1 00:00:10,996 --> 00:00:12,996 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » 2 00:00:13,020 --> 00:00:16,380 "هر کس به اراده آزاد اعتقاد داشته باشد هیچوقت دوست نداشته و هیچوقت از او متنفر نمیشود" 3 00:00:16,460 --> 00:00:18,940 ماری فون ابنر اشنباخ، فیلسوف 4 00:00:19,020 --> 00:00:23,780 "ترس منجر به عصبانیت.خشم منجر به تنفر نفرت منجر به رنج کشیدن می‌شود" 5 00:00:23,860 --> 00:00:26,580 یودا، استاد جِدی 6 00:00:41,980 --> 00:00:44,620 امروز 7 00:00:47,180 --> 00:00:48,180 "سرود ارتداد" 8 00:00:48,260 --> 00:00:50,380 هیچی؟ توام همینطور؟ در ضمن هیچی؟ 9 00:00:55,940 --> 00:00:57,820 ما از هر جایی که مورد حمله قرار گرفتیم گزارش‌هایی دریافت کردیم 10 00:00:57,900 --> 00:00:59,580 هیچی. همه ساختمون‌ها خالی هستن 11 00:00:59,660 --> 00:01:00,940 مثل یه سوت تمیز هستن 12 00:01:01,020 --> 00:01:02,340 ما چند نفر و دستگیر کردیم، 13 00:01:02,420 --> 00:01:04,740 اسناد توقیف‌شده و هارد درایوها، ولی هیچی 14 00:01:05,260 --> 00:01:06,580 این غیر ممکنه 15 00:01:06,660 --> 00:01:08,420 اینا خونه های مخفی هستن. ما اینو میدونیم 16 00:01:08,500 --> 00:01:10,340 چجوری همه اونا رو به این زودی پاک کرده؟ 17 00:01:10,420 --> 00:01:13,420 ما لازمه گروه کوچیکمون و نگه داریم 18 00:01:13,500 --> 00:01:15,980 تو درست میگی. یک گروه کوچک 19 00:01:16,060 --> 00:01:17,380 همون تیم 20 00:01:17,500 --> 00:01:19,020 و ما دوتا دست خالی میریم 21 00:01:19,100 --> 00:01:20,980 فقط سه نفر از ما راجع به هر دو حمله میدونستیم 22 00:01:21,060 --> 00:01:22,540 رفیکا، من... 23 00:01:23,620 --> 00:01:25,860 -و تو -منظورت چیه؟ 24 00:01:26,900 --> 00:01:28,100 تو به من بگو 25 00:01:29,860 --> 00:01:32,700 -یه خبرچین؟ -نظریه جالبیه، برونو 26 00:01:32,780 --> 00:01:35,740 به نظر بهتر از "تصادفِ" قطعا این طور نیست 27 00:01:35,820 --> 00:01:36,980 مطمئنم 28 00:01:37,060 --> 00:01:38,740 همچنین مطمئنم که این من نیستم 29 00:01:38,820 --> 00:01:41,620 صبر کن، بذار فکر کنم … نه، من نیستم 30 00:01:42,300 --> 00:01:43,740 ببین چرا گفتی بعدی 31 00:01:43,820 --> 00:01:46,020 چرا؟ چون تو با تاریک امیر حرف زدی 32 00:01:47,300 --> 00:01:48,260 گاییدمت! 33 00:01:48,340 --> 00:01:49,460 -هی! -گاییدمت! 34 00:01:49,540 --> 00:01:51,860 -آروم باش،مرد -گاییدمت، کونی عوضی... 35 00:01:51,940 --> 00:01:53,860 ادامه بده، ادامه بده! بگو! 36 00:01:53,940 --> 00:01:55,860 بلند بگو من یه کونی هستم و تو هم موش هستی! 37 00:01:55,940 --> 00:01:57,980 -تو دیوونه شدی! -میدونستم تویی! 38 00:01:58,060 --> 00:02:00,300 من می‌برمت و دهنتو میگام حرومزاده! 39 00:02:00,380 --> 00:02:03,140 من تو رو به دفتر امور داخلی گزارش میدم تو باید به اونا جوابگو باشی! 40 00:02:03,220 --> 00:02:04,700 -میدونستم تویی -تو دیوونه‌ای! 41 00:02:05,900 --> 00:02:07,580 آروم باش. تو چت شده؟ 42 00:02:10,620 --> 00:02:12,420 اِرول،بیا میخوام یه چیزی نشونت بدم 43 00:02:14,020 --> 00:02:15,980 بس کن دیگه احمق نباش بیا اینجا 44 00:02:18,740 --> 00:02:22,620 11 ساعت. بالکن. طبقه دوم اون آدم چاقی که لباس زشت پوشیده بود 45 00:02:22,700 --> 00:02:23,780 اره اره 46 00:02:23,860 --> 00:02:26,700 اون کار بهتری برای انجام دادن نداشت پس کل روز و تو خیابون تماشاش کنم … 47 00:02:26,780 --> 00:02:28,580 میز رو نگاه کن 48 00:02:28,660 --> 00:02:30,340 دوربین های دو چشمی.چهار تا موبایل 49 00:02:31,020 --> 00:02:32,900 شرط می‌بندم "حکیم" آدمای چاق رو تو لباس ‌های زشت داره 50 00:02:32,980 --> 00:02:34,900 تو هر گوشه و تو هر نقطه مربوطه 51 00:02:35,420 --> 00:02:37,500 تاریک امیر تمام این مدت ما رو زیر نظر داشت 52 00:02:38,500 --> 00:02:41,540 حکیم نیازی به خبرچین نداره تنها چیزی که نیاز داره بالکن هاش و آدمای چاقه 53 00:02:41,620 --> 00:02:44,780 پسرا می دونن چجوری از یه تلفن استفاده کنن و از یه دوربین نگاه کنن 54 00:02:46,540 --> 00:02:48,780 به قلبت نگاه کن، اِرول میدونی که حقیقت داره 55 00:02:54,620 --> 00:02:56,220 آسانسور اون پایینه؟ 56 00:03:04,420 --> 00:03:05,860 منتظر چی هستی؟ 57 00:03:16,020 --> 00:03:17,500 گوش کن 58 00:03:25,060 --> 00:03:28,420 من اون صدا رو دوست دارم این صدا ۱۰،۰۰۰ یورو می ارزه 59 00:03:28,500 --> 00:03:31,460 این چیزیه که ما توافق کردیم ده هزار تا، درسته؟ 60 00:03:31,540 --> 00:03:34,580 این چیزیه که یه انعام مفید ارزشش رو داره بیا اینجا 61 00:03:42,180 --> 00:03:44,020 -ولی... -اما انعام تو به درد نمی‌خوره 62 00:03:44,660 --> 00:03:46,140 آدرس درست رو بهت دادم 63 00:03:46,540 --> 00:03:49,020 اگه بخوام چیزی رو بدست بیارم بهترین استفاده از انعام بدون استفاده است 64 00:03:49,660 --> 00:03:51,580 اون پلیس ترک فرار کرد، مگه نه؟ 65 00:03:51,660 --> 00:03:54,180 حکیم، این عادلانه نیست من به خاطر این یکی از دوستام رو از دست دادم! 66 00:03:54,820 --> 00:03:56,100 ریف 67 00:03:57,500 --> 00:03:58,860 اطرافتو نگاه کن 68 00:03:59,500 --> 00:04:03,740 فکر می‌کنی اگه همیشه با مردم منصف باشی میتونی یه اتاقی مثل این داشته باشی؟ 69 00:04:03,820 --> 00:04:06,460 فکر می‌کنی چند تا دوست برای رسیدن به اینجا از دست دادم؟ 70 00:04:07,380 --> 00:04:08,820 زود باش. یالا 71 00:04:09,820 --> 00:04:14,900 من فقط این مکان رو به کسایی نشون میدم که بهشون اعتماد دارم چیزی که برای انعام دادن داری اعتماد منه 72 00:04:16,180 --> 00:04:19,220 و این مقدار بیشتر از ۱۰۰۰۰ پوند ارزش داره می‌فهمی؟ 