« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
بخش دوم هرج و مرج در آسمان، زمين در حال ترقي
خيلي دير کردي
اين
آخرين کلماتيه که ميشنوي
هرزه ي رواني - نه -
تانيا
سرباز دکاني
تاگون
قسمت دوازدهم
تانيا، پدر يولسون توي داروفروشيه
اون موبک رو ميشناسه
موبک هم مياد اونجا
مشکلي براي ما پيش نمياد، نگران نباش
زود باشه
لب هاي آبي... اون
تاريخچه آرثدال
نميخوام برم
مي فهمم
وايسا
چه اتفاقي
براي مردممون افتاد؟
اکثرشون مُردن
فقط پنج نفر از جمله خودم، زنده موندن
چرا ميخواي منو با خودت ببري؟
چون تو يکي از مايي
ميخواستم بهمون ملحق بشي و براي خودت يک مرد مناسب پيدا کني
اگرچه ممکنه برات خيلي جذاب نباشن
فکر کنم من تنها زن نئانتالي هستم
که زنده مونده
بله
ولي ما مثل سارام ها نيستيم
ما کاري رو تحميل يا
چيزي رو پيشکش نمي کنيم
ما هيچ دِيني به هيچ کس نداريم
و راهمون رو خودمون انتخاب مي کنيم
انتخابت
هميشه از هر کس ديگه اي مهم تره
ما اينطوري زندگي مي کنيم
پس مجبور نيستي خانواده ت رو به خاطر ما ترک کني
...اگه
اگه، يه وقت
...خواستم دوباره ببينمت
وقتي گل روباه شکوفه داد
و اولين هلال ماه، آسمون شب رو روشن کرد
مانتيو
ديدي؟ بهت گفتم اون نمياد
روتيپ، چطور ميتوني بخندي؟
اين ميتونه پايان خون آبيمون باشه
لزوما پايان ما نيست
از سارام ها عصباني هستي؟
فکر مي کني چند تا ببر و خرس از ما عصباني هستن؟
به هر حال، اونا ديگه مُردن
و ما هنوز زنده ايم
موگوانگ
موبک، اينجا چکار مي کني؟
تانيا کجاست؟
يوبي داشت تانيا رو تعقيب مي کرد، چه اون سعي کرد نجاتش بده
پس تانيا کجاست؟
بهش گفتم زودتر فرار کنه
ولي فکر کنم گير افتاده
لعنت بهش
پس حتما کار يوبيه
موگوانگ رو نديدي؟
نه
اين چه طرز برخورده؟
يکم براي رهبر نگهبانا احترام قائل شو
عوضي
هي
اون کيه؟
تو عوضي - ببخشيد، آقا -
تو کي هستي؟
اومدم رهبر اتحاد رو ببينم - چي؟ -
مگه اون پدرته، که فکر کردي ميتوني اينقدر راحت بري ديدنش؟
به تاگون نيروها بگين، پسرش اينجاست
بهش بگين سايا اينجاست
عجب ديوونه اي
دستگيرش کنين
چطور جرأت کردي اين چرت و پرتا رو بگي
نيروها
منو تعقيب کردين، مگه نه؟
تانيا کجاست؟
اگه تو نميدوني تانيا کجاست
يه دليل قانع کننده بهم بده که نبايد بکشمت
اگه اتفاقي براي تانيا بيفته
هيچوقت نميبخشمتون
چه پسري؟ چي داري ميگي؟ - تو هم نميدونستي؟ -
فکر کردم اون فقط يه احمقه
ولي الان داخله و داره با تاگون نيروها حرف ميزنه
اون نميتونه پسر آساموت باشه
پس يعني پسر تيالاس؟
سنش بيشتر از اونيه که پسرش باشه
واقعا پسرش اومد اينجا؟
تو واقعا هيچي نميدونستي؟
معلومه که روحشم خبر نداشته
اون به نظر شوکه نمياد، پس يعني اون ميدونسته
تو ميدونستي؟
واقعا؟
حداقل ميتوني سرتو تکون بدي
هي، تو چشمام نگاه کن. منو ببين
موگوانگ! چي شده؟
تاگون نيروها داخله؟ - شوکه نشو -
الان با پسرش داخله
چي؟ - ميدونستم -
اون اينجاست؟
برو کنار
يعني اون ميدونسته
انگار گيتوها تنها کسي بوده که نميدونسته. معلومه که اون ميدونسته
گيتوها، تو چي ميدوني؟
همه ي سربازاي دکان خبر داشتن
يعني...يعني فقط من
نميدونستم؟
فقط من؟
بهم دروغ نگين
اين دروغه
خدايا
تانيا رو گرفتي؟
نه. چيزه
منظورت چيه، نه؟
ميهول
تانيا رو بُرد
چرا به آسارون نيروها درباره تانيا چيزي نگفتين؟
يکم پيچيده س
اون نسل برحق آساشينه؟
تاگون
اگه هيجان زده شدي
منم با کمال ميل بهت ملحق ميشم
يه دختر به اسم تانيا ميشناسي؟
تان
چي؟ تانيا؟
تو و تاگون
دروغگوهاي افتضاحي هستين
باورم نميشه درخواست محاکمه مقدس دادي
و به خاطر اون دختره خودتو به خطر انداختي
نميدونم چطور فهميدين
ولي هيچوقت نميتونين پيداش کنين
اون الان اينجاست
حرفمو باور نميکني؟
اگه شما جاي من بودين، باور مي کردين؟
يوبي از قبيله هه منو دستگير کرد
و منو به معبد مقدس اورد؟
آسا رون دشمن تاگونه
يوبي براي ميهول کار ميکنه
ميهول پدر تيالاس
يعني تيالا بهش خيانت کرده؟
يا اين يعني
ميهول و تيالا دشمن همديگه ن؟
نميفهمم
اگه من راهب اعظم بشم
قدرتمند ميشم؟
بله
بذار تمرکز کنم
اون سوم زنده س
من بايد نجاتش بدم
گرگ سفيد کبير، خواهش مي کنم
