« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
چي شده؟
...يانگ‌سوچونگ از بازرگانا
خواسته بدهياشون رو يکباره بپردازن
بعضي از مغازه‌دارها دکه‌هاشون رو الانشم از دست دادن
دِموک مي‌خواد چکار کنه؟
مي‌خواد پول مردم رو ازشون بگيره
کار بي‌شرمانه و خطرناکيه، حتي براي اون
حتماً نقشه‌اي داره
بهمون اطلاع رسيده يه چيزايي رو داره مخفي مي‌کنه
بريم ببينيم چيه؟
مسه
فکر مي‌کنم گروه پيون‌سو نقشه‌اي داره
!همونجا وايسين
خداي من. چرا اينکارو باهامون مي‌کنين؟
چه خبره؟ چرا اينکارو مي‌کنين؟
گا... گايون؟
کي هستي؟
دستفروشيم - بله -
دستفروشا چرا جاسوسيمون رو مي‌کنن؟
جاسوس نيستيم
فقط مي‌خواستيم کمي خستگي در کنيم
درسته، قربان
تو
باورنکردنيه
مگه کيه؟
مشکليه؟
نه، مشکلي نيست
دختر يه خائنه
هيچي يادي ازش نمي‌کنه
اگه چيزي که گفتي درست نباشه
بايد بهاش رو با جونت بدي
بله
بهش رسيدگي مي‌کنم
زود باشيد. بهش رسيدگي کنين
نه
ازمون بگذرين - لطفاً نکشينمون -
از اينجا برين
بانو - بانو -
برو - بانو -
بدو، تندتر. بايد بريم
!زودباشين، برين دنبالشون
بدو،‌ تندتر
بدو، بدو
سوار شو
از اينجا مي‌برمت، زودباش سوار شو
شليک
احمقا
!شليک
!بگيريدشون
چون‌سو
آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net
چون‌سو
نمي‌دونم دنبال کي هستين
اما من چون‌سو نيستم
...اما - بدرود -
صبر کن
!بانو - !بانو -
خداروشکر. زنده‌اي
!خوش برگشتيد، رئيس
بس کن. معذبم مي‌کني
منم معذبم
همه منتظرتون بودن
براي همين سعي کرديم پر و بال بهتون بديم
معمولاً‌ وقتيم کاري نمي‌کنم مي‌شنوم
خوبم و قابل احترامم
خموش
...بياين قبل از اينکه
صبرم تموم شه بريم - بريم -
...دستفروشامون ديگه
پول سانگ‌پيونگ رو قبول نمي‌کنن
چي؟ - چي؟ -
پس چي گيرمون مي‌آد؟
با پارچه‌هاي پنبه‌اي باهاشون ...معامله مي‌کنيم
مثل همون کاري که قبلاً مي‌کرديم
براي معاملات حجيم، طلا و نقره قبول کنين
اينجوري مشکل حل مي‌شه؟
بازار راکده. پولي نداريم
اگه کاري که گفتم رو بکني بازار دوباره رونق مي‌گيره
...قدم بعدي رو وقتي دقيقاً فهميدم
چه اتفاقي داره مي‌افته مي‌گم
رئيس
...تا حالا کسي رو که
اخيراً با مس‌ سر و کار داشته باشه ديدين؟
نه
نمي‌دونم اما تو اين سه سال گردشش متوقف شده بود
فکرش رو بکني، مدت‌ها مي‌شه کاسه برنجي نديدم
حق با توئه
تو چوسان مس رو از کجا به دست مي‌آرن؟
معدني در شرق هست، اما چيز زيادي نداره
براي همين از ژاپن مي‌آرن
...مگه اينطوري
مس نبايد دست ديوان تجارت باشه؟
مطمئن نيستم
مسئولش چند سال پيش عوض شد
نمي‌دونم چي رو مخفي مي‌کنن
اما هرچيزي که هست حرف زدن درباره‌اش ترسناکه
براي همين چيزي از ديوان تجارت نشنيديم
اگه اطلاعاتي هست که من نمي‌دونم
لطفاً در مورد معاملات مس بيشتر بهم بگيد
...ببخشيد،‌ رئيس
رئيس اينجاست؟
ها
کجاست؟
اونجا
