« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
!پدرشاه
فرار کن
!پدرشاه
!سرورم
!بايد فرار کنين. ببرشون
!پدرشاه
سرورم
!پدرشاه
پدرشاه
عاليجناب از دنيا رفتند
پس الان شما پادشاه چوسانيد
...بايد زنده بمونيد
بايد دشمن رو شکست بديد و تاج و تخت رو بدست بياريد
بايد با تمام وجود از وليعهد محافظت کني
پدر
برو - فرمانده -
!برو
چونگ‌وون
!فرمانده
چونگ‌وون. صبر کن
صبر کن
!فرمانده
تمومش کنين. برين دنبال وليعهد
!زودباشيد! سر وليعهد رو برام بياريد
سرورم
جلوشون رو مي‌گيرم. شما ادامه بديد
!نه
پس از هم جدا مي‌شيم بعداً همراهيتون مي‌کنم
اگه از اين طرفت بريد مخفيگاه رو پيدا مي‌کنيد
اونجا مي‌بينمتون
لطفاً... لطفاً‌ زنده بمون
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net
زنده‌ست
نمي‌خواد وليعهد زنده بمونه
...تا وقتي جسد وليعهد رو نبينه
شمشير رو کنار نمي‌ذاره
گون
اون معجوني که ضربان قلب رو مخفي مي‌کنه رو بده
اگه اينو بخوره
اگه اينو بخوره نصف روز ضربان نداره و بعدش به حالت عادي بر مي‌گرده
مطمئني؟
اما، تحملش براي افراد سالم هم سخته
اگه تو اين وضعيت بهش بديم
ممکنه ديگه بهوش نياد
راه ديگه‌اي نداريم
بايد کاري کنيم پدر بزرگ باور کنه که وليعهد مُرده
تنها راهيه که مي‌تونيم نجاتش بديم
تحملش مي‌کنه
طالع بلندي داره
گون
بايد تحمل کني
بانو
سرورم
!بهوش بيايد،‌ سرورم. سرورم
مُرده
امکان نداره
!هنوز زنده‌اَن بدنشون گرمه
!سرورم
مي‌ترسي؟
...تمام ترست رو
پشت اين ماسک پنهان کن
من... من وليعهد نيستم
...چرا
احمق
نه
الان ديگه وليعهدي
وليعهد چوسان که پشت نقاب زندگي مي‌کنه
نه
همينطورم پادشاه چوسان مي‌شي
اما
لحظه‌اي که سعي کني از خودت پادشاهي واقعي نشون بدي
و بازيچه‌ي من نباشي
...همينطورم
جاپاي وليعهد مي‌ذاري
...افراد زيادي هستن
مي‌تونم روي صورت اونا ماسک بذارم و روي تخت بشونمشون
اگه مي‌خواي زنده بموني بايد هرکاري مي‌گم بکني
تا وقتي شاه مسخره پشت نقاب باشي
شاه چوساني
دفنش کنين
!چشم - !چشم -
!نه! سرورم
ديگه مُرده، مي‌توني بيخيالش شي
پدربزرگ، لطفاً
ببريدش
چشم
!نه! نه، سرورم
!سرورم
!پدر بزرگ! ازت متنفرم
!ازت متنفرم
!زنده‌اش کنين
!سرورم
گون
دفنش کنين - چشم -
براي بانو يونگ‌بين مقداري دوا آورده بودم
منو فرستادن چون پدرشون بيمار بودن
اگه دير کنم، مؤاخذه مي‌شم
چون‌سو
مي‌خوام باهاتون حرف بزنم
کجايين؟
سرورم
نه، سرورم
!سرورم
سرورم
لطفاً، سرورم
!سرورم
سرورم
ضربانش به سختي حس مي‌شه
تضميني نيست بهوش بيان
بهوش مي‌آن
بايد بهوش بيان
...دِموک داره به ملکه فشار مي‌آره
تا هرچه سريعتر مراسم تاج‌گذاري رو برگزار کنن
اگه شاهزاده جانشين قبل از بهوش اومدن وليعهد به تخت بشينه
چي مي‌شه؟
کسي که دِموک مي‌خواد عروسک ...خيمه‌شب بازيش باشه
يي‌سونه؟
احتمالاً
وليعهد
جوابمو بده،‌ وليعهد
بله
ملکه
به خاطر از دنيا رفتن ناگهاني پادشاه
