« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
پدر - ...نه -
...اين مرد
دستيار قاضي هان
به دروغ از اسم من، وليعهد، استفاده کرده
درس عبرتي مي‌شه براي بقيه
...من خودم
سر از تنش جدا مي‌کنم
!سرورم
سرورم
زندگيش رو نجات بديد، سرورم
پدرم، پدرم گناهکار نيست
ببخشيدش، سرورم
بانو کيم
ولش کنين
صبر کنيد، صبر کنيد
...لطفاً، لطفاً - !تمومش کنين! فوراً تمومش کن -
پدر
پدر - گايون. گايون -
!سرورم
پدرم چکار کرده که سزاوار چنين مجازاتيه؟
!ببخشيدش، سرورم
سرورم. سرورم
!سرورم! سرورم - گايون، گايون -
بانو
دستيار قاضي چه اشتباهي کرده؟
لطفاً زندگيش رو ببخشيد
لطفاً زندگيش رو بهش ببخشيد - لطفاً زندگيش رو بهش ببخشيد -
...من
...تظاهر کردم دستور وليعهد رو اجرا مي‌کنم
و خيانت کردم
اميدوارم با زندگيم بتونم تقاص کارم رو پس بدم
...ممکنه سرورم
...امروز سر از تنم جدا کنن
و عبرتي براي ديگران شوم
پدر
...نه... نه
...پدر
حاجي
...سر از تنم جدا مي‌کنين
ممکنه عذابش گريبانتون رو بگيره
...اما
بايد برش غلبه کنين
!نه! تمومش کن
!تمومش کن! فوراً تمومش کن
!تمومش کنين! راه باز کنين !از سر راه برين کنار
!تمومش کنين
!تمومش کنين! متوقف کنين
!اعدام رو متوقف کنين
!تمومش کنين !تمومش کنين
پدر
!پدر
گايون - پدر -
پدر
گايون - گايون -
بانو - گايون -
گايون
سرورم
وليعهد خودش سر از تن ارباب هان جدا کرد
مردي به اسم ووبو مي‌خواد شما رو ببينه
چکار کنيم؟
بذار برم
مي‌خوام با دِموک حرف بزنم. ولم کن
مهمونن
...اين جام
نمي‌تونه لبريز شه
ووبو
دوباره اومدي راه رو نشونم بدي
خيلي وقته
مي‌خوام ببينمت
وفاداريشون رو بهم نشون دادن
اما
به خاطر من مُردن
...بايد چکار کنم تا
عروسک خيمه شب‌بازيشون نباشم؟
چکار کنم تا بتونم از مردمم محافظت کنم؟
همچين وقتايي
يادته چي بهم مي‌گفتي؟
وقتي بدوني چقدر قدرتمندي
مي‌توني از فرش به عرش برسي
افراد ممکنه سگ‌هاشون رو بزنن يا از بالا نگاشون کنن
اما از سگ‌هاي وحشي مي‌ترسن
فکر مي‌کني براي چي؟
از ترس؟
به خاطر صاحبش
اگه باور کني عرش نشيني و رفتارتم همونطور باشه
باهات مثل برده رفتار نمي‌کنن
...من ديگه
برده‌اي نيستم که از دستورات بي‌چون و چرا اطاعت کنم
...حالا فرديم
که همه ازش مي‌ترسن
منظورم اين نبود
دقيقاً منظورت همين بود
اگه از قدرتت سوءاستفاده کني
با اون ابرقدرتايي که ازشون متنفريم فرقي نمي‌کني
...هيچوقت نگفتم
مثل اونا نخواهم بود
چي شده؟
انتظار نداشتي از پادشاه با اُبهتتر بشم؟
از انسان بودن دست کشيدي؟
!سگ شدي حالا
چي مي‌دوني؟
...جواب خردمندانه‌ات
تا حد زيادي راه رو نشونم داد
کار امروزت رو فراموش مي‌کنم
چي گفتي؟
اما
يادت باشه
...کلمات شمشير دو لبه‌ان
...مي‌تونن
به افراد زندگي بدن يا بکشنشون
...چکار کنم
تا افراد بي‌گناه به خاطر من نمي‌رن؟
