« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
بخش اول، فرزندان موعود (قسمت سوم)
اگه اون اسب کانموروئه
...پس اونم آرامون
هه سولاس
موبک، اسب تو هم نميتونه تندتر بره؟
موبک، اون اسب کانمورو نيست؟
ميخوام شماها برگردين و اينو گزارش کنين
من ميرم دنبالش
خودتو نجات بده
بعدا يه روزي، برگرد پيشمون
بايد چکار کنم؟
بايد نجاتشون بدم
ولي حتي نميدونم اونا کي هستن
رويا! اسمت اينه
چون تو روياي مني
همينطور روياي واهان
اونا خيلي قوي هستن. و خيلي هم زيادن
...اونا خيلي
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
اگه اون اسب واقعا کانمورو باشه
هيچ اسبي توي دنيا به گرد پاش نميرسه
بايد چکار کنم؟
يعني دوباره ميتونم از اون سلاح عجيب قِسِر در برم؟
هي، چرا ايستادي؟
ازم ميخواي چکار کنم؟
نه، نکن. چرا داري برميگردي؟
آره، حرف دال سه رو يادمه
اون گفت من سارام نيستم
چون خيلي تيزبينم
موبک
ميخوام مردي مثل کانمورو بشي
موبک
نه تنها بايد قوي و سريع باشي
بلکه بايد کسي باشي که همه ازش پيروي مي کنن
نقل قولي از زمان هاي قديم هست که ميگه وقتي کانمورو شروع به دويدن ميکنه
تمام اسباي دشمن دنبالش ميرن
کانمورو
اون اسب واقعا کانموروئه؟
مادر چوسول
مادر چوسول، داري توي تب ميسوزي، حالت خوبه؟
خوبم. حالم خوبه
فقط پام گير کرد
بلند شو - بلند شو -
اونا کين؟
ما رو کجا مي برن؟
دارن ما رو ميبرن اونجا؟
بياين بريم
...اون سوم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
سوسو اون سوم
سوسو: به معناي عمو
!سو سو- دوتي -
اونا همه رو کشتن
اوريوک
اولمي، ماک سه، و بقيه رو
اون آدماي ترسناک
تيغاي درخشان دستشون بود و قيافه شون خيلي عجيب بود و
چيزي نيست، دوتي. ديگه چيزي نيست
ميخوام نجاتشون بدم، ميرم نجاتشون بدم
نه! نه، سوسو
اونا خيلي ترسناکن
دوتي، هي، دوتي
يه وقتايي اونقدر اوضاع برات سخت ميشه که حس مي کني گم شدي، درسته؟
آره
يادت هست، مادر کبير بهمون گفت چکار کنيم؟
وقتي اوقات سختي داريم؟
بهمون گفت به صداي ارواح گوش بديم
درسته
و من
صداي روح اون اسب رو شنيدم
چي گفت؟
برگرد و حمله کن
واقعا؟ ولي چطوري؟
اونا خيلي زياد بودن
حتي ممکنه بيشتر هم باشن
دوتي
يادته سوسو دال سه چي گفت؟
سوسو دال سه؟
فقط بايد رهبرشونو بکشيم
رهبرشونو ميکشيم و مجبورشون مي کنيم به قبيله ي آن جا غرامت بدن
اون وقت ما هم گوشتمونو ميگيريم
يادمه
شايد نتونم با همه شون بجنگم
ولي اگه بتونم رهبرشونو بگيرم
ميتونم جونشو با جون مردم واهان معامله کنم
هي، تو
ميشه لطفا ازش بپرسي اينجا چکار داره؟
هي، زودباش
ها؟
روح هيچي نميگه، تنها کاري که ميکنه، خوردنه
هي
ميخواي چند تا لباسو امتحان کني؟
ببخشيد
از اين طرفي که داريم ميريم، هيچ جاده اي وجود نداره
ما رو کجا مي برين؟
چه جالب
چطور ممکنه دوجومسنگ ها (وحشي ها) به زبان ما حرف بزنن؟
ميشه بهم بگين ما رو کجا ميبرين؟
آخر اين مسير، مرگه
نه چپ ميتونيم بريم، نه راست
ميدونم. داريم ميريم بالا
بالاي اونجا
ولي فقط پرنده ها ميتونن اونقدر بالا برن
به راهتون ادامه بدين
چي؟
برو
اونا چطوري همچين چيزي ساختن؟
خدايا، اونا چطوري
برو
تکون بخورين
تمام ارواح ساکت ميشن
چي؟
و تمام موجودات زنده، زندگيشونو از دست ميدن
اونا زندگيشونو از دست ميدن
حرکت کنين
واي - نه -
اون چيه؟
برو - حرکت کنين -
حرکت کنين! حرکتش بدين
سريعتر
سريعتر حرکت کنين
بسه
زودباش - زودباش بيا بيرون -
زود باشين
سريع حرکت کنين - حرکت کنين -
تندتر راه برين
زودباشين - حرکت کنين -
تکون بخورين - زودباشين -
برو
سريعتر برو
بياين بيرون - زود -
زود باشين
حرکت کنين
ادامه بدين - سريعتر حرکت کنين -
ساکت شو
