!هي
...ببين کي اينجاست. وزير
اوه، ديگه نه
الان ديگه از بزرگان نيستي
!چطور جرئت مي‌کني - !هي -
به چه جرئتي بزرگان اينطوري صحبت مي‌کني
بکش کنار
ببخشيدش
...رفتاري که داشتين
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
غيرقابل تحمل بود و حالا بدترم شده
...متحدتون، سرپرست دستفروش‌ها، مُرده
نه، سرپرست دستفروش‌ها نه
وليعهد مُرده
همگيتون بايد خيلي ناراحت شده باشين
چي گفتي؟
به چه جرئتي... به چه جرئتي اينو مي‌گي؟
نمي‌دونستي؟
مُرده
باديگاردشم مُرده
!اي مادر به خطا
جرئت داري دوباره بگو
!به چه جرئتي همچين چيزي مي‌گي
...فکر کردي مي‌توني با ناديده گرفتن
استاد دِموک از دستش خلاص شي؟
...اگه نمي‌خواي حيوون وحشي
...جسدت رو تيکه‌تيکه کنه، بهتره
!احمق
فکر کردي دِموک شيطان صفت مراقبته
از روز حساب نمي‌ترسي؟
روزي حساب رسي به حق و ناحق
جزاي تمام کارهاي شيطانيت رو مي‌پردازي
!اون روز مي‌رسه
!از کسايي مثل تو نمي‌ترسم
حتي اگه وليعهد مُرده باشه
ما سراغت مي‌آيم
صبر کن و ببين
...بابت رفتاري که امروز باهم داشتين
حساب پس مي‌دين
سرورم
...سرورم
چي شده؟ هنوز زنده‌ست
ولش کن. بالاخره که مي‌ميره
بايد بريم
...از اين به بعد به شما
بانو مين خدمت مي‌کنن
نه تنها در قصر گوشه نشينم کرده
بانو هان رو هم ازم گرفت؟
ملکه مادر، نهايت تلاشم رو در خدمت رساني مي‌کنم
دِموک
مي‌خواد مطمئن بشه متحدي ندارم
فکر کرده براي نجات زندگيم بهش التماس مي‌کنم؟
لطفاً آروم باشيد، ملکه مادر
چه اتفاقي براي مشاور سوم دولت افتاد؟
بهش گفتي مي‌خوام ببينمش؟
بله، ملکه مادر
پس برادرم کجاست؟
افرادي که متحدم بودن کجان؟
استاد دِموک
لطفاً ما رو در گروهتون بپذيريد
لطفاً بپذيريدمون - لطفاً بپذيريدمون -
لطفاً بپذيريدمون
لطفاً بپذيريدمون - لطفاً بپذيريدمون -
...همه جا رو بگرديد
و تک‌تک شورشيان رو بگيريد کسي رو از قلم نندازيد
کسي اينجا نيست - اينجا هم کسي نيست -
موش‌ها
بايد بگيرمشون و زبونشون رو از دهنشون بکشم بيرون
دوباره بگرديد
چشم - چشم -
خطر از بيخ گوشمون گذشت
...زندگيمون رو نجات دادي
به زودي مي‌ميرم
ديگه نخور. به فکر راه نجات باش
مي‌نوشم تا نجات پيدا کنم
اگه نتونم خوب فکر کنم مي‌ميرم
...اگه فقط وليعهد اينجا بود
استاد
فکر مي‌کني اگه وليعهد زنده بودن چکار مي‌کردن؟
ممنون
زنده بمون
اينو بنوش و زندگي کن
نه
نه. تو هم بايد بنوشي
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net
سرورم
بانو گايون واقعاً اينجان؟
...قبل از ديدن بانو هان
عاليجناب مي‌خوان شما رو ببينن
...بله؟ عاليجناب
مي‌خوان ما رو ببينن؟
بله. وقتي ببينيدشون مي‌فهميد
عاليجناب، هيون‌سوکم