نمي‌تونم تحمل کنم
چون حس آشغال بودن بهم مي‌ده
...چطور مي‌تونيم
از دست گروه پيون‌سو خلاص شيم؟
سختيش مهم نيست
اگه درد و فداکاري لازم داره اينکارو مي‌کنم
لطفاً
راهي بهم نشون بدين؟
منم نمي‌دونم
با ديد جديدي که الان داري، راهي پيدا کن
...برو جاي ديگه
تا ديدگاه جديدي پيدا کني
اينطوري مي‌توني راهي پيدا کني
کمک ديگه‌اي از دستم بر مي‌آد؟
...مي‌دوني
من کيم؟؟
کسي که جونم رو نجات داده
اسمم هاگونه
...مي‌شه دفعه بعد که همو
ديديم اسمم رو بگين؟
به خاطر مي‌سپرم
بعد سه روز
مي‌تونم کارم رو روي وليعهد شروع کنم
پدر
پدر؟
با وليعهد مي‌خواين چکار کنين؟
بعد از شما جانشينتونم
اما هميشه ازم مخفي مي‌کنين
...افراد فکر مي‌کنن من
...بايد
هنوزم تو رو به عنوان جانشين اعلام کنم
پدربزرگ
...بهم نشون دادين اگه باهاتون مخالفت کنم
چي مي‌شه
با وليعهد مي‌خوايد چکار کنيد؟
کار رو روش شروع مي‌کنم
...راهي هست
بشه جلوش رو گرفت؟
لطفاً وقتي بيشتري بدين
مطمئنم مي‌تونم نظرش رو به خودم جلب کنم
مي‌خواي وليعهد رو نجات بدي؟
با ما باش يا بمير
راه ديگه‌اي نداره
عذر مي‌خوام
هنوز وليعهد رو پيدا نکردم
فکر نمي‌کنم گروه پيون‌سو گرفته باشنشون
دِموک مي‌خواد تا سه روز ديگه بهشون بپيونده
تو اين سه روز
مي‌توني يکي با نام يي‌سون پيدا کني؟
سخته
وقتيم نداريم آموزشش بديم
اگه دِموک بعد به خلسه بردنش اسم پسره رو ازش بپرسه
حقيقت رو مي‌فهمه
اينجوري وقت کافي نداريم که طبق نقشه پيش بريم
بالاخره وقتش رسيد
اما، نمي‌تونيم وليعهد رو بفرستيم
يکي رو پيدا کن که بتوني جانشينش کني
چان‌سو
گفتين وليعهد دوست‌تونه
لطفاً کمک کنين ببينمشون
...من
...مي‌خوام ببينمشون
و ازشون بپرسم چرا مقامات رو به حال خودشون رها کردن
اگه وليعهد دنبال عدالت درباره پدرمه
چطور تونستن پدرم رو بکشن؟
!ازشون مي‌پرسم عدالت در نظرشون اينجوريه
!گايون - بانو -
لطفاً مراقب باش
خدايا
سرورم
...مي‌دونم
کار شما نبوده
کي ارباب هان رو کشت و چرا؟
...مرگش
تقصير هيچکس نبود
جز من
خيلي متأسفم
نتونستم مسئله مرگ پدرت رو حل کنم
و حالا هم ارباب هان به خاطر من مُرد
...خيلي متأسفم که
کسي مثل من وليعهده
...اگه کاري هست بتونم بکنم
با وجود اينکه از خانواده دون پايه‌ايم
هرکاري باشه مي‌کنم
واقعاً
ممنون
سخته که بتوني يکي هم نام پيدا کني
اگه از يکي با اسم متفاوت استفاده کني
براي وليعهد خطرناکه
سرورم
چرا پادشاه دنبال کسي با اسم يي‌سون مي‌گردن؟
...شنيدم
تا به جاي من جاش بزنن
...من
اون فرد مي‌شم
چون از خانواده دوني هستم حتي ...اسم فاميل هم ندارم، اما اسمم
يي‌سونه
ممنون
اما
اما با جايگزيني براي جلوگيري از اتفاقات بيهوده‌ست
تو دنيا همه چيز بر وفق مُرادت نمي‌چرخه
جايي وايسا که اوضاع رو طور ديگه‌اي ببيني
و با ديدي بازتر بررسيشون کني