بايد کسي رو پيدا کنيم تا جاي عاليجناب رو بگيره
...با درنظر گرفتن شرايط
چه دستوري مي‌ديد
منتظر امرتون هستم، ملکه
اين دستورات در حوزه اختياراتم نيست
اما
تسلي دادن به شهروندان اولويت داره
وليعهد
غم و اندوهت رو مي‌فهمم
اما بايد به فکر آينده کشور بود
...لطفاً
بر تخت بنشين
دستورتون رو اطاعت مي‌کنم
وليعهد
ملکه بزرگ
باوجود اين اندوه ناگهاني
اما بايد بر اون غلبه کنيد
خوشبختانه
وليعهد پادشاه مي‌شه
...اون هم به لطف
خدمتگزاران وفادارتون
...من
نگران اتفاقاتيم که ممکنه در آينده بيافته
براي همين به ملاقاتتون اومدم
گفتي "اتفاقات آينده"؟
بله
ملکه بزرگ
براي جلوگيري از اون اتفاق‌ها
لطفاً به يانگ‌‌سوچانگ حق چاپ پول رو بديد
حق چاپ پول؟
...منظورت اينکه
يانگ‌سوچونگ کنترل مالي رو در دست داشته باشه؟
چاپ پول يکي از مهمترين ارکان کشوره
اخيراً، پول‌هاي تقلبي چاپ شده
و ناراحتي مردم رو در پي داشته
بايد براي کنترل اين مشکل ديواني تشکيل بديد
و کساني که چنين کاري کردند رو به شدت مجازات کنيد
...چرا
يانگ‌ساچونگ همچين چيزي مي‌خواد؟
ديوان ماليه کنترل کلي رو برعهده داره
...لطفاً اين اجازه رو به يانگ‌سوچانگ بديد
و بذاريد کنترل کاملي روش داشته باشيم
فردا جلسه بذاريد
...اين اجازه رو به يانگ‌سوچونگ بديد
اين تنها راهيه که مي‌شه مردم رو از بلايا محافظت کرد
...بهم مي‌گين که
حق چاپ پول رو به يانگ‌سوچونگ بدم؟
بله، عاليجناب
چنين وظيفه خطيري مشکلات زيادي به همراه داره
نمي‌تونيم بيشتر از اين به تأخير بندازيمش
عاليجناب
لطفاً درخواستم رو قبول کنيد
چرا مُهر پادشاهي رو بهشون نمي‌دي؟
ملکه تشريف فرما مي‌شوند
...حتماً از اينکه
اينجا اومدم شگفت‌زده شديد
اما
از اونجايي که پادشاه ناگهاني از دنيا رفتند
مجبورم جامعه رو رهبري کنم
نخست وزير جو
بله، ملکه بزرگ
وليعهد فقط 17 سالشونه
هنوز به سن قانونيم نرسيدن
اشتباه مي‌کنم؟
مشاور دوم هئو
حرفي در اين باره داريد بگيد
نه، ملکه بزرگ
...پس چطوره که
...قبل از اينکه
مسئوليت تمام کارها رو به عهده بگيرن کمکي براي سلطنت داشته باشند؟
شاهي که زير سن قانوني باشه ) (نايب‌السلطنه تصميمات رو به عهده مي‌گيره
وليعهد
بله، ملکه
يانگ‌سوچونگ نمي‌تونه حق چاپ پول رو داشته باشه
هنوز خيلي جوانيد
درک کاملي از کشور گرداني نداريد
...تا وقتي به سن قانوني برسيد
و قادر به حکومت کشور باشيد
...در تصميم‌گيري
همراهيتون مي‌کنم
بله، ملکه
بالاخره شاه رو از بين برديم
اما ملکه تصميم‌گيري‌ها رو به عهده گرفتن
خداي من
استاد دِموک
به ملکه همچين اجازه‌اي مي‌ديد؟
قدرتي زيادي داره
از خانواده‌اي قدرتمند مي‌آد
بيشتر از نصف ارتش سلطنتي در اختيارشن
اجازه مي‌دين در تصميم‌گيري به پادشاه کمک کنن؟
اتفاقي که امروز افتاد رو نمي‌شه کاريش کرد
اما بي شک اونه که کشور رو مي‌چرخونه
آروم بابا. فقط 3 ساله
بعد سه سال، پادشاه به سن قانوني مي‌رسه