سر و صدا نکنين
به حرکت ادامه بدين
تکون بخور - توي صف باشين -
زود باشين - تکون بخورين -
زود باشين
اونا رسيدن
تکون بخورين
حرکت کنين
برو
حرکت کن
حرکت کن - واي خدايا -
درباره کانمورو به تاگون چيزي نگو
چرا نگم؟ - به خاطر چيزي که ازش مطمئن نيستيم -
حواسشو پرت نکن
اون خيلي راحت و حتي بدون کانمورو ميتونه آرامون هه سولا بشه
ولي موبک با کانمورو برميگرده - ميتونيم اون موقع بهش بگيم، دير نميشه-
درست شنيدم، خودمون حرف زدي؟ - نه -
چي؟ - نه، قربان -
عوضي
چي؟ - عوضي -
لعنتي - واي -
برو - تکون بخور -
حرکت کنين - زود -
برو - تکون بخور -
بجنب، عوضي
...چطور ممکنه
بجنبين - حرکت کنين -
اين مسخره س - واي، لعنت بهش -
بجنبين
اين آشغال، خودشو خيس کرد
برو - زود -
تکون بخورين - راه برين -
زود باشين - تکون بخورين، آشغالا -
بجنبين - زود باشين -
حرکت کنين
تاگون
همشون اينجا هستن
شنيدم چيزي حدود 2 هزار برده اوردين
واي، همتون قراره خيلي ثروتمند بشين
فايده ش چيه وقتي نميتونيم به آرثدال برگرديم؟
حق با توئه. بياين برگرديم
چي؟ - امروز، ما -
فورا به سمت آرثدال حرکت مي کنيم
چي؟ - واقعا؟-
واقعا داريم ميريم؟ - دستورش رسيده -
واي، خيلي وقته خونه نبوديم
اون آدماي عجيبو ديدين؟
حرکت کنين - بجنبين -
اونا به زبان ما صحبت مي کنن
چي؟ - به زبان ما صحبت مي کنن -
خيلي جالبه
سه چهاربرابر بيشتر پول ميگيريم، درسته؟
اگه اين درست باشه، ممکنه حتي ده برابر گيرمون بياد
بجنبين - ساکت شين -
بيا جلو
بيا جلو - زود باش -
فکر مي کني، بالاخره بتوني از زندگي توي آرثدال لذت ببري؟
تو يه مدت کوتاهي اونجا بودي
توي ده سال گذشته، اصلا نتونستي به اونجا برگردي
مطمئن نيستم
اگه دوباره نذارن اونجا بموني، آرثدال رو نابود مي کنم
آره، درسته
ما هميشه پشتتيم، تاگون
براي پايان چيزي که طولانيه
براي انتهاي چيزي که عميقه - براي انتهاي چيزي که عميقه -
بريم
آرثدال - - تا تهش بريم
از وقتي گيلسون رو ديدم، مدت زيادي ميگذره
باورم نميشه اون باهامون نيومد. حتما داره توي آرثدال خوش ميگذرونه
گيلسون، لطفا رحم داشته باش
شماها محصولات اتحاديه آرثدال رو دزديدين
سر هر دو رهبر رو بزنيد
و براي مجازات بقيه، مچ پاشون رو ببريد
بعدي
ما اهالي قبيله هُپي چه اشتباهي کرديم؟
ما دشت هاي ماه رو تا زماني که سنگ هاي سياه از بين برن، شخم زديم
و تا زماني که زانوهامون در کثافت فرو رفت، براي ساخت آبراه سخت کار کرديم
ولي چرا قبيله ما داره تا حد مرگ گرسنگي مي کشه
در حالي که انبارهاي قبيله آسا پر از محصوله
اونم وقتي که اونا هيچ کاري نکردن؟
قبيله آسا
اولين قبيله اي بود که به آرث رسيد
محصولاتي که شما به قبيله آسا دادين، هيچ استفاده اي براي مردم آسا نداره
همش پيشکشي براي خدايانه
مگه ايسودونيونگ، خداي کوهستان سفيد
به ما کمک کرد که در دشت هاي ماه زراعت کنيم؟
به علاوه، قبيله آساي فعلي
حتي وارث مستقيم آسا سين اعظم هم نيستن
شما واقعا فکر مي کنين، اونا اصلا به وارث ايسودونيونگ شبيه هستن؟
عوضي
تو يکي از مراجع کوهستان سفيدي؟
اين اتهامات چيه؟
تو هشت سال پيش، تک تک اونا رو از بين بردي
با اين حال هنوزم کسايي هستن که ادعا مي کنن
آرامون هه سولا يه ايگوته
و قبيله آسا، هيچ وارث مستقيمي نداره
درست مثل تو
ولي اين حقيقته که قبيله آسا، هيچ تلاشي نکرده
تاگون کسي بود که شر نئانتال ها رو از دشت هاي ماه کم کرد
و کسي که آب رو در اون سرزمين خشک جاري کرد
رهبر قبيله هه، هه ميهول بود
حق با اونه - درسته -
زود باشين، آماده بشين
در زير آسمان و روي خاک آرث
هيچ قبيله اي برتر يا پايين تر از ديگري نيست
اين سخنان ارامون هه سولاس
