پدر
عدالت رو بر زندگيتون ترجيح دادين
ازم خواستين درکتون کنم
...حالا
احساستون رو موقعي که اون نامه رو مي‌نوشتيد مي‌فهمم
چيزي که بيشتر از زندگيم مي‌خوام
منم همچين چيزي مي‌خوام
عزل
پادشاهي رو که از گروه ...پيون‌سو پيروي مي‌کنه
خلع مي‌کنم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
باهام بيا
!گايون
چون‌سو، منم با گروه پيون‌سو مقابله مي‌کنم
...نمي‌شينم و دست روي دست نمي‌ذارم
تا اونا براي زندگيمون تصميم بگيرن
نرو
گايون! گايون! گايون
!گايون. گايون
!بذار برم تو! گايون
گايون
!گايون
(قسمت نوزدهم)
قبل از اينکه بره تو قصر چي گفت؟
گفتن بايد کاري انجام بدن
براي همين بايد بانوي دستيار بشن
فقط همينو گفتن
...برام
پيامي نذاشت؟
...فقط گفتن
متأسفن
زناني که مي‌رن تو قصر فقط با مرگشونه که از قصر مي‌تونن بيان بيرون
کجا مي‌رين؟
...قصر. مي‌رم و
گايون رو بر مي‌گردونم
به زور بردنشن؟
خلاف خواسته‌اشون رفتن؟
خودشون خواستن برن با ميل خودشون بانوي دستيار شدن
اما چرا؟
چرا بدون اينکه چيزي بهم بگه رفت؟
حتماً دليلي داره
دليلي که رفت، هرچيم بخواد باشه
دليل ثانويه‌ست
...من
برش مي‌گردونم
با چه قدرتي مي‌خواين از قصر بياريدش بيرون؟
اگه نرين و نجاتش بدين مي‌ميره؟
مي‌گي همينجوري بذارم بره؟
بانوي دستياره. زن شاه
...نمي‌بينين اگه کار غير معقولي بکنين
ممکنه هم خودتون و هم اونو به دردسر بندازين؟
به خودتون وقت بديد و اول به ديدن يي‌سون بريد
ممکنه بتونه کمکتون کنه
عاليجناب
از اونجايي که پدرش رو از دست داده
کسي رو نداشته بهش تکيه کنه و تنهايي زندگي کرده
براش متأسف نيستين؟
...براي همين
دستيارش کردم تا مراقبش باشم
نظرتون چيه؟
عاليجناب
هرکاري مي‌خوايد بکنيد
...براتون آوردمش
تا بهتون خدمت کنه
عاليجناب پدر تمام مردم اين مملکتن
بنيان چوسان
براي خدمت بهشون با تمام وجود تلاش کن
چشم، ملکه مادر
مي‌توني بري
دنبالم بيا
به قولي که دادم عمل کردم
...خلاف قوانينه که از خارج قصر کسي
رو بياريم تا صيغه‌ات بشه
...براي همين
اول به عنوان بانو دستيار گماردمش
به وقتش
کاري مي‌کنم صيغه‌ات بشه
ممنون، ملکه مادر
...حالا،‌ تصميم گرفتي
کي رو همراهي کني؟
هديه با ارزشي بهت داده،‌ نه؟
براي همين منم بهت هديه مي‌دم
حالا که خانواده‌ات رو ديدي چطوري؟
بگذريم، اخبار رو شنيدي؟
ژنرال جه‌هون داره بر مي‌گرده
رئيس جديد گروه پيون‌سو اينجاست
گوش به فرمان شماييم، بانو - گوش به فرمان شماييم، بانو -
...تمام فعاليت‌ها از کوچيکترين تا بزرگترين
رو دست رئيس جديد مي‌دم
به خاطر بسپريد
چشم، استاد دِموک - چشم، استاد دِموک -
نااميدم نکن
چشم، استاد دِموک
دستيار رئيس درخواستي داره
پس با اون شروع کن
دستيار رئيس،‌ بيا جلو
گفتي مي‌خواي به زمين‌هاي کشت خشخاش برسي؟
بله، بانو
...اين کار براي کسي به موقعيت تو
ناچيز نيست؟
...مديريت کشت خشخاش
ناچيز نيست
پس به من بسپريدش