اما احتمالاً الان جلسه داره
اينم از اين
رئيس. به خاطر کاري که کردين ممنون
سرپرست بازرگانا اونه؟ - مشتاق ديدار -
بريم - باشه -
چون‌سو
واقعاً شما چون‌سو نيستين؟
اشتباه گرفتين
...به خاطر
نامه‌ايه که برات گذاشته بودم؟
...يا
به خاطر اينکه به قولم وفا نکردم
که تظاهر مي‌کني نمي‌شناسيم؟
اشتباه گرفتين
تا حالا بهتون قولي ندادم يا نامه‌اي ازتون نگرفتم
ممکنه چون‌سويي نباشم که دنبالشين
اما از هر راهي بتونم کمکتون مي‌کنم
پس بهم بگين چي باعث شده اين همه راه رو تا اينجا بيايد
به خاطر ديدار دوبار با بانو گايون گيج شديد؟
چرا انقدر ناراحتم؟
...مي‌خواستم
...بدون من با آرامش زندگي کنه اما
تمام اين سال‌ها برعکس بوده
...و من کسيم که تظاهر کردم نمي‌شناسمش
"اونم وقتي بهم مي‌گفت "چون‌سو
...پس چرا
انقدر ناراحتم؟
چرا بهش نمي‌گيد که چون‌سوئيد
و اينکه وليعهد هستيد چرا اين حرفا رو بهش نمي‌زنيد؟
...فکر مي‌کردم خوشحال مي‌شيد
که نفهميديد
فکر مي‌کنم اشتباه کردم
آره
همديگه رو دوباره ديدم اما نمي‌شناستم
خداروشکر
چون‌سو
نمي‌دونم دنبال کي هستين
اما من چون‌سو نيستم
ممکنه چون‌سويي نباشم که دنبالشين
اما از هر راهي بتونم کمکتون مي‌کنم
پس بهم بگين چي باعث شده اين همه راه رو تا اينجا بيايد
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net
دوباره به من خيره شدين
انقدر شما رو ياد چون‌سو مي‌اندازم؟
از طرز نگاهتون به نظر مي‌آد
عشق اولتون بوده
بله
با وجود اينکه شبيهشيد
اما مي‌گيد اون نيستيد
...اون کسيه که
با تمام وجود دلم براش تنگ شده
شنيدم فردا به پايتخت مي‌ريد
بله
مشکلي که بازرگانها باهاش درگيرن رو حل مي‌کنم
...شما هم بايد
نه
بايد خودم ببينم چطور مشکل رو حل مي‌کنيد
...خطرناکه بايد
پس
فردا مي‌بينمتون
هنوزم يک دنده‌ست
عاليجناب بيشتر از شش ماهه که حاکمن
...اما بازم هرچيزي که
دِموک مي‌گه رو قبول مي‌کنن
عاليجناب هنوز تحت کنترل دِموکه
چکار کنيم؟
...اگه فقط عاليجناب مي‌دونستند چطور سياست
به زودي مي‌رم ديدنش
...لطفاً‌ جونگ هونگ‌سون رو
به خاطر سوءاستفاده از قدرتش در ديوان ماليه برکنار کنيد
لطفاً به جاش سوسوو رو در اون سمت ابقاء کنيد
ادامه بديد
...اين ليست کسانيه که
از يانگ‌سوچونگ آب دزديدن
لطفاً با مجازاتشون
ازشون براي بقيه الگو بسازيد
اجازه داري. صبر کن
اونا از مخزن آب يانگ‌سوچونگ دزدي کردن
...لطفاً به خاطر اين جرم نابخشودني
اَشد مجازات رو براشون در نظر بگيريد
بابا
بهاش رو بايد از خزانه برداريد
در عوض اينکه نگران مردم باشي
فقط نگران مال و اموال خودت هستي
کساني رو که از يانگ سوچونگ دزدي کردن گردن مي‌زنين؟
ديوان آب قانون و محاکمه خودش رو داره
در شرايط اضطراري
ازتون اجازه گردن زدن مي‌خوايم
محاکمه محدوده به تأمين آبه
به ارزش جونشون نيست
...اون افراد بيگناه رو
