وايسا
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
ببخشيد، پدر
کيه؟
!کسي اونجاست؟ نگهبانا
کي هستي؟ دزد؟
!بريد دنبالشون
ارباب
ارباب. ارباب
ارباب
خوبيد؟
بردنش
نگران نباشين
افرادم دنبالشونن
!بردنش
نقشه رو بردن
چي؟
شما از اونور برين. ما از اينور مي‌ريم
اوه، نه. زودباش. تندتر
زودباش. زودباش
...تو
چرا همچين چيزي رو زودتر گزارش ندادي؟
براي همين مي‌خواستي به وليعهد بگي؟
تو
...باديگاردي نبودي که هميشه
همراه وليعهد بود؟
اينطور نيست؟
کي هستي؟
در واقع محافظ وليعهد بودم
...اما، الان براي رئيس دست فروش‌ها کار
وليعهدم
اوني که
پنج سال پيش
بهت دستور داد درباره يانگ‌سو‌چونگ تحقيق کني
وليعهدم
...اگه
اگه تو وليعهدي
...پس اون شاهي که
به تخت نشسته کيه؟
دوستي به اسم يي‌سون که به جاي من نشسته
تحت کنترل گروه پيون‌سو
الان نقش شاه دست نشانده رو بازي مي‌کنه
شما چطور؟
...سرپرست دست‌فروش‌هايي
که آزادانه سفر مي‌کنه؟
اصلاً عوض نشدين
افراد زيادي به خاطرتون از جونشون گذشتن
و خيلي راحت گذاشتين
...وليعهد
براي همچين فرد وحشتناکي مثل شما
...ارباب هان
خودش رو فدا کرد
سرورم
باوجود اينکه وليعهد
...با دادن اون دستور عجولانه
باعث مرگ ارباب هان شد
غير از اون
زندگي تو رو هم به خطر انداختم
...بالاخره بعد از 5 سال
به خاطر رفتارم تقاضاي بخشش مي‌کنم
...لطفاً
منو ببخش
اون روز
نبايد پيشنهاد اون تحقيق رو مي‌دادم
...چرا يه پسر 17 ساله رو تشويق کردم
با گروه قدرتمندي مثل پيون‌سو رودررو بشه؟
ارباب هان
ازت مي‌خوام به مردم بگي چه زجري کشيدي
به وليعهد کمک کن
...کنارش باش و ازش حمايت کن
اينجوري مي‌تونه تا آخر به مبارزه ادامه بده
ارباب هان
تقصير منه
....مطمئنين که
مرگش بيهوده نخواهد بود؟
بله
تا وقتي گروه پيون‌سو رو نابود کنيم
مبارزه مي‌کنم
بايد اينکارو بکنين
اينجوري ديگه مرگ ارباب هان بيهوده نمي‌شه
...منم
همراهتون مبارزه مي‌کنم
ممنون
لطفاً‌ حقيقت رو بگو
گروه پيون‌سو با مس چکار داره؟
...گروه پيون‌سو
حق ضرب سکه رو مي‌خواد
قبل از اينکه دِموک مشکل درست کنه
بايد مس رو ازشون بگيريم و به ديوان ماليه بديم
دزدان دريايي، گروه پيون‌سو
و حق ضرب سکه؟
با اين شرايط
نقشه‌اي براي تصاحب مس‌ها دارين؟
چيزي فهميدي؟
منظورتون رئيس دست فروش‌هاست؟
بله
کارش رو از پادويي شروع کرد و حالا سرپرست شده
با دور هم قرار دادن هشت رئيس
سازمانشون داده
همينطورم نجيب و باهوشه ...روئساي هشت کاروان تجاري
بهش مي‌گن سرپرست دستفروش‌ها
موقعيتي داره که‌ دستفروش‌ها رو سازماندهي مي‌کنه
الان چي؟
نه فقط دستفروش‌هاي داخل کشور رو سازماندهي مي‌کنه
...بلکه نقطه اتکاي
سازماندهي تجار هم هست