اولين چيزه که گفتي و خوشحالم کرد
اون زمين کوچک منبع قدرتمونه
...تو که
دوباره شکست نمي‌خوري، نه؟
خيله خب
از الان به بعد زمين‌ کشت خشخاش رو مديريت کن
بابت موافقت با درخواستم ممنونم
بانو
منظورت چيه شبيه من نيست
مي‌دونم نوه‌تونه عزيزتونه
...اما تجربه‌اي نداره که به عنوان
رئيس گروه پيون‌سو انتخابش کردين
عجيب نيست؟
چي؟
هاگون
بهم گفت به خاطر کشتن عشقش، وليعهد، ازم متنفره
گفت هيچوقت با گروه پيون‌سو همراه نمي‌شه
با اشک و ناله رفت خونه‌شون
ولي بازم برگشت
با اين درخواست که مي‌خواد جانشينم بشه
...فکر مي‌کني
نوه‌ام تو سرش چي مي‌گذره؟
مي‌خوام اجازه بدم راهي رو که مي‌خواد بره
...اينطوري
معلوم مي‌شه چه نقشه‌اي تو سرشه
پس. اينو به شما مي‌سپرم
بله، رئيس
کوهستان يوگجي
حتي دستفروش‌ها هم چيزي ازش نشنيدن
نمي‌دونم از کجا بايد شروع کنيم
...بايد از همبستگي دستفروش‌ها براي
جستجوي دقيقتر استفاده کنيم
سرورم
اولين روز ماهه
مي‌دونم - اگه به قصر بريد -
ممکنه بتونيد بانو گايون رو ببينيد
...اگه به تصميم خودشون
بانوي دستيار شده باشن
چکار مي‌کنيد؟
آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net
اگه با من ديگه کاري نداريد
با اجازه مرخص مي‌شم
صبر کن
...اين کار
برات خيلي خسته کننده نيست؟
مشکلي نيست
عاليجناب. منم، خواجه بزرگ
بيا تو
گايون
بذاريد برم - چرا اينکارو مي‌کني؟ -
گفتم بذاريد برم
...نمي‌دونيد دست زدن به بانوي دستيار
چه جرم بزرگيه؟
من بانوي دستيارم
و شما در قصريد
لطفاً فراموش نکنيد
بانوان دستيار جلسه دارن، دنبالم بيا
چشم، بانو
...گا
...سرپرست دستفروش‌هايي
اومدي عاليجناب رو ببيني؟
بله
...کسي که مي‌خواد عاليجناب رو ببينه
بايد از لحاظ ذهني و بدني آماده بشه
اينطوري خودشون رو کاملاً آماده خدمت مي‌کنن
وليعهد
قبل از رسيدگي به امور کشوري
...بايد هميشه از لحاظ
ذهني و بدني آماده بشيد
...آنچه درون رگ‌هاي پادشاه آينده‌ست
اينطوري بايد باشه
فهميدم
هميشه کلامت رو به گوش جان مي‌سپرم
با من بيا
چشم
خواجه بزرگ
عاليجناب
سرپرست دستفروش‌ها، پارک چون‌سو هستم
به درخواست شما به حضورتون رسيدم، عاليجناب
مي‌توني سرت رو بالا بگيري
شهرت خوبي داري
براي همين احضارت کردم
از تعريفتون سپاسگزارم، عاليجناب
افراد زيادي کارم رو ناچيز مي‌دونن
خيلي سخاوتمنديد که شهره مي‌دونيدم
...وقتي خواجه دونگونگجين بودي
اسمت چون‌سو بود؟
اميدوار بودم زنده باشي
...هر روز
خواستارش بودم
در گذشته
زندگيم لبه تيغ بود
چند ماهي به خاطر مريضي در بستر بودم وقتي بهوش اومدم
...خانواده
...دوستانم
همه چيزم رو از دست داده بودم
چطور شد سرپرست دستفروش‌هايي شدي که در کل چوسان در گردشن؟
نصيحت‌هاي استادم رو به گوش جان سپردم
دنبال جواب گشتن، به سرپرست دستفروش‌ها شدن تبديلم کرد
جواب رو پيدا کردي؟
بله، عاليجناب
واقعاً
بهت رَشک مي‌برم
افراد زيادي هستن که هميشه مراقبمن