وقتي به سن قانوني رسيد
ملکه از تخت پايين مي‌ره
به نظر مي‌آد خوشحالي ملکه کارها رو به دست گرفته
خودت چي؟
به خاطر اينکه خويشاوندشم بهم مشکوکي؟
چطور جرئت مي‌کني؟
...بذارين ملکه
همراه پادشاه باشه
قدرت داشتن بي‌ارتش بيفايده‌ست
...کاملاً بيفايده‌ست
مگر اينکه قدرتش به پولش بچربه
بدون پول
مي‌تونه ارتش رو اداره کنه؟
به ملکه‌اي که به قدرت ارتشي که داره مي‌باله
نشون مي‌دم قدرت بدون پول يعني چي
...يانگ‌سوچونگ بايد آب رو بدون سود
به مردم بفروشه
...کاري کنين همه به يانگ‌سوچونگ بيان
و پول قرض بديد
...من
نشون مي‌دم چطور مي‌شه قدرت نظامي رو با پول سرکوب کرد
سرورم
با اين وضعيت کجا مي‌رين؟
...دِموک
پدرم رو کشت
الان بايد برم قصر
مادرم هنوز زنده‌ست؟
...بانو يونگ‌بين
هم به دست دِموک کشته شدن
امکان نداره
قصر پُر از محافظه
...پدر منم
مُرده
...يي‌سون
چي‌ سرش اومد؟
...دِموک
دِموک ماسک رو به چهره‌اش زده و پادشاهش کرده
نقشه‌اي که پدرتون براي محافظت ازتون کشيده بود نتيجه عکس داده
چکار مي‌کني؟‌ - !برو کنار -
خداي من - !برو کنار -
چه خبره؟ - چي شده؟ -
!ساکت - خداي من -
...پادشاه فقيد
اين حقيقت رو که اينجا زندگي مي‌کني رو نايده گرفتن
اما
پادشاه جديد قوانين مهمي وضع کردن
دستور دادند نمي‌شه اينجا زندگي کنيد
همين الان
...خونه‌ها خالي مي‌شه
و به استان چيلپه مي‌رين
چي؟ - خداي من -
منظورتون چيه بايد بريم چيلپه؟
اونجا هيچي نداره
...اينجا
خونه‌شونه
اگه يک دفعه‌اي برن
چطور مي‌تونن زندگي کنن؟
اگه همين الان نرن زنده نمي‌مون
فهميدي؟ - !بدبخت -
از خشم خدا نمي‌ترسي؟
!خداي من - !بانو -
!خداي من، بانو - زنيکه -
تو دختر مجرمي. به چه جرئتي سرپيچي مي‌کني؟
نمي‌دونم چطور از برده شدن جون سالم به در بردي
اما بايد بدوني که ديگه نجيب‌زاده نيستي
اينطور نيست؟
اوه. چکار مي‌کنين؟
برين و وسايل رو جمع کنين
!گفتم به چيلپه بريد
!نه... نه، نمي‌ريم! نمي‌ريم
اگه بريم، از گشنگي مي‌ميريم اينجا هم باشيم مي‌ميريم
حق با اونه - درسته -
!همينجا بکشينمون، کثافتا
واقعاً؟
!خداي من - !خداي من -
!بس کنين - احمقا -
!بس کنين
!خونه‌ها رو همين الان خالي کنين
!چشم، قربان - !چشم، قربان -
بذار بريم - !نه! دست نگه دارين -
!اونجا خونه منه
خداي من. خداي من
!چکار مي‌کنين؟‌ زود باشين - !چشم، قربان -
!زود باشيد! خونه‌ها رو خالي کنيد
!بريد
بانو. يادتون مي‌آد؟
...شاه فقيد
قبلاً زندگي فرمانده رو نجات دادن
آره
...به خاطرش خيلي خوشحال بودم
...فکر مي‌کردم وقتي وليعهد به تخت بشينه
حداقل اوضاع کمي بهتر بشه
فکر مي‌کردم بي‌عدالتي کمتر بشه
...اما
چرا همه چيز داره بدتر و بدتر مي‌شه؟
چرا بيرونمون مي‌کنن؟
از وقتي پادشاه از دنيا رفتن زندگيمون سختتر شده
بي‌انصافيه. خيلي بي‌انصافيه
سزامون اين نيست
پدر
...گفته بودين دونه‌هاي جوونه نمي‌زنن