راهي که بتوني اوضاع رو با ديدي ديگه‌اي ببيني
يي‌سون
واقعاً جانشينم مي‌شي؟
بله، سرورم
اسمت يي‌سونه؟
براي پيدا کردن راهي که بشه با گروه پيون‌سو جنگيد و شکستشون داد
مدتي جام رو با يي‌سون عوض مي‌کنم
...مي‌خوام بين مردم باشم
تا از نزديک کارهاي گروه پيون‌سو رو زير نظر بگيرم
لطفاً اجازه بديد
مي‌خواي بري و راهي پيدا کني تا ...گروه پيون‌سو رو شکست بدي
اونم وقتي اين پسره رو جانشين خودت مي‌کني؟
...شما بودين که با ماسک بزرگم کرديد
تا جانشيني برام پيدا کنين
کاري که مي‌خواي بکني رو درک مي‌کنم
اما، نمي‌تونه بعد از شروع ماجرا جانشينت باشه
خودم شروعش مي‌کنم
!وليعهد
اصلاً مي‌دوني معنيش چيه و چقدر مي‌تونه خطرناک باشه؟
تحمل مي‌کنم
سعي مي‌کنم راهي براي حل اين مشکل پيدا کنم
فرار نمي‌کنم
نمي‌دوني واقعاً چه موجوديه
يا چکار مي‌تونه بکنه
درباره همه جايگزين‌هاي قبليم و اينکه کشته شدن مي‌دونست
اما بازم اين پيشنهاد رو داد
باهوشه و قابل اعتماد
مطمئنم کارش رو عالي انجام مي‌ده، عاليجناب
فرمانده لي
بله، عاليجناب
...پسره رو ببر
و ببين جاسوس گروه پيون‌سو هست يا نه
به خاطر احساساتي که وليعهد نسبت به مردم داشتن اومدم
فکر کردم اگه به من که از خانواده‌اي دونم اهميت مي‌دن
پادشاه خردمندي مي‌شن که مراقب مردمشونن
فکر کردي؟
...گفتي فکر کردي. تو
!حق فکر کردن نداري
...من
چرا به وليعهد گفتي کمکشون مي‌کني؟
سرورم گفتن عدالت رو براي همه مي‌خوان
با خودم گفتم زندگيم رو براي همچين فردي مي‌دم
يه فرد دون‌پايه حتي نمي‌تونه فدايي کسي باشه؟
...فکر کردي وليعهد فرد ضعيفيه
که فدايي نياز داره؟
دوباره ازت مي‌پرسم
چرا به وليعهد پيشنهاد کمک دادي؟
...من... من فقط
پيشنهاد کمک کردي چون فکر و اراده داشتي
!با چه جرئتي
!گرسنه‌ام
کار خيلي سخته
مادر مريضي دارم
پدرمم مُرده. نمي‌دونستم چطور مي‌تونم زندگي کنم
مي‌خواستم به نوعي بتونم از پس مخارج زندگي بدون نگراني بر بيام
!فقط مي‌خواستم ياد بگيرم و بخونم، همين
به نظر نمي‌رسه جاسوس دِموک باشه
پسري که اسمش يي‌سون باشه به موقع پيدا شد
نشونه خوبي بايد باشه
تا شروع برنامه فقط 2 روز مونده، عاليجناب
...اينجوري
پسره رو به جاي وليعهد بفرستيد
...زمانش وقتي که
همه افراد دِموک جمع شدن
...يادت نره
اين مراسم آخرين فرصته که از شر دِموک خلاص شيم
چشم، عاليجناب
...حالا
کسيم که سهمي تو زندگي دارم و براي مردم مي‌جنگم
و کسي که بايد با جون و دل ازش محافظت کنم
قبل از اينکه جام رو با يي‌سون عوض کنم و از قصر برم
باهاشون ديدار مي‌کنم
اجازه‌اش رو ندادم
اين راهشه
اجازه‌اش رو مي‌ديد
راهشه؟
...بهش فکر مي‌کنم
اگه دعا کنين بارون مي‌آد
...شما از آب
مردم دست کشيديد تا زندگي من رو نجات بدين
اما
سرنوشت منه که آب رو بهشون برگردونم