خواهش مي کنم بهم حکمت ستاره ها رو بده
خواهش مي کنم بهم جواب بده
معذرت ميخوام. خيلي عصباني بودم به خاطر همين اشتباه برداشت کردم
جسد يکي از سربازاي نيروي دِکان رو نزديک مخفيگاه تانيا پيدا کردم
اين يعني، سرباز دکاني، تانيا رو نبرده
حتما کار آسارونه
يعني
آسارون همه چيز رو ميدونه
اون هر لحظه ممکنه، تانيا رو بکشه
بايد به معبد مقدس حمله کنيم
يادمه تيالا بهم گفت که تو خيلي خونسرد و باهوشي
معمولا اونجوري ام
ولي الان، توي شرايط جدي هستيم
شرايط جدي؟
به خاطر اينه که فريبت دادم؟
يا به خاطر اينه که تانيا رو دوست داري؟
وقتي براي اينکار نداريم. اگه آسارون تانيا رو بکشه
به هيچ وجه منو نمي بخشي؟
اگه قدرتي نداري، بايد هر بلايي سرت مياد رو ببخشي
اصلا نميدوني من تا موقعي که قدرت کافي به دست بيارم، چقدر و چه چيزايي رو بخشيدم
معذرت ميخوام
لطفا منو ببخشين
چرا بايد ببخشم؟
چون وقت تلف کردنه
همه ي چيزاي توي اتاقمو ديدين
من خودمو براي شما آموزش دادم
هر کتابي که توي پيل گيونگ گوان هست رو خوندم
و به همه ي اتفاقات ممکن فکر کردم
ما به دردتون ميخوريم
هم من
هم تانيا
باشه
يادم ميمونه
که چه توانايي داري
ولي اگه يه بار ديگه از پشت بهم خنجر بزني
و با بچه بازيات نقشه م رو خراب کني
بهت نشون ميدم که بخشيده نشدن
واقعا يعني چي
باشه
منظورتونو ميفهمم
ما براي حمله به معبد مقدس آماده ايم
ازت ميخوام منتظر دستورم بموني
وارث برحق آسا شين؟
عقلتو از دست دادي؟
چطور ميتوني به اون دوجوم سنگ اعتماد کني و درخواست دادگاه مقدس بدي؟
ولي خوشبختانه، آسارون درباره ش چيزي نميدونه
ما هنوز وقت داريم
آسا رون هنوز چيزي نميدونه؟
ما ميتونيم برنده بشيم. تاگون حرکتشو شروع مي کنه
تاگون ديگه هيچ کاري نميتونه بکنه، چون اونو ازش گرفتيم
شما چرا
به جاي آسارون، سانونگ رو انتخاب کردين؟
وقتي به آرثدال اومديم، سنگ ها رو ذوب کرديم و ازشون برنز ساختيم
مردم آرثدال بهش به عنوان يه مهارت مقدس و روحاني نگاه کردن
به خاطر همين آسارون از ما مي ترسيد، متنفر بود و فاصله ش رو ازمون حفظ کرد
ما براي قداستش يه تهديد بوديم
پس چرا بايد آسارون با شما دست دوستي بده؟
فقط به خاطر تاگونه
فکر مي کني اگه از شر تاگون خلاص بشيم، چه اتفاقي برامون ميفته؟
مهم نيست، ما بايد زنده بمونيم
ما يه ماموريت داريم که بايد انجام بشه
بايد از کسايي که رِموس رو نابود کردن، انتقام بگيريم
از اين ماموريت حالم بهم ميخوره
واقعا ديگه بايد تمومش کنين. اونا هيچ وقت سر و کله شون پيدا نميشه
مهم تر از اون
تاگون
نميتونه اين جنگ رو پيروز بشه
زنگ ستاره اي آساشين
اگه تانيا اونو پيدا کنه، چي ميشه؟
لوحي که آساشين 200 سال پيش توي معبد مقدس مخفي کرد
هر کس اون زنگ ستاره اي رو پيدا کنه، بلافاصله
راهب اعظم ميشه
تو
داري ميگي
اون ميدونه زنگ کجاست؟
يه زنگ ستاره اي هموني که سايا درباره ش بهم گفت
بيرون بمون
ميدوني
زنگ ستاره اي کجاست؟
فقط بهش بگو که ميدوني. بهش اينو بگو
لطفا
نه
ولي
ممکنه بدونم
چطور؟
چطور ممکنه؟
بيولدايا
به اون نياز دارم
اون چيزيه که نسل به نسل از گرگ سفيد کبير
به نوادگان قبيله ما، منتقل شده
اگه گرگ سفيد کبير، واقعا آساشين باشه
بيولدايا بهم جواب رو ميگه
اون بيولدايا
کجاست؟
توي اي‌آرکه
حالا چکار کنم؟
دست تاگونه
بهم دروغ نگو
حتما آسمان ها طرف ما هستن
موبک اونو از اي‌آرک اورده
نماد قلب کوهستان سفيد رو روش داره
بله، خودشه
البته که خودشه. از روي همون فهميدم که تو وارث برحق آساشين هستي
اگه بهم اعتماد ندارين، بهم توهم زا بدين
اونوقت حقيقت رو ميفهمين
اگه پيداش کنيم، تاگون برنده ميشه
ميخوام تاگون رو ملاقات کنم
...اگه
اون دختر بتونه زنگ ستاره اي رو پيدا کنه
همون کاري که گفتي، انجام ميدم
ولي اگه نتونه
تو بايد
فورا تاگون رو ترک کني
اين کارو مي کني؟
باشه
همين کارو مي کنم
...يعني ميتونم
پيداش کنم
نيروهاي دِکان آماده ن
قبل از اينکه بريم، ميخوام 5تا از چابک ترين سربازاي دکان رو انتخاب کنم
اونها قراره به معبد مقدس نفوذ کنن
اگر به معبد مقدس حمله کنيم
بايد اول تيالا و تانيا رو نجات بديم
ميتونيد اين کارو بکنيد؟
حتماً، نيروها