کسي که اتحاد آرثدال رو ايجاد کرد
آرامون - آرامون -
آرامون هه سولا - آرامون هه سولا -
تمومش کنين
خدايا - خدايا -
محکم بگيرش
دست نگه دار
سانونگ نيروها
چرا اين مرد گناهکار، همچين سر و صدايي راه انداخته؟
اون و مردانش، محصولاتي رو که به معبد برده ميشد، دزديدند
سانونگ نيروها، رهبر اتحاد آرثدال
و رهبر قبيله سنيوک
بله، حق با اونه، ما محصولاتو دزديديم
ولي بهم بگو، کجاي حرفي که زدم، دروغه؟
قبيله آسا چه کار کرده
که مستحق اين همه محصول از دشت هاي ماه باشه؟
نميتونين اين حقيقت رو که مرتکب دزدي شدين، کتمان کنين
و همينطور به قبيله آسا توهين کردين
که من به عنوان رهبر اتحاديه، به هيچ وجه نميتونم اينو ببخشم
اين خيلي ناعادلانه س، قربان
به هر حال
بايد از قدرتم استفاده کنم
و اعدام اين مرد رو به تعويق بندازم
با راهب اعظم، آسا رون نيروها صحبت مي کنم
ممنونم، سانونگ نيروها
ممنونم، سانونگ نيروها - ممنونم -
ممنونم، قربان - ممنونم، سانونگ نيروها -
ممنونيم- ممنونيم -
سانونگ نيروها - سانونگ نيروها -
همه رو به جز مردي که الان ديدم، اعدام کنين
چي؟ مگه نبايد فقط رهبرشونو اعدام کنيم؟
اين باعث شورش ميشه
مردم همين حالا هم از قبيله آسا ناراضي هستن
براي همينه که چنين دستوري بهت ميدم
مردم به خاطر مرگ اونا
به جاي من، از قبيله آسا متنفر ميشن
پدر، پس چرا ميذارين اون مرد زنده بمونه؟
اون سريع صحبت مي کنه
و خيلي پر سر و صداس
بذار صحبت کنه
و اينطوري نيست که حرف اشتباهي زده باشه
تو کي هستي؟
منو دوست داري، يا نداري؟
فکر کردي داري چه غلطي مي کني؟
به اين ميگي شوخي؟
دوستم نداري؟
مثل اينکه نداري
حسم چيزي بيشتر از دوست داشتنه
هه توآک کجاست؟
احتمالا خيلي زود ميرسه
بايد هر چه زودتر حرکت بعدي تاگون رو بفهمم
ميدونستم. تو هيچ علاقه اي به من نداري
فقط تاگون توي سرته
چرا اينقدر از پسرت متنفري؟
متنفر نيستم
تاگون بايد کشته بشه
ولي اون هنوزم يه پسر جوونه
هر دو ميدونيم که اون چيزي بيشتر از اينه
اون تو رو ميکشه
و زندگي انسان هاي زيادي رو نابود مي کنه
به علاوه، اون اتحاديه آرثدال رو از بين ميبره
اين مزخرفه
دارابورو اينو گفته
سنيوک و اهالي بقيه قبيله هايي که از سنيوک پيروي مي کنن
در خدمت تو هستن تا ازشون محافظت کني
اينو نميدوني؟
ميدونم. همشو خوب ميدونم، به خاطر همينه
راهنماييش مي کنم - حتي اگه -
جونت رو نگيره
تا ابد يه مانع باقي ميمونه
قبيله کوهستان سفيد
به هر طريقي شده، نقطه ضعفت رو پيدا مي کنه
پرسيدم چرا اينقدر از تاگون متنفري
تنفر نيست
ترسه
ترس؟
ميترسم، يه روزي اونو بکشم
خيلي اونو دست بالا گرفتي
نگران نباش
اون از هيچي خبر نداره
مثل يه سرباز ساده فقط از دستورات پيروي مي کنه
اون بين مردم محبوبه
ولي هنوزم راه درازي در پيش داره
چرا اينجوري نگاهم مي کني؟
باهام ازدواج کن
نميخواي؟
پدرم هيجان زده ميشه
به هر حال
ازدواج ما
فقط ما رو درگير نمي کنه
همونطور که خودت گفتي
اين کار قدرت پوياي آرثدال رو تغيير ميده
قبيله کوهستان سفيد، اجازه همچين کاري رو نميده
مخصوصا
اون آسا رون حيله گر و موذي
(آسا رون)
آسا رون نيروها
ببخشيد که مزاحم مذاکره شما با خدايان شدم
حرف بزن
(آسا موت)
کسي که مخفيانه به اقامتگاه سانونگ نيروها رفت و آمد مي کنه
پيشگوي قبيله سنيوک نيست
اون تيالاس، دختر هه ميهول
شوکه نشدين؟
چيزي که درخشانه، کدر ميشه
و در تاريکي فرو ميره
روزي که ميهول به همراه قبيله هه به آرثدال رسيد
نبايد راهشون مي داديم
تواناييشون براي کشاورزي و کنترلشون بر برنز، يه تهديد بود
ميهول از اون موقع، قدرت زيادي به دست آورده
اگه سانونگ با تيالا ازدواج کنه
اينکارو مي کنن؟