73 00:04:20,180 --> 00:04:24,140 دفعه بعدی که اومدی اینجا، تو چیزی رو که لیاقتش و داری و بدست میاری 74 00:04:24,740 --> 00:04:28,140 پول تو دست یا یه گلوله تو سرت 75 00:04:29,380 --> 00:04:31,260 باشه؟ بستگی به تو داره 76 00:04:34,700 --> 00:04:37,140 اونجوری بهم نگاه نکن شوخی کردم! بیا اینجا 77 00:04:38,380 --> 00:04:39,420 کار خوبت و ادامه بده 78 00:04:40,420 --> 00:04:42,900 باشه؟ دفعه بعدی به خاطر استودیو پول می‌گیری 79 00:04:43,860 --> 00:04:44,820 باشه؟ 80 00:04:45,420 --> 00:04:47,020 -باشه؟ -باشه 81 00:04:47,100 --> 00:04:48,100 یالا 82 00:04:54,460 --> 00:04:56,220 هفت روز 83 00:04:58,540 --> 00:04:59,980 شش مرده 84 00:05:03,100 --> 00:05:04,540 و ما داریم چیکار می‌کنیم؟ 85 00:05:07,900 --> 00:05:10,860 استفاده از منابع اصلی برای حمله به انبارهای خالی! 86 00:05:11,860 --> 00:05:15,140 من هر چیزی رو که پلیس آرسنال داره رو بهتون میدم 87 00:05:15,220 --> 00:05:16,820 هر چیز لعنتی! 88 00:05:16,900 --> 00:05:22,020 تو به هلیکوپتر نیاز داری؟ شاید هم یه تانک ؟ پس تو می تونی همه مناطق رو با خاک یکسان کنی؟ 89 00:05:24,220 --> 00:05:27,780 ... تمام روز لعنتی رو صرف سوال کردن از تلفن کردی 90 00:05:31,020 --> 00:05:32,220 مطبوعات دارن منو نابود می کنن 91 00:05:32,940 --> 00:05:36,660 رئیس پلیس باندلو سعی میکنه از شر من خلاص شه 92 00:05:37,380 --> 00:05:39,540 و از تو چی عایدم میشه؟ 93 00:05:40,180 --> 00:05:41,460 من یه سوال دارم 94 00:05:42,780 --> 00:05:44,100 شاید یه نفر یه فکری داشته باشه 95 00:05:44,180 --> 00:05:46,740 کی اُرکان اِردِم و کشته؟ 96 00:05:48,100 --> 00:05:51,140 انگیزه داری؟ یا یه سرنخ؟ 97 00:05:51,220 --> 00:05:53,900 و نه یکی که آخرش به انبارهای خالی ختم میشه 98 00:05:54,700 --> 00:05:56,180 در مورد مظنونین یا مدارک چی؟ 99 00:05:56,260 --> 00:05:59,740 من با مافیای یوگوسلاوی شرطبندی میکنم! 100 00:05:59,820 --> 00:06:03,100 آلت قتل؟ اون لامبرگینی لعنتی؟ 101 00:06:03,940 --> 00:06:05,140 اون طلاییه! 102 00:06:07,100 --> 00:06:10,940 پیدا کردنش خیلی سخته من الان جواب میخوام! 103 00:06:12,540 --> 00:06:15,660 -فکر میکنیم تاریک امیرِ.. -اره! تاریک امیر 104 00:06:15,740 --> 00:06:17,420 پس برام یه تاریک امیر بیار! 105 00:06:17,500 --> 00:06:19,980 ترجیحا یکی با لامبورگینی طلایی 106 00:06:20,060 --> 00:06:22,540 و چند قطره از خون اِردِم زیر ناخن هاشِ 107 00:06:22,660 --> 00:06:25,060 شاید بهتر باشه که انرژیت و هدر ندی 108 00:06:25,140 --> 00:06:28,900 تو داری گروه جادوییت و بی هدف شکار میکنی 109 00:06:38,060 --> 00:06:39,580 وقتی این شروع شد، 110 00:06:39,660 --> 00:06:44,540 کونم رو واسه تو رو خط باندلو گذاشتم 111 00:06:44,940 --> 00:06:46,140 حالا نوبت توئه 112 00:06:47,420 --> 00:06:48,980 من به این زودیا چیزی بهش نمیدم، 113 00:06:49,500 --> 00:06:51,860 اینجا باید بعضی از بازیکن ها تعویض بشن 114 00:07:08,820 --> 00:07:09,980 اره 115 00:07:11,020 --> 00:07:13,580 باشه. چیزی برای اضافه کردن ندارم 116 00:07:14,060 --> 00:07:16,700 می‌دونی چیکار باید بکنی تمام داده‌ های مربوط به هارد دیسک و بررسی کنین 117 00:07:16,780 --> 00:07:19,980 مدارک موجود تو انبار تاریک - امیر و بررسی کنین 118 00:07:20,060 --> 00:07:21,620 یه چیزی پیدا کنین که بتونیم ازش استفاده کنیم 119 00:07:22,380 --> 00:07:24,140 من دو ساعت دیگه برمیگردم 120 00:07:24,140 --> 00:07:34,140 بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak 121 00:08:49,820 --> 00:08:51,220 میدونی چرا ما اینجاییم 122 00:08:53,380 --> 00:08:54,780 این دفعه زیاد نیست 123 00:08:58,460 --> 00:09:00,100 من به پلیس زنگ می‌زنم! جرات نداری! 124 00:09:14,300 --> 00:09:15,540 صندوق پول و باز کن 125 00:09:19,660 --> 00:09:21,140 بازش کن! 126 00:09:40,140 --> 00:09:42,060 هفته دیگه میبینمت 127 00:09:50,180 --> 00:09:51,420 Murathan! 128 00:10:10,260 --> 00:10:14,140 -چی شده؟ -یک مشتری سخت 129 00:11:29,020 --> 00:11:30,820 من قبلا خیلی با برادرم اینجا میومدم 130 00:11:31,980 --> 00:11:34,420 کارای احمقانه ای بکن. ماشین مسابقه. سنگ بزن 131 00:11:35,580 --> 00:11:38,780 ما اولین قرارمون رو اینجا گذاشتیم با چند تا حرومزاده بلغاری 132 00:11:39,620 --> 00:11:41,340 من قبلا میدونستم مواد مخدر کار من نیست 133 00:11:42,460 --> 00:11:43,820 شرط‌بندی کجاست؟ 134 00:11:47,420 --> 00:11:49,300 چیزی نیست. نگران نباش 135 00:11:55,860 --> 00:11:56,860 چی میخوای؟ 136 00:11:57,500 --> 00:12:01,100 میگن که تو پلیس خوب فاسد اما باهوش هستی 137 00:12:01,180 --> 00:12:02,420 فکر می‌کنی چی می خوام؟ 138 00:12:03,620 --> 00:12:06,860 کواک برای تجارت شرط‌بندی می کنه تموم شد. با آدمای "تومو" معامله کردیم 139 00:12:08,340 --> 00:12:11,460 یه مدتی میشه که ندیدمش اون رفته. شماها تعقیبش کردین 140 00:12:11,540 --> 00:12:12,940 مثل اینکه ما با هم کار می‌کنیم 141 00:12:13,580 --> 00:12:16,100 تو مغازه‌های اون رو برداشتی؟ همه اونا رو نه. به زودی استراحت می‌کنم 142 00:12:20,220 --> 00:12:23,100 شرط‌بندی آنلاین بیشتر از یک میلیارد دلار در سال ارزش داره 143 00:12:23,780 --> 00:12:26,220 این همون چیزی که من می‌خوام یه بازار پر منفعت لعنتی 144 00:12:26,300 --> 00:12:29,540 مردم از ما تقاضا می‌کنن که پولشون و بگیریم اونا میدونن که میخوان ببازن 145 00:12:29,620 --> 00:12:32,540 منظورم اینه که نمی‌فهمم تو هم قمارباز هستی 146 00:12:32,620 --> 00:12:34,580 بهم بگو... درخواست تجدید نظر در مورد چی؟ 