نيروها، مي هول بيرونه
واقعاً متوجه نمي شم
حتي تانيا رو هم در اختيار داريد
واقعاً دليلي نداره بيايد به ديدن من
فرض کنيم من تنها کسي ام که ميدونه
شما تنها کسي هستي که ميدونه؟
کاهن اعظم از اين موضوع بي خبره؟
پس داريد ميگيد که طرف من مي مونيد؟
شما کسي هستيد که حتي دختر خودشو هم توي زندان حبس کرد
الآن اوضاع با قبل فرق داره
نميدونستم که نواده ي مستقيم آسا شين پيش شماست
و نمي دونستم که اون نواده ي مستقيم مي تونه
زنگ ستاره ي آسا شين رو پيدا کنه
البته، ممکنه نتونه پيداش کنه
و ممکنه من در موردش به کاهن اعظم بگم
ولي دلم ميخواد امتحان کنم ببينم از طرفداري از شما
چيزي عايدم ميشه
چي ميخوايد؟
چيز خاصي نيست
ازتون ميخوام که آسا موت رو رها کنيد و با تيالا ازدواج کنيد
و ميخوام که راز برنز پيش قبيله ي هه محفوظ باشه
...اگر
موافقت کنم چي؟
بيول دايا رو بديد من
بيول دايا؟
تيالا بهم گفت که موبک اونو با خودش آورده
واسه چي ميخوايدش؟
تانيا ميگه اگر بيول دايا رو داشته باشه
ميتونه زنگ ستاره رو پيدا کنه
در حال حاضر، شما نه نواده ي مستقيم آسا شين رو داريد
نه تيالا رو
پس هيچ انتخاب ديگه اي نداريد
باشه
در عوض، يه دست نوشته از تيالا ميخوام
ميخوام که هه تواک شخصاً ببينه که تيالا اونو مي نويسه
وقتي هم که ميايد هه تواک رو با خودتون بياريد
اون موقع بيول دايا رو بهتون ميدم
...تاگون
تانيا، طاقت بيار
منتظرم بمون
اون سوم
يعني از پسش بر ميام؟
بايد بتونم
نه، بر ميام، من مي تونم
ديگه نمي خوام پشيموني بکشم، نمي خوام از خودم متنفر باشم
نميخوام متحير باشم
دلم برات تنگ شده
ميخوام زنده بمونم
...زنده بمونم
و بيام پيش تو
[دولدامبول]
چه خبره؟
!هي
زده به سرتون؟
لعنتي - قاطي کردين؟ -
هيچي؟ هيچ جواهري نيست؟
عوضياي احمق
مگه غذا نميخواين؟
!هي
قصد مردن دارين؟
لعنتي
اون پايين اوضاعتون خوبه؟
خوبين؟
گوش کنين چقدر شيرينه
صداش عين مامان منه
همينجوريش هم گشنمه، منو نخندون
حالت خوبه؟ حالت بهتر شده؟
خوب نيستم
اصلاً
ولي دووم ميارم
ممکنه بتونم برم بيرون و دريا رو ببينم
شايد بتونم اونجا بميرم
نمي دونم داستانت از چه قراره ولي تا اينجا کشون کشون آوردنت
هي
...من
منظوري نداشتم، ببخشيد
معذرت ميخوام
هي
يه چيزي هست از فضولي دونستنش دارم مي ميرم
...راسته که
مردم قبيله ي مومو باله دارن؟
شنيدم زير آب هم ميتونين نفس بکشيد، ميشه ببينم
زود باش، بذار ببينم
نکن، به اندازه ي کافي خسته هستم
نميدونستم اينطوري هم بلدي حرف بزني، عصبي اي ها
چرا وقتي پام لب گوره نبايد بلد باشم؟
سر به سر قبيله ي مومو نبايد بذاري
اينجا همه عين برادريم
واقعاً حس مي کنم زنده م
پس اگر سيوروجاگين طبق نقشه بياد
با شمشيرش بهم سيخونک ميزنه
که ببين زنده ام يا نه
پس اگر آخرش مُردم
منو بذاريد جلوي جلو
نمي ميري، ابله
بفرما
آبتُ سر بکش
بله
...حالا اگر مُردم
واقعاً دلم نميخواد بميرم
اقلاً بايد يه بار ديگه دريا رو ببينم
باشه، بريم آب بياريم
اگر همه شون يه مرضي گرفته باشن چي؟
چرا نفوس بد ميزني؟
آخرين بار کي بارون باريد؟
چهار روز پيش
اگر بميره ميخواي چيکار کني؟
!موبک زنده ميخواستش
خفه شو! نميخواي برگردي آرثدال؟
...فقط تا فردا ظهر
صبر مي کنيم
نظر آسا رون نيروها رو عوض مي کنم
منظورتون چيه؟
توي دادگاه مقدس
شهادت بديد که تيالا قلب کوهستان سفيده
تيالا هم ميگه که
شما قلب کوهستان سفيديد
آسا رون نيروها از خدا مي پرسه
و يکي تون به عنوان دروغگو شناخته ميشن
...خدا ميگه که
تيالا داره دروغ ميگه
يه کاري مي کنم همينطور بشه
واقعاً آسا رون از وجود تانيا بي خبره؟
فقط يه شرط دارم
توي جلسه ي قبيله
اعلام کنيد که از آسا رون نيروها
...در مورد رهنمودهاي خدايان درباره ي اتحاد
مي پرسيد
اون دروغ نميگه، آسا رون هيچي از تانيا نميدونه
اوضاع چطور پيش ميره؟
خوبه
تيالا خيلي زود به خودش مياد
پس نگران نباشيد
باشه
شنيدم يه برده گرفتيد
اوه، اون
يه کنيزه که براي متقاعد کردن دخترم لازم بود
که اينطور؟
يه لحظه ترس برم داشت
فکر کردم بو برده
صداتُ ببُر
همه چي رو خراب مي کني ها
ديدي که تيالا خودش بنويسدش؟
بله نيروها
به شما هم گفت که بهش اعتماد کنيد