مگر اينکه بهشون آب بديم و ازشون نگهداري کنيم و علف‌هاي هرز اطرافشون رو بکنيم
بله، همينکارو مي‌کنم
ازشون محافظت مي‌کنم
از اون بالا ببين کارم رو
...فکر مي‌کنم
بايد به چيلپه بريم
که چي؟
اونجا حتي نمي‌شه کشاورزي کرد چطور زندگيمونو بچرخونيم؟
درسته نمي‌تونيم کشاورزي کنيم، اما مي‌تونيم زنده بمونيم
!سرورم
از مرگ نجاتتون دادم، الان مي‌خواين انتقام بگيرين؟
اگه مي‌خواست انقدر بدبخت باشين هيچوقت نجاتتون نمي‌دادم
!دِموک تمام کسايي رو که دوستشون داشتم کشت
!اگه نکشمش، نمي‌تونم به زندگي ادامه بدم
...الان
هيچ فرقي با دِموک ندارين
چکار کنم تا بتونم از مردمم محاظت کنم؟
بهش گفتم قدرتمند شه
اما سگ وحشي‌اي شد که همه ازش مي‌ترسن
بهت چيزاي ديگه هم مي‌گم
بهت مي‌گم ارباب خودت شو
مي‌خواين چکار کنين؟
دِموک رو بکشين و بشين سگ وحشي که ازش مي‌ترسن
اينجوري مي‌خواين انتقام بگيرين؟
فکر مي‌کنين همه‌شون مي‌ميرن و يه انتقام تمام و کمال مي‌شه؟
به اونايي که به خاطرتون جونشون رو از دست دادن فکر کنين
...فکر مي‌کنين
به همينطوري کشتن دِموک راضين؟
چي؟ اينجا هيچي نيست - حق با توئه -
خداي من، خسته‌ام - خدا رحم کنه -
خداي من
چکار کنيم؟ - باورم نمي‌شه -
خداي من - اينجا چطور زندگي کنيم؟ -
بايد کار و کاسبيمون رو اينجا راه بندازيم
کار و کاسبي؟
...چيلپه تنها راه سوسوئه
ماپودوک و سوگانگ‌دوکه
اگه اينجا کار و کاسبيمون رو راه بندازيم مطمئنم مي‌تونيم سود کنيم
بهتون اعتماد دارم، بانو
خوب اول بايد چکار کنيم؟
بياين خونه‌‌اي براي زندگي بسازيم
بريم - ما هم بريم -
خدايا. بيا سريع يه چيزي انتخاب کنيم
!انقدر تنبلي نکن و زودباش
پدرشاه
مادرجان
لطفاً‌ به خاطر اينکه الان کاري از دستم بر نمي‌آد من رو ببخشيد
...من
قوي مي‌شم
دِموک رو سرنگون مي‌کنم و مي‌آم ديدنتون
...لطفاً
تا اون موقع منتظر بمونين
چونگ‌وون
...اونجا
يي‌سونه
جاي من
حالا نقش عروسک خيمه‌شب بازي رو داره
بايد آزادش کنم
يي‌سون
چوسان
خودم نجاتشون مي‌دم
کمکم مي‌کني؟
از محافظتون کمک نخوايد
...بهش بگيد چه راهي در پيش مي‌گيريد
بهش دستور بدين تا ازتون محافظت کنه
اينم آب
!آب
بالاخره به آب رسيديم
!آبش معرکه‌ست
همينجوري مي‌ريد؟
ديدم حالش خوبه
همين بسه
...پدر گايون
به خاطر من مُرد
اشکاش رو ديدم
و نمي‌تونم حالت چهره‌اش رو فراموش کنم
سرورم
...اون بهم گفت که
...وقتي مي‌بينتم
ياد پدرش مي‌افته
ناراحتش مي‌کنه
...دور بودن ازش ممکنه
بهترين کاري باشه که مي‌تونم براش بکنم
غذا ندارم
اما مي‌نوشم و مي‌نوشم و مي‌نوشم
بهم بگو چطور مي‌تونم گروه پيون‌سو رو نابود کنم،‌ استاد
هيچوقت تو رو به چشم شاگردم نديدم
...لطفاً بهم بگين چطور مي‌تونم دِموک
رو سر جاش بشونم
احمق
...هنوز متوجه نشدي
اگه بي‌ملاحظه باشي، مردم مي‌ميرن
پس چکار کنم؟
...مي‌خوام دِموک رو بدون از دست دادن
کس ديگه‌اي شکست بدم
هرکاري مي‌کنم