آسا رون نيروها، سانونگ حتما نقشه داره با جانب داري ميهول
مقابل ما بايسته
خوبه
کارت خوب بود
غرورم شکست
من تيالام
نبايد پيشنهاد ازدواجش اينقدر طول مي کشيد
سه روز طول کشيد که تاگون بهم پيشنهاد ازدواج بده
اين نشون ميده که تاگون چه آدم ساده ايه. اينطور فکر نمي کنين، پدر؟
مقايسه ي اون دو تا خيلي مسخره س
سانونگ رهبرشونه
فقط دو نفر لقب نيروها رو دارن
آسا رون و سانونگ
هر دو رقيب هاي سرسختي هستن
ولي يکي از اون دو تا به من پيشنهاد ازدواج داد
اينکه سانونگ بهت پيشنهاد ازدواج داده
به اين معنيه که اون تصميمش رو گرفته
درسته
اون ميخواد اتحادش با آسا رون رو بهم بزنه
و در عوض با پيوستن به قبيله هه به جمع قدرتمندا بپيونده
اين اولين دليلشه
دليل دوم هم داره؟
تاگون
سانونگ از رابطه شما دوتا کاملا باخبره
...حالا که ازت خواستگاري کرده
اون دنبال تاگون ميفته
...سفر طولانيت به عنوان يه يوماري
يوماري : جاسوس
بالاخره به آخر رسيد
چرا تو روز روشن داريد مشروب مي‌خوريد؟
سانونگ
و پدرم تصميمشونو گرفتن
تاگون ديگه کارش تمومه
حذف ميشه
شما نبايد مردد بشيد
تو تاگون رو رها نمي‌کني
اون فقط قراره از دور خارج بشه
پدرتون نگرانتونه پس خواهش مي‌کنم قوي بمونيد
مردد؟
من؟
...چرا فکر مي‌کني
من براي سانونگ و تاگون به عنوان يه "يوماري" عمل مي‌کردم؟
يوماري : جاسوس
چون دستور پدرم بوده؟
نه
...هدف من
اينه که آرثدال رو تحت اختيار خودم بگيرم
البته
...تنها نگرانيم اينه که
تاگون بدون جنگ بي خيال نشه
!تاگون
هه تاک
اينو بايد بدم به تيالا؟
داشت يادم ميرفت، اينم همينطور
براي اون پسرمخفي توي برجه
اما... اگه مشکلي پيش اومد
بخاطرش تبعيد ميشي
آخرين بار وقتي 12سالش بود ديدمش
بايد الان خيلي بزرگتر شده باشه
!تاگون
بايد الان ديگه راه بيفتي
منم بايد سريعتر راه بيفتم
اما...خداي من
البته، راه ميفتم
وقتشه حرکت کنيم
بله قربان
آماده‌ي حرکت بشيد
بله قربان - بله قربان -
بچرخيد - همتون بچرخيد -
بچرخيد، بچرخيد
!بريد - !حرکت کنيد -
!حالا - !راه بيفتيد -
راه بريد - زود باشيد -
راه بريد
راه بريد - راه بيفتيد -
عجله کنيد
راه بيفتيد - زود باشيد -
موبک نبايد ديگه تا الان برمي‌گشت؟
از بين اين همه آدم نگران نبودن برادرتي؟
!اون جنگجوي درنده‌ي دِکانه
:ترجمه و زيرنويس .:.:(SAHAR1993) سحر:.:. .:.: (ZSHKOO) زهرا:.:. .:.: (MAHARSA) فهيمه:.:.
!نه
نه، نمي‌توني
به اون بقچه دست نرن
حتما بقچه‌ي مقدس طايفتونه
آره، همينطوره...پس خواهش مي‌کنم از بين نبرش
اين بيولداست
از کجا گيرش آوردي؟
...نماد قبيله‌امونه که از اجدادمون
گرگ کبير سفيد، به ارث رسيده
غيرممکنه
موبک، کي برمي‌گرده؟
کي مي‌دونه؟
رفته يکيو بگيره
اينجا بعد از غروب خورشيد ترسناک ميشه
اينو ديگه نمي‌دونم
مي‌ترسم
چيزي شنيدي؟
آره، منم يه چيزي شنيدم
دو جوم سنگ‌هاي اين منطقه سربه نيست نشدن؟
بايد برم باهاشون بجنگم؟
مي‌تونم اينکارو بکنم؟
امکان داره؟
اون سوم هرکاري رو يکبار ببينه مي‌تونه انجامش بده
فقط يه بار رقصو ديدي چطوري تونستي همشو حفظ کني؟
بيا امتحانش کنيم
کي اونجاست؟
تو کي هستي؟ خودتو نشون بده
!بيا بيرون
خوب بود ياور، تونستيم
اون هدف بعديمونه
يه "دوجوم سنگ" روي اسب؟ امکان نداره
افراد قبيله‌امو کجا بردي؟
درباره‌ي دوجوم سنگ‌هايي که به زبون ما حرف ميزنن شنيده بودم
تو هم بايد يکي از اونا باشي
کجا بردينشون؟
همشون رفتن اون بالا
هيچ "دوجوم سنگي" اين پايين نمونده
بالا؟
بالاي کجا رفتن؟
بالاي صخره
مگه کسي مي‌تونه بره بالاي صخره؟
يعني درباره‌ي غار هم مي‌دوني؟
چي؟
عمو اون سوم، اون چيه؟
امکان نداره
ستون‌هايي که آسمان رو نگه ميدارن
بلند، طناب‌هاي بي‌پايان