بيا تو
...استاد دِموک گفتن
هديه‌ايه به خاطر کاري که کردين
بيارشون
سرتون رو بياريد بالا
عاليجناب
ما از اقشار پست جامعه‌ايم
...خيلي
زجر کشيدين
...از اينکه مجبور شدين انقدر صبر کنين
متأسفم
...منظورتون رو
نمي‌فهمم
مامان
يي‌سون
مامان
يي‌سون
...مامان. مامان، منم، يي‌سون. مامان
مامان
ويگلي
سلام کن. برادرته
ويگلي
مي‌شناسمت
قبلاً همديگه رو ديديم
يادته - هوم -
واقعاً شاهي؟
درسته
...من
شاه اين کشورم
عاليجناب، وقتشه بانوي سلطنتي رو ببنيد
اعتراض نکن
صبر کن
مثل اين خورشيد که منتظر ماهه
منم با تواَم
!بانو - !اوني -
پرستار - بانو -
ديديش
بانو
چرا يي‌سون تظاهر مي‌کنه شاهه؟
يي‌سون چيزي بهت نگفت؟
...گفت
لازم نيست بدونم
نگران چيزي نباشم و تو قصر زندگي کنم
بانو
چيزي لازم ندارم
...ازش مي‌خوام
همين الان باهام بياد
اشتباهه؟
...اگه بفهمن يي‌سون تقلبيه
خداي من
خودت رو ببين. ببين چقدر عالي شدي
بايد بدوني اوضاع عوض شده
اين بهت نشون مي‌ده عدالت هميشه برنده‌ست
عدالت پيروز مي‌شه
عاليجناب تشريف آوردن
برو
به نظر مي‌آد مادرت شُکه شده
...به موقعش
درست مي‌شه
نگرانته
...که مشخص بشه و
...من
خوبم
بانو گايون
هرچي مي‌خوايد بهم بگيد
ديگه اوني که قبلاً بودم نيستم
هرکاري بخوايد مي‌تونم بکنم
يي‌سون
...اينکه شاه باشي
...رو به زندگي خودت
ترجيح مي‌دي؟
...اينکه عروسکي در دستان دِموک باشي
سخت نيست؟
...عروسک
نيستم
...اينکه شما و مامان
...نگران چي هستين رو مي‌دونم. اما
الان ديگه فرق کردم
انتقام پدرتون رو مي‌گيرم
اعتبارشون رو بر مي‌گردونم
يي‌سون
چرا تعجب کردين؟
...کاري که وليعهد مي‌خواستن بکنن
فکر کردين نمي‌تونم بکنم؟
...فکر کردين پادشاه کشور نمي‌تونه
کاري که سرپرست دستفروش‌ها مي‌کرد رو بکنه؟
هرکاري بخواين مي‌کنم
يي‌سون
اينکارو نکن
هيچکاري نکن
به فکر مادرت و ويگلي باش
بانو گايون
به وليعهد هم همين حرف رو زدين؟
به ايشونم گفتين کاري نکنن؟
تنها کاري که بايد بکنين اينکه کنارم بمونين
...ببينين چطور انتقام
پدرتون رو مي‌گيرم
خوب ببينم
شاه وقتي هديه‌اش رو ديد چکار کرد؟
خيلي خوشحال بود
ديگه چي؟ - صداش بلندتر شد -
رفتار پادشاه‌ها رو داشت
عاليجناب
حالا که افراد ملکه مادر رفتن
جايگاهشون بايد پُر بشه
لطفاً وزير خدمات و تدارکات و وزير سونسوريت جديد تعيين کنيد
مطمئناً اينکار رو مي‌کنم
دنبال نامزدها مي‌گردم و بهتون خبر مي‌دم
نه
اينکار رو نمي‌خوام
مشاور دوم دولت اين مسئوليت رو به عهده مي‌گيره
مي‌خوام افراد جديدي به خدمت بگمارم
دنبال افراد با استعداد بگرديد
اطاعت، عاليجناب
عاليجناب، چرا مي‌خواستيد خصوصي با من صحبت کنيد؟