147 00:12:37,860 --> 00:12:39,540 برای من معنیش اینه که از مخدر دارم فرار می‌کنم 148 00:12:42,740 --> 00:12:45,580 هی، برای تو هم خوبه که کمترین شرط خشونت داره 149 00:12:45,660 --> 00:12:48,980 اُرکان اِردِم همچین چیزی ندیده بود ما اونو نکشتیم.برعکس 150 00:12:49,060 --> 00:12:51,260 باهاش معامله کردم اون و تو جیبم گذاشتم 151 00:12:51,820 --> 00:12:54,980 اون قرار بود اون بازی رو در مقابل ترک ها توسط کارت قرمز از دست بده 152 00:12:55,060 --> 00:12:57,100 وقتی بیرون نیومد، داشتم عرق می‌ریختم 153 00:12:57,180 --> 00:12:59,020 اما آخرش جواب داد، درسته؟ 154 00:12:59,700 --> 00:13:01,940 و اسپاتی؟ تو اینکار و کردی 155 00:13:02,820 --> 00:13:04,500 شرط تو باعث مرگش شد 156 00:13:05,780 --> 00:13:09,140 اسپاتی درباره معامله مون با اُرکان میدونست فکر می‌کردم به ما خیانت کرده و انعام داده 157 00:13:09,220 --> 00:13:11,100 حرومزاده بیچاره قسم میخورد که تصادفی بوده 158 00:13:11,180 --> 00:13:12,820 اون داشت حقیقت و می‌گفت 159 00:13:14,100 --> 00:13:16,260 اگه تو هم کواکس رو داری، از من چی می خوای؟ 160 00:13:16,340 --> 00:13:18,620 از مغز اون یکمی استفاده کنم. درموردش فکر کنم 161 00:13:19,820 --> 00:13:22,380 یه چیزی که هر دومون می خوایم برادرت؟ 162 00:13:28,260 --> 00:13:33,140 اون قبول نمیکنه که تو اینجا رو بگیری ازم میخوای که خودم و ازش دور کنم 163 00:13:33,220 --> 00:13:34,540 جالبه 164 00:13:35,980 --> 00:13:37,060 دارم روش کار می‌کنم 165 00:13:37,540 --> 00:13:38,700 این خوب پیش نمیره 166 00:13:38,780 --> 00:13:40,620 تو توی انبارهای خالی پرسه می‌زنی 167 00:13:42,660 --> 00:13:45,460 -یه نگاه دقیق‌تر به آسانسور خودمون بندازیم -کجا؟ 168 00:13:46,580 --> 00:13:50,580 تو ساختمون ما خونه تو؟ تو منطقه ممنوعه؟ 169 00:13:50,660 --> 00:13:54,700 یه اتاق امن پر از پول، کوکائین هرچیزی که یه پلیس آرزوش رو داشته باشه 170 00:13:55,500 --> 00:13:59,100 همه پول ها، همه مخدرها، از دست حکیم رد میشن 171 00:13:59,180 --> 00:14:00,900 دستکش هم نداره. می‌فهمی چی میگم؟ 172 00:14:02,140 --> 00:14:05,620 تو هیچ وقت به خونه ما نیومدی پس تو خانه احساس امنیت بیشتری می‌کنی 173 00:14:06,420 --> 00:14:08,420 مخصوصا امروز عروسی اون؟ 174 00:14:09,660 --> 00:14:12,100 مراسم ساعت ۵ برگزار میشه باید قبل از این اتفاق بیفته 175 00:14:12,180 --> 00:14:13,260 این غیر ممکنه 176 00:14:14,140 --> 00:14:17,340 نه بعد از فاجعه امروز صبح یه راهی پیدا میکنی! 177 00:14:17,940 --> 00:14:19,620 اگه قبل ازدواج اتفاق نیفته، 178 00:14:20,820 --> 00:14:23,220 شرط می‌بندی که تو همین اطراف بچرخی 179 00:14:26,500 --> 00:14:28,780 یه بار دیگه اسمش و بگو؟ کاملیا؟ 180 00:14:30,860 --> 00:14:33,780 کارش … و زن اونه 181 00:14:33,860 --> 00:14:35,700 این لعنتی هیچ ربطی به تو نداره! 182 00:14:40,460 --> 00:14:41,780 باشه،گوش کن 183 00:14:42,940 --> 00:14:46,260 تو به من حمله کردی آپارتمان من تمیزه، باشه؟ 184 00:14:46,340 --> 00:14:47,380 تو کارای پلیسی - ت رو انجام میدی 185 00:14:47,460 --> 00:14:49,820 همه چی رو بگرد، و غیره و غیره، کل شبانگ 186 00:14:51,020 --> 00:14:52,780 -باید متقاعد کننده به نظر برسه -اره 187 00:14:52,860 --> 00:14:54,380 پس میذاری من برم 188 00:14:54,460 --> 00:14:57,260 تو بین حکیم و مرگ دختره ... ارتباط برقرار میکنی 189 00:14:57,340 --> 00:14:58,460 و جانبرک 190 00:14:58,540 --> 00:15:02,380 … و به محض اینکه حکیم زندان بره من شرط‌بندی رو قبول می‌کنم؟ 191 00:15:07,460 --> 00:15:09,020 نه، نه، نه، دوست من 192 00:15:12,020 --> 00:15:14,580 این فقط شروع همکاری ماست 193 00:15:14,660 --> 00:15:17,260 این طوری کار می‌کنه من بازیکن ها، مدیرها و داورها رو بدست آوردم 194 00:15:17,340 --> 00:15:20,740 به اونا فشار میارم و پول خودم و نقد میکنم ولی این کار به همه جواب نمیده 195 00:15:20,820 --> 00:15:22,700 و اینجاست که تو وارد میشی 196 00:15:27,180 --> 00:15:30,700 من به کسی نیاز دارم که اسکلت ‌های بازیکن ها رو تو کمدهاشون پیدا کنه 197 00:15:30,780 --> 00:15:33,380 کی اونا رو خاک می کنه؟ تا بتونیم ازشون اخاذی کنیم 198 00:15:33,460 --> 00:15:35,820 مثل کاری که با تو کردم، فهمیدی؟ 199 00:15:35,900 --> 00:15:38,980 شغل تو و دو خانواده برای تو ارزش زیادی داره، 200 00:15:39,060 --> 00:15:41,180 که تو هیچ وقت نمیتونی به من نه بگی 201 00:15:41,260 --> 00:15:44,660 در غیر این صورت همه چیز و از دست میدی و به زندان میری، باشه؟ 202 00:15:48,260 --> 00:15:50,740 البته تو یک برش داری این یه پیروزیِ-پیروزی 203 00:15:53,740 --> 00:15:55,740 مراسم عروسی ساعت 5 204 00:16:13,060 --> 00:16:16,860 -کجایی؟ -من با یه خبرچین آشنا شدم. نمیتونم بگم کیه 205 00:16:16,940 --> 00:16:19,180 حکیم مقدار زیادی مواد مخدر و پول داره 206 00:16:19,260 --> 00:16:21,180 تو یه آسانسور تو محل کارش 207 00:16:22,100 --> 00:16:25,420 زر میزنی. اون اینکار و نمیکنه به هر حال این منطقه مورد نظر نیست 208 00:16:25,500 --> 00:16:29,340 اگه ما بریم داخل چی میشه؟ به همین خاطره که اونجا خیلی احساس امنیت میکنه! 209 00:16:29,420 --> 00:16:32,660 اطلاعات تا چه حد قابل‌اعتمادِ؟ صد در صد. ما باید همین الان اقدام کنیم! 210 00:16:32,740 --> 00:16:35,300 باید با احتیاط عمل کنیم این چیزا الان پیش حکیمِ 211 00:16:35,380 --> 00:16:40,140 نه دیروز، نه فردا، همین حالا! کورت. دوباره با "Seiler" حرف زدم 212 00:16:40,220 --> 00:16:43,420 اون هیچ چیزی رو تایید نمی کنه مستقیما با قتل "اِردِم" ارتباط نداره 213 00:16:43,540 --> 00:16:46,020 پول و مواد مخدر الان کافی نیست، باشه؟ 214 00:16:46,100 --> 00:16:48,060 به خصوص برای رفتن به جنگ نیست 215 00:16:49,940 --> 00:16:52,100 شعار علت احتمالیشه 216 00:16:52,180 --> 00:16:55,060 ما باید ارتباطی بین تاریک امیر و مرگ اردم برقرار کنیم 217 00:16:57,100 --> 00:16:59,660 خیلی خب، سوار ماشین‌شو باید یه چیزی رو انتخاب کنی 218 00:17:00,220 --> 00:17:01,980 من برات یه مکان و یه لیست می‌فرستم 219 00:17:03,780 --> 00:17:05,660 من دکترها رو می خوام! 220 00:17:05,740 --> 00:17:08,780 نه یه دکتر کاناک چی شده؟ 221 00:17:08,860 --> 00:17:12,140 همسایه ما رو صدا زد اما اون اجازه نمیده که بهش کمک کنیم 222 00:17:12,220 --> 00:17:16,380 مامان، چی شده؟ نمیخوام این کاناکس توی خونه ام باشه! 223 00:17:16,460 --> 00:17:18,180 شنیدی.گم شو 224 00:17:22,500 --> 00:17:24,340 چه اتفاقی افتاده؟ هیچی 225 00:17:24,420 --> 00:17:25,900 استیفی به من زنگ زد 226 00:17:25,980 --> 00:17:28,060 گفت که تو رو توی پله‌ها پیدا کرده استیفی کیه؟ 227 00:17:28,140 --> 00:17:30,260 استفانی، همسایه بقلی! 228 00:17:31,020 --> 00:17:34,980 اوه، آره … اون حالا بهتر شدم فقط یکم سرم گیج رفت 229 00:17:35,780 --> 00:17:38,700 تمام صبح رو سرم شلوغ بود با اون پلیس‌های لعنتی 230 00:17:38,780 --> 00:17:40,420 اونا هنوز تو گاراژ هستن 231 00:17:47,540 --> 00:17:49,860 چیزی لازم نداری؟ خودتتو رو 232 00:17:49,940 --> 00:17:52,980 مطمئنی؟ که لازمش نداری؟ 233 00:17:53,700 --> 00:17:56,940 نه،منظورم اینه که... بیشتر از اون چیزی که میتونی تصور کنی، پسرم 234 00:18:07,860 --> 00:18:09,700 میدونم که بهت صدمه زدم 235 00:18:10,620 --> 00:18:13,220 من امیدوار بودم که برادرت باشه 236 00:18:13,300 --> 00:18:16,220 حتی امروز ... بعضی وقتا فکر می‌کنم که میتونم 237 00:18:17,860 --> 00:18:21,780 برای من سخته که با حقایق روبرو بشم 238 00:18:23,020 --> 00:18:26,340 کار آسونی نیست برای اینکه یک مادر یک پسر و از دست بده 239 00:18:30,660 --> 00:18:32,060 خواهش می‌کنم منو ببخش 240 00:18:34,580 --> 00:18:36,260 همه ما الان به تو نیاز داریم 241 00:18:38,340 --> 00:18:41,900 انجمن اخوان بهت نیاز داره بیشتر از همیشه 242 00:18:43,020 --> 00:18:45,860 من به اعتماد اونا خیانت کردم اونا هیچوقت منو نمیبخشن 243 00:18:45,940 --> 00:18:48,420 همه چی مرتبه تو پول رو پس دادی 244 00:18:49,060 --> 00:18:50,300 نه،من اینکار و نکردم 245 00:18:51,100 --> 00:18:52,700 بهش رسیدگی میشه 246 00:18:52,780 --> 00:18:56,740 وفاداری تو هیچوقت زیر سوال نرفته 247 00:18:57,300 --> 00:19:00,540 تو Henkenmaier رو از میدان نبرد آوردی 248 00:19:00,620 --> 00:19:03,740 تو چشمات، تو یه قهرمانی و مال تو هم همینطور 249 00:19:05,140 --> 00:19:07,980 تو آینده انجمن اخوان هستی 250 00:19:27,660 --> 00:19:28,900 تو تاریک امیر و میخوای؟ 251 00:19:29,700 --> 00:19:31,740 از این طرف. تنها راهِ 252 00:19:45,380 --> 00:19:47,340 نذار سگت قانون و زیر پا بذاره! 253 00:19:59,940 --> 00:20:02,820 آره، سلام، منم من یه ماشین اسپرت طلایی پیدا کردم 254 00:20:03,580 --> 00:20:06,380 یه ماشین اسپرت، خیلی سریع فقط اینجا نشسته بودم 255 00:20:06,460 --> 00:20:09,820 تو خیابان Quedlinburger است، که تو اون تانک ‌های بزرگ گاز داره 256 00:20:09,900 --> 00:20:12,220 ... داشتم سگم رو واسه پیاده‌روی می‌بردم و 257 00:20:12,980 --> 00:20:15,620 نه، اسمی نباشه من هیچ دردسری نمی خوام. خداحافظ 258 00:20:24,220 --> 00:20:28,020 که این طور ... ولی الان هیچ انتخابی نداریم 259 00:20:29,460 --> 00:20:32,060 خانم "Bandlow"، باید بهتون زنگ بزنم متاسفم 260 00:20:33,260 --> 00:20:36,100 ما لامبرگینی رو گیر آوردیم و اونم تو صندوق عقب ماشین بود 261 00:20:37,460 --> 00:20:38,980 اثر انگشت؟ تحت کنترل 262 00:20:39,420 --> 00:20:41,420 خوبه اینطوری بهتر میشه 263 00:20:41,500 --> 00:20:45,300 من این چوب بیسبال رو می‌شناسم من یکیشون و تو دست تاریک امیر دیدم 264 00:20:45,860 --> 00:20:49,940 اون نوار رو با دست اونجا گذاشته بودن این دقیقا همون چوب بیس بال بود. یادم میاد 265 00:20:50,020 --> 00:20:53,500 این دلیل احتمالیِ، درسته؟ آره، فکر کنم 266 00:20:53,580 --> 00:20:55,660 به اندازه کافی برای تاریک امیر زمان سختی بود، مگه نه؟ 267 00:20:55,740 --> 00:20:57,780 منتظر نتیجه آزمایش‌ها باش و ادامه بده 268 00:20:58,940 --> 00:21:01,740 این همش نیست من یه انعام داغ گرفتم 269 00:21:01,820 --> 00:21:04,740 حکیم در حال بردن مواد مخدر و پول از خانه است 270 00:21:05,220 --> 00:21:08,100 امکان نداره. از اینجا برو بیرون. خداحافظ 271 00:21:08,180 --> 00:21:09,820 سیلِر، خبرچین تاریک امیرِ 272 00:21:13,260 --> 00:21:14,380 کی؟ 273 00:21:15,940 --> 00:21:19,780 این چیزها تو خانه خودشونِ، و یک خفاش مزاحم تو ماشین اِردِم بود! 274 00:21:19,860 --> 00:21:20,980 دوتا پرنده، یه سنگ 275 00:21:22,740 --> 00:21:24,340 میدونم، نه. برو 276 00:21:24,420 --> 00:21:28,300 اما حکیم در عرض سه ساعت ازدواج‌کرده همه این ناحیه دچار تب ازدواج شدن 277 00:21:28,380 --> 00:21:30,980 آقای سِیلِر سال‌ها دنبال "تاریک - امیر" بودم 278 00:21:31,060 --> 00:21:32,700 تا به اون انبار خالی حمله کنم 279 00:21:32,780 --> 00:21:34,940 به خاطر اینه که این عوضی ها سخت گیری می‌کنن 280 00:21:35,420 --> 00:21:38,620 من مجبور بودم که همه چی رو از دست بدم، پس الان درست میشه 281 00:21:41,620 --> 00:21:45,340 اثر انگشت روی چوب بیسبال از یه تاریک امیرِ 282 00:21:45,420 --> 00:21:47,060 پس همین الان به قاضی زنگ می‌زنم 283 00:22:47,940 --> 00:22:49,740 این چطور به نظر می‌رسه؟ 