چيزي که من و مادرم فقط مي‌تونستيم تو رويا ببينيم
شماها کي هستين؟
چطوري اونو ساختيد؟
کي اونا رو ساخته؟
تحت دستور سانونگ نيروها ساخته شده
کي؟
سانونگ نيروها، رهبر اتحاد‌يه آرثدال
اون چجور مرديه؟
اين مردي که بلندتر از صخرست و همچين چيزي ساخته کيه؟
اين مرد مگه چقدر قدش بلنده؟
بايد غول باشه
قدش اندازه‌ي صخره ست؟
رئيس قبيله تونه؟
رئيس قبيله؟ اينم ميشه بهش بگي
الان کجاست؟
کجا مي‌تونه باشه؟
تو آرثداله
آرثدال؟
زود باشيد
سريع‌تر
!سريع‌تر حرکت کنيد
داريد چيکار مي‌کنيد؟
تکون بديد
زود باشيد - سريع تر -
موبکه؟
ديگه کي مي‌تونه باشه؟
سريع‌تر!سريع‌تر کار کنيد
بچرخونيدش - سريع‌تر -
!هل بديد
بيش‌تر هل بديد! سريع‌تر
زود باشيد
!سريع تر، زود باشيد
سريع‌تر
بيش‌تر هل بديد
!سريع‌تر
!توقف کنيد
بگيريدش
بگيريدش - بگيريدش -
!بريد دنبالش
به اين يه نگاه بنداز
بيا يه نگاه بنداز
بيا و يه نگاه بنداز - خيلي تازه ان -
اون يه خبررسانه - خبر رسان -
!خبر رسانه
تاگون "اي‌آرک" رو فتح کرده
تاگون برامون برده آورده
برامون دوجوم سنگ‌ها رو آورده
قهرمان آرثدال - تاگون -
!تاگون- !تاگون-
سانونگ نيروها
نيروهاي دِکان به رهبري تاگون دستورات اتحاد رو به انجام رسوندن
خوبه، تاگون کي به آرثدال برميگرده؟
اون صخره‌ي عظيم سياه رو ديروز ترک کرده
اما چون که حدودا 2000 دوجوم سنگ باهاشه
حدسم اينه که رسيدنش 3 روز طول بکشه
درسته
خب، بهش آب و غذا بديد
بله قربان
ممنون سانونگ نيروها
تنها اومدي؟
نه قربان، هه توآک از قبيله‌ي "هه" همراهيم مي‌کرد
که اينطور
توآک؟
در اين باره مطمئني؟
خودت ديدي تاگون اينو نوشته؟
البته، چندبار هم ازش پرسيدم
چرا چيزي که بايد مخفي بمونه رو مي‌خواد آشکار کنه؟
و از بين اين همه آدم مي‌خواد به سانونگ نيروها بگه
به نظر خوشمزه مياد، مي‌تونم بخورم؟
اين خودکشيه
مي‌خواي چيکار کني؟
طبق گفته‌ي تاگون عمل ميکني
يا برنامه‌اي که تاگون داره رو گزارش ميدي؟
داشت چيزي زمزمه مي‌کرد؟
ببخشيد؟
وقتي اينو بهت داد
داشت آهنگي رو زيرلب زمزمه مي‌کرد؟
...نمي‌دونم، دقيق يادم
حق با توئه! داشت زمزمه مي‌کرد
چرا؟
سانونگ نيروها
تيالا
مدتي ميشه همو نديديم
چي شما رو به قصر اتحاد کشونده؟
اومدم پدرم رو ببينم
...ميدونيد، پدرم
متوجه شدم
تيالا
مدتي ميشه همديگه رو نديديم؟
!چقدر ساختگي
شنيدم هه توآک اومده
با يه چيز بزرگ اومده
چيه؟
طبق گفته‌ي تاگون عمل مي‌کني
يا برنامه‌اي که تاگون داره رو گزارش مي‌کني؟
ممکنه کسي ما رو ببينه
اينجا جاي خوبي نيست
زود باش بهم بگو
چه کسي اوليمساني رو انجام ميده؟
درباره‌ي چي حرف ميزني؟
دارم ميپرسم چه کسي اوليمساني رو انجام ميده؟
کاهنين مقدس از قبيله‌ي آسا
اگه يکي ديگه اجراش کنه چي؟
چرا همچين سوال واضحي ميپرسي؟
...اون بايد
امکان نداره
تاگون کارش تمومه
چي؟
...تاگون
اوليمساني برگزار مي‌کرده؟
يکبار يا دوبار هم نه، هزاران بار انجامش داده
فرستادن روح به سمت خدا
امتيازيه که فقط به اون دسته از مقدسان اختصاص داده شده
چيزيه که قبيله‌ي آسا بيش‌ترين ارزش رو براش قائله
...اما تاگون
نبايد همچين اتفاقي ميفتاد
اگه تاگون تو دادگاه مقدس محاکمه بشه
پدر - چه اتفاقي براش ميفته؟ -
...يا کشته ميشه
...يا بعد از اينکه پاهاشو قطع کردن
سينه خيز تبعيدش مي‌کنن
آسا رون نمي‌کشتش
احتمالا تبعيدش کنه
حتي اگه از جونش بگذره و فقط تبعيدش کنه
قصر اتحاديه همچنان خشمش فروکش نمي‌کنه
درسته
...و اون خشم مستقيم
به ضرر کي تموم ميشه؟
...پس
آسا رون به تموم مسائل مربوط به دادگاه مقدس رسيدگي مي‌کنه
بنابراين، آسا رون بايد جوابگو باشه
تاگون
...با دستاي خودش قبر خودش و آسا رون رو
کند