...حتي يک لحظه هم
نمي‌تونم در آرامش باشم
عذر مي‌خوام
عذرخواهي لازم نيست
اميدوارم ديدار بعديمون انقدر رسمي نباشه
...اون موقع
بيشتر از خودت بگو
چشم
عاليجناب
ازتون سوالي داشتم که خواهان پرسيدنشم
چند روز پيش
رنگين کماني در قصر ظاهر شد
تونستيد ببينيدش؟
رنگين کمان؟
...مطمئناً اين
...رنگين کمان
براي کشور رحمت به ارمغان مي‌آره
رنگين کماني در قصر ظاهر شد"؟"
"براي کشور رحمت به ارمغان مي‌آره؟"
منظورشون چيه؟
هان گايون؟
گايون
بذارين برم
چرا اينکارو مي‌کني؟
گفتم بذاريد برم
...چرا وليعهد
درباره بانو گايون مي‌پرسن؟
به قولي که دادم عمل کردم
...خلاف قوانينه که از خارج قصر کسي
رو بياريم تا صيغه‌ات بشه
...براي همين
اول به عنوان بانو دستيار گماردمش
واقعاً اينطوري بود؟
...من
رنگين کماني نديدم
درسمون رو همينجا تموم مي‌کنيم
انتظار نداشتم اينجا ببينمتون
منم انتظارش رو نداشتم
شما هم بانوي دستيار شدين؟
بله
بهم دستور دادن تا به بانوان دستيار آموزش بدم
بانوي دستيار با درجه بالا شدم
(با بالاترين درجه بانوان دستيار وارد قصر شده)
يک سوال دارم
يانگ نمي‌تونست بنويسه
اما
اسمي روي نقاشي‌اي که به من دادين بود
اون طرح انقدر با جزئيات بود ...که باورش سخته
کار اون بچه بوده باشه
چرا اون طرح رو کشيدين و به سرپرست دستفروشها دادين؟
مي‌تونم بپرسم؟
کاري نمي‌کنم که به ضرر سرپرست دستفروش‌ها باشه
اما
...نمي‌تونم تضمين کنم اون طرح
باعث دردسر نشه
پس چرا؟
به خواسته خودم اون طرح رو نکشيدم
مجبور بودم بکشمش
درواقع
...من
داريم وقتمون رو با حرف زدن هدر مي‌ديم
(گيونگي-دو)
دير کردي
عذر مي‌خوام
...اون بچه‌اي رو که اسمش
يانگ بود مي‌شناسي؟
يک بار ديدمش
نمي‌تونم فراموشش کنم
منم تو موقعيتي بودم که اون بود
...اون بچه
مسموم شده بود
براي کمک بهش خيلي دير بود
...اگه
کمي ديرتر براي نجاتم اومده بوديد
...مثل اون بچه
مي‌مردم
ممنون، پدر
چيزي مي‌خواي بگي
چيه؟
...مي‌تونيم با
قدرت و اطلاعاتمون به کسي کمک نکنيم؟
حواسم به وليعهد بود
اگه به تخت بشينه، از مردمش محافظت مي‌کنه
...به وليعهد
کمک نمي‌کنين؟
خيلي احمقي
...اونم
پسر يه خيانتکاره
براي همين براي وليعهد طرح اونجا رو کشيدي؟
دِموک، ملکه مادر و وليعهد
طرف هيچکسي رو نگير
...قدرت بايد در تعادل باشه
اينجوري هيچکسي کار عجولانه‌اي نمي‌کنه
...فقط اينجوري
مي‌تونيم در امنيت باشيم
يادت باشه
براي ما
شاهي وجود نداره
بهت رَشک مي‌برم
افراد زيادي هستن که هميشه مراقبمن
...حتي يک لحظه هم
نمي‌تونم در آرامش باشم
بايد چيزي بهت بگم
درباره نقاشي يانگ
اسم واقعي اونجا رو نمي‌دونم
اما مطمئنم جايي در گيونگي‌-دوئه
...ممکنه کمي وقت ببره،‌ اما مطمئنم
مي‌توني پيداش کني
همين
...تو
خوبي؟
...قصر
ممکنه پر زرق و برق به نظر بياد اما هيچوقت احساس آرامش نداري
برات سخت نيست؟
سلامتي؟
...اميدوارم
در رنج نباشي
گايون