منظورتون رو نمي‌فهمم
اما انقدر بي‌مهابانه جلو نريد
...همونطور که مي‌دونيد، بانوي سلطنتي
زير نظر گروه پيون‌سوئه
...فقط سعي مي‌کنم باهات مهربون باشم
از اونجايي که ممکنه در آينده پدر زنم باشي
...منظورتون اينکه
ممکنه دختر من ملکه بشه؟
به هر حال دختر مشاور سوم دولت ملکه مي‌شه
حتي اگه قدرتي نداشته باشه، شاه شاهه
بايد كاري باشه كه فقط من از عهده‌اش بر مي‌آم
...براي دِموک، مهمه که
يکي از گروه پيون‌سو ملکه بشه
اما، مهم نيست که کي باشه
همونطور که در از بين بردن قدرت ملکه مادر کمک کردم
...ازش مي‌خوام اجازه بده
خودم ملکه رو انتخاب کنم
اما قبلش
ازت خواهشي دارم
امر بفرماييد، عاليجناب
به كسي بدهكارم كه بايد باهاش تسويه كنم
کمکم مي‌کني؟
سرورم، چي شده؟
ازم خواستيد تنها بيام
در مورد چيزي مي‌خواستيد صحبت کنين؟
يا مي‌خوايد يکي از افرادتون باشم؟
مُهمل نگو
چطور جرئت مي‌کني دخترم رو با پسرت پيوند بدي؟
چي گفتي؟
پسرم چشه مگه؟
يکي کمکم کنه
نشناختيم؟
البته. پادشاه تقلبي هستي
چطور جرئت مي‌کني؟
سال‌هاست به استاد دِموک وفادارم
...وقتي استاد دِموک بفهمه
مي‌توني شروع کني
نه، نه
!نه، لطفاً نکن
چرا اينکارو باهام مي‌کني؟
...چه
چه اشتباهي کردم؟
...حالا
شناختيم؟
يادت نيومد؟
...خوب يادم مي‌آد
چکار کردي
...اصلاً نمي‌دونم
چرا اينکارو باهام مي‌کني
يکي از افراد استاد دِموکم
...وقتي استاد دِموک بفهمه
من و تو هردو براي دِموک کار مي‌کنيم
فکر مي‌کني کدوم يکيمون براش مفيدتره؟
ممکنه تقلبي باشم، اما پادشاهم
که منو باارزشتر مي‌کنه
تو چشمام نگاه کن
...تو
پدرم رو کشتي
براي دزديدن يه بشکه آب
انقدر شکنجه‌اش کردي تا مُرد
بعد از درخت آويزونش کردي
...تو
پسر همون دزد آبي؟
!عفو بفرماييد، عاليجناب
هرکاري بخوايد براتون مي‌کنم
اگر بخوايد سگتون مي‌شم
!لطفاً از جانم بگذريد، عاليجناب
به جاي خدمت به استاد دِموک
!وفاداريم رو به شما ثابت مي‌کنم، عاليجناب
به جاي دِموک
به من خدمت مي‌کني؟
از الان به بعد
شما اربابم هستيد
!لطفاً از جانم بگذريد، عاليجناب
شما اربابم هستيد
عاليجناب
شنيدم شاه سرپرست يانگ‌سوچونگ رو شکنجه کرده
...شاه خودش تنها از پسش بر نمي‌آد
مگر اينکه با کسي تباني کرده باشه
...ممکنه
مشاور دوم دولت بوده باشه؟
جالب نيست؟
از الان سعي مي‌کنه افرادي رو دور خودش جمع کنه
استاد دِموک
فکر نمي‌کنم موضوع خنده‌داري باشه
از همون اولشم ازش خوشم نمي‌اومد
ممکنه بگيد چنين افکاري احمقانه‌ست
اما جاه‌طلبيش رو ديدم
...فکر مي‌کني
مشاور دوم دولت جاه‌طلب نيست؟
سرپرست يانگ‌سوچونگ چي؟
اگه بخوام از شر افراد به خاطر جاه‌طلبيشون خلاص شم
با کي مي‌تونم کار کنم؟