هيچ کس نبايد از دخالت من تو اين موضوع بويي ببره
هر چه نباشه من پدر تاگونم
کاهني که هنوز واجد شرايط نشده
سعي کرده دود مقدس شما رو استشمام کنه
از اونجايي که هيچ رويايي نديده بايد نااميد شده باشه
چندين بار بهت هشدار داده ام که
دودي که توسط يه آموزش نديده استشمام بشه مرگباره
مورد ضرب و شتم قرار گرفت و اخراج شد
!آسا رون نيروها
چي شده؟
اين دادخواست از قصر اتحاديه اومده
همتون مرخصيد
تاگون در ميدون جنگ اوليسماني اجرا کرده؟
چطور همچين چيزي ممکنه؟
همچين صلاحيتي نداره
شاهديني وجود داشته
کاملا مسخرست
چطور يکي از قبيله‌ي سنيوک به خودش جرات داده اوليسماني اجرا کنه؟
به محض اينکه برگرده ترتيب دادگاه مقدس رو ميدم
پاهاشو قطع ‌کنم
مجبورش کنم سينه خيز از آرثدال بره بيرون
اگه من همچين تصميمي بگيرم
...مردم و افراد قبيله‌ي آسا
درباره‌ي من چه فکري مي‌کنن؟
نشنيديد؟
...حتي وقتي که قبيله‌ي هوپي
...به ذخاير معبد حمله کرد
مردم از اونا بد نگفتن به جاش گفتن ما، قبيله‌ي آسا
که تنها خويشاوندان نسل مادر کبير آسا شين هستيم
مايه‌ي رسواييه ايسو دون يانگيم
اگه من دستور بدم پاهاي تاگون رو قطع کنن فکر ميکني چه اتفاقي ميفته؟
با اين وجود اگه چشمامون رو به اين قضيه ببنديم
چي به سر ما و قدرت روحانيمون مياد؟
نمي‌تونيم همينجوري ازش بگذريم
اگه وانمود کنيم هيچي دربارش نمي‌دونيم هيچ اتفاقي نميفته
اونوقت مي‌تونيم اينجوري فکر کنيم که هيچ وقت همچين اتفاقي نيفتاده
ديگه کي اينو ديده؟
به محض اينکه ديدمش آوردمش خدمت شما آسا رون نيروها
آدماي کمي در آرثدال مي‌تونن بنويسن
پيدا کن ببين کي اينو نوشته
...اين مي‌تونه
هم من و هم تاگون رو تو دردسر بزرگي بندازه
يعني تصادفا تو همچين وضعيتي قرار گرفتم؟
اوه، بانوي من
چيکار کرديد؟
کاري که تاگون گفت رو انجام داديد؟
يا اينکه بهش برنامه‌ي تاگون رو گفتيد؟
!بانو تيالا
کاري که بهم گفته بود رو انجام دادم
چي؟
خداي من، پيش خودتون چه فکري کرده بوديد؟
اين يعني تاگون رو انتخاب کرديد؟
نه، دقيقا نه
اما خودت گفتي داشت زمزمه مي‌کرد
آره، خب که چي؟
بهم بگيد اين يعني چي؟
هيجان زده شده
چي؟
تاگون درحال حاضر هيجان زده شده
مثل همون موقعي که آتوراد رو به آتيش کشيد
تاگون
مردم آرثدال با ديدن دِکان‌ها خيلي خوشحال ميشن
...ولي به محض اينکه ببينن
ما برده‌هاي دوجوم سنگ رو هم با خودمون آورديم
حسابي جشن مي‌گيرن
جشن واقعي حتي هنوز شروع هم نشده
ببخشيد؟ کدوم جشن؟
دوجوم سنگ‌ها کجان؟
داريم تميزشون مي‌کنيم و بهشون غذا ميديم
بخور
زود باش، بخور
اونا زنده نگهمون داشتن و هيچي ازمون نگرفتن
فکر مي‌کني چرا دارن ما رو با خودشون مي‌برن؟
منم دارم همينو ميگم
حتي دارن بهمون غذا ميدن
...دوتي
چرا داري گريه ميکني؟
انقدر گريه نکن و يکمي غذا بخور
مادر
تو هم بايد غذا بخوري
مادربزرگم همونجا موند
حشرات گوشتشو مي‌خورن
...و دخترم، دوتي
حتي نمي‌دونم
زنده ست يا مرده
بايد غذا بخوريم تا زنده بمونيم
و زنده بمونيم تا بتونيم فرار کنيم
فقط اينجوري مي‌تونيم دوتي رو پيدا کنيم
مامان داره گريه ميکنه
يه کم ديگه صبر کن
...رهبرشون رو مي‌گيرم و بعد
هموني که توي آرثداله؟
آره
رهبر واحد، سانونگ نيروها
رهبر واحد؟
رهبر اتحاد نبود؟
نه، اون رهبر واحدـه
واقعا؟ رهبر واحد؟
...پس بايد بگيريش و
مامانم رو نجات بدي، باشه؟
آره، همينکارو ميکنم
...مامان
ياور؟
اون سوم
اون سوم، تو روياي واهاني
نگران نباش تانيا
ميام نجاتت ميدم
لعنتي
آسا رون نيروها، چي شده؟
اون اهل قبيله‌ي سنيوک بوده
اون قبلا جزء نيروهاي دِکان بوده - ببخشيد؟ -
کسي که نامه‌ي ناشناس رو فرستاد بازرگان چرم‌ سانونگ نيروها بوده
پس فکر مي‌کنيد سانونگ نيروها اين نقشه رو ريخته؟