اين وظيفه من به عنوان وليعهد و شاه آينده چوسانه
بهم گفتين قضاوت‌هام مي‌تونه مردم رو به کشتن بده
گفتين هر تصميمي که مي‌گيرم روي کشور تأثير مي‌ذاره
...اما من
حتي نمي‌دونستم به خاطر آب دارن مي‌ميرن
...اين
تقصير تو نيست
اينکارو کردم تا از تو محافظت کنم
نه
تقصير منه
چون وليعهدم نه يک فرد عادي
تقصير منه
...لطفاً
بذارين اين کارو بکنم
...من
راهي پيدا مي‌کنم تا آب رو به مردم برگردونم
بنوشين
تبريک - تبريک -
مي‌تونه فرار کنه
اما فقط صخره‌ها انتظارش رو مي‌کشن
...وليعهد و شاه رو گير انداختيد
و بهشون نشون دادين قدرت واقعي دست کيه
وليعهد چکار مي‌کنه؟
مثل يه بچه جيغ و داد مي‌کنه
براي همين پادشاه فعلاً زندانيش کرده
اما بعدش مثل يه موش بي‌سروصدا يه گوشه زانوي غم بغل کرد
انقدر ضعيفه
شُکي که بهش وارد شده انگار از پا در آوردتش
اگه يکم ديگه فشار بياريم
خودش با پاي خودش مي‌آد
التماسمون مي‌کنه تا نجاتش بديم
درسته
دِموک تويي، رهبر گروه پيون‌سو؟
ايشون وليعهد هستن
احترام بذارين
خوش اومدين
سرورم، لطفاً تشريف بياريد و همراهيمون کنيد
نه، ممنون
قبلاً چيزي درباره گروه پيون‌سو نشنيده بودم
اومدم اينجا چون از اينکه قبلاً همديگه رو نديده بوديم ناراحت بودم
اما، سرزده اومدن گستاخيه
پس بيايد تشريفات رو کنار بذاريم و با هم بشينيم
اما، سرورم
...قانون - اگه مي‌خواي قانون رو بهم گوشزد کني -
بايد جلوي پام بشيني و زانو بزني
قبلاً هم اينکارو کرديم؟
اما
صندليت بلندتر جايگاهيه که مشاور دوم دولت داره
به نظر مي‌آد تشريفات اينجا بي‌معنين
براي همين خودم اومدم
پس نگران نکن خودت رو و برو صندلي بيار بشين
چي شده وليعهد قدم رنجه فرمودن؟
اومدم تا نصيحتي ازتون بگيرم
مشکلي هست؟
قطعاً
پادشاه به افراد معتمد نياز داره
...فردي قابل اعتماد براتون مي‌فرستيم
و اجازه بدين اين فرد کارها رو به دست بگيره
اگه اينکارو بکنين
بدون توجه اينکه کشور با چه مشکلاتي دست و پنجه نرم مي‌کنه
خود به خود حل مي‌شه
يکي که انقدر معتمد باشه تا کارها رو به دست بگيره
خودت رو مي‌گي؟
خيلي پيرم و براي خدمت به شما لايق نيستم
لطفاً
فردي خردمند رو براي اينکار درنظر بگيريد
و شکي در مورد من نداشته باشيد
اگه بخواين
...مي‌تونيد با آرامش بر اين مملکت
حکمراني کنيد
مي‌فهمم
نصيحتتون رو به گوش مي‌سپرم
هديه‌اي ناقابل
اما احساسي رو که دارم بيان مي‌کنه
مي‌پذيريدش؟
دوسال پيش بود؟
گل وحشي خودرو ديدم
خيلي زيبا بود،‌ انقدري که به گلخونه‌ام بردمش
اما بعد چندسال شکوفه نکرد
...فقط برگاش بزرگ و بزرگتر مي‌شدن
مثل پياز سبز بود
...فکر کردم
به خاطر اينکه از طبيعت کندمش و آوردمش براي همين يه سال ديگه هم صبر کردم
اما بازم شکوفه نداد
از انتظار خسته شدم و رفتم ببينم چطوريه
و گفتن آب و هواي سرد مي‌خواد تا گل بده