همين الان آزاد کنيد
عاليجناب
شنيدم کساني رو که يانگ‌سوچونگ زنداني کرده بود آزاد کردين
بله، ملکه مادر
کار خوبي کردي
وقتي نايب‌السلطنه بودن رو کنار گذاشتم
درباره شجاعتت نگران بودم
اما لازم نيست نگران باشم
با داشتن اخلاق و عزت خيلي قويتر شدي
خيالم راحت شد
ممنونم
عاليجناب
براي اينکه بتوني به خوبي کشور رو اداره کني
بايد بتوني موقعيت خودت رو تثبيت کني
...لطفاً
ارزش‌هاي پادشاه رو به همين صورت حفظ کن
...مي‌خواي نجاتشون بدي
و به زندگي خودت برگردي؟
اگه امروز از اون خشخاش ننوشي
کارت ديگه تمومه
چرا اينکارو کردي؟
من... متأسفم
عفو کنين
بايد بيشتر حواست باشه کجا قدم گذاشتي
خيلي بي‌پروايي
لطفاً‌ ازم بگذريد
استاد دِموک
ديگه درخواست گروه پيون‌سو رو رد نکن
اگه اينکار رو کني، يکي ديگه جات رو مي‌گيره
پدر
هاگون کجاست؟
امروزم نيومده؟
بله
چقدر يک دنده‌ست
چرا ديدنش انقدر سخته؟
فردا جلسه مهمي داره براي همين نمي‌تونه بياد
عذرخواهي کرد
پدر
بهش افتخار نمي کنيد؟
بدون هيچ کمکي، گروهي به اون بزرگي رو مديريت مي‌کنه
مراقب باش
آروم برو
از اين طرف - ادامه بده -
کمکم کن
...چطوره نقره‌ها رو با
پارچه‌هاي پنبه‌ايمون معاوضه کنيم؟
بياين 350000 تا بديم
خوب 400000 چطوره؟
...درعوض، دفعه بعد دوبرابرش
مي‌کنم
طبق شايعات
خيلي دست و دل بازي
اين تنها راه رسيدن به اونجاست؟
گفتم خطرناکه
...منظورم اينکه
چرا بايد با شما بيام؟
نمي‌خواستين وقت تلف کنين
با اونم مي‌رفتي بيشتر معذب بودي
چاره ديگه‌اي نبود
...مي‌خواي
همينجا بذارمت؟
همه چي مي‌دونه" "و هر مشکلي داشته باشي حل مي‌کنه
"در عوض اعتماد و وفاداري کاملت رو مي‌خواد"
پس شايعات درستن
شايعه نيستن
شهرتمه
مي‌خواي سرشناسترين فرد چوسان بشي؟
بله
اونجا
...بايد انقدر مشهور بشم تا دوستم تو قصر
درباره‌ام بشنوه
تا پايتخت به تاخت مي‌ريم. محکم بگير
کي هستي؟ کي گفته دنبالم بياي؟
نه، عاليجناب
فقط اومدم تا ازتون قدرداني کنم
يکي از کشاورزاني که اسمش ...در ليست يانگ‌سوچونگ بود
پدر من بود
ممنون که پدرم رو نجات داديد، عاليجناب
...گفتي
پدرت رو نجات دادم؟
بله، عاليجناب. زندگي پدرم رو بهش بخشيديد
پاينده باشيد
...من
زندگي‌اي رو نجات دادم
...احمقي مثل من
...تونست جون يکي رو
نجات بده
اگه به خاطر عاليجناب نبود
نمي‌تونستم نصف اين راه رو هم برم
عاليجناب
سینمافریک
راستي. چي شد؟
مي‌توني قرضت رو بدي؟
فقط نصفش رو
مجبورم تا پس فردا بقيه‌اش رو بدم
هنوز خبري از بانو هان نشده؟
نه، هنوز
گوش کن. ديگه نمي‌تونيم بيشتر صبر کنيم تا بانو هان برگردن
کجاييم؟
امشب
بازرگانان سراسر کشور اينجا جمع مي‌شن
...ازتون مي‌خواستم
به مردم فقير بازار سومون کمک کنين
نه قدرتمندن و نه بازرگانان ثروتمند
...بازرگان‌ها حتماً نگران بازپرداخت بهاي
آبين که از يانگ‌سوچونگ گرفتن