با اين هوش و ذکاوت
روي تجار هم نفوذ داره؟
رئيس دستفروش‌ها کجاست؟
نتونستيم بفهميم
پيداش کنين
بهش بگين مي‌خوام ببينمش
چشم، استاد
تجار خود محور رو متقاعد کرده
در موردش کنجکاوين؟
رئيس دست فروشا دو راه بيشتر جلو روش نيست
...يا بايد بدستش بيارم
يا بکشمش
داروهاي گياهي از کوهستان
ريشه گلپر و گل داوودي
شايعات مي‌گن
رئيس دستفروش‌ها خيلي خوش قيافه س
چطوره؟
چون‌سو
محکم بگير. خطرناکه
نمي‌دونم دنبال کي هستين اما من چون‌سو نيستم
...به خاطر
به خاطر اينکه به قولم وفا نکردم؟
که تظاهر مي‌کني نمي‌شناسيم؟
اشتباه گرفتين
تا حالا بهتون قولي ندادم
يا نامه‌اي ازتون نگرفتم
گفتم بهتون لطفي نکردم
...پس لازم نيست
ممنون باشي يا وفادار
خوب
قيافه معمولي داره اسمش رايجه
...اگر مي‌خواي
از پدرت به خوبي نام ببرن
بايد خمره رو پيدا کني
صبر کردن سخته
ويگلي، چي شده؟
کي ناهار مي‌خوريم؟ گشنمه
صبر کردن سخته؟ - آره -
...غير از وقتي که کسي منتظرمه
وقتي شبا مي‌رم دوش بگيرم
صبر کردن سخته
دوش بگيري؟
مي‌توني کمک کني چيزي درست کنم؟
پادشاه دارو فرستادن
عاليجناب اين‌ها رو هم براي ما فرستادن؟
همونطور که شما سربازهاي نزديک به عاليجنابيد
عاليجناب مخصوصاً سفارش کردن اينا رو بهتون بدم
وايسا
سوءتفاهم شده
اومدم داروهايي رو که پادشاه سفارش دادن رو برسونم
گفتي دستور من بوده؟
برگرد ببينمت
نشنيدي عاليجناب چي گفتن؟
زندگيش رو نجات بديد، سرورم
پدرم گناهکار نيست
ببخشيدش، سرورم
عاليجناب - عاليجناب -
عذر مي‌خوام عاليجناب
ولش کنين
همين الان ولش کنين
من صداش کردم
بايد در مورد موضوعي باهاش حرف بزنم
مي‌تونيد بريد
چشم، عاليجناب - چشم، عاليجناب -
چرا مي‌خواستي دزدکي بياي گلخونه؟
...عاليجناب
چرا از از زندگيم گذشتن؟
عاليجناب
...شما
منو يادتون نمي‌آد؟
چي رو يادم بياد؟
نمي‌شناسمت
...واقعاً
نمي‌شناسينم؟
گفتم نمي‌شناسم
اما
من قبلاً ديدمتون
شما رو به ياد دارم
...فکر مي‌کنه
وليعهدم
...پس
!پدر
!گايون
فکر مي‌کنه من اونيم که پدرش رو کشت؟
بانو
يي‌سونم
کسي که باهاتون بزرگ شد
يي‌سون
...ديگه
مي‌توني بري
چشم
عاليجناب
...ببين چرا بانو گايون با
لباس دستيار پزشک اومده بود اينجا
چه مدته در قصره، همه چيز رو دربيار
چشم، عاليجناب
چي رو يادم بياد؟
نمي‌شناسمت
...احتمالاً
...مرگ پدرم چيز ناچيزيه
تا به يادش بمونه
!پدر
بانو گايون
تويي، هيون‌سوک؟
بله، ‌عاليجناب
چيزي فهميدي؟
گياهان دارويي به پزشک اعظم فروخته
خودش مخفيانه به گلخونه اومده؟
اينطور به نظر مي‌رسه
چرا؟
چرا باهاش صحبت نمي‌کنيد؟
مي‌تونين خودتون ازش بپرسين چرا به گلخونه اومده بوده
...چرا بهش نمي‌گيد
دوست دوران بچگي‌ هم بوديد؟