...پس اينه
اگر نتونه پيداش کنه چي؟
شما و من، به علاوه ي تيالا
...احتياجي نيست
که همه با هم در آتش بسوزيم
اينطور نيست؟
شنيدن همچين حرفي از شما
باعث ميشه بيشتر بهتون اعتماد کنم
واقعاً ميتونه با اين زنگ ستاره رو پيدا کنه؟
وقتي ببيندش متوجه ميشيم
اگر همه چي خوب پيش بره
اميدوارم که همه ي
کينه هاي بينمون رو فراموش کنيد
حتماً، البته
چطور پيش رفت؟ - يه نفر پيدا شد -
اما نميتونم چيزي رو تضمين کنم
باشه، مرخصي
همه چي رو شنيدي، نه؟
بله
پس کارتو انجام بده
بله
!خيلي وقت پيش آب واسه شستشو خواستم
الآن ديگه ميرسه
زندگيم کي به اينجا رسيد؟
تو
مطمئني ميتوني با بيول دايا پيداش کني؟
ازت پرسيدم مطمئني يا نه
ميخواي که با هم بجنگيم؟
هي، چرا جوابمو نميدي؟
با اعتماد کردن به تو زندگيمو به خطر انداختم
اگر نتوني پيداش کني
مردي که دوستش دارمُ از دست مي دم
ميتوني پيداش کني يا نه؟
نمي دونم
فقط گفتم که ممکنه بتونم پيداش کنم
چي؟
يه بار ديگه بگو
!گفتم نميدونم
فقط وقتي ببينمش مي فهمم
اينو الآن داري ميگي؟
اينو بايد زودتر بهمون مي گفتي
ديوونه شدي؟
با اين کارت داري انتقامتو مي گيري، نه؟
حالا که فکر ميکنم، همچين بد هم نيست
هر طور هم که بشه تاگون کسيه که واهان ها رو کشت
اي عوضي، يه بار ديگه بگو
الآن چي گفتي؟
دوجوم سنگ کثيف، چطور جرأت مي کني؟
بانوي من، بايد آروم باشيد
...تو چرا
آتش ميارم
پس آروم باشيد
خيلي نگران بودم
ولي خوشحالم که شما و تيالا داريد باز با هم کار مي کنيد
بايد معذرت بخوام
که داروي توهم زا رو دو بار بهت دادم
اشکالي نداره قربان
مشکلي نيست
باشه
اتاق آسا رون؟
چرا منو آورده اينجا؟
آورديش؟
بله نيروها
بالاخره آوردمش
!جناب مي هول
سر راهمون به اينجا بهت گفتم
...که من
متأسفم
داريد به تيالا خيانت مي کنيد؟
...اون کسيه که اول
به من خيانت کرد
[غار گاچي]
شير بياد، زنده مي مونيم، خط بياد، مي ميريم
بايد بختمونُ امتحان کنيم تانيا
حرف هاي موميونگجين رو منتقل مي کنم
...نواده ي مستقيم مادر کبير آسا شين"
...اومده
"به آرثدال
چي؟ - واقعاً؟ -
کجاي آرثدال؟
...چي - آرثدال؟ -
پس اين
چيزيه که مادر کبير آسا شين، اين همه سال مخفي کرده بود
اين کليد پيدا کردن زنگ ستاره ست
...نميدونم
که زنگ ستاره با اين پيدا ميشه يا نه
چرا نه؟
نگراني که نکنه واقعاً پيداش کنم؟
خوب، هنوز هم خيلي دير نشده که طرف تاگونُ بگيري
نه
تاگون چيزي که من خوامُ بهم نميده
ولي من ميتونم بدمش بهت؟
بله
چي هست؟
جايگاه رهبري اتحاد
شما، نيروها، ديگه لازم نيست تو اون مقام باشيد
اگر تانيا زنگ ستاره رو پيدا کنه
ديگه احتياجي به دادگاه مقدس نخواهد بود
شما فقط بايد با احتياط زنگ ستاره رو گير بياريد
و دختره رو بکشيد
ديگه ريشه ي قبيله ي آسا مورد سوال قرار نميگيره
و تاگون هيچ وقت نميتونه باهاتون مبارزه کنه
ميتونيد از آرثدال بندازيش بيرون
اگر ندونه زنگ ستاره کجاست چي؟
اون موقع دادگاه مقدس رو برپا مي کنيد
تيالا عليه تاگون شهادت ميده
بعد از اينکه پاهاش بريده شد، تبعيد ميشه
و اين يعني که جايگاهش خالي ميشه
درسته
و تو ازم ميخواي که اون جايگاهُ بدم به تو؟
در هر صورت، تو برنده ميشي
شما هم از پيروزي لذت خواهيد برد
...نيروها، من آرزويي جز
...محافظت از مردم قبيله‌ي هي و
دست يابي به پيشرفت‌هاي علمي ندارم
...براي تحقق اينکار
جايگاه متعلق به خودته
نيروها
لطفا افتخار ايسو دون يانگ رو بپذيريد
برو
برو و زنگ آسا شين رو پيدا کن
بله، نيروها
پيداش کنه يا نه فرقي نمي‌کنه
در هر حال، آرثدال تو چنگه منه
چي شد؟ گرفتيش؟
همينجاست
اين بيولداياست؟
يعني تانيا حالش خوبه؟
موبک هم پيداش نيست
خواهر
چه اتفاقي براي گروه قلب کوهستان سفيد ميفته؟
شنيدم امشب يه گردهماييه
نبايد اونجا باشي - چرا؟ چرا بدون من مي‌خواي بري؟ -
!گروه قلب کوهستان سفيدـه
چه خبر شده؟ - چطوري جرات کرديد بيايد اينجا؟ -
اون چيه؟
!اون حرومزاده‌هاي ديوونه
خداي من - حتما عقلشون رو از دست دادن -
خداي من
اتفاقي افتاده؟ - حتما يه خبريه -
به چي زل زديد؟ همشون رو دستگير کنيد
بله قربان - بله قربان -
...نواده‌ي مستقيم‌
مادر کبير آسا شين برگشته