...بازم
اگه ضعيف بشم، مي‌تونن از پشت بهم خنجر بزنن
اما، الان همه تحت لقاي منن
...اون جاه‌طلبين
خيلي راحت مي‌شه جلوشون ايستاد
مثل وليعهد مُرده
کسايي که بعد زمستان سخت و طولاني شکوفه مي‌کنن
کسايي که مي‌دونن براي بُردن چي لازمه
...افرادي مثل اون
کسايين که کنار اومدن باهاشون سخته
هاگون
خوبي؟
سه روز خبري ازت نبود
خيلي نگرانت بودم
...به خاطر اتفاقي که براي وليعهد
افتاد متأسفم
فکر نمي‌کردم پدر بزرگت انقدر پيش بره
...الان
ديگه خوبم
...بايد به پدربزرگ چيزي بگم
و چيزهاي زياديه که بايد بهشون برسم
فکر مي‌کنم زمان زيادي خواب بودم
بايد برم و پدربزرگ رو ببينم
هاگون
خوب به نظر نمي‌رسي
فکر مي‌کنم بهتره بيشتر استراحت کني
افراد زيادي شراب خشخاش نوشيدن
براي همين به زودي زخيره‌مون تموم مي‌شه
براي ساخت قرص خشخاش افراد بيشتري مي‌خوايم
به سرپرست يانگ‌سوچونگ مي‌گم بچه‌هاي بيشتري بياره
خيلي تلاش مي‌کني
سرپرست گروه پيون‌سواَم
هاگون
...هنوزم
ازم ناراحتي؟
...تاحالا
کسي رو که براتون عزيز باشه از دست دادين؟
آره - ...بعدش -
چکار کردين؟
قدرتم رو بيشتر کردم
...اونوقت از اون فردي که کسي رو که
دوست داشتم ازم گرفت بيشتر گرفتم
...به نظر مي‌آد
به شما رفتم
...به هاگون که مي‌خواد
روي وظايفش به عنوان سرپرست گروه تمرکز کنه افتخار نمي‌کنيد؟
اين رفتارش عجيبه
جانگ
بله، استاد
هروقت هاگون رفت بيرون
کسي رو دنبالش بفرست
چشم، استاد - پدر -
آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net
...اون بچه‌ها
با دستاي برهنه به سم دست مي‌زنن
چرا همينجوري وايسادي؟
تو
اينو به مردي که تو زندان بسته شده بده
مزرعه خشخاش؟
مي‌خواي بهت کمک کنم مزرعه خشخاش رو پيدا کني؟
اونجا رو يادتون مي‌آد، نه؟
لطفاً
لطفاً کمک کنين بچه‌هايي که اونجا در حال مرگن رو نجات بدم
بيخود تلاش نکن
وليعهد مُرده
کي اون بچه‌ها رو نجات مي‌ده؟
من نجاتشون مي‌دم
...تو واقعاً
زندگي برات ارزشي نداره؟
...هميشه مي‌گفتين
قدرتمندان نبايد تعادلشون رو از دست بدن تا کسي آسيب نبينه
پس، نبايد طرف کسي رو بگيريم
اما ببينيد
کاري نکرديم و صبر کرديم
حالا ديگه عصر دِموك و گروه پيون‌سو شده
بايد اميدوار باشيم گروه ...پيون‌سو رو ناراحت نکنيم
تا بتونيم به زندگي رقت‌بارمون ادامه بديم؟
...مطمئنم مزرعه خشخاش
از پايتخت زياد دور نيست
اگه از پايتخت دور بود
حمل اون مواد براشون سخت مي‌شد
خطر راهزن‌ها رو هم داشتن
...اگه براي محافظت از راهزنها
نگهبان‌هاي زيادي مي‌ذاشتن مشخص مي‌شدن
خوب؟ حتي اگه نزديک پايتخت هم باشه
گشتن کوهستان‌هاي اطراف 10 سالي طول مي‌کشه
درسته. حتي ممکنه بيشتر هم طول بکشه