284 00:22:55,300 --> 00:22:57,020 این چطور به نظر می‌رسه؟ فقط دو ساعت مونده 285 00:23:00,300 --> 00:23:03,500 اگه قراره باهم همکاری کنیم ما نباید هیچ رازی داشته باشیم 286 00:23:04,620 --> 00:23:08,180 چوب بیس بال مال کیه؟ می تونیم به زندان بریم 287 00:23:08,260 --> 00:23:10,020 خبرچین تو کیه؟ 288 00:23:10,980 --> 00:23:12,100 بفرمایین 289 00:23:12,180 --> 00:23:15,620 خب، چندین اثر انگشت واضح حداقل از دو نفر 290 00:23:15,700 --> 00:23:18,460 فقط یکی از اونا تو پرونده ماست مردی به اسم... 291 00:23:19,300 --> 00:23:20,660 کریم تاریک امیر 292 00:23:24,980 --> 00:23:28,740 سیلِر، اثر انگشت روی چوب بیس بال هیچ ‌کسی بجز کریم تاریک امیر نیست 293 00:23:28,820 --> 00:23:32,940 ما به اون هلیکوپتر نیاز داریم! و تانک توی دادگاه می بینمت 294 00:23:39,220 --> 00:23:42,260 بله؟ تنها زمانی که میخوام پلیس‌ها رو ببینم، اینکارو نمی‌کنم 295 00:23:42,900 --> 00:23:45,500 فقط یه کلیک کن و من شواهدی از روی شرط‌بندی برای تو می‌فرستم 296 00:23:45,580 --> 00:23:47,620 به مردمی که می دونن با این چی کار کنن 297 00:23:47,700 --> 00:23:50,300 برات بفرستم؟ -نه. هنوز نه 298 00:23:50,900 --> 00:23:51,780 یه ساعت! 299 00:23:59,340 --> 00:24:01,780 سیلِر اینجاست؟ اون همین الان رفت داخل 300 00:24:11,340 --> 00:24:12,260 ما توپ و می‌گیریم 301 00:24:12,340 --> 00:24:15,620 تو آخرین باری که این کارو کردی نه، فهمیدیم! 302 00:24:16,900 --> 00:24:19,260 باشه، بس کن. بیا یه سکه برداریم 303 00:24:41,580 --> 00:24:44,780 اگه بارکد خونده نشه تو نمیتونی شماره ها رو تو دستت بگیری 304 00:24:45,540 --> 00:24:47,980 اغلب با گلدانها اتفاق می افته 305 00:24:49,260 --> 00:24:52,020 اگه چیزی از این قبیل باشه، تو نمی‌فهمی، پس فقط بپرس 306 00:24:53,140 --> 00:24:54,100 کاملا خوبه 307 00:25:10,500 --> 00:25:12,980 ما در حال انجام یورشی در Kaiserwarte هستیم 308 00:25:13,380 --> 00:25:14,820 یه بزرگش 309 00:25:16,300 --> 00:25:17,300 لطفا نگران نباش 310 00:25:19,540 --> 00:25:20,820 همه چی مرتبه 311 00:25:21,540 --> 00:25:26,340 فقط می‌خواستم بگم که من به فکرتم 312 00:25:29,220 --> 00:25:30,700 دوست دارم 313 00:26:04,180 --> 00:26:09,580 اولین هدف: حکیم تاریک امیر، اون طبقه بالا زندگی میکنه 314 00:26:09,660 --> 00:26:12,580 که احتمالا همون جایی که می تونه باشه که برای عروسیش آماده باشه 315 00:26:13,340 --> 00:26:16,460 دومین هدف: برادرش، کریم تاریک امیر 316 00:26:16,540 --> 00:26:19,660 شاید هم تو همون جا باشه، تو آپارتمان خودش تو طبقه اول 317 00:26:19,740 --> 00:26:24,820 فرض کنید در مقابل دستگیری با استفاده از زور مقاومت میکنن کل منطقه مقاومت میکنن 318 00:26:24,900 --> 00:26:27,700 عروسی حکیم یه برتری کوچیک بهمون میده 319 00:26:27,780 --> 00:26:29,900 اما فرض نکنین که این کار و آسون می‌کنه 320 00:26:29,980 --> 00:26:31,900 فقط یه دلیل داره ما تو یک کامیون زره‌ پوش هستیم 321 00:26:33,620 --> 00:26:34,620 گه توش 322 00:26:35,340 --> 00:26:38,340 حکیم، پلیس اینجاست 323 00:26:38,940 --> 00:26:41,420 سمت راست طبقه دوم. مراقب باش 324 00:26:43,220 --> 00:26:44,420 اونا میدونن ما داریم میایم 325 00:27:02,180 --> 00:27:04,980 تو چت شده؟ . الان نه بگیرش - مهمه 326 00:27:16,060 --> 00:27:17,580 مطمئنی که راننده های اونا اینجان؟ 327 00:27:19,900 --> 00:27:22,580 سیگنال سنگر رو فرستادی؟ 328 00:27:28,980 --> 00:27:31,500 یالا! خیابون و ببندین! 329 00:27:56,100 --> 00:27:57,260 خوش اومدی نه برو 330 00:28:04,260 --> 00:28:05,620 محکم بگیر! 331 00:28:11,940 --> 00:28:13,780 حکیم! اون چیه؟ 332 00:28:14,300 --> 00:28:17,380 وقت برای توضیح دادن نداریم. پلیسا همه بیرون مامان و بابا رو بیار بیرون 333 00:28:17,460 --> 00:28:19,020 همه بیرون! مامان، بابا 334 00:28:19,100 --> 00:28:20,500 زودباش،یالا! 335 00:28:20,580 --> 00:28:22,300 یالا! برو بیرون 336 00:28:26,460 --> 00:28:27,660 یالا، یالا، یالا 337 00:28:27,740 --> 00:28:31,340 کاملیا، مطمئن شو که مامان و بابا سالم بیرون میرن، باشه؟ یالا! 338 00:28:32,340 --> 00:28:34,260 بیاین جلو، بچه‌ها. زود باشین 339 00:28:38,860 --> 00:28:41,460 مالک! مالک! همه پسرها رو جمع کن! 340 00:28:41,540 --> 00:28:44,180 پلیس ها! پلیس ها 341 00:28:44,260 --> 00:28:45,100 یالا! 342 00:28:49,180 --> 00:28:51,180 شاید هنوز آماده نباشن به خاطر عروسی 343 00:28:51,260 --> 00:28:53,540 اونا آماده ان. نگران نباش 344 00:29:19,620 --> 00:29:20,780 یالا، یالا! 345 00:29:23,900 --> 00:29:25,940 برادر، چیکار می‌کنی؟ تو باید بری! 346 00:29:26,020 --> 00:29:29,180 اونا دارن میان تو خونه من تو روز عروسی لعنتی من! 347 00:29:30,020 --> 00:29:33,260 به سلامتی بچه هامون! اون مادر قهبه ها حروم زاده‌ها! 348 00:29:33,340 --> 00:29:35,700 اونا تاریک امیر و میخوان؟ اونا تاریک امیر و گرفتن! 349 00:29:35,780 --> 00:29:37,620 اون جنده‌ها! بیاین بریم! 350 00:29:54,020 --> 00:29:55,460 حالا چی،گریمر؟ تو روحش 351 00:30:00,940 --> 00:30:03,220 باید خودم و حبس کنم. باید پیاده ادامه بدیم 352 00:30:07,420 --> 00:30:08,500 از ماشین بیاین بیرون! 353 00:30:54,700 --> 00:30:57,020 رئیس!اگه وارد بشن، چیکار کنیم؟ 354 00:30:58,660 --> 00:31:01,100 اتاق امن باید از شر این وسایل خلاص شیم! 355 00:31:01,180 --> 00:31:04,660 باید مجبورشون کنیم عقب‌نشینی کنن! افراد بیشتری و از مناطق دیگه صدا کنین! 356 00:31:05,300 --> 00:31:06,580 گمشین،مادر جنده ها! 357 00:31:08,060 --> 00:31:09,140 گمشین! 358 00:31:09,740 --> 00:31:13,060 اونا به اندازه کافی رشد کردن که بهمون شلیک کنن ما نیروی کمکی لازم داریم! 359 00:31:20,500 --> 00:31:21,580 پلیس های لعنتی! 360 00:31:26,620 --> 00:31:27,580 ادامه بده! 361 00:31:42,540 --> 00:31:44,540 اونا تو خونه لعنتی من هستن! 362 00:31:44,620 --> 00:31:47,260 باید از خونه ام دفاع کنم! همه بیان اینجا! 363 00:31:47,340 --> 00:31:49,220 یالا! یالا! 364 00:31:53,300 --> 00:31:54,740 زودباشین! یالا! 365 00:32:32,260 --> 00:32:35,380 خروجی یک پاکه. خروجی دو پاکه 366 00:32:38,820 --> 00:32:40,100 یالا! 367 00:32:41,460 --> 00:32:42,660 یالا! 368 00:32:51,180 --> 00:32:52,380 آوه،لعنتی 369 00:33:21,340 --> 00:33:24,180 زودباش! هی،مالک! 370 00:33:24,260 --> 00:33:25,420 بلند شو! 371 00:33:26,940 --> 00:33:30,140 یالا! همه بخوابن رو زمین! یالا! 372 00:33:30,220 --> 00:33:31,540 پلیس های لعنتی! 373 00:33:33,660 --> 00:33:35,820 پلیس! بخواب رو زمین! 374 00:33:35,900 --> 00:33:37,500 پلیس! بی حرکت! 375 00:33:37,580 --> 00:33:38,780 پلیس! 376 00:33:38,860 --> 00:33:40,780 جز تو کسی اینجا نیست؟ 377 00:33:41,340 --> 00:33:43,300 ما مراقبش هستیم شما بچه ها برین حکیم و بگیرین 378 00:33:49,460 --> 00:33:50,900 همینجا بمون. من محل رو بررسی می‌کنم 379 00:33:56,740 --> 00:33:57,780 بیا اینجا! 380 00:33:58,180 --> 00:33:59,260 جنگ! جنگ! 381 00:34:04,900 --> 00:34:06,580 گمشین! 382 00:34:08,020 --> 00:34:09,140 گمشین! 383 00:34:15,660 --> 00:34:16,900 برگردین! 384 00:34:19,780 --> 00:34:20,980 به سمت هدف دوم برو 385 00:34:22,100 --> 00:34:23,420 اتاق‌ها رو امن کنین 386 00:34:23,500 --> 00:34:24,740 پاکه پاکه 387 00:34:26,500 --> 00:34:29,900 من پاکم و هیچ چیز ندارم و کارهای برادرم و انجام میدم 388 00:34:30,300 --> 00:34:32,060 فقط من اینجا زندگی میکنم 389 00:34:43,180 --> 00:34:44,340 تو فقط اینجا زندگی میکنی؟ 390 00:34:45,940 --> 00:34:46,900 حتما 391 00:34:47,540 --> 00:34:49,660 اون... اون مال من نیست... دستگیرش کن 392 00:34:52,420 --> 00:34:54,140 صورتت رو نشونم بده، جنده لعنتی! 393 00:35:01,980 --> 00:35:04,860 زود باش بلند شو برگرد و دستاتو بذار پشت سرت 394 00:35:04,940 --> 00:35:07,020 شرط‌بندی منتشر میشه بجنب! 395 00:35:17,580 --> 00:35:20,820 حکیم، تو شانسی نداری اسلحه‌ات رو بنداز و بیا بیرون! 396 00:35:38,100 --> 00:35:39,260 آیکوت! 397 00:35:44,780 --> 00:35:46,580 اوه،لعنتی! 398 00:36:41,740 --> 00:36:43,060 یالا! 399 00:36:43,460 --> 00:36:44,460 سگ هات! 400 00:36:47,980 --> 00:36:49,220 برین دنبالشون! 401 00:36:49,300 --> 00:36:50,380 زودباشین! 402 00:36:51,660 --> 00:36:53,260 بخواب رو زمین! 403 00:37:00,060 --> 00:37:01,260 همینجا بمون 404 00:37:03,620 --> 00:37:05,980 -دستا بالا! -بیا اینجا! 405 00:37:06,540 --> 00:37:08,260 ها؟ مشکلی پیش اومده؟ 406 00:37:09,500 --> 00:37:10,740 گاییدمت! 407 00:37:38,020 --> 00:37:40,180 همکار دیگه ام؟ اون پایین 408 00:37:41,220 --> 00:37:43,140 خدا لعنتت کنه! 409 00:37:45,780 --> 00:37:47,140 حکیم! دستا بالا! 410 00:37:57,620 --> 00:37:58,620 مادر قهبه! 411 00:38:32,900 --> 00:38:34,660 دارم میام! 412 00:38:37,980 --> 00:38:39,500 لعنتی. اون عوضی‌ها 413 00:38:40,020 --> 00:38:41,260 این فقط یه گاوِ 414 00:38:51,020 --> 00:38:53,580 ...از اسلحه‌های سنگین استفاده میکنن 415 00:38:53,660 --> 00:38:55,740 بوی زننده هوا رو استشمام می‌کنه 416 00:38:55,820 --> 00:39:00,780 اعضای گروه به شدت مسلح هستن تلفات سنگین. احتکار 417 00:39:00,860 --> 00:39:02,380 با همدیگه... 418 00:39:04,740 --> 00:39:06,900 به نظر می‌رسه که وضعیت افزایش ‌یافته 419 00:39:13,300 --> 00:39:15,780 حداقل ۳۵ نفر مجروح شدن که شامل ۸ افسرِ 420 00:39:15,860 --> 00:39:18,140 ۳۷ مظنون در بازداشت پلیس حضور دارن 421 00:39:18,220 --> 00:39:21,020 سطح تهدید پایین، وضعیت تحت کنترلِ 422 00:39:21,620 --> 00:39:24,060 مدارک هنوز در حال جمع‌آوری هستند تو اون لحظه 423 00:39:38,500 --> 00:39:41,460 گاییدمت! تاریک امیر بزرگ زنده است! 424 00:39:51,500 --> 00:39:53,100 هی! بیا اینجا 425 00:39:53,180 --> 00:39:54,140 مراقب خودت باش 426 00:40:29,740 --> 00:40:32,580 ... چیزی که امروز بهت گفتم در موردش فکر نکن . فراموشش کن 427 00:40:33,420 --> 00:40:36,540 می‌بینی؟ ما تخماشون و کشیدیم،مرد 428 00:40:38,260 --> 00:40:40,220 چیز دیگه ای مهم نیست 429 00:40:41,500 --> 00:40:42,900 آیکوت هم همین و میخواست 430 00:41:04,620 --> 00:41:06,700 سیلِر... فردا. من امروز کارم تمومه 431 00:41:06,780 --> 00:41:09,060 میخوام بدونم از کی انعام گرفتی از مادرت 432 00:41:11,820 --> 00:41:14,220 گمشو! 433 00:41:15,140 --> 00:41:16,580 خائن! 434 00:41:21,700 --> 00:41:24,060 البته که تو یه همچین مواقعی خودت و نشون میدی 435 00:41:26,100 --> 00:41:27,380 دنبالت می‌گشتم 436 00:41:28,700 --> 00:41:29,980 تو دلیل این کار هستی؟ 