نواده‌ي بر حق مادر کبير آسا شين برگشته
...کسي که خون مقدس مادر کبير رو داره
در معبد مقدسه
کسي که خون مقدس مادر کبير رو داره در معبد مقدسه
...نواده‌ي برحق
مادر کبير آسا شين برگشته
...نواده‌ي برحق
!مادر کبير آسا شين برگشته
...کسي که خون مقدس مادر کبير رو داره
در معبد مقدسه
کسي که خون مقدس مادر کبير رو داره در معبد مقدسه
مادر
به کمکت نياز دارم
لطفا کمکم کن اون سوم رو نجات بدم
...لوحي با اين نماد رو پيدا کن
و نزديک قلبت نگهش دار
نمي‌دونم
چي؟
متاسفم
نمي‌دونم معنيش چيه
يوبي
داروي توهم زا رو برام بيار - بله قربان -
دليلي نداره که بخواد ما رو فريب بده
...پس چرا
تاگون زادگاه اون رو نابود کرده
يه شبه خونه‌اش رو از دست داده
و با چشماي خودش قتل و عام مردمش رو ديده
شايد داره يه نقشه مي‌چينه تا ازش انتقام بگيره
بنوش
آماده ست
خيله‌خب
اسمت چيه؟
...من
تانيا از قبيله‌ي واهانم
خيله‌خب، خوبه
...زنگ ستاره‌ي آسا شين
کجاست؟
نمي‌دونم، نمي‌دونم کجاست
براي آخرين بار ازت مي‌پرسم
...واقعا
...نمي‌دوني که
کجاست؟
واقعا نمي‌دونم کجاست
حالا ديگه قطعي شد
حالا نوبت توئه که قولتو عملي کني
من تا آخر سر معامله موندم
اما اون نمي‌دونه کجاست
حالا چي؟
واقعا نمي‌دوني کجاست؟
نمي‌دوني؟
واقعا نمي‌دوني؟
...نمي‌دونم
کجاست
خيله‌خب
ديگه همه چي تمومه
طبق گفته‌ي شما عمل مي‌کنم
...در محکمه‌ي مقدس
درباره‌ي جنايات تاگون شهادت ميدي
همينکارو مي‌کنم
بشين
الان تنها مشکلمون تاگونه
در محکمه‌ي مقدس بهش احتياج داريم
ايني که ميگم رو بنويس
تانيا زنگ ستاره‌ي آسا شين رو پيدا خواهد کرد
...پس
مطمئن شو که در محکمه‌ي مقدس شرکت کني
اين شانسمون براي پايان دادن به کار آسا رون‌ـه
پس تاگون چي؟
...بالاخره
هر دو پاش قطع ميشه
...نواده‌ي برحق مادر کبير آسا شين
در معبد مقدسه؟
لطفا جوابمون رو بديد
آسا رون نيروها، لطفا جوابمون رو بديد
لطفا جوابمون رو بديد - لطفا جوابمون رو بديد -
...نواده‌ي برحق مادر کبير آسا شين
لطفا جوابمون رو بديد
لطفا جوابمون رو بديد - بريد عقب -
لطفا جوابمون رو بديد - لطفا جوابمون رو بديد -
نواده‌ي بر حق آسا شين؟
آره، سوالشون همينه
...گروه قلب کوهستان سفيد که مخفي بودن
همشون يه جا جمع شدن؟
چرا ميهول با خبراي بيش‌تري برنمي‌گرده؟
لطفا جوابمون رو بديد - لطفا جوابمون رو بديد -
!نواده‌ي بر حق آسا شين
لطفا جوابمون رو بديد - لطفا جوابمون رو بديد -
!نواده‌ي بر حق آسا شين
لطفا جوابمون رو بديد - لطفا جوابمون رو بديد -
تانيا
لطفا هنوز زنده باش
...آسا شين، اون هم خون توئه
!پس خواهشا ازش محافظت کن، خواهشا
...گروه قلب کوهستان سفيد
بيرون معبد مقدس جمع شدن
و ادعا مي‌کنن که نواده‌ي برحق آسا شين اينجاست
ديگه نمي‌تونيم بي سروصدا از شر اون دختره راحت بشيم
فقط اونا نيستن
مردم اتحاديه هم اينجان
نيروها
شما توسط هشت خدا مورد محافظت بودي
اين مي‌تونه به نفع شما باشه
چي؟ چطوري؟
شايد زنگ ستاره رو بدست نياورده باشي
اما قراره تاگون رو تبعيد کنيد و گروه قلب کوهستان سفيد رو نابود کنيد
خودشون داوطلبانه از مخفيگاهشون اومدن بيرون
اون دختر نمي‌دونست زنگ ستاره کجاست؟
متاسفانه نه
آره، البته
خورشيد، ماه و ستاره
حدود 100 سال پيش، اينا روي سقف معبد مقدس حک شده بود
هر چند، نماد‌هاي جديد حک شدن و روي اونا قرار گرفتن
واقعا؟
پس حتي اگه اين يه نقشه هم باشه
هيچ فايده‌اي نداره
پس مي‌تونه يه جايي اون بالا روي سقف باشه؟
نيروها
به محض اينکه محکمه‌ي مقدس تموم شد پيداش کنيد و براي خودتون برش داريد
با مردم اتحاديه حرف بزنيد
و از محکمه‌ي مقدس باخبرشون کنيد
لطفا جوابمون رو بديد - لطفا جوابمون رو بديد -
فردا، زماني که خورشيد طلوع کرد، قصر اتحاديه
محکمه‌ي مقدس تيالا رو شروع خواهد کرد
نواده‌ي بر حق آسا شين در معبد مقدسه؟
بهمون بگيد - بهمون بگيد -
لطفا بهمون بگيد - لطفا بهمون بگيد -
بله، يک نفر هست که ادعا داره نواده‌ي برحق آسا شينه
تانيا از قبيله‌ي واهانه
اگه در طول محکمه‌ي مقدس زنگ ستاره‌ي آسا شين رو پيدا کنه
پيشگويي قديمي حقيقت پيدا ميکنه
مطمئني؟
بله
...نگهبان بيرون اتاق شنيده