براي محافظت از اون و خانوادتون مخفي نگهش داشتيد
اما اگه بتونيد تو قصر ببينيدش
مي‌تونيد حقيقت رو بهش بگيد
...اگه بتونم دوباره ببينمش
...اگه بتونم ببينمش
...و اگه بتونم بهش بگم يي‌سونم
چه احساسي دارم
...او موقع
مي‌تونم بقيه عمرم رو در آرامش بگذرونم
هيون‌سوک
بله، عاليجناب
...فکر مي‌کني
مي‌توني به نوعي بياريش پيشم؟
چشم،‌عاليجناب
قطعاً مي‌آرمش
نگران از دست رفتن نقشه‌ام
...محل و زمان معامله
مس روش مشخص شده بود
از اونجايي که يکي از مسئولين پايتخت اينجاست
حتماً دزداي خرده پا کمي پول مي‌خواستن به دست بيارن
براي معامله دوباره برنامه‌ريزي کنيم؟
اگه اينکارو کنيم، به مهلتي که پدرم تعيين کرده نمي‌رسيم
بايد طبق برنامه‌ريزي ادامه بديم
براي همين تله گذاشتم
ببخشيد؟
اگه موشي بخواد جلومون رو بگيره و دزد خرده پا نباشه
مي‌افته تو تله
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net
...به دزدان دريايي خورديم
و اونا 132000 پوند مسي که داشتيم رو ازمون گرفتن
گزارشي که از دزدي نوشتن درسته؟
پيدا کردم
چي هست؟
گزارشي از تجار ژاپني که گير دزدان دريايي افتادن
جنسينگ ساده و جنسينگ قرمز خريدن
اگه پولا و مس‌شون رو دزديدن
با چه پولي جنسينگ خريدن؟
واقعاً داستان دزد دريايي واقعيه؟ بايد بفهميم
...نمي‌شه برين بيرون. اونا
صبر کن
با من بياين
يه راه مخفي به دريا هست
اگه نمي‌خواين گير بيفتين دنبالم بياين
جاتون امنه. خيالم راحت شد
...چطور
بهم گفت اگه صبر کنم مي‌آين
مراقب باش
فکر کردم دزد خرده پايين
اما مي‌بينم رئيس دست فروش‌هايين
منم فکر کردم دزدي
اما هر اتفاقي اينجا مي‌افته بهش واقفي
مي‌دوني نقشه گروه پيون‌سو چيه
و راه مخفيانه‌ايم داري خودت رو از معرکه نجات بدي
مبهوت شدم
...منم همينطور. شنيده بودم کامل
و باهوشين
اينکه انقدر بي‌پروا بودين متحيرم کرد
قبول دارم
در اين مورد عجله دارم
همينطورم
واقعاً ازت ممنونم
...مسلماً يانگ‌سوچونگ و دزدان دريايي
و تجار ژاپني معامله‌اي کردن
حدس مي‌زدم به نحوي به دزداي دريايي ربط داره
اما
نمي‌دونستم مس رو اينجوري قاچاق مي‌کنن
نمي‌دونستين اون چيزي که قاچاق مي‌‌کنن مسه
چرا مس؟
گروه پيون‌سو پشت اين ماجراست
سعي دارن با مس دربار رو تهديد کنن
گروه پيون‌سو؟
...اونا از ريشه فاسدن
همينطورم صاحب يانگ‌سو‌چونگ
آب رو انحصاري کردن
سعي دارم قبل از اينکه مس رو هم انحصاري کنن
جلوشون رو بگيرم
فوق‌العاده‌اي - ممنون -
با به خطر انداختن خودت داري به مردم کمک مي‌کني
براي تو، من... نه
براي مردم، زندگيم رو به خطر مي‌اندازم
اگه جلوي منابع مس رو بگيرين چي مي‌شه؟
اگه مس رو به دولت تحويل بديم
جلوي توطئه‌شون رو مي‌گيريم
پس بايد مس رو بدست بيارين