هر چي باشه تاگون پسرشه
فهميدن اينکه کي اين نقشه رو ريخته فعلا مهم نيست
...پس
سريعا برو اون بازرگان رو پيدا کن
بفهم ديگه به کي در اين باره گفته
اگه کسه ديگه‌اي اينو شنيده باشه
فرقي نمي‌کنه بخواي با هديه متقاعدشون کني يا بکشيشون
به هر قيمتي که شده خفشون کن
...اول و مهمتر از همه بايد اين واقعيت که
تاگون در گذشته اوليسماني اجرا مي‌کرده رو خاک کنيم
بله قربان
...سانونگ گستاخ
نمي‌تونم همينجوري دست رو دست بذارم
دنبالم بيا
واقعا خودت دستور دادي که اون نامه فرستاده بشه؟
روز به روز داري بي‌شرف تر ميشي سانونگ
هرچند، من کاهن عالي رتبه‌ي آسا رون ...هستم که قدرت روحاني
ايسو دون يونگ رو در اختيار داره
!آسا رون نيروها - !آسا رون نيروها -
لطفا تاگون رو ببخشيد - لطفا تاگون رو ببخشيد -
!آسا رون نيروها لطفا تاگون رو ببخشيد - !آسا رون نيروها لطفا تاگون رو ببخشيد -
!آسا رون نيروها
شنيدم که پسر احمقم تاگون به خودش ...جرات انجام آيين مقدسي رو داده
که فقط توسط قبيله‌ي آسا انجام ميشه
به محض اينکه اين خبر مبهوت کننده رو شنيدم با عجله خودمو به اينجا رسوندم
لطفا درک کنيد
که من قبل از اين که يه پدر باشم، رهبر يه ملتم
خواهش ميکنم ، بهتون التماس ميکنم که پسر احمقم رو ببخشيد
عاجزانه بهتون التماس ميکنم
! لطفا پسرم رو ببخشيد
- لطفا تاگون رو عفو کنيد - لطفا تاگون رو عفو کنيد
! لطفا پسرم رو ببخشيد
! لطفا تاگون رو عفو کنيد - - لطفا تاگون رو عفو کنيد
دوتي، حالت خوبه؟
بله، چرا ياور يهويي ايستاد؟
چرا؟ اين مشخصه
هي، تازه غذا خوردي
قرار بود بهم کمک کني
بايد عوضش اسمت رو بذاريم " خوک" چون بي وقفه داري مي خوري
ولي، اين چيه؟
ذرت خوشه ايه
هي، تو واقعا همه چي مي خوري
من اينو نپرسيدم
چطور در يه خط شکل گرفتن؟
درست ميگي
چطوري اينا
توي اين رديف ها رشد کردن؟
! شما دزدا
! فرار کن، برو
! اي موش هاي کثيف
حالت خوبه؟
چطور جرأت مي کنيد غلات منو توي روز روشن بدزديد؟ اي دزداي جسور
خب، اينا مال کيه؟
اونا مال منن! اين زمين منه
زمين تو؟
تتام نپ نائنگ گاوي .
يکي براي دزديدن زمين اينجاس؟
دزديدن زمين؟
قبيله آنجا، صاحب هيچ زميني نيس
مالک زمين بودن
با مالک آسمون و باد بودن، برابره
پس اين واقعا امکانش هس که مالک زميني باشي و اونو بدزدي؟
چطوري؟ چطور اين ممکنه؟
البته، اين مال منه، من دانه ها رو کاشتم، خاک رو کود دادم
و اينقدر علف هاي هرز رو در آوردم که کمرم درد گرفت
دانه ها رو کاشتي؟
.... پس از قصد دانه ها رو کاشتي که
... خداي من، چرا تو
اي واي
لطفا زندگيم رو بهم ببخش، نمي دونستم تو مال قبيله آسايي
... آسا
چي؟
... چي
يه ايگوت؟
"ايگوت؟"
تو يه ايگوتي
ايگوت چيه؟
اين يعني چي؟
! يه ايگوت اينجاس
! اين طرف
! يه ايگوت اينجاس
! يه ايگوت
لطفا منو نکش
ايگوت چيه؟
! دارم ازت مي پرسم اين يعني چي
... اين
من نمي کشمت
" ايگوت" يعني چي؟
ترکيب خون بين سارام و
و يه نئانتال
خب نئانتال چيه؟
... نئانتال ها
! اونا هيولان
هيولا؟
من بچه ي يه هيولام؟
... من
بچه ي يه هيولام؟
! سوسو اون سوم
... يه هيولا
بهت آسيبي نمي زنم، آروم باش
مشکلي نيس
تو چرا ازم نميترسي؟
اون گفت من بچه ي يه هيولام
اشتباه ميکنه، نئانتال ها هيولا نبودن
اين فقط يه شايعه اس که توسط قبيله آسا پخش شده
خون بنفش
تو واقعا يه ايگوتي
تا حالا يکيش رو هم نديده بودم
نبايد اين شکلي ، اين اطراف پرسه بزني
يا خودتُ به کشتن ميدي يا مثل الان يه نفرو مي کشي
اگه نئانتال ها هيولا نبودن،
پس اونا چي بودن؟
موجودات خاصي که يکم با سارام ها فرق داشتن
اونا خيلي از ما سارام ها خوشگل تر بودن
آسا رون نيروها