رئيس
بازرگان‌ها مي‌تونن به نحوي خودشون رو نجات بدن
...اما مردم فقير ممکنه آخرش خونه‌شون
به خاطر همچين بحراني از دست بدن
من مي‌دونم - پس چرا؟ -
به جايي که بريم بازار سومون اينجاييم؟
...فکر مي‌کني با کمک به بازرگان‌ها
مي‌توني جاي بهتري تو قصر براي خودت بدست بياري؟
فکر کردي کي اَم؟
نه شاهم نه يکي از اون پولداراي صاحب منصب
چرا فکر کردي اين مشکل رو حل مي‌کنم
سي بسته نمک جولا رو به استان گانگون بفرستين
و 20 بسته رو به گيونگسانگ
براي هامگيونگ هم نمک و برنجشون رو قبول کنين
و در عوض براشون نقره بفرستيد
بعد از اينکه قرضمون رو به يانگسوچونگ داديم
فقط 37 کيلو نقره برامون مي‌مونه
از اين بحران خلاص مي‌شيم
اما نمي‌دونيم کي بهمون مي‌گن بدهيامون رو پرداخت کنيم
بهتره مدتي از يانگ‌سوچونگ پول قرض نگيريم
واقعاً فکر کردي بحران رو حل کردي؟
سرورم
شما رئيس دست فروش‌ها هستيد؟
رئيس دست فروش‌ها؟
خيلي دلم مي‌خواست ببينمتون، اما امکانش نبود
چطور شد اومدين اينجا همديگه رو ديديم؟
شنيدم سرپرست دست فروش‌هايي
چي شده اومدي اينجا؟
...شنيدم بزرگترين بازرگانان چوسان
براي بحث و تبادل نظر امشب اينجا جمع مي‌شن
و انگار شايعات حقيقت داشته
منظورت چيه؟
...هيچکسي نمي‌دونه چرا يانگ‌سوچونگ
يک دفعه خواسته مردم قرض‌هاشون رو بدن
...واقعاً
فکر کردي اينطوري مي‌شه از بحران بيرون اومد؟
و شما؟
دليلش رو مي‌دونين؟
....به تازگي
مجرم بدنام هونگ‌ گوم‌گي رو گرفتم
شنيدين؟
همينطورم بازرگاني رو از مرگ نجات دادم
وقت اين نيست که از شجاعتاش بگه
صبر کن و ببين
طبق گفته اون بازرگان
روزي که هونگ گوم‌گي تو بازار پيداش شد
...بازرگان فقيري رو
که بهش پول نداده بود رو کَشت
اينجوري شد که مردم ترسيدن و پولاشون رو بهش دادن
اما
اعمالش بدتر و بدتر شد
و يه روز شروع کرد به زدن من
همون موقع اين فکر به سرم زد
...چي مي‌شه اگه همه با هم جمع مي‌شدن
و همون لحظه اولي که مشکل درست کرده بود جلوش رو مي‌گرفتن؟
يا اگه به اون بازرگان فقير پول مي‌دادم
ممکن بود اوضاع جور ديگه‌اي بشه
به خاطر اين بود که به اون بازرگان ...فقير رو اعتنايي نکردم
چون اون روز مشکلي نداشتم
امروز نزديک بود بميرم
شماها با اون بازرگان چه فرقي دارين؟
بحران رو ناديده مي‌گيرين؟
نمي‌بينين دارين سنگي رو که ...به سختي نگهش داشتيم
رو از جا مي‌کنين؟
...مي‌گي
بازرگان‌ها بدهياشون رو ندن؟
بهتون مي‌گم نذارين دست‌فروش‌هاي بازار بميرن
به بازرگان‌هاي فقير فشار نيارين
درعوض بهشون قرض بدين
اگه بازم اين اتفاق بيفته چي؟ ما هم نابود مي‌شيم
اگه الان بهشون کمک نکنيم
هدف بعدي مي‌شين
...فکر مي‌کنين يانگ‌سوچونگ حريص
فقط با از بين بردن دستفروش‌هاي بازار دلش آروم مي‌گيره؟
...ببينم
واقعاً اينطور فکر مي‌کني؟
ما چندتا بازرگان معمولي‌ايم
...اگه کاري رو که مي‌گي بکنيم