بايد جلوي گروه پيون‌سو رو بگيرين
حالا که نقشه‌مون رو مي‌دوني
بگو تو چکار مي‌کني؟
چرا نجاتمون دادي؟
کي هستي؟
مي‌خواين حقيقت رو بدونين؟
البته - اگه اينطوره -
مي‌تونين خودتون حقيقت رو بگيد؟
اينکه کي هستين؟
قصد واقعيتون چيه؟
فکر مي‌کنم الان زمان مناسبش نيست
همين رو بدونين کسيم که مي‌خواد کمک کنه
اينو بگيريد
اگه حق با من باشه
...اين نقشه بايد
جا و زمان معامله مسه رو نشون بده
بانو کيم
مي‌گه قرار ساعت 6 در هِدونگ‌پي جلسه‌اي داشته باشن
...در هِدونگ‌پي
حدود 6
کالاها کي مي‌رسن؟
شنيدم تقريباً اواسط همين ماه
مي‌گي اواسط همين ماه
وقتيه که شاه بايد شراب خشخاشش رو بگيره
اون روز
حق ضرب سکه رو مي‌گيريم
...تا اون موقع، مرتباً به شاه اعلام کنين
...مردم به خاطر نبود سکه کافي در عذابن
و بايد سکه بيشتري توليد کنن
چشم، استاد
...عاليجناب، مردم به خاطر
کمبود ماليه در کشور در عذابن
کمبود ماليه؟ واقعاً؟
نه تنها در پايتخت
...اين مشکل به گيونگي‌ هم رسيده
همينطورم سه استان جنوبي
کمبود ماليه، تجارت کالا رو براي مردم سخت کرده
و بازارها در حال فروپاشي‌ان
زندگي مردم به مشکل خورده
عاليجناب
...لطفاً براي تسکين اوضاع عمومي
ضرابخانه‌اي تأسيس کنيد
اما عاليجناب
تأسيس ضرابخانه هزينه زيادي مي‌خواد
معتقدم بهتره براي شروع از نقره استفاده کنيم
اما فقرا نقره ندارن
بايد اين مشکل رو اساسي حل کنيم
براي کمک به مردم
...لطفاً به ديوان ماليه بگيد
سکه بيشتر ضرب کنن
همين کارو کنيد
وزير ديوان ماليه سئو هوسو هستم، عاليجناب
عاليجناب
ديوان ماليه درحال حاضر نمي‌تونه بيشتر از اين سکه ضرب کنه
منظورت چيه؟
براي از بين بردن مشکل ماليه
بايد بيش از 100000 سکه ضرب کنيم
اما مس به قدر کافي نداريم
مس کافي ندارين؟ - نه، عاليجناب -
...به مقدار 468000 کيلوگرم مس
براي ضرب 100000 سکه نيازه
...اما نهايتاً
حدود 6000کيلوگرم در ديوان ماليه مس داريم
چرا انقدر مس کمه؟
با توجه به غارت اخير دزدان دريايي
نتونستيم مس وارد کنيم
اگه به خاطر دزدان درياييه
...شايد بهتر باشه مشاور سوم يه نگاهي بندازه
به هر حال وزير جنگه
کاري که گفت رو انجام بده
چشم، عاليجناب
از دستورتون اطاعت مي‌کنم
ديوان ماليه فقط 10000 کيلوگرم مس داره؟
چي داري مي‌گي؟
...به نظر مي‌آد
نقشه استاد دِموکه
قرضايي که داده رو جمع کرده و پول‌ها رو نگه داشته
و دستور به ضرب سکه داده
اما ديوان ماليه مس کافي نداره
به نظر مي‌آد دِموک از گرفتن حق چاپ پول منصرف نشده
راهي پيدا کن تا بتونيم مس تأمين کنيم
درواقع
از هيچ جا نمي‌تونيم مس به دست بياريم
مي‌گي بايد بذاريم دِموک هرکار مي‌خواد بکنه؟
پادشاه رو متقاعد مي‌کنم و تا جاي ممکن برات وقت مي‌خرم