پس چرا همينجوري اينجا نشستين؟
اگه بگيرنمون، ممکنه جونمون رو از دست بديم
...بايد مزرعه خشخاش و گل‌هاي خشخاش
رو پيدا کنيم تا بتونيم پادزهر درست کنيم
اگه وليعهد زنده بودن
حتماً همينکار رو مي‌کردن
دارين ديوونه‌ام مي‌کنين
چي شده اومدين اينجا؟
از کجا مي‌دونستيد اينجاييم؟
نمي‌دونستم
انگار بهم الهام شده بود کشيده شدم به اين طرف
بانو
زير پتو چکار مي‌کني؟
...من
...موش. موش بود
دنبالش مي‌گشتين
چيز خيلي خطرناک
درسته
دنبال مزرعه خشخاششونيم
فکر کنم مي‌تونم کمک کنم
اوني که نقشه رو کشيده منم
...منظورت چيه؟ چطور مي‌توني
...همينطورم
اونا رو بچه‌هايي
مثل يانگي که مُرد درست مي‌کنن
متأسفم که زودتر نگفتم
لي جونگ‌گيونگ
وزير ديوان عدالت
کانگ شي‌هون وزير ديوان رفاه عمومي
حالا ديگه واقعاً عصر دِموكه
شده
ملکه مادر هم؟
کي اونجاست؟ براي کي کار مي‌کني؟
!وايسا
يکي به مزرعه خشخاش رفته؟
بله، استاد
...کي جرئت کرده بره
مرکز قدرت گروه اونجاست
اگه کسي رفته باشه اونجا
بايد بفهميم کي بوده و بکشيمش
هاگون - بله، استاد دِموک -
به اونجا برو و متجاوز رو پيدا کن
امنيت رو هم بيشتر کن تا کسي دوباره جرئت نکنه وارد اونجا بشه
چشم، استاد دِموک
فکر مي‌کنم گفتم دوباره پيدات نشه
از فرمانم سرپيچي مي‌کني؟
در چه فکري هستين؟
به هرچي فکر کنين يا هرکاري کنين
کمکتون مي‌کنم
اگه بهت بگم به پدربزرگم خيانت کني اينکار رو مي‌کني؟
بانو
به اينکه بايد چکار کنم خيلي فکر کردم
اما جوابي براش پيدا نکردم
دستور بديد
اطاعت مي‌کنم
به مزرعه خشخاش مي‌رم. آماده شو
چرا انقدر طول دادي؟
چي سرت اومده؟
...خوب
چيزي نيست
خوب بررسي کن
چشم
خشکساليه و يک جرقه کوچيک مي‌تونه فاجعه بزرگي به وجود بياره
مراقب برده‌ها باشين
چشم
هاگون
پدربزرگ فرستادتم تا درباره متجاوزين بفهمم
مطمئنم چيزي نيست
...دهقان‌ها و شکارچيا اشتباه کردن
همين و بس
درسته
اولين روز ماهه و بايد به تحويل قرص‌ها نظارت کنم
وقتي کارم تموم شد بر مي‌گردم
تا اون موقع اطراف گشتي بزن
به زودي مي‌بينمتون
کسي دنبالمونه؟ - نه -
گفتي از دستوراتم اطاعت مي‌کني نه
بله
...گون، اين مزرعه خشخاش رو
به آتيش مي‌کشم
باارزشترين چيز پدربزرگم رو
ازش مي‌گيرم
اطاعت مي‌کني؟
بله، بانو
...برو و ببين
چونگ‌وون واقعاً اينجا زنداني شده يا نه
چشم
سرورم
اين جنگ رو براتون به پايان مي‌رسونم
...اين
...اين حداقل کاريه
که مي‌تونم براتون بکنم
به زودي صيغه پادشاه مي‌شين
...پادشاه براتون
لباس، زيورآلات
و نديمه و خدمتکار فرستادن تا مراقبتون باشن
خواجه بزرگ
رتبه دوم بهتون داده مي‌شه
الان رتبه من پايينتره
خواجه بزرگ
اگه هداياي پادشاه رو رد کنيد