چي دست ما رو مي‌گيره؟
شنيدم شيرين بياني که از گيونگ وارد کردي باعث زحمتت شده
...دست فروش‌ها رو مي‌فرستم
تا تو کشور توزيعش کنن
لطفاً
سفيد باشه
سفيد
لطفاً
...خيله خب. بياين بعد از کمي تفکر
دوباره رأي بگيريم
بياين همين کارو بکنيم - موافقم -
فکر مي‌کنم يه چيزي اشتباهه - موافقم -
!بانو
بانو هانه - خودشه -
بانو
...خوب... رئيس
همه چيز خوب پيش رفت
بازرگانا موافقت کردن بهتون پول قرض بدن تا بدهياتون رو بدين
خداي من. واقعاً؟
آره
خبر خوبيه. خداروشکر
!عاليه
خداي من. نجات پيدا کرديم
!عاليه - !بياين جشن بگيريم -
!خدايا شکرت - !آره -
...بهشون پول قرض مي‌ديم
به يک شرط
همونطور که گفتي
...نمي‌دونيم چرا يانگ‌سوچونگ
...به يکباره مي‌خواد تمام قرضايي که داده رو
اونم نقد بگيره
براي همين مي‌خوام سر در بيارم
اين شرط ماست
...شرط رو
قبول مي‌کنم
ممنون
خيلي ممنون
بازرگان‌ها سپاسگزار خواهند بود
...بايد باهام بيان - نه -
اين هم براي دست فروش‌هاست هم بازرگان‌ها
اينکارو فقط به خاطر بازاريا نکردم
بازم ممنون
هيچوقت مهربونيتون رو فراموش نمي‌کنم
همگيمون قدردانتون هستيم
گفتم بهتون لطفي نکردم
پس لازم نيست ممنون باشي يا وفادار
گون، بهت گفتم
بهت گفتم سرورم زنده‌ست
...گفتم يه جايي زنده‌ست
که يه روزي دوباره مي‌تونم ببينمش
بله، بانو
ببين اوضاعش از چه قراره
...همه چيزو رو درباره‌اش پيدا کن
...اينکه کجاست و چکار مي‌کنه
و چطوري رهبر دست فروش‌ها شده
...چرا
دنبالش نمي‌رين؟
...مي‌ترسم
...حريص بشم
اگه دنبالش برم و دوباره ناپديد شه
اين مال چان‌سامه - چان‌‌سام -
بيا
ممنون
بعدي - قباله دکه‌ام رو بده -
کيم از بازار سومون
بذار ببينم
بيا - ايناش -
کيم گيونامم
...گوش کنين. اي مردم
اگه به خاطر رئيس نبود همه‌مون بي‌خانمان مي‌شديم
مي‌دونين ديگه؛‌ نه؟ - البته -
مي‌دونيم -
زود باشين - هي -
ممنون - گايون -
چي شده اومدين اينجا؟
مي‌خواستي به قصر دارو ببري، نه؟
بله
بالاخره تونستم اجازه‌اش رو از پزشک سلطنتي بگيرم
واقعاً؟ - آره -
سال‌ها قبل اينو ازم خواسته بودي
حالا، بالاخره تونستم درخواستت رو انجام بدم
هنوز تصميم گرفته نشده
اما مطمئنم تا ببينتت ازت خوشش بياد
...خيلي زحمت کشيدين
اميدوارم مشکلي براتون پيش نياد
...من گايون، دختر
ارباب هاني هستم که وليعهد !سر از تنش جدا کرده
بگين اومدم تا بکشمش
لطفاً کمي بيشتر صبر کنيد، پدر
...دليل اينکه
چرا ناعادلانه کشته شديد رو پيدا مي‌کنم
کيفيتاشون عاليه. کي جمعشون کردي؟
بهار پارسال جمع و خشکشون کردم
عاليجناب به زودي به خدمتکارنشون گياهان دارويي مي‌بخشند
ميِ‌توني براي اون روز اينا رو آماده کني؟
بله، حتماً
...گفتي مي‌خواي حقيقت
پشت مرگ پدرت رو بدوني
...تو خمره
که در گلخونه وليعهد مخفيش کردم
...لطفاً بدش به
چون‌سو
پادشاه تشريف فرما مي‌شوند