...بايد
هر طور شده مس پيدا کني
چشم،‌ ملکه
حتي اگه نقشه مکان و زمان معامله رو نشون بده
نمي‌تونيم خودمون قاچاقچيا رو نابود کنيم
مي‌رم چند نفر رو که بتونن کمکمون کنن پيدا کنم
اگه نقشه درست باشه، معامله فردا شبه
تا اون موقع نمي‌شه کسي رو پيدا کرد
براي همچين وقتايي کسايي رو دارن
کيا؟ - اگه دزداي دريايي پيداشون شه -
کي بايد بره و باهاشون بجنگه؟
کيا بايد با دزداي دريايي بجنگن؟
براي دولت کار مي‌کنن، جلوگيري از جنايت
و دستگيري دزدان دريايي افراد ارتش سلطنتين
خوب
اما چطور مي‌تونيم ازشون کمک بخوايم؟
فقط به خاطر يک نقشه لشکر کشي نمي‌کنن
بين اونايي که مي‌تونن نيروي دريايي رو به حرکت وادارن
کسي رو مي‌شناسي که بلندپرواز باشه و آرزوهاي بزرگي داشته باشه؟
...اگه به نظرش برسه جايگاهش بالاتر از بودن
تو اين شهرستانه بهتره
خيله خب - صبح بخير -
فردا فرمانده نيروهاي دريايي براي بازديد از اسکله مي‌آد
...همونطور که گفتيد، بلند پروازه
همينطورم خيلي جاه طلب
ارباب. خيلي وقت سر نزده بوديد
اون زن رو نمي‌شناسم. مي‌شناسيش؟
اجازه بدين تجارتمون رو بيشتر کنيم
بله. موسيقي باهاش مطالعه مي‌کنم
سرپرست تجار پايتخته
...شنيدم
داستان جالبي داره
چي؟
...مي‌گفت بازرس مخفي سلطنتي رو
دم اسکله ديده
بازرس مخفي سلطنتي؟ - بله -
مي‌گفت به نظر مي‌آد پادشاه بهش اين ماموريت رو داده
پادشاه؟
با اجازه
صبر کن، ماچانگ
لطفاً اون تاجر رو بهم معرفي کن
بازرس مخفي سلطنتي هويتش رو مخفي کرده
براي همين اينکه اطلاعي ازش بدست بياريم سخته
هرکاري بتونم براي کمک بهتون مي‌کنم
به کسي نبايد از اينکه کجا و چطور ديدينش حرفي بزنين
مي‌تونين؟
البته. حتماً
اسمش پارک موهاست
مشاور سوم دولت، يکي از بستگان ملکه
خيلي عزيزه
مشاور سوم؟ فهميدم
دزدان دريايي رو جديداً ديدي؟
چي مي‌گي؟
شايعاتشون رو شنيدي اما نديديشون؟
نمي‌فهمم چي مي‌گي
اوني که کلاه سرشه
ژاپني روون حرف مي‌زنه
اوه، واقعاً؟
ژاپني بلدي؟
...معلومه که
نه
چه خبره؟ فرمانده نيروي دريايي داره اينورو نگاه مي‌کنه؟
آره، مارو نگاه مي‌کنه
نگاش کن. حتماً از اينکه نفهميدي چي مي‌گم نااميد شدي
منم نااميد شدم
چه مرد عجيبيه. برو پي کارت
...ديوونه. فکر کنم الان بهم فحش داد. تو
لطفاً تمومش کن - حق داره. بذار بريم -
!نه - ارباب -
نفرينم کرد - ...شايعات مي‌گن -
تو کار تحقيقاتش خيلي موفقه
ممکنه به نظر نياد، ولي خيلي وفاداره
کسايي که بهش کمک کنن مزدشون رو مي‌گيرن
بايد برين ديدنش
کي هستي؟
به چه جرئتي دنبالم مي‌آي؟
فرمانده نيروهاي دريايي‌ام
...درباره دزدان دريايي تحقيق مي‌کردم
مشکوک به نظر مي‌اومدين براي همين تعقيبتون کردم
شما کي هستين؟