نه، ما نمي تونيم پاي تاگون رو قطع کنيم
اگه اين کارو بکنيم، مردم عليه قبيله آسا شورش ميکنن
ولي حالا که همه فهميدن، هيچ چاره اي جز اين نداريم
اگه تنبيهش نکنيم،
قدرت و اختيارات مون در خطر قرار مي گيره
آسا موت، درست ميگي
مادر قله سفيد کوهستان
چي باعث شده اين همه راه رو از درياچه بهشت تا اينجا بيايين؟
مثل مادري که بچه اش رو ببينه
که يه اسب کور رو داره به سمت دره مي رونه،
تا جايي که مي تونستم سريع اومدم اينجا
به محض اين که اين اخبار وحشتناک رو شنيدم
مادر عزيز قله سفيد کوهستان
با قبول اين که هر کسي که خارج از دايره مقدسه
اوليمساني رو اجرا کرده
هيچ تفاوتي با گفتن اين نداره که به مردم بگي مي تونن با خدايان ملاقات کنن
.... اگه بذاريم اين اتفاق بيافته - - مادر عزيز
... ولي اگه تاگون رو الان مجازات کنيم
.... فقط يه نفر از صد نفر
نه فقط يه نفر از
هزاران نفر يا ده هزاران نفر مي تونن خدايان رو ملاقات کنن
مردم گرد يه فرد منتخب جمع شدن و قبيله تشکيل دادن
بعدش چندين قبيله با هم يه طايفه تشکيل دادن
و اين جوري شد که امروز مي تونيم يه جامعه داشته باشيم
اگه قدرت و اختيارات فرد برگزيده فرو بريزه
چي مردم رو دور هم جمع ميکنه؟
اگه اونا به جاي دور هم جمع شدن، پراکنده بشن
اگه اونا انتخاب کنن که قدرت هاشون رو يکي نکنن،
دنياي سارام ها
باز تحت سلطه موجودات دون پايه قرار مي گيره
اگه بگيم هر کسي ميتونه فرد منتخب باشه
اين در اصل به اين معنيه که هيچ فرد منتخبي وجود نداره
کاهن اعظم
چنين ملتي با تساوي و برابري اي مي تونه جامعه رو نابود کنه
اين فقط مربوط به قبيله ي آسا نيس
اين جامعه رو از هم مي پاشونه
به خودتون بيايين
اسمت چيه؟ - دوتي -
متوجهم، چه اسم قشنگي
چيه؟
به نظر عجيب مياد
واقعا؟
ممنونم
لب هات رو جمع کن
براي چي؟
اين چيه؟
مطمئنم که لکه هاي آبي رنگ پشت کمرت داري،
ولي فقط رنگ لب هات توي چشمه
بايد بپوشونيش
خوب شد
اينو براي خواهر کوچيکترم درست کردم،
ولي تو مي توني داشته باشيش
حتما هميشه ازش استفاده کن
به نظر ميرسه مردم اينجا کاملا از ايگوت ها متنفرن
تو متنفر نيستي؟
چرا داري بهم کمک ميکني؟
ديگه نمي کنم
ممکنه دفعه ديگه که مي بينمت ، بکشمت
پس بهتره عجله کني و به جايي برگردي که ازش اومدي
تو مشخصه که مال جايي هستي که حتي مردمش نمي دونن ايگوت چيه
کجا مي تونم نئانتال ها رو ببينم؟
تو ديگه نمي توني اونا رو ببيني
ما همشون رو کشتيم
اون ديوار سنگي چيه؟
چرا چنين چيزي اينجاس؟
کي مي دونه؟
چرا چنين چيزي رو ساختن و زمين رو هدر دادن؟
برو داخل
اين چيه؟
بسه
... اون تيغه درخشان
مي توني بري داخل
صبر کن
برو داخل
سوسو اون سوم، چرا منو نيشگون گرفتي؟
کي تو رو نيشگون گرفتم؟ تو يهو زدي زير گريه
تو منو نيشگون گرفتي، درد اومد
يادم نمياد
تو روم دروغ نگو
اين مسخره اس، بي خيال بابا
... داشتم رد ميشدم
چرا بايد اين کارو بکنم؟ - زود باش، بيا کمکم -
تو چت شده؟ - مگه چيکار کردم؟ -
... خب - چرا من؟-
مي خواي واسم برش گردوني؟
با قيمت خوبي بهت ميدم، يه نگاهي بنداز
اينجا
آرثداله
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
تاريخچه آرثدال
من رهبر اون گروه رو گروگان ميگيرم و عوضش باهاشون معامله ميکنم
ولي چطوري؟
تا زماني که نجات شون ندم، نمي تونم برم
آتش آبي به مانند طوفاني مرده، زمين هاي شما رو ميروبه
چرا بعد از گذاشتن چنين نفرين وحشتناکي روي ما، گريه ميکني؟
هر چي که مي خواي باش، بايد تصميم مي گرفتي بهتر کار کني
! اون تاگونه - ! تاگون اينجاس -
من الان پيغام خداي زن، رو اعلام مي کنم
به خاطر رفتار کفرگويانه ي تاگون،
اين مردي که يهو از ناکجا آباد پيداش شد، کي بود؟