درس عبرتي مي‌شه براي بقيه
...من خودم
سر از تنش جدا مي‌کنم
!پدر
داخل رو ديدي؟ - بله، عاليجناب -
مادرم چطوره؟
در بازار سومون دکه گياهان دارويي دارن
واقعاً؟
دختر دستيار قاضي هان رو مي‌شناسين؟
...اون مغازه رو مي‌چرخونه
و مراقب مادر و خواهرتونه
...بانو هان
فهميدم
...ايشون
به جاي من مراقب خانواده‌ام بوده
همونطور که يادتونه اسم خواهرتون ويگليه
بين بچه‌هاي همسنش رهبر شجاعيه
اوضاع خواهرم واقعاً خوبه؟
بله، عاليجناب
...ويگلي
عاليجناب
چرا نمي‌رين ديدن خانواده‌تون؟
بي‌نهايت خواستارشم
اما اگه دِموک بفهمه خانواده دارم
گروگانشون مي‌گيره
لطفاً مراقبشون باش
فقط تو رو دارم
امرتون رو اطاعت مي‌کنم
...رهبر دست فروش‌ها بازرگانان بزرگ رو
متفاعد کرده پول بهشون قرض بدن
رهبر دست فروش‌ها - بله -
چيزي درباره‌اش مي‌دوني؟
...تمام دست فروشان چوسان
اون رو به عنوان رهبرشون انتخاب کردن
چيزي نبوده که خودش بخواد؟
دستفروش‌ها به عنوان رهبرشون انتخابش کردن
بله
که اينطور
...برين
همه چيز رو درباره‌اش پيدا کنين
چشم - چشم -
...همه سکه‌ها رو جمع کردن
حتي مس‌ها رو هم مخفي کردن
بله - دِموک چي تو سرش مي‌گذره؟ -
اگه بازار مختل بشه و پولي رد و بدل نشه
چه اتفاقي براي کشور مي‌افته؟
ديوان ماليه
(حق توليد و گردش پول)
دِموک مي‌خواد سکه بزنه؟
سکه؟
وقتي سکه کم مي‌شه
ديوان ماليه براي سکه‌هاي بيشتري ضرب مي‌کنه
بدون مس نمي‌تونن اين کار رو بکنن
...قدم بعدي دِموک هم اينکه
بياد بگه مس داره و مي‌تونه مشکل رو حل کنه
اينطوري حق ضرب سکه رو بدست مي‌آره
پس مس براي اين بود
...حق ضرب سکه
اين چيزا باعث مي‌شه بخوام چيزي بنوشم
...شراب برنج
چونگ‌وون
بايد راهي پيدا کنيم و مس‌ها رو پس بگيريم
اومدم ازت خواهشي کنم
ممنون که به ديدنم اومدي
شنيدم دسترسي به مس خيلي سخته
مقدار زياديش رو از ژاپن وارد مي‌کنيم
...اومدم ازت بپرسم
مي‌دوني چرا کمبود داريم
بازرگان ژاپني‌اي هست که خيلي خوب مي‌شناسمش
فکر مي‌کنم اون بدونه چرا
مي‌توني منو به اون مرد معرفي کني؟
البته
اما براي اينکه الان ببينيش
بايد به ديوان تجارت بري
پس بعداً به اونجا مي‌رم
مي‌شه معرفي نامه بنويسي؟
به جاي معرفي نامه
...چطوره با کسي که ژاپني صحبت مي‌کنه
و راههاي اطراف ديوان تجارت رو بلده برين؟
...خيلي ممنون مي‌شم اگر کسي رو بفرستيد، اما
بله. خودم معرفيتون مي‌کنم
ممنون
چرا اينطوري نگاهم مي‌کني؟
نمي‌شناسينم؟
انقدر تغيير کردم؟
مي‌شناسيم؟
...يکبار
زندگيم رو نجات دادين
مي‌دوني من کيم؟
کسي که جونم رو
نجات داده
اسمم هاگونه
...مي‌شه دفعه بعد که همو
ديديم اسمم رو بگين؟
هاگون
گفتي اسمت هاگونه؟
يادتون مي‌آد؟
...اون موقع کمکم کردي
و من نتونستم درست و حسابي ازت تشکر کنم
تشکر لازم نيست
...نمي‌دونين
چقدر خوشحالم که تونستم کمکتون کنم