چکار کنيم؟
اي بابا... نگا کنا
آره، آره. بنوش
بنوش. بنوش
راز مهميه
خدايا. نه. نه، نه
ممکنه بتونه کمکي کنه
در هرحال به کمک يکي از افراد نيروي دريايي احتياج دارين
واقعاً؟
فکر کنم بايد بهت بگم کيم
راستش
بازرس مخفي سلطنتي‌ام
واقعاً؟
چرا اعتماد نداري؟
ببين. اينجا رو
بابت گستاخيم عذر مي‌خوام نمي‌دونستم. لطفاً ببخشيدم
اشکال نداره. راحت بشين
ممکنه شهر کوچيک خرابي باشه
اما هميشه براي عدالت زندگي کرده‌ام
هرکار بتونم براي مملکتم مي‌کنم
به نظر مي‌آيد شايسته‌تر از اين باشي که تو همچين شهر کوچيکي بموني
ممنون
راستش، به خاطر مس اومدم
مس؟
...طبق تحقيقاتم، مردم لباس
دزدان دريايي مي‌پوشن و مس مي‌دزدن
اگه واقعيت داشته باشه
...نه براي تو خوبه نه نماينده ژاپني
جون سالم به در نمي‌برين
من... واقعاً نمي‌دونستم
...اگه مي‌دونستم،‌ چطور
چي مي‌گي؟
کمک مي‌کني مس دزدا رو بگيرم؟
اگه کمکم کني، فراموش نمي‌کنم
هرجور بتونم کمک مي‌کنم
چکار کنم؟
هنوز کسي که نقشه رو دزديده نگرفتي؟
عذر مي‌خوام
...پس کي
بايد بندرگاه قايق رو عوض کنيم
...بله؟ اما چطوري
مي‌دوني اين معامله چقدر مهمه؟
يه جوري با تاجر ژاپني صحبت کن
شاهين مي‌فرستم اما نمي‌دونم پيداشون کنه يا نه
ده تا بفرست. نه 100تا. ته 132تا
!انقدر بفرست تا پيام بهشون برسه
...نمي‌دوني
اگه شکست بخوريم پدرم چکار مي‌کنه؟
چشم
مي‌تونين بهم اعتماد کنين - باشه، باشه. برو -
برو. فهميدم. برو
ازت درخواستي دارم
...لطفاً
به گايون نگو کيم
بله؟
چرا نگم؟
...مي‌خوام گايون
زندگي عادي خودش رو بگذرونه
...نمي‌خوام با مسائل مربوط به من
يا گروه پيون‌سو به خطر بيفته
فهميدم
اينکه گايون با گروه پيون‌سو درگير بشه اصلاً خوب نيست
ممنون
براي همين تظاهر کردين نمي‌شناسينش؟
چون نگران بودين؟ چون مي‌ترسيدين؟
بايد کمي استراحت کني
فردا، مبارزه سختتري داريم
من خوبم
...نمي‌دوني
چقدر منتظر اين روز بودم
گون
بله، بانو
فکر مي‌کنم وليعهد نقشه داره پدرم رو به دام بندازه
چکار کنم؟
پدرم رو نجات بده
چشم، بانو
فکر مي‌کنم اطلاعات اشتباه بودن
يا اينکه متوجه شدن
سرورم
اونجا
آره
اون طرف
محکم ببندينشون. مسير ناهمواره
اگه کارتون تموم شد، بريم
!کانچو! ممنون
خدافظ
خدافظ - خدافظ -
باشه، خدافظ. برين، برين، نابکارا
ما هم بريم
!بايستيد
کي هستي؟
هميشه مي‌خواستم اينکارو کنم
...به جرم
!قاچاق مس دستگيريد
تو... دستيار
هي. بيا ببينم. بيا ببينم - صبر کنين -
ول کن. هي
چکار مي‌کنين؟
!دستگيرش کنين
!بيا اينجا ببينم
!بي‌حرکت - !بي‌حرکت -
ارباب، چکار کنيم؟
!ارباب
...براي همين گفتم بايد
!جاش رو عوض کنيم
!حمله
اوه، نه
!وايسيد
ارباب
بايد فرار کنين - باشه -
!ارباب