...فکر مي‌کني
ديگه به هم نمي‌خوريم؟
...من
بانوي دستيار شدم
...نمي‌تونيم
به چيزي که ديگه نيست برگرديم
فکر نمي‌کردم اين واقعيت که ...نمي‌تونم باهات باشم
انقدر بهم آسيب بزنه
...من
مي‌رم
فقط يه چيز ديگه بهم بگو
اينطوري
کاملاً مي‌ذارم مي‌رم
بگو هنوزم گوشه‌اي از قلبت هستم
فقط همين رو مي‌خوام بشنوم
خواجه بزرگ،‌ اونجايي؟
بله، عاليجناب
مي‌خوام همين الان برم ديدن ملکه مادر آماده شو
عاليجناب، دير وقته
بهتره فردا صبح زود به ديدنشون بريد
!گفتم آماده شو
چشم، عاليجناب
خوش اومدي، عاليجناب
چي شده آخر شب تشريف آوردي؟
ازتون خواهشي داشتم
مي‌خوام در اسرع وقت صيغه‌ام کنيدش
قول داديد صيغه‌ام کنيدش
البته، به عهدم وفا مي‌کنم
پس الان مي‌تونيد اينکار رو بکنيد
عاليجناب
مي‌دونم به خاطر اينکه اولين بارته مشتاقي
...اما اون بچه
خيلي وقت نيست به قصر اومده
اول بايد به عنوان بانوي دستيار آموزش ببينه
قانون اين کشوره
اين واقعيته؟
نمي‌خوايد که اينطوري بهم فشار بياريد؟
عاليجناب
عذر مي‌خوام، ملکه مادر
عجله‌‌ات رو درک مي‌کنم
اما بهش فکر کن
فکر مي‌کني اول چه اتفاقي بايد بيافته؟
...بانوي دستيار کردنش
يا برگردوندن افتخار پدرش؟
...چطور مي‌تونه دختر يک خيانتکار
صيغه سلطنتي بشه؟
بايد اول افتخار اون مرد رو برگردونيم
...اگه
...سعي کنم
افتخار پدر گايون رو برگردونم
فکر مي‌کني کي مخالفت مي‌کنه؟
دِموک
عاليجناب - ملکه مادر -
...مي‌دونم فکر مي‌کنين به خاطر
دست نشانده گروه پيون‌سو بودن رقت‌انگيزم
جرئت نمي‌کنم بگم چي شده،‌ اما دليلي داشتم
...اما، لطفاً به عهدتون وفا کنيد
و صيغه‌ام کنيدش
لطفاً، التماس مي‌کنم
...شاه
امروز با رئيس دستفروش‌ها ديدار داشته
فکر مي‌کني چرا شاه ديدتش؟
...فکر مي‌کنم ملکه مادر ترتيبش رو داده
تا شاه رو به سمت خودش بکشونه
ملکه مادر؟ - بله -
شنيدم کسي رو به قصر آوردن تا به شاه خدمت کنه
حتماً از دختره و رئيس دستفروش‌ها مي‌خواد استفاده کنه تا شاه رو مجاب کنه
مي‌گي رئيس دستفروش‌ها با ملکه مادره؟
بله - ...که يعني -
...نوه باهوشم
رئيس گروه پيون‌سو شده تا به ملکه مادري خدمت کنه
که به زودي قدرتش رو از دست مي‌ده؟
فکر مي‌کني منطقيه؟
يادت باشه
مهم نيست چقدر ممکنه باهوش باشن
تا وقتي چيزي براي مخفي کردن دارن
از خودشون احمق مي‌سازن
...گايون
درباره اين نقشه بهمون توضيح داد
مطمئناً در گيونگي-دوئه
...هيچوقت
نمي‌تونم با يي‌سون صحبت کنم
بيچاره
حتماً تظاهر به شاه بودن
و همين طورم دائم تحت نظر بودن خيلي سخته
با گايون حرف زدين؟
چي گفتن؟
فقط کنجکاوم
بگذريم، اين چيزي نيست که الان خودمون رو درگيرش کنيم، نه؟
اگه وليعهد به جايگاهشون برگردن
به هر حال يکي از نديمه‌هاشون مي‌شن
چي؟‌ اشتباه مي‌کنم؟
اصلاً ادب نداري
بقيه به کنار، حداقل تو نبايد اينو بهم بگي
گاهي، آرزو مي‌کنم اينجا نبودي
چرا؟ مگه چه اشتباهي کردم؟
عاليجناب