چرا افسر پارک موها رو افسر ارشد نمي‌کني؟
کسي با همچين عنواني مي‌تونه براتون مفيد باشه
خداي من. ترسونديم
بايد به بزرگتري که ازت خوشقيافه‌تره سلام کني
چطور وقتي مثل اشباح اونجا وايسادين اينکارو کنم؟
خداي من - هنوزم بي‌ادبي -
اينا کين؟
آشنا به نظر مي‌رسه
اوضاع و احوال چطوره؟ - چي؟ -
تو خودشي
پسري که زانو زده بود
آره، خودت بودي
مي‌بينم خوب بزرگ شدي
فقط... باورنکردنيه
شما؟
تا حالا همديگه رو نديديم
اوه، فهميدم
آره،‌ آره، ممنون
شانسي براي پيروزيه. بچنگش
نمي‌شه هميشه يه مقام پايين رتبه بموني
اگه کار ساز باشه
مطمئناً افسر ارشد مي‌شي
چي؟ افسر ارشد؟
آره
...يعني مي‌تونم برم قصر
و شونه وزيرا رو بمالم؟
و در جلسات شرکت کنم؟
آره
احمق
پيرمرد شياد
چطور جرئت مي‌کني گولم بزني؟
...يه بار سعي مي‌کردي جلوم رو بگيري
با اين جمله که خدمت به پادشاه باعث کوتاهي عمره
حالا موفقيتم رو مي‌خواي؟
فقط چون اون موقع آماده نبودي
حالا وقتش رسيده
واقعاً؟ حالا نوبت منه؟
برامون يکم مس جور کن و انوقت مي‌توني افسر ارشد شي
حتي عضو شورا
...مي‌توني بري بالا بالاها
شورا
خدايا... شورا
مهرش کن - چي؟ -
اونوقت حواسم به همه چيز هست
"اگه برامون مس بياري"
"افسر ارشدت مي‌کنيم"
صحيح - "اگر نه" -
"بقيه عمرت رو بايد مهمونم کني"
صحيح
دليلي نداره نتونم مس براتون جور کنم
نه؟
بفرما
چرا خودت اومدي اينجا؟
...کسي که خوب مي‌تونه ژاپني صحبت کنه
و راههاي اطراف ديوان تجارت رو بلده
منم
کشتي به زودي حرکت مي‌کنه
مطمئني مي‌توني بياي؟
به هر حال کار دارم. نگران نباشين
پس باهام بيا
...افسر ارشد
(ديوان تجارت)
زياد مي‌آي اينجا؟
...آره. اينجا بهترين جاست براي
مبادله اطلاعات و ديدن افراد
راه رو نشون مي‌دم. دنبالم بيايد
اصلاً‌ حالم خوب نيست
پرس و جو کردي؟
دزدان دريايي به کشتي‌هايي که حامل مس بودن زدن
دزدان دريايي؟
من نيستم
اثر انگشت رو مي‌بيني؟
ممکنه الان بخواي بري اما اگه اينکارو بکني
بايد بقيه عمرت رو به ووبو شراب برنج بدي
مي‌تونم براش شراب برنج بخرم. چرا که نه؟
بهتر از دزداي درياييه که
اون مائه‌‌ست، بهترن شاعر چوسان
ممنون
فراموش نمي‌کنم آوردينم اينجا
شنيدم دزدان دريايي کشتي مس‌ها رو تاراج کردن
...خوب
جريان چيه؟
اگه دزدان دريايي غارتشون کرده باشن
انتقام مي‌گيرن
...اما، اين طرف و اونطرف مي‌رن
و ولخرجي مي‌کنن
به نظر نمي‌رسه دزد دريايي بهشون زده باشه
منظورت همينه؟
لطفاً يکي ديگه هم بخور - حتماً. خيلي ممنون -
!بفرمايين داخل
آقا
سلام
از اين طرف،‌لطفاً
فکر مي‌کنم درست اومديم
منظورت چيه؟
...اون مرد
پسر دِموکه رهبر گروه پيون‌سوئه
...گروه پيون‌سو
گروهي که مثل سايه آسمان چوسان رو پوشوندن
...بايد
...در مورد اينکه اون سايه چکار مي‌خواد بکنه
بفهمم
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]
وايسا