به خاطر اينکه به خوبي خدمت نکردم مجازاتم مي‌کنن
حتماً تا الان مي‌دونيد
بهتون التماس مي‌کنم، بانو
وقتي بچه بوديم با اين فانوس‌ها بازي مي‌کرديم
يادتون مي‌آد؟
اينجا تنهاييم
به بقيه دستور دادم از اينجا برن
يادم مي‌آد
ده سالمون بود؟
...آرزو کرديم
و کنار رودخونه ايستادم و فانوس‌هامون رو
تا وقتي ديده مي‌شدن ديديم
چه آرزويي کرده بودين؟
...من آرزوم رو
يادم نمي‌آد
...آرزو کردم بتونم
کسي بشم که ارزش در کنارتون بودن رو داشته باشه
از اون موقع، نه، قبلتر از اون
عاشقتون بودم
قصر امنترين جاي ممکنه براتون
...اما يي‌سون
...اين فقط
براي فريب بقيه‌ست
...به عنوان صيغه
نمي‌شناسمتون
ممنون، يي‌سون
...اين
به خاطر وليعهده؟
به خاطر منه
...ايشون مُردن
به خاطر من
درست نيست
به خاطر منه
به خاطر من مُردن
...نه، يي‌سون، دِموک
...مي‌تونه هرکسي
رو بخواد پادشاه تقلبي کنه
تقلبي؟
حق با شماست
تقلبيم
...اما احساسم
واقعيه، بانو
همه چيز آماده‌ست
وقتشه
...چونگ‌وون رو
بريم نجات بديم
کي اونجا زندانيه؟
فوراً جواب بده
!گون، وايسا
بانو کيم
سرورم
زنده‌ايد
ممنون
خدارو شکر که زنده‌ايد
...اينجا
چکار مي‌کنين؟
...چونگ‌وون
رو اومديد نجات بديد،‌ نه؟
...چونگ‌وون
!چونگ‌وون
سرورم
سرورم؟
...واقعاً
واقعاً شماييد، سرورم؟
...به خاطر دير اومدنم
واقعاً متأسفم، چونگ‌وون
مي‌دونستم زنده‌ايد
چونگ‌وون
مي‌توني راه بري؟
حتي بعد از از دست دادن يکي از چشمام
هنوزم بهتر از شما مي‌جنگم
پس نگران نباشيد
اما چطور اينجا رو پيدا کرديد؟
...اينجا انقدر نزديک مزرعه خشخاشه
که تونل زيرزميني اونا رو بهم وصل کنه
...نمي‌دونم چطور زنده مونديد
نگهبان‌ها به زودي مي‌رسن
اينجا خيلي خطرناکه نگهبان‌ها به زودي مي‌رسن
بايد فوراً بريد - ...من -
نمي‌تونم تنهايي برم
مي‌خوام بچه‌ها رو نجات بدم و با اونا برم
بچه‌هايي رو که قرص خشخاش درست مي‌کنن رو ديدم
با دست‌هاي برهنه سم‌ها رو درست مي‌کنن
سم به پوستشون نفوذ مي‌کنه
وقتي مقدار زيادي جذب مي‌شه لکه‌هاي قرمز ظاهر مي‌شه
...و در نهايت بچه‌ها
مي‌ميرن
حدسم درسته؟
بله - ..اجساد رو از بين مي‌برين -
و بچه‌هاي جديدي مي‌آريد
بله
...حالا چرا
از بين همه مردم،‌ دختر بچه‌ها؟
...شنيدم با دستاي کوچيک و ظريفي که دارن
گلبرگ‌هاي خشخاش رو مي‌چينن تا بهشون آسيبي نرسه
بعد از اينکه اون سم رو خوردم و غش کردم در چمنزاري ولم کردن
...جايي که
اجساد بچه‌هاي کارگر رو مي‌انداختن
دختري که داشت مي‌مرد بهم آب داد
براي همين زنده موندم
...نمي‌ذارم
اين بچه‌ها منتظر روز مرگشون بمونن
...الان
نجاتشون مي‌دم
بانو
فهميدم
بچه‌ها رو نجات بديد