ژنرال جه‌هون درخواست ديدارتون رو دارن
...فرمانده ارتش هوانگيل-دونگ؛ ژنرال جه هون
به عاليجناب درود مي‌فرستم
خوش اومدي، ژنرال جه‌هون
بابت محافظت از مرز‌ها و
مبارزه با جورچه خارج از مرزهاي کشور ممنونم
...به عنوان پاداش اينکار 20 اسب
چابک و سرحال بهت مي‌دم
...براي من همين که
امشب از دستتون جامي بگيرم بيشتر از حد کفايت هم هست
البته، ضيافتي به خاطر برگشتت برگزار مي‌کنم
اما براي امشب برنامه ديگه‌اي دارم
اين ضيافت رو دو روز ديگه برگزار مي‌کنم
...بعداً ضيافتي ترتيب مي‌ديم
انتظار نداشتيم به اين زودي برسي
نمي‌بيني الان با عاليجناب حرف مي‌زنم؟
مي‌دونيم ژنرالي
اما چطور مي‌توني انقدر نسبت به مشاور اعظم گستاخ باشي؟
...تندخواَم
و تحمل اين رو که کسي صحبتم رو قطع کنه ندارم
اگه مي‌خواي چيزي بگي بعداً بگو
به نظر مي‌آد از اينکه نتونستي ...امشب از خوان نعمت
عاليجناب بهره‌مند بشي اونم وقتي تازه رسيدي ناراحتي
امشب به بهترين جاي شهر دعوتت مي‌کنم
چرا يکدفعه‌اي اومده؟
گفته مي‌شه سرپرست مردم جورچه بيماره
وقتي بميره فرزندانش برسر جانشيني مي‌جنگن
ژنرال به دستور عاليجناب نياز داره تا طرف يکي از اون بچه‌ها رو بگيره
اينچنين جواب‌هايي رو که معمولاً به پادشاه مي‌دي نمي‌خوام
خوب گروه پيون‌سو رو مي‌شناسه
از جاش تکون نمي‌خورد تا ...بياد اينجا چون از اينکه
گروه پيون‌سو خرابي به بار بياره متنفر بود، پس چرا اومده؟
چيز خوبي نيست؟
ژنراليه که 10000سواره نظام رو به فرمانشن
بهش به عنوان فرصتي فکر کنين که بکشونيمش طرف خودمون
خوب چرا فراخونديم؟
متأسفم که اين همه راه کشوندمت
اما بايد چيزي رو رودررو بهت مي‌گفتم
از شنيدنش متعجب مي‌شي
جنگجويي‌اَم که تمام دوران زندگيم رو با جورچه جنگيدم
بارها از چنگال مرگ گريختم
تمام زندگيت به کشور وفادار بودي
...اما اگه معلوم بشه وفاداريت به
...پادشاهي جعلي بوده
پادشاهي که به تخت نشسته تقلبيه
چيزي نيست جز دست نشانده گروه پيون‌سو
مي‌شه چند دقيقه با هم صحبت کنيم
وزير خدمات و تدارکات؟
...وقتي با مس‌ها به مجمع اومدي از ديدنت
خوشحال و شادمان شدم
...حس کردم
بالاخره کسي رو دارم
افتخار مي‌کنم حقيري مثل من تونسته کمکتون کنه
مؤدبانه حرف مي‌زني
...به خوبي مي‌شناسمتون
...خوب
از روي شايعاتي که در موردت هست مي‌شناسمت
...منظورتون همون شايعات
رفتار گستاخانه و بي‌ادبانه‌ست؟
از اونجايي که خيلي خوب مي‌شناسيدم
مي‌تونم چند لحظه‌اي راحت حرف بزنم؟
بفرما
...اگه کسي نصيحت کرد
...شاه بزرگي بشيد يا به مردمتون اهميت
"!انقدر بي‌خود حرف نزن"
اينطوري بهش فکر کن
الان فقط يک کار هست بايد بکني
قبل از اينکه به کشور حکمراني کني
خودت رو کنترل کن و مراقب خودت باش
قبل از اينکه صاحب اين کشور بشي
بايد صاحب خودت بشي
بهت ايمان دارم
...نصيحتت رو
به گوش جان مي‌سپرم
...منم
نصيحتي برات دارم
بله، ‌عاليجناب
ديگه کاري نکن
آروم و بي‌صدا بمون