پس لطفاً‌ بهم بگو چطور
...کاري
نکن
نه تا وقتي نفهميدي چکار بايد بکني
...هيچ کاري
کاري نکن
گايون
"دختر محکوم"
بار بدوش کشيدنش خيلي سنگينه
...شنيدم هيچکدوم از خويشاوندات
کمکت نکردن
آدماي اينجا دوستا و خانواده‌ منن
نگرانم نباشين
اينجا رو دوست دارم
مي‌خوايم اينجا کسب و کار راه بندازيم
کاري از دستم بر مي‌آد؟
هرکاري از دستم بر بياد مي‌کنم
راستش
مي‌تونم به نحوي برم تو قصر؟
قصر؟ - ...خوب -
...خوب
مي‌خواستم يکم دوا به خواجه‌ها بفروشم
فهميدم
يه راهي پيدا مي‌کنم
خيلي ممنون
اينجا کجاست؟
اومدي
چرا گفتي بيام اينجا؟
اوني که اونجا زانو زده رو مي‌بيني؟
ها
با خودت ببرش و ازش استفاده کن
به چه دردي مي‌خوره؟
کاملاً معلومه فقط وبال گردنه
از چيزي که فکر مي‌کني مفيدتره، پس يادش بده
دو هفته‌اي فرار مي‌کنه
...چطوره
شرط ببنديم؟
اوه، سلام
سلام
سلام - سلام -
سلام
اين کيه؟
وباليه که ووبو انداخته گردنم
وبال؟ - وبال؟ -
چرا سلامت رو قورت دادي؟
سلام
بزمجه. اسمت چيه؟
...من
اسم ندارم
چطوره بهت بگيم "وبال"، ها؟
بهش کار بدين
باشه - باشه -
بذار ببينيم
خيلي نازک نارنجي‌اي اصلاً کاريم ازت بر مي‌آد؟
خيلي نگرانم
بيا. ماهيا رو خشک کن
خوب خشکشون کن
باهاش برو. به عنوان بازرگانا زندگي کن تا قويترشي
...منظورت
چيه؟
دست فروش‌ها تشکيلات خوبي دارن
...اگه تمام فروشندگان
و اغذيه فروشي‌هاي چوسان رو روي هم بذاري
بايد بيشتر از 300000 نفر بشن
اگه بتوني ازشون عاقلانه استفاده کني
مي‌توني بهترين منابع اطلاعاتي و حمل و نقل چوسان رو داشته باشي
...منظورت اينکه
بايد بر خلاف کاري که دِموک مي‌کنه پيش برم؟
اعتماد تشکيلات بازرگانا‌ها رو جلب کن
تمام تلاشت رو بکن براش
اون موقع بازرگاناا براي بازگشتت حاميت مي‌شن
مراقب باش
زود باش
زودباش - زودباش -
حواست باشه
چي؟ - ...چطور ممکنه -
چطور ممکنه؟ - آقا -
ببخشيد
چکارش مي‌شه کرد؟
جاده خطرناکه. معمولاً دست فروشا پرت مي‌شن پايين و مي‌ميرن
هيچکاري براش نمي‌شه کرد
خداي من - آروم باش -
...بيچاره
آقا، مي‌تونم دستمزدم رو زودتر بگيرم؟
براي چي؟ مي‌خواي کمکش کني؟
...آره. خيلي نيست، اما مي‌خوام مراسم مناسبي
چرت نگو و برگرد سر کارت
منظورتون چيه؟
پس هر دفعه مي‌خواي بهشون کمک کني؟
چطور مي‌خواي بهمشون کمک کني؟
فقط برو و از فروشنده‌ها اجارهشون رو بگير
اجاره؟ - وقتي فروششون رو تموم مي‌کنن -
حساب مي‌کنن چقدر درآوردن و چقدر بايد بدن
بعد جمع مِ شن و با هم خوش مي‌گذرونن
...ببخشيد. اجاره
چه اجاره‌اي؟ اول بايد چيزي فروخته باشم يا نه
...اما مي‌گن بايد
نمي‌تونن يه روزم بيخيال شن؟‌ واقعاً که
ممنون
1, 2, 3
بگير و خوش باش، بزمجه
اجاره، لطفاً
حتماً برات سخته - نه -
...اجاره
!همينه
آقا - بده ببينم -
نمي‌تونيم با اين پول به اون زن کمک کنيم؟
نااميد کننده‌ست. بده ببينم
شما مي‌گيد شعار بازرگاناا همه براي يکي يکي براي همه‌ست