...تيالا فرياد مي‌کشيده که
دختره نمي‌دونه
...پس - خيله‌خب -
مرخصي
بله، نيروها
يعني راه ديگه‌اي نمونده؟
ميهول با محافظاش اينجاست
تانيا نمي‌دونه زنگ ستاره کجاست
مشخصه که نيومده اينجا تا اينو بهمون بگه
بايد تله باشه
اگه مي‌خواي يه شورش رو شروع کني بايد اول از شر ميهول راحت بشي
نيروها، همه‌ي افراد نيروهاي دِکان آماده‌ي حمله هستن
مبارزامون در جنگل و سرتاسر محوطه در کمين هستن
همه‌ي نيروهاي دِکان، که شامل موبک هم ميشه
وفادارانه تسليم دستور شما هستن نيروها
پس آخرش اين ميشه؟
نتيجه‌اش اين ميشه؟ خيلي سعي کردم که از خونريزي در اتحاديه جلوگيري کنم
هر کاري که درتوانم بود انجام دادم
پدر - ...وقتي مشروبمو ريختم -
...محافظان ميهول رو
بکشيد
بله، نيروها
مي‌تونيد بيايد داخل
حامل خبرهاي خوبي هستم، نيروها
آسا رون ديگه کارش تمومه
تانيا گفت مي‌دونه که زنگ ستاره‌ي آسا شين کجاست
واقعا؟
واضحه که يه تله ست
پس بالاخره خدايان دارن آسا رون رو رها مي‌کنن
بله، نيروها
اين نامه‌ي تيالا به شماست
تانيا از محل شي مقدس باخبره
ديگه نگران نباشيد و به پدرم اعتماد کنيد
!ما برديم
دلم برات تنگ شده تاگون
براي دوباره ديدنت بي صبرانه منتظرم
...تيالا
بله، تو همچين آدمي هستي
با قلبي خرسند خبرها رو بهتون رسوندم
پس شما رو فردا در محکمه‌ي مقدس مي‌بينم
نيروها
بله
پس مي‌بينمتون
...نيروها، چرا
چرا گذاشتي بره؟
نيروها، نبايد بذاريم اين فرصت ...از دستمون بره، دستور بديد که
دستور من اينه
...همه‌ي مبارزان دِکان
بايد در موقعيت فعلي خودشون صبر کنن
بله، نيروها
مادر کبير، آسا شين - مادر کبير ما -
ايسو دون يانگ - اونو به ما برگردون -
!مادر کبيرمون رو بهمون برگردون
نواده‌ي بر حق آسا شين - اونو به ما برگردون -
نواده‌ي بر حق آسا شين
اونو به ما برگردون - اونو به ما برگردون -
مادر کبير ما - نواده‌ي بر حق آسا شين -
اونو به ما برگردون - اونو به ما برگردون -
نواده‌ي بر حق مادر کبيرمون آسا شين رو به ما برگردون
اونو به ما برگردون - اونو به ما برگردون -
...مادر
مادر کبير ما - نواده‌ي بر حقت را به ما برگردون -
اون سوم
!هي، دونگ بول، هي
به خودت بيا، باشه؟ مي‌توني فردا از اينجا بري بيرون
مي‌توني درياي يخ زده رو قبل از مرگت ببيني
آره، حق با توئه
مي‌خواستم به همتون نشون بدم که دريا چه شکليه
متاسفم
چي داري ميگي؟ هممون با هم از اينجا ميريم
با همديگه؟
چه کلمه‌ي قشنگي
به خودت بيا دونگ بول
اسمم دونگ بول نيست
...من
ساتونيکم
...وقتي که
...از اينجا رفتي بيرون
و از کوه هاسي رفتي بالا ...به يه جايي ميرسي به اسمه
جوبينول که روي دامنه‌ي کوهستانه
...همسرم
احتمالا هنوز اونجا منتظرمه
..اينو
براش ببر
بهش بگو حالا ديگه مي‌تونه از اونجا بره
...و بهش بگو
که من به عنوان ساتونيک از قبيله‌ي مومو مُردم
باشه، همينکارو مي‌کنيم
...همسرم
لطفتونو جبران مي‌کنه
اونم متعلق به قبيله‌ي موموئه
من، اولماده از قبيله‌ي کوهستان سفيد
من، بادورو از قبيله‌ي کارن
من، چاناراگي از قبيله‌ي مولگيل
من ايپسنگ از قبيله ي آگو ام
من؛ اون سوم؛ از قبيله ي واهانم
ما بهت قول ميديم
ساتونيک از قبيله ي مومو
هيچ وقت ديگه اون دست رو رها نمي کنم
همه که اينجا هستن ؛ دست به دست هم ميدن
با همديگه
... اين خبر رو از طرف ساتونيک به همسرش ميرسونيم
و ميريم تا اقيانوسش رو ببينيم
! اي عوضي؛ برو کنار - ! برو -
هيچ اتفاقي نيافتاده؛ حتي امروز؟
هيچ اتفاقي نيافتاده قربان
مطمئنم همشون طاعون گرفتن
... خدا لعنت کنه اون موش هاي کثيف رو
بايد چيکار کنيم؟
من نه؛ نمي تونم برم اون پايين
ميدونم، عوضي
خيلي خب - اون تنه ي درخت رو بردار -
! حالا بفرستش پايين
سيوروجاگين داره ميره پايين ! مراقبش باشيد
! محکم تر
... لعنت به اينا
! لعنتي
واقعا همشون مُردن؟
چند تا جواهر ضرر مي کنم؟
! هي
بفرستش پايين
چي شده؟ شماها دارين چيکار مي کنيد؟
سيوروجاگين رفته پايين؛
ولي انگار اونا طاعون گرفتنئ
چي؟ طاعون؟
مي بيني؟ بهت که گفتم
لعنتي
خدا لعنتش کنه - باورم نميشه -
شماها دارين لذت مي بريد؟
! همه تون برگردين سرکارتون
! برگردين سرکارتون - ! تکون بخوريد -