کجا مي‌ري؟ - !هي -
!وايسا - ارباب. ارباب -
تنهايي؟
ارباب، لطفاً
...سرپرست يانگ‌سوچونگ
دزد دريايي قاچاقچي مسه؟
بيچاره
اگه مي‌خواي زنده بموني برو کنار
صبر کن
!بيا بجنگيم - صبر کن -
سه به يکه
خدايا - موهات چي شده؟‌-
خدايا - گدا گشنه‌‌ها -
همه‌شونو گرفتيم
عالي بود
محکم ببندينشون
منتظر چي هستين؟ - !محکم ببندينشون -
تقريباً رسيديم
خدايا. کفشم داره در مي‌آد
يکم تندتر بيا
زودباش - ايش، اين چيه‌؟ -
هاگون
وقت زيادي نداريم، پس زودتر فرار کنين. بعداً توضيح مي‌دم
زود باش
باشه
خوبي؟
گمشون کردم
فرار کردن
اول بايد به زخمت برسي
بهتون خيانت کردم و گذاشتم پدرم فرار کنه
قول داده بودم کمکتون کنم
اما خيانت کردم
...من
عذر مي‌خوام
وقتي به خاطرش زخمي شدي عذرخواهي براي چيه؟
خيلي درد داره؟
بله
...نمي‌دونستم
ممکنه انقدر درد داشته باشه
...من
ديگه هيچوقت بهتون خيانت نمي‌کنم
...حتماً
خيلي ترسيدي
الان ديگه چيزي نيست
مي‌دونين؟
...الان
...وقتي در آغوشتون اشک مي‌ريزم
...شادترين لحظات
زندگيمه
مراقب باش
با دقت ببرينشون
چي شد؟
گمش کردم
سرپرست يانگ‌سوچونگ شناختم
مشکلي که پيش نمي‌آد، نه؟
فرار کرد
پس دِموک خيلي زود مي‌‌فهمه
بايد عجله کنيم و برگرديم پايتخت
فکر نمي‌کنم با اين همه بار برگشتن آسون باشه
من اول مي‌رم و دنبال راهي مي‌گردم
لطفاً مس‌ها رو صحيح و سالم بيار
حتماً - حتماً -
خوشحالم خيلي دير نکردم
فکر کردم قبل از اينکه بريم نمي‌رسم ببينمتون
بايد به چيزهايي برسم
چيزهايي؟
چيزي که مي‌خوام رو آماده مي‌کني؟
در پايتخت منتظرت هستم
پايتخت؟
منتظر روزي هستم که با هم در پايتخت بگذرونيم
چي؟ چخبره؟
هي. اونم مي‌آد پايتخت؟
نمي‌دونم
چي مي‌دوني پس؟
اينطوري نباش ديگه بگو. مي‌آد يا نه؟
بگو ديگه. بگو
حالت خوب نيست؟
...بايد يه چيزي رو
بهتون اعتراف کنم
کاري که بايد بهش رسيدگي مي‌کردم فقط بهانه بود
راستش
باهاتون اومدم چون مي‌خواستم بهتون کمک کنم
مي‌شه بپرسم چرا مي‌خواي کمک کني؟
يکي از افرادتونم
پس مي‌شه در هر شرايطي بهم اعتماد کنين؟
برگشتيد. بانو
همه چيز خوبه؟
رئيس گروه پيون‌سو داخل منتظرن
چکار کنيم؟
...اگه پدر بفهمه مس‌ها رو از دست داديم
به پدر بزرگ درباره‌اش بگو
عصباني مي‌شه
...بازم
فکر مي‌کنه آدم بدبختيم
مخفي کردنش مشکلي رو حل نمي‌کنه
راه ديگه‌اي براي بدست آوردن مس نيست؟
الان نمي‌شه اونقدر مس بدست آورد
قبل از اينکه اوضاع بدتر بشه به پدربزرگ بگو
...اگه بذاري بفهمه چي قراره پيش بياد
تو دردسر کمتري مي‌افتي
خداي من
دست و صورتي آب بزن و آماده شو
اگه اينجوري بري ديدنش بيشتر عصباني مي‌شه
درسته
خدايا
....تنها تويي که
به فکرمي
بگذريم
اونجا چکار مي‌کردي؟