نمي‌خوام آسيب ببيني
نصيحتم رو فراموش نکن
ملکه مادر، مي‌خواستيد من رو ببينيد؟
اگه ازت بخوام يک کار سخت بکني
برام مي‌کني؟
به خلع کردن کمک مي‌کنه؟
اينکارو مي‌کنم
هر 15 روز
شخصي از گروه پيون‌سو به ديدن شاه مي‌آد
پيدا کن چي هر دفعه به شاه مي‌ده
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net
عاليجناب، نوشيدني قبل از خوابتون رو آوردم
ممنون، مي‌توني بري
چشم، عاليجناب
چيز ديگه‌اي لازم داريد؟
گفتم بري
چشم، عاليجناب
...تو
هنوز صبر کن
خيلي طول نمي‌کشه
عاليجناب، مجازاتم کنيد
مستحق مرگم که مزاحم استراحتتون شدم
...من احمق بودم و
کافيه
مستقيم برو
و پشتت رو نگاه نکن
اگه کسي رو تو راهت ديدي
بگو من احضارت کرده بودم
...چرا هميشه کارهاي
خطرناک مي‌کني؟
چيز غير عالي پيدا نکردي؟
بله، ملکه مادر
...گلدوني اونجا بود
اما فقط يک ارکيده ساده بود
...با چوب بامبو تزيين شده بود
اما چيز خاصي درباره‌اش نظرم رو جلب نکرد
...ارکيده گرانقيمتي بود يا
نه
...اما پس
شاه به چيزاي باارزش توجه نداره
...تنها چيزي که نظرش رو جلب کرده
کارت خوب بود
عذر مي‌خوام کمک آنچناني نکرد، ملکه مادر
نه
اتاق پادشاه خارج از دسترس بيشتر افراده
خوشحالم که پادشاه اجازه خدمت بهت رو داده
ديگه مي‌توني بري استراحت کني
...چرا هميشه کارهاي
خطرناک مي‌کني؟
بازم پادشاه کمکم کرد؟
چرا؟
خوش‌اومدي، ژنرال
...باعث رضايت خاطره که مي‌تونم
هر روز به ببينمت
...چيزي مي‌خواستي
بهم بگي؟
ملکه مادر
از اين امر مطلعيد؟
...پادشاهي که 5 سال پيش به تخت نشست
وليعهد واقعي نيست
چي مي‌گي، ژنرال؟
نمي‌دونستيد؟
ژنرال
...مي‌دوني حرفي که مي‌زني
چقدر خطرناکه؟
بابت اين امر عذر مي‌خوام
اما بايد حقيقت رو بگوشتون برسونم
چه حقيقتي؟
...شاهي که الان به تخت نشسته
وليعهد واقعي نيست
کسيه که گروه پيون سو به تخت نشونده
...گروه پيون‌سو تخت رو به
شاه قلابي داده؟
بله، ملکه مادر
...باورش سخته اما
نه، نيست
درسته
...نمي‌تونم اينو بگو
هيچوقت به چيزي مشکوک نشدم
واضحه که گروه پيون‌سو پادشاه قبلي رو کشته
ولي هنوز عاليجناب کاري نکردن
روزي که پادشاه قبلي مُرد
در پايتخت نبودم
بي‌نهايت احساس گناه مي‌کنم
خودت رو سرزنش نکن
اگه افرادت رو جمع نمي‌کردي
جورچه از مرزهاي بي‌دفاعمون عبور مي‌کرد
اوضاع نسبت به اون موقع تغيير کرده
مي‌تونم افرادم در مرز رو جا‌به‌جا کنم
...ده هزار نفر سواره نظام دارم
و سي هزار پياده
...سواره نظام نخبه من مي‌تونن خودشون رو
به سرعت باد طي 20 روز به پايتخت برسونن
...در اين صورت
با ارتش بزرگي برمي‌گردم
يک‌به‌يک افراد گروه پيون‌سو ...رو گردن مي‌زنم
و اشتباه رو تصحيح مي‌کنم
نظرتون چيه، ملکه مادر؟
جه‌هون به ديدن ملکه مادر رفته بوده؟
فکر نکنم فقط يک ديدار ساده بوده باشه
شکارچي برگشته چوسان
سواره نظامش مي‌تونه مشکل ساز باشه
اگه بخواد با ما مبارزه کنه
...سواره نظامش مي‌تونن خيلي سريع