! کارت رو بکن
خدا لعنتش کنه
ايش
! لعنتي؛ ولم کن
اي حروم زاده؛ خوبه که ديدمت
واقعا از ديدنت خوشحالم
فکر مي کردم هيچ وقت ديگه نمي بينمت
اي پست فطرتاي رواني
گوش کن
واقعا فکر ميکني با چنين کاري مي توني از اينجا بري بيرون؟
اگه بتونيم بکُشيمت ؛ اين کار به قدر کافي خوشحال مون ميکنه
اگه کمک مون کني که از اينجا بريم بيرون تموم اينا رو ميديم بهت
درباره چي داري حرف ميزني؟ کي گفته مي توني اين کارو بکني؟
مي خواستيم اونو گروگان بگيريم و از اينجا فرار کنيم
حالا مي فهمم؛ ما و اين عوضي
روي صخره بزرگ سياه، مثل يه مشت حشره موذي بي ارزشيم
و گروگان نگه داشتنش هيچ فايده اي نداره
اونا اول اونو ميکُشن
خب که چي؟ چطور قراره از اينجا فرار کنيم؟
کار همه مون ساخته اس
اگه نقش مرده ها رو بازي کنيم مي تونيم از اينجا بريم بيرون
و اگه اين عوضي بهمون کمک کنه
خب که چي؟
داري ميگي که تموم جواهرات مون رو بديم بهش؟
فکر ديگه اي داري؟
... لعنت بهش
باشه
... ولي
اگه نتونيم فرار کنيم؛ ميکُشمت
تو چي ميگي؟
اين جواهرات رو مي خواي؟
يا بايد با هم بميريم؟
خودت که ديدي؛
من از همون اول ازت خوشم مي اومد؛ بنفش
بيا اين کارو بکنيم
ميروهيشا - ميروهيشا -
! اونجا؛ دارن ميان
! اون نواده ي آساشينه
بيايين نفرين کنيم کسي رو که عليه خدايان مون؛ کفر مي ورزد
! نواده ي آساشين - ! نواده ي آساشين -
! اون کفرگو بايد مجازات بشه - ! تيالا رو مجازات کنيد -
! نواده ي آساشين - ! بيايين تيالا رو نفرين کنيم -
! مجازاتش کنيد
... بيايين نفرينش کنيم - ! بفرستش پايين -
خيلي خب
! بکشش بالا
چطور مي تونيم به اين عوضي اعتماد کنيم؟
منم دارم زندگيم رو به خطر ميندازم
اون خوک موذي بهمون خيانت نميکنه چون خودشم خيلي اون جواهرات رو مي خواد
! بکشش بالا
چيکار داري مي کني؟ - بايد بتونيم ببينيم -
مي بينم خيلي باهوشي
دراز بکش
! بکشش بالا
اون باتلاقي که اجساد مردگان توش رها شدن
فقط ما را ببر اونجا
نيروها - نيروها -
! هاراماهامن
هاراماهامن
هاراماهامن - هاراماهامن -
درست الان؛
آسا رون نيروها وارد معبد شد - آسا رون نيروها وارد معبد شد -
محاکمه ي مقدس داره شروع ميشه
! محاکمه شروع ميشه
! اون کفرگو رو مجازات کنيد - ! آسا رون نيروها -
! بله - ! نواده ي مستقيم آسا شين -
... آرثدال مي تونم با تموم اين جواهرات برم آرثدال
! بکشش بالا
مي تونيم به اين عوضي اعتماد کنيم؟
... جواهرات با ارزشم
اگه سعي کنه کار احمقانه اي بکنه؛ همه مون بلند ميشيم و فرياد مي زنيم
ميگيم که داخل شلوارش جواهرات هس
که سعي داره اونا رو بدزده
اگه دستم به اون جواهرات نرسه؛
همه ي شماها رو ميکُشم
رئيس قبيله ي هه؛ تيالا
کسي که وزير بانگ تجارت برنز هم هست
صاحب يکي از 8 سازمان محافظ اتحاديه
شما خدمتکاران تون رو تحريک کردين
تا از مقدس نبودن قبيله ي آسا سوال کنن
و شايعات غلط و کفرآميزي رو در سرتاسر اتحاديه پخش کرديد
براي همين شما اينجاييد؛ در مقابل ايسو دون يونگ
خدايي که هرگز نمي خوابه و بقيه ي خدايان آرثدال
درسته؟
... اين حقيقت داره که مرتکب چنين عملي شدم
بدون اين که فکر کنم پخش کردن اين شايعات درسته يا غلط
با اين وجود؛
چون همه اين شايعات رو شنيدن؛
اون کسي که اول اين شايعات رو پخش کرده بايد بهمون جواب بده
و اون کيه؟
رهبر اتحاديه؛
تاگون نيروها
چي؟ - تاگون؟ -
خداي من - تاگون نيروها -
تاگون نيروها؛ به احضار خدايان پاسخ بدين
من تاگون؛ فرزند قبيله ي سنيوک از سرزمين سياه؛
و رهبر اتحاديه
به نام ايسو دون يونگ
و قدرت هاي ايروجو؛ پاسخ ميدم
تاگون نيروها؛
... شما اينجاييد تا به اتهامات مربوط به اشاعه ي
گروه قلب کوهستان سفيد و همچنين انتشار شايعات غلط
و کفرآميز از طريق تيالا و ايستادگي عليه قدرت خدايان؛ پاسخ دهيد
درست ميگم؟
من قبيله اي در اي‌آرک ديدم که به زبون ما حرف ميزنن
همين طور موبک از قبيله ي مول گيل، کانمورو
و همينطور بيولداياي آساشين رو ديده
با اين حال؛ من هيچ وقت شايعات غلطي رو پخش نکردم
من فقط خواسته ي خدايان رو رسوندم
"خواسته ي خدايان؟"
اون چي مي تونه باشه؟
"نواده ي مستقيم مادر اعظم؛ آسا شين به اينجا اومده