چطور مي‌تونم به تک تکشون کمک کنم؟
منظورم همينه
بياين به جاي نوشيدني پول رو اينجوري استفاده کنيم
اينجوري هر دفعه مي‌تونيم کمکشون کنيم
احمق
لطفاً همين يه بار
همين يه بار اينکارو بکنيم
اين دفعه به اين زن کمک کرديم
اگه يکي ديگه زخمي بشه يا بميره
از بقيه‌اش استفاده مي‌کنيم
...چي بگم بهت
مي‌گين بازرگان‌ها به خاطر مسير مي‌ميرن
يعني يه روزيم نوبت ما مي‌رسه
درسته - حق با اونه -
درسته - حالا هر چي -
بگيرينش و پول رو بياين بدين من
چشم - چشم -
خداي من
همه آماده‌ان؟
آره - بريم -
هوا خيلي خوبه
مراسم خوبي برگزار کرديم و پول رو اهدا کرديم
خيلي ممنون
کاري نکردم
فقط من نبودم. همه در اينکار سهيم بودن
خيلي ممنون
بايد از عضو کوچولومون ممنون باشي
ممنون
خيلي ممنون
...يعني
از وبال تبديل شدم به عضو کوچولو؟
بريم
بله
آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net
(پنج سال بعد)
ببينم
ببخشيد
ويگلي
هنوز نتونستي چون‌سو رو پيدا کني؟
...بايد عشق اولت رو
فراموشش کني و با يکي ديگه قرار بذاري
اين حرفا رو از کجا مي‌آري ديگه
زودباش بيا
مامان. بازم تو فکر داداشين؟
چي؟ خداي من. اصلاً حواسم نبود
بسپرينش من
چيزي نيست. خودم مي‌کنم
دلم براي سون تنگ شده
چرا بايد دلت براي اون بچه بي‌عاطفه تنگ بشه؟
اگه برگرده نمي‌ذارم بياد تو
پس چرا هميشه در رو باز مي‌ذاري؟
...چون
...چون در که قفل باشه
نمي‌تونه بياد تو
بيا بگيم برمي‌گرده
ملکه مادر
لطفاً دستور لغو اداره حکومت به دست نايب‌السلطنه رو بديد
لطفاً دستور لغو بديد - لطفاً دستور لغو بديد -
ملکه مادر
عاليجناب به سن قانوني رسيدند
ديگه نيازي به نايب‌السلطنه ندارند
نمي‌دونيم منظورتون از اينکار چيه
لطفاً دستور حضور نايب‌السلطنه رو هرچه زودتر لغو کنيد
لطفاً دستور لغو بديد - لطفاً دستور لغو بديد -
لطفاً دستور لغو بديد
لطفاً دستور لغو بديد - لطفاً دستور لغو بديد -
دستيار وزير
مُهر عاليجناب رو بهشون بده
چشم، ملکه مادر
تبريک، عاليجناب
با اين حکم، شما پادشاه مسلم اين کشور شدين
تبريک، عاليجناب
تبريک، عاليجناب - تبريک، عاليجناب -
...تمامي پولي که يانگ‌سوچونگ وام گرفته
يکباره بايد پرداخت شه
يکباره؟
اعتمادي که يانگ‌سوچونگ تا حالا بدست آورده رو مي‌تونه بهم بزنه
فقط يانگ‌سوچونگ نه که
...گروه پيون‌سو
هم جزوشه
استاد دِموک. 15 روز کمه
...اگه پولي که مي‌خوايم رو
ندن چي؟
از اونايي که پول رو نمي‌دن
وثيقه بگيرين
سرپرست يانگ‌سوچونگ
بله، استاد
تا جاي ممکن ازشون نقدي بگير
...گروه پيون‌سو
...از اين پول
تا وقتي دستور ندادم استفاده نمي‌کنه. روشن شد؟
...ازمون مي‌خواين پول رو
جايي مخفي کنيم؟
...چرا
اينکارو مي‌کنم
بيا و امتحانش کن
اوني اين دارو رو درست کرده
بگيرش و بيماريت رو زود درمان مي‌کنه
چي مي‌خوان؟ - اينجا چکار مي‌کنن؟ -
همينجا بمون
...بذار ببينم - واي خدا -