فکر کردم گل نمي‌داده چون گلخونه گرم بوده
جالب نيست؟
اما بازم
...گلي که تو برف و باد گل بده
گل واقعيه
تا اينجا اومديد فقط درباره گل حرف بزنيد
يکي از فرمانبرداران شمام
آرزوم اينه
...که پادشاه بشيد
که مردمانش دوستش داشته باشن
بله
همچين فردي مي‌شم
...مگه نگفتي وليعهديه ضعيف النفس
که افسردگي داره؟
بله همين رو شنيديم
پس اين گل چي مي‌گه؟
!که تو زمستون شکوفه مي‌ده
...الان يعني وليعهد
اعلام جنگ کرد؟
آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net
...با پدرم
مي‌اومدم اينجا تا ستاره‌ها رو ببينم
...تا حالا
اينو شنيدي؟
...مي‌گن خورشيد فقط روزها
و ماه در شب ديده مي‌شه
مي‌گن خورشيد و ماه هيچوقت نمي‌تونن با هم ديده بشن
اما اگه خوب دقت کني
...مي‌توني
با هم ببينيشون، نه؟
حتي اگه ديگه نتوني پدرت رو ببيني
هميشه با توئه
...چيزاي زيادي مي‌خوام بهت بگم
...گايون
مثل اين خورشيد که منتظر ماهه
...منم
با تواَم
مثل اون ماه، ممکنه به وضوح ديده نشم
...و مثل اون ماه
ممکنه عوض بشي، اما هرکاري که کني
ازت مراقبت مي‌کنم
...ممکنه سخت باشه
اما مي‌شه يادت بمونه
که هميشه طرف تواَم؟
...که تو
تنها نيستي
...ببينم
جايي مي‌ري؟
طبق قولي که به پدرت دادم ...تا ازت مراقبت کنم
و مردي بشم تا بتونه از مردمي که براش عزيزن مراقبت کنه
بايد برم
...هرجا باشم
به قولي که به پدرت دادم پايبندم
...مي‌شه
منتظرم باشي؟
اگه اينکارو مي‌کني
سه روز ديگه بيا اينجا همديگه رو ببينيم
(قسمت هشتم)
هي، ببين
تبريک، عاليجناب - تبريک، عاليجناب -
به لطف مراسم باراني که برگزار کردين
کمي لطف الهي شامل حالمون شد
مردم ستايشتون مي‌کنن
من هم خوشحالم
...عاليجناب، همسر وليعهد
بعداً در اين باره حرف مي‌زنيم
نمي‌تونيد
معلوم نيست 1 ماه طول بکشه يا 2 ماه
عاليجناب، لطفاً جلوش رو بگيرين
...معتقدم
خدايان تصميم وليعهد رو تأييد کردن
اجازه دادم
مادر جان
بايد راهي براي درهم شکستن گروه پيون‌سو پيدا کنم
وقتي راه و رسم پادشاه واقعي شدن رو ياد گرفتم بر مي‌گردم
...اما
واقعاً‌ بايد اينکارو بکني؟
بله
همينطورم
دوست دارم کسي رو با خودم ببرم
دختر ارباب هان
هان گايون
ارباب هان گيوهو از هاسونگبو و سرباز پارک موها
تحقيقات کاملي روي يانگ‌سوچونگ انجام بدن
...اين مرد
دستيار قاضي هان
به دروغ از اسم من، وليعهد، استفاده کرده
سرورم
...چرا
...من
...تظاهر کردم دستور وليعهد رو اجرا مي‌کنم
و خيانت کردم
اميدوارم با زندگيم بتونم تقاص کارم رو پس بدم
...ممکنه سرورم
...امروز سر از تنم جدا کنن
و عبرتي براي ديگران شوم
پدر
وليعهد بهتون دستور داده بود
پس چرا؟
...من گايون، دختر
ارباب هاني هستم که وليعهد !سر از تنش جدا کرده
بگين اومدم تا بکشمش
دختر ارباب هان؟
بله
الان تو زندانه
...من
تک دختري خونه دارم
مراقبشم
بهت