ازش محافظت کرده و بپرستيدش"
طعمه رو گرفت
چقدر شرم آور؛ زندگي خودش رو سر اون هرزه به خطر انداخته
اون پيشگويي ميگه
"نواده ي مستقيم مادر اعظم؛ آساشين برمي گرده
و خدايان اوني رو که زنگ ستاره ي آساشين رو پيدا کنه؛ مي شناسند"
خط بعدي اين جوريه
"آنهايي که خدايان رو مسخره کنن
پاهاي شان قطع خواهد شد و مجبورخواهند بود بخزند"
اگه اين زن نواده ي مستقيم آساشين نباشه؛
تو با چنين ادعاي غلطي اساسا خدايان مون رو مسخره کردي
اينو متوجه ميشي؛ نيروها؟
ايشيلوبو سگوما
ايشيلوبو سگوما: اين خواسته ي خداست و کاري نميشه کرد
پس اين زن نواده ي مستقيم مادر اعظم ماست
اين چيزيه که داري ميگي؟
درسته
من؛ آسا رون؛ رئيس قبيله ي کوهستان سفيد
که کاهن اعظم اين اتحاديه اس
تعيين خواهم کرد که اين زن آيا
به درستي صاحب خون مقدس است يا نه
در جلوي تموم مردم آرثدال؛
اتحاديه اي که توسط آرامون هه سولا بنا شده و توسط 8 خدا محافظت ميشه
! بله - ! هاراماهامن -
! هاراماهامن -
اگه او زنگ ستاره رو در معبد مقدس پيدا کنه
اون وارث حقيقي ئه
اگه شکست بخوره؛ از چهار طرف
با کفرگويان؛ طرد خواهد شد
! نواده ي مستقيم آساشين - ! نواده ي مستقيم آساشين -
اون زنيه که ادعا ميکنه نواده ي مستقيم مادر اعظم مونه
زنگ ستاره ي مادر اعظم مون؛ جايي در اين معبده
پيداش کن و خودتو ثابت کن
حالا؛ امتحان کن
پدر؛ چرا گذاشتي اون بره؟
بر اساس نامه ي تيالا؛
... تانيا
خبرداره
به پدر اعتماد نکن فقط بگو که نمي دوني
اگه مي دوني لبات رو گاز بگير
واقعا نمي دونم اون کجاس
اون مي دونه؟
مي دونه که اون کجاس؟
وقتي اون دارو رو بهش دادم؛ گفت که اون نمي دونه
چه اتفاقي داره مي افته؟
فکر ميکني چه اتفاقي بيافته؟
واقعا نمي دونم اون زنگ ستاره کجاس
حتي در اين لحظه هيچ سرنخي ندارم هيچ وقت تاحالا اينجا رو نديدم
... ولي
توي اونجا يه جور آتيش وجود داره؟
بله آتيشي که خاموش نميشه
به خاطر اون معبد اونجا ساخته شده
اين همون آتيشه
و سه تا پا اينجا وجود داره
سه قدم از آتيش دور شو
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
عرض قدمت خيلي زياده
اون خيلي باريک بود
اگه 100 بارم اين کارو بکني؛ روح رقص همين جوري نگاهت ميکنه
گرگ سفيد اعظم واقعا اينو قبلا پيش بيني کرده بوديد؟
تموم سال هاي گذشته براي چنين لحظه اي بودن؟
اگه اين رقص متوقف بشه جواب رو پيدا مي کنم؟
چونه ات رو بيار بالا
چشم چپت بايد با شونه چپت در يک راستا باشه
خدايا؛ خسته شدم
مجبورم اينقدر سخت تمرين کنم؟
اگه اينقدر سخت تمرين نکنم؛ اون روح نمياد؟
مطمئن نيستم
فقط دارم بهت
دانشي رو ياد ميدم که از مادران گذشته مون سينه به سينه نقل شده
مي تونه اونجا باشه؟
اونجاست؟
... اگه نباشه
! داره ازش خون مياد
مُرده؟ - چه اتفاقي افتاد؟ -
اون چيه؟ - چه اتفاقي داره مي افته؟ -
اون پوسته! کسي که شکافنده ي پوسته س .... همراه با
ستاره دنباله دار لاجوردي
و مرگ، ظاهر ميشه
"کسي که شکافنده ي پوسته س"
پس معنيش اين بود
نه بايد جلوشو بگيريم
... ولي خيلي بالاست؛ چطور مي تونم
... خداي من
چرا بايد ياد بگيرم که سنگ ها رو با بند پرتاب کنم؟
من قراره مادر اعظم قبيله مون بشم
مطمئن نيستم؛ اين کاريه که هميشه انجام ميشه
همه ي مادران اعظم هم بايد اينو ياد مي گرفتن
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
! آساشين - ! مادر اعظم مون؛ آساشين -
! آساشين - ! اون نواده ي مستقيم آساشينه -
! آساشين - ! آساشين -
! حقيقت داشت - ! مادر اعظم مون؛ آسا شين -
! اون واقعا نواده ي مستقيمه - ! آساشين -
! آساشين -
تانيا
! آساشين - ! آساشين -
اون سوم
دارم ميام پيشت - دارم ميام پيشت -
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @Cinema.Freak ::.
تاريخچه ي آرثدال
اون چه سرزميني هس که قراره روش بايستي؟
قلب ها
اون قلب هاي مردمه - ! بدو -
اين يه کودتاس
امشب؛ آرثدال
براي مدت هاي طولاني به ياد خواهد موند
! ما مهربونيش رو جبران مي کنيم
اندام هاي آن ها قطعه قطعه و از هم جدا خواهد شد
اون عوضي ديوونه کيه؟
خداحافظ
.. من؛ اون سوم؛ از قبيله ي واهان؛ قول ميدم
که همه ي شما رو ببرم