به پايتخت برسن
به پادشاه قبلي وفادار بوده؟
بعد از کشته شدن پادشاه قبلي حرکتي نکرده
چرا الان جناح ملکه مادر رو گرفته؟
بانوي رهبر
بله، استاد دِموک
...هرطور شده دربيار
بحث جه‌هون و ملکه مادر راجب به چي بوده
چشم
همه‌تون مي‌دونيد معنيش چيه
اگه لازم باشه
مي‌توني بدون اجازه من آدمکش استفاده کني
يادت باشه
...آينده گروه پيون‌سو
مي‌تونه تو دستاي تو باشه
چي‌ مي‌خواي بگي؟
جه‌هون مي‌خواد وليعهد رو محرمانه ببينه
گفت مي‌خواد شخصاً چيز مهمي بگه
فهميدم
پيام رو مي‌رسونم
کوانگ‌ريول
...مي‌دوني چرا
ژنرال جه‌هون به پايتخت برگشته؟
من خبرش کردم
به وليعهد توضيح مي‌دم
...سرورم، چرا اين موقع شب
به ديدن وزير تفتيش مي‌ريد؟
گفت بايد کسي رو ببينم
وليعهد
فرمانده ارتش استان هوانگيل-دونگ جه‌هون
به شما درود مي‌فرستم
...ژنرال
جه‌هون؟
هميشه فکر مي‌کردم چيزي عجيبه
جعلي و دست نشانده گروه پيون‌سو بوده
حالا منطقي به نظر مي‌آد
يي‌سون گناهي نداره
به خاطر من زجر کشيده
نبايد ازش دفاع کنيد
...به تنهايي نشستنش بر تخت
خيانت بزرگي به حساب مي‌آد
سرورم، سريعاً‌ به گروه پيون‌سو حمله کنيد
ژنرال
...سر از تن همه‌شون جدا کنيد
و انتقام شاه فقيد رو بگيريد
...شياطين رو از بين ببريد
و اشتباهات رو اصلاح کنيد
...من و سپاهم
تا آخرين نفس همراهتونيم
اگر سپاهت رو از مرز عقب بکشي
جورچه حمله مي‌کنه
پيمان صلحي با جورچه امضا کردم
...حالا وقتشه
سربازا رو تجهيز کنيم
بايد تصميم بگيريد
!نبايد اينکار رو بکنيد
استاد؟
!استاد
سرورم
نبايد با سربازها به گروه !پيون‌سو ضربه بزنيد
اگه تصميم بگيريد بهشون حمله کنيد
جنگ داخلي به راه مي‌اندازين
...لطفاً بهش فکر کنيد
اين جنگ قربانيان زيادي مي‌ده
...مي‌خوايد با قرباني‌ کردن افراد بي‌شمار
تاج و تخت رو پس بگيريد؟
...واقعاً مي‌خوايد
همچين پادشاهي باشيد؟
به چه جرئتي اينطور با وليعهد حرف مي‌زني؟
اينطوري مي‌خواي وليعهد رو متقاعد کني
!اما اين چيزي جز ياوه‌گويي‌هاي يک ترسو نيست
سرورم. الان بهترين موقعيته تا ارتش رو به حرکت در بياريم
نمي‌دونيم کي ديگه همچين موقعيتي نصيبمون مي‌شه
حتي حالا هم
...افراد زيادي
به خاطر گروه پيون‌سو خونشون ريخته شده
با هر ترديد و مکثم
زندگي افراد بيشتري به فنا مي‌ره
تا کي بايد صبور باشم و منتظر بمونم؟
...تا کي اين مبارزه
ادامه پيدا مي‌کنه؟
...زندگيتون
در خطره، سرورم
مسيري دردناک همراه با جنگ
که بايد تمام لحظات زندگيتون رو با مبارزه پشت سر بذاريد
...گرچه، اين تنها مسيريه که
...منجر به نجات مردم
و نابودي گروه پيون‌سو مي‌شه
منظورت چيه، زندگيشون در خطره؟
چطور مي‌توني همچين چيزي بگي؟
سرورم. از ارتش استفاده کنيد و به گروه پيون‌سو حمله کنيد
...دِموک رو بکشيد
و تمام اعضا رو گردن بزنيد
بايد اين جنگ رو به يک باره تمام کنيد
!سرورم
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]