نگهبان‌ها رو منحرف مي‌کنيم تا به چيزي مشکوک نشن
خورشيد به زودي طلوع مي‌کنه، پس مراقب باشيد
ممنون، بانو کيم
بازم مي‌بينمتون
بانو، مطمئنيد مشکلي پيش نمي‌آد؟
...اگه بذارن بچه‌ها فرار کنن
گون
فکر مي‌کنم بايد از شلاق گروه پيون‌سو براي متوقف کردن نگهبان‌ها استفاده کنم
...نگيد که
نه، بانو. اگه از شلاق استفاده کنين
استاد دِموک نمي‌گذرند
گون
تو محافظمي، نه؟
بله
بيا بريم
نه
نترسين
اومديم نجاتتون بديم
خوب... گوش کنين
از اونا نيستيم
نترسين
زودباشين دنبالمون بياين - نترسونشون -
...کسي
يانگ رو مي‌شناسه؟
اسمت چيه؟
اوه‌وول
يانگ فرستادتمون تا نجاتتون بديم
يانگ ازمون خواست تا نجاتتون بديم
...لطفاً اعتماد کنيد و دنبالم بياين
اينطوري مي‌تونم به قولي که بهش دادم عمل کنم
الان کجاست؟
با خانواده‌اش خوش و خرمه
مي‌بريمتون پيش خانواده‌هاتون پس زود باشن دنبالمون بياين
متأسفم، اوه‌وول
راستش رو بهت مي‌گم
...راستش، يانگ
مُرده
مي‌دونم
همه‌مون وقتي لکه‌هاي قرمز رو بدنمون ايجاد مي‌شه مي‌ميريم
حتي اگه قرص خشخاشم بخوريم کمکي نمي‌کنه
به هر حال که مي‌ميريم، چرا بايد فرار کنيم؟
...من
...نمي‌خوام
تو هم بميري
...من
...راهي پيدا مي‌کنم
تا بالاخره نجاتتون بدم
بچه‌ها
بياين دنبالشون بريم و فرار کنيم
از اين طرف
!بچه‌ها دارن فرار مي‌کنن - !خداي من -
!زودباشين فرار کنين - !بچه‌ها رفتن -
بگيريدشون
!بچه‌ها فرار کردن! بگيريدشون
بدو برو
منتظر چي هستين؟
!بگيرشون
!همه، وايستيد
محافظيم گروه پيون‌سوييد
...پس
پس معني شلاق رو بايد بدونين
بايد از دستورم اطاعت کنين
چشم، بانو - چشم، بانو -
بذارين برن
...اما - ...من -
نوه استاد دِموک و سرپرست گروه پيون‌سواَم
جرئت مخالفت باهام رو دارين؟
زود باشين برين
زود باشين
!هي
چکار مي‌کنين؟
چرا متجاوزين رو نمي‌گيرين؟
سرپرست گروه پيون‌سو گفت بذاريم برن
...چي؟ ‌سرپرست
اگه مي‌خواد بميره، بايد تنهايي بميره
!بلندشو. برو دنبالشون
چشم - چشم -
!زود باشيد - چشم -
بانو
بايد بدون من بريد
تو چي؟ - بسپريدش به من -
اما ديدن کمکم کردي
...خطرناکه. بيا
نوه‌ي دِموکم
اتفاقي برام نمي‌افته
...اما - ...من -
هاگونم
بايد در امنيت باشي
هاگون
بايد عجله کنيد، سرورم
از اينکه ديدمتون خوشحال شدم
گون - بله، بانو -
از سرورم محافظت کن
ايمن از اينجا خارجشون کن بعد برگرد
باهاتون مي‌مونم
دوباره ازم سرپيچي مي‌کني؟
نه، بانو
اطاعت مي‌کنم
!بگيريدشون - چشم -
!بگيريدشون! بريد
هاگون
!هاگون
!مزرعه خشخاش رو نجات بديد
!آتيش رو خاموش کنين! عجله کنين
چشم - !آتيش -
!آتيش
هاگون
...چکار کردي
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]
بانو