437 00:41:31,460 --> 00:41:34,660 اونا آدمای بدی هستن زنان و کودکان هم؟ 438 00:41:35,340 --> 00:41:37,460 افراد اینجا جرم رو آوردن 439 00:41:37,540 --> 00:41:38,820 اسلحه، مواد مخدر 440 00:41:38,900 --> 00:41:40,060 خشونت 441 00:41:40,700 --> 00:41:41,580 باشه،پسرم 442 00:41:41,660 --> 00:41:44,380 اگه باور کنی که داری چیکار میکنی، پس چیزی نیست 443 00:41:45,100 --> 00:41:47,660 میدونی، روز طولانی ای داشتم 444 00:41:48,220 --> 00:41:51,180 گرسنه‌ام و میرم خانه تا یکمی غذا درست کنم 445 00:41:51,940 --> 00:41:53,540 اگه خواستی تو هم میتونی بیای 446 00:41:56,860 --> 00:41:59,060 این روشیه که تو به محله ما کمک می‌کنی؟ 447 00:41:59,140 --> 00:42:06,100 آلمان، آلمان، بالاتر از همه 448 00:42:06,180 --> 00:42:12,460 بالاتر از همه در جهان 449 00:42:13,180 --> 00:42:20,180 آلمان، آلمان، بالاتر از همه 450 00:42:20,260 --> 00:42:27,020 بالاتر از همه در جهان 451 00:42:28,860 --> 00:42:35,540 "ما با رفیقمون" یوهان Henkenmaier " مشروب می‌خوریم! 452 00:42:35,620 --> 00:42:37,660 برای یوهان Henkenmaier! 453 00:42:41,500 --> 00:42:43,380 میتونم روت حساب کنم؟ 454 00:42:45,580 --> 00:42:46,940 رفقا … 455 00:42:48,100 --> 00:42:50,980 زمان انتظار به پایان رسیده 456 00:42:51,060 --> 00:42:54,420 همه شما دیدین امروز چه اتفاقی تو "Kreuzberg" افتاد 457 00:42:54,820 --> 00:42:59,300 عثمانی ها داشتن به کل شهر حکومت میکردن! 458 00:42:59,740 --> 00:43:01,620 Lawless مناطق 459 00:43:01,700 --> 00:43:04,580 برای فروشندگان مواد مخدر، برای دلال ها 460 00:43:04,660 --> 00:43:08,780 و ما … ما باید قایم بشیم؟ 461 00:43:08,860 --> 00:43:10,500 هیچوقت! 462 00:43:10,580 --> 00:43:13,780 جنگ مسابقه ای مدت‌ها پیش شروع شد 463 00:43:13,860 --> 00:43:19,180 رفقا، ممکنه یکمی زودتر باید یک رئیس‌جمهور جدید و انتخاب کنیم، 464 00:43:19,260 --> 00:43:22,580 اما ما در دوران سختی زندگی می‌کنیم 465 00:43:22,660 --> 00:43:28,980 که هر روز و هر عملی حساب میشه 466 00:43:29,060 --> 00:43:30,420 دقیقا! 467 00:43:30,500 --> 00:43:35,380 و برای من از حالا به بعد دیگه بهتر از الان نیست 468 00:43:35,460 --> 00:43:38,700 ... با توجه به سقوط قهرمان ما 469 00:43:43,060 --> 00:43:45,620 تا یک رهبر جدید انتخاب کنه 470 00:43:47,060 --> 00:43:48,540 برای همینه که از شما می‌پرسم: 471 00:43:48,620 --> 00:43:54,820 چه کسی از زمان کودکی به خاطر ما زندگی می‌کنه؟ 472 00:43:54,900 --> 00:43:56,820 کدوم یکی از ما؟ 473 00:43:58,420 --> 00:43:59,260 الف! 474 00:43:59,340 --> 00:44:05,380 چه کسی به خاطر ما جسم و روح خودش و متعهد ساخته‌؟ 475 00:44:05,460 --> 00:44:07,100 الف! 476 00:44:07,180 --> 00:44:09,140 -الف گریمر! -الف! 477 00:44:09,540 --> 00:44:15,060 و کسی که هیچوقت، با وجود خیانت برادر خودش 478 00:44:15,140 --> 00:44:17,980 تا حالا هدف ما رو تعقیب نکرده بودن؟ 479 00:44:18,060 --> 00:44:20,260 الف گریمر! 480 00:44:20,980 --> 00:44:27,660 چه کسی می‌خواد انجمن اخوان رو در آینده هدایت کنه؟ 481 00:44:28,220 --> 00:44:32,860 الف، الف، الف، الف! 482 00:44:45,660 --> 00:44:47,860 از دست دادن یک رفیق سختِ 483 00:44:48,780 --> 00:44:51,140 اما از دست دادن یک برادر سخت‌ترِ 484 00:44:51,220 --> 00:44:53,620 من خیلی امیدوارم که برادرم باشه 485 00:44:54,260 --> 00:44:57,220 اما من با واقعیت تلخ کنار آمده‌ام: 486 00:44:57,300 --> 00:44:59,340 یه خائن،هست و همیشه هم خواهد بود 487 00:45:00,420 --> 00:45:02,300 و به عنوان رهبر شما، 488 00:45:03,180 --> 00:45:05,220 من اشتبا‌هات خودم رو تکرار نمی‌کنم 489 00:45:05,300 --> 00:45:07,780 از این به بعد من خانواده‌ای جز شما ندارم! 490 00:45:07,860 --> 00:45:11,820 تو زندگی منی به سلامتی مردم و میهن! 491 00:45:29,140 --> 00:45:32,100 یه دقیقه بهم وقت بده تا خودم و تمیز کنم الان برمی‌گردم 492 00:46:23,860 --> 00:46:26,700 تو فقط یک سری نوشدنی های حرام تو یخچالت داری 493 00:46:27,900 --> 00:46:30,940 غذایی که من درست می‌کنم، حلالِ نگران نباش 494 00:46:31,460 --> 00:46:33,900 تو اصلا حلال و حرام سرت میشه؟ 495 00:46:37,780 --> 00:46:41,860 چرا روی کاناپه ننشسته بودی؟ برای خودت خونه بساز 496 00:46:43,260 --> 00:46:45,300 چطور میتونم یه خونه برای خودم اینجا بسازم؟ 497 00:46:45,380 --> 00:46:48,300 هیچی منو یاد خونه نمیندازه حتی یک قالی ترکیه ای هم نیست 498 00:46:48,860 --> 00:46:52,900 تو هم مثل آلمانی ها هستی همه چیز اینجا خیلی سرد و بی‌روحِ 499 00:46:52,980 --> 00:46:54,660 من یه آلمانی هستم.یادته؟ 500 00:46:55,420 --> 00:46:57,420 میدونی منظورم چیه؟ 501 00:46:57,500 --> 00:46:59,900 نه، راستشو بخوای منظورت و نمی‌فهمم 502 00:47:02,220 --> 00:47:03,980 میخوای با من بحث کنی؟ 503 00:47:07,780 --> 00:47:10,900 ... پس افراد اونا جرم و خشونت رو آوردن اینجا 504 00:47:11,700 --> 00:47:13,060 چی گفتی؟ هیچی 505 00:47:13,780 --> 00:47:15,940 من فقط داشتم به اون چیزی که قبلا گفتی فکر می‌کردم 506 00:47:16,540 --> 00:47:19,820 این افراد تو اینجا اسلحه و خشونت آورده بودن 507 00:47:19,900 --> 00:47:21,820 اره پس... 508 00:47:22,420 --> 00:47:27,140 جوابت همینه: تفنگ و خشونت 509 00:47:27,540 --> 00:47:29,580 این راه درست برای جنگیدن با شیطانِ؟ 510 00:47:30,140 --> 00:47:32,580 بعضی از مشکلات و نمیشه با دعا خوندن حل کرد 511 00:47:33,220 --> 00:47:34,980 تو در مورد دعا خوندن چی میدونی؟ 