دنبال کارهام بودم و اونجا ديدمت
اگه تو نبودي به بد دردسري مي‌افتادم
سرپرست يانگ‌سوچونگ کجا رفت؟
...با گفتن اينکه عجيبه سربازا تا اينجا
اومدن رفت. تو افکار خودش بود
مس رو به ملکه مادر مي‌دي؟
کسي رو مي‌خوام که بتونه ...جلوي دِموک بايسته
و مس‌ها رو به ديوان ماليه بده
ايشون تنها کسين که مي‌تونن
قدرتشون اونقدر هست که جلوي دِموک بايستن
با ملکه مادر هم پيمان مي‌شين؟
ايشون تنها کسين که مي‌تونن مقابل دِموک بايستن
ازشون حمايت مي‌کنم و در مقابل گروه مي‌ايستم
رئيس
سرپرست يانگ‌سوچونگ رفته بازار سرمون
مطمئني؟
بازار سرمون؟
رفته دنبال گايون؟
باورنکردنيه
گايون
گايون تو خطره
خداي من
برو کنار
جم بخور
...بي‌پدر و مادر. فکر کردي مي‌توني
بعد از خبرچيني‌ کردن جون سالم به در ببري؟ ها؟
خبرچينيتو بکنم؟ منظورت چيه؟
...خبر چيزي رو که تو انبار ديدي
!به مسئول بخش منطقه دادي
نمي‌دونم چي تو اون انبار بوده
اما وقتي مي‌بينم اينطوري آشفته شدي
حتماً چيزي بوده که نبايد اونجا مي‌بوده
...تو
چطور دختر يه خيانت کار جرئت داره جواب پس بده
راستش رو بگو
من هيچ خبري به هيچ جا نرسوندم
چطور جرئت... فکر کردي مي‌توني از زيرش فرار کني؟
فرار نمي‌کنم. مي‌رم دفتر ماليه پايتخت
چي؟
...حالا که اينجايي، ممکنه از اون انبار
عجيب هم چيزي بگم
...شايد
بهتره تو هم مثل پدرت مجازات شي
...چطور جرئت
....بانو! بانو
گايون، خداکنه چيزيت نشده باشه
کي هستي؟
!جُم بخور. بکش کنار
آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net
بايد باهام بياي
عاليجناب مي‌خوان ببيننت
گايون. گايون حالش خوبه؟
آقاي چون‌سو؟ - گايون کجاست؟ -
حالش خوبه؟
بله. خوبه
...عاليجناب
خواستن ببيننش، براي همين با باديگاردشون رفت
عاليجناب؟
بلند شو
اين مدت اوضاعت خوب بود؟
مطمئنم خيلي زجر کشيدي
تو رو يادم مي‌آد
پدرت، ارباب هان پنج سال پيش کشته شد
...گردن زدنش
تقصير من بود
عذر مي‌خوام
اميدوارم بتونم کاري برات بکنم
چيزي مي‌خواي؟
من پادشاهم
هرکاري بخواي مي‌تونم بکنم
...پس
...مي‌تونين
پدرم رو بهم برگردونين؟
مي‌تونين اسمش رو از ننگ خائن بودن پاک کنين؟
...اين
هنوز نمي‌تونم گذشته رو روشن کنم
يه چيز ديگه بخواه. چيزي لازم نداري؟
مي‌تونم هرچقدر ثروت بخواي بهت بدم
...هيچ چيزي بيشتر از
بازگردونده شدن افتخار پدرم نمي‌خوام
اگه چيز ديگه‌اي نيست، با اجازه
صبر کن
کسي رو براي نگهداري از گلخونه مي‌خوام
شنيدم چيزاي زيادي درباره داروهاي گياهي مي‌دوني
مي‌توني گلخونه رو با اونا پر کني؟
سردرد دارم و نمي‌تونم بخوابم
گياهاي دارويي بِکار که کمک کنه
امرتون اطاعت مي‌شه
ممنون
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]