...همه افراد نام برده شده تو ليست
ظرف 15 روز بايد قرضشون رو به يانگ‌سوچونگ بپردازن
...بايد
به زمان 15 روزش دقت کنين
چرا؟ چرا الان؟
...چرا الان بايد قرضمونو بديم
اونم تو همچين مدت کوتاهي؟
به شما ربطي نداره
بالا بزن که همه بتونن بخونن
اسمتون و مقدار پول رو بخونين
اشتباه نکنين
بازپرداخت زياديه - ...اوه نه -
خداي من - اسمت اونجاست -
مطمئناً به فنا مي‌رم
تو 15 روز چطور مي تونم انقدر پول دربيارم؟
بانو
اسم ما هم هست؟
آره، هست
چکار کنيم؟
تو 15 روز چطور مي تونم انقدر پول دربيارم؟
حتي بازرگان‌ها هم پولشونو ازمون مي‌خوان
حالا چکار کنيم؟
چرا يه دفعه‌اي اينکارو کردن؟
!يانگ‌سوچونگ و بازرگانا
اگه مجبوريم هردو رو يه دفعه برگردونيم
!آخر و عاقبتمون تو خاک‌هاي اين دور و وره
چکار کنيم؟ - جون سالم به در نمي‌بريم -
خداي من
مامان
ادامه بده
!نابود کنين
چشم - چشم -
اوه، نه
چرا اينکارو مي‌کني؟
خداي من
قرضت رو به يانگ‌سوچونگ ندادي
حالا، دکه‌ات مال ماست
!اينجا رو خالي کنين
چشم - !نه! حق ندارين -
...اوه
مامان
!اينکارو نکن. نمي‌توني اينکارو باهام بکني
اگه 15 روزه قرضتون رو ندين
اين اتفاق سرتون مي‌آد
فهميدي
...بانو
...نه، نه
!نه! تمومش کن - خوبي؟ -
...لطفاً
دکه‌ام
از هيچ بازار ساختيم
حالا زندگي توش جريان داره
به چه جرئتي مي‌خوان دکه‌هامونو ازمون بگيرن؟
...سرپرست بازرگانا که گفتين
همچين موضوعي رو هم مي‌تونه حل کنه؟
رئيس بازرگانا کيه؟ انقدر پولداره؟
اينطور نيست که پولدار باشه
پس چي؟
بذار درباره رئيسمون بگم
...همه چي مي‌دونه
و هر مشکلي داشته باشي حل مي‌کنه
...هر هشت سرپرست بازرگانا
به اسمش قسم مي‌خورن
گفتين تا وقتي کار درستي باشه هر کاري مي‌کنه
و طرف ضعفا و فقيرها رو مي‌گيره
درسته - عوضش چي؟ -
به جاش بايد چيزي بهش بديم
البته
اعتماد و وفاداري کاملتون رو
فقط همينو مي‌خواد؟
به اين آسونيا هم نيست
اگه نااميدش کنين، روحتون مجازات مي‌شه
واقعاً؟ - چکار کنيم؟ -
مي‌خوام سرپرستتون رو ببينم
ويگلي. ويگلي
!بابا بزرگ
نخ قليونم
از دفعه قبلي که ديدمت زشت تر شدي
موهاي شما هم سفيدتر شده
پيرترم شدين
چه زبون تيزي داري تو
سلام - سلام -
گايون کجاست؟
رفت اينچون
براي چي؟
تا سرپرست بازرگانا رو ببنيه
کي کي رو ببينه؟
بانو هان رفت تا سرپرست بازرگانا رو ببينن
سرنوشتشون باز بهم گره خورد؟
بياين استراحت کنيم
...بايد سريعتر بريم اگه بخوايم
مي‌تونيم يه استراحت کوتاهي بکنيم
خيلي متأسفم عقبتون انداختم
مي‌دونيم براي بازار چه کارها که نمي‌کنيد
نصف روز ديگه بيشتر نمونده
هي‌، اونجا رو نگا
اونجا استراحت کنيم؟
ها
مي‌تونين بيان؟
بله
بريم - باشه -
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]
مسه
فکر مي‌کنم گروه پيون‌سو نقشه‌اي داره
!همونجا وايسين
چرا اينکارو باهامون مي‌کنين؟
چه خبره؟ چرا اينکارو مي‌کنين؟
اوه. خداي من
گا... گايون؟