512 00:47:43,180 --> 00:47:44,540 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 513 00:47:45,100 --> 00:47:46,420 هیچ‌کس ازت نخواست که برگردی 514 00:47:46,500 --> 00:47:48,700 من از روش خدا پیروی می‌کنم لعنت بهت 515 00:47:48,780 --> 00:47:50,700 از وقتی که میدونستم چجوری باید بشاشم 516 00:47:50,780 --> 00:47:53,180 تو عملا تو یه رابطه باز با خدا بودی 517 00:47:54,020 --> 00:47:56,860 یه روز تو جدا نشدنی هستی دفعه بعد که نمیتونی یه گه هم بهش بدی 518 00:47:57,620 --> 00:48:00,940 فقط به خاطر این که تو روی یه سری چیزای مهمتر از سفر خودت هستی 519 00:48:01,020 --> 00:48:03,020 این به اون معنا نیست که تو باید کل خانواده رو بیاری 520 00:48:03,100 --> 00:48:06,100 به دلخواه خودت سطح محدودِ 521 00:48:06,900 --> 00:48:09,020 زنت دیگه نمی خواد با تو زندگی کنه 522 00:48:10,220 --> 00:48:11,780 دخترت از تو میترسه 523 00:48:13,020 --> 00:48:14,420 و من ازت متنفرم! 524 00:48:14,500 --> 00:48:17,100 تنهامون بذار! 525 00:48:23,380 --> 00:48:24,540 گیدو 526 00:48:25,860 --> 00:48:28,340 بذار تو رو به پدرم معرفی کنم 527 00:48:29,580 --> 00:48:33,180 گیدو. دوست پسرمه. شریک زندگیم 528 00:48:34,860 --> 00:48:37,740 و آره، ما کون همدیگه رو دوست داریم 529 00:49:36,820 --> 00:49:38,060 ...خیابون ها... 530 00:49:44,020 --> 00:49:45,940 چی؟ من دیگه اجازه ندارم باهات حرف بزنم 531 00:49:46,020 --> 00:49:47,820 از پنجره یه نگاه به بیرون میندازم.. خواهش می‌کنم 532 00:49:52,180 --> 00:49:54,860 ... اگه خواهرم تو رو ببینه اون منو میکشه. میدونم 533 00:49:54,940 --> 00:49:56,820 و حق با اون بود خب حالا چی؟ 534 00:50:01,820 --> 00:50:04,380 اون چیه؟ مثلا چی بود، رفیق؟ 535 00:50:05,180 --> 00:50:07,460 واقعیه؟ نه، پول انحصاری 536 00:50:07,540 --> 00:50:09,100 معلومه که واقعیه، رفیق 537 00:50:09,180 --> 00:50:11,300 از کجا آوردیش؟ تاریک امیر 538 00:50:11,380 --> 00:50:13,660 اما کارم با اونا تمام‌ شده.. برای همیشه 539 00:50:13,740 --> 00:50:15,660 خوش به حالت موفق باشی 540 00:50:16,060 --> 00:50:19,020 مراد، من فقط این کار و کردم تا پول استودیو رو بگیرم 541 00:50:19,100 --> 00:50:20,100 همین 542 00:50:20,180 --> 00:50:21,260 این یه اشتباه بود، میدونم 543 00:50:21,340 --> 00:50:24,100 ولی اگه به این چیزا فکر نکنیم همش برای هیچی بود 544 00:50:24,180 --> 00:50:27,500 به اندازه کافی کسی هست که بتونه رپ بخونه یکی دیگه رو پیدا کن 545 00:50:28,060 --> 00:50:31,340 مراد، من فقط به یک رپر خوب نیاز ندارم من به یک شریک نیاز دارم 546 00:50:31,420 --> 00:50:35,020 بیخیال یه فرصت بهم بده تا اوضاع رو درست کنم 547 00:50:35,020 --> 00:50:45,020 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net 548 00:53:11,300 --> 00:53:18,680 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ] 549 00:54:06,900 --> 00:54:08,300 چه اتفاقی افتاده؟ 550 00:54:14,500 --> 00:54:16,100 شرط شرط‌بندی منتشر میشه 551 00:54:17,060 --> 00:54:18,020 بیا تو 552 00:54:35,900 --> 00:54:37,620 چی شده؟ 553 00:54:44,460 --> 00:54:47,140 این سابینِ. کارمند جدیدم 554 00:54:47,220 --> 00:54:49,500 سابین، شوهرم، کورت 555 00:54:51,980 --> 00:54:55,340 من دیگه از پسش بر نمیام عالیه. ممنون 556 00:54:55,420 --> 00:54:58,300 میشه همینجا تو نمایشگاه "stocktaking" تموم کنی؟ 557 00:54:58,380 --> 00:55:00,020 نمیدونم 558 00:55:00,100 --> 00:55:02,700 گزارش فردا رو برام بفرست 559 00:55:02,780 --> 00:55:04,980 حتما من به سرعت به پرستار بچه زنگ می‌زنم 560 00:55:05,060 --> 00:55:06,260 ممنون 561 00:55:12,380 --> 00:55:13,900 زودباش اره 562 00:55:22,220 --> 00:55:23,380 چه کوفتیه؟ 563 00:55:28,060 --> 00:55:29,380 تو هم میای؟ 564 00:55:42,780 --> 00:55:44,340 بشین 565 00:55:54,700 --> 00:55:56,060 مثل این نیست 566 00:55:56,900 --> 00:55:58,260 دوباره نیست 567 00:55:58,900 --> 00:56:01,900 نه یکی دیگه از اون موقع ‌هایی که میخوای حرف بزنی اما هیچی نگو 568 00:56:02,540 --> 00:56:04,380 این اواخر خیلی از این کار ها رو کردم 569 00:56:05,340 --> 00:56:08,020 از خودت پرسیدی چه حسی نسبت به من داره؟ 570 00:56:10,140 --> 00:56:12,500 ندونستن داره تو سرت میگذره 571 00:56:20,580 --> 00:56:23,100 اولین باری که همدیگه رو دیدیم رو یادته؟ 572 00:56:23,180 --> 00:56:25,220 تو یه نازی آشغال بودی 573 00:56:25,820 --> 00:56:29,500 تو دنیای متمدن گم شدی 574 00:56:30,060 --> 00:56:31,660 ولی من خوبی‌های تو رو دیدم 575 00:56:32,140 --> 00:56:34,860 اون موقع یادت میاد که ما به همدیگه قول دادیم؟ 576 00:56:36,980 --> 00:56:40,380 ما با صداقت کامل به همدیگه قول دادیم 577 00:56:44,620 --> 00:56:46,340 یادته؟ 578 00:56:48,140 --> 00:56:52,260 چطور می تونیم از دست بدیم؟ نه فقط خودت. جفتمون 579 00:56:59,700 --> 00:57:01,020 من یه رابطه دارم 580 00:57:03,140 --> 00:57:04,620 با یه ترک 581 00:57:06,780 --> 00:57:09,100 اون می‌خواست از من اخاذی کنه 582 00:57:09,700 --> 00:57:12,140 نمی‌دونم چرا، ولی باهاش خوابیدم 583 00:57:14,220 --> 00:57:15,900 من اون و میخواستم 584 00:57:18,060 --> 00:57:19,300 ... ما اینجا انجامش دادیم 585 00:57:19,740 --> 00:57:21,620 امروز صبح روی زمین 586 00:57:24,340 --> 00:57:25,380 یه چیزی بگو 587 00:57:28,460 --> 00:57:29,980 باهام حرف بزن 588 00:57:35,020 --> 00:57:37,020 کاملا صادق 589 00:57:48,540 --> 00:57:50,300 "گوش کن،" پائولا