو جبران کنيم
! مهربونيش رو جبران مي کنيم
! اگر بميريم؛ فرزندان مون اين کار رو خواهند کرد
! مهربونيش رو جبران مي کنيم
در طول شب ها و روزهاي زيادي
که خواهند گذشت تا زماني که مهربونيش رو با موفقيت جبران کنيم؛
! اين نشان، پرچم ما خواهد بود
! مهربونيش رو جبران مي کنيم - ! مهربونيش رو جبران مي کنيم -
لباسات چي شده؟
چون گرسنه بودي لباسات رو هم خوردي؟
قبل از اين که تا حد مرگ بزنمت؛ دهنت رو ببند
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
تاريخچه آرثدال
نيروها
بيا جلو و جلوي من زانو بزن
... تاگون؛ اون عوضي
نقشه پيروزي مون؛ تاگون
... روياي ديشب
هي؛ واقعا دلت نمي خواد والدين و خواهر برادراي واقعيت رو بشناسي؟
متاسفم پدر
! شمشيرت رو بيار پايين
ولي چرا برگشتي؟
چرا برگشتي تا نجاتم بدي؟
مصيبت بزرگتري در آرثدال اتفاق خواهد افتاد
... اين راهي بود که بدون ريختن خون بي گناهان
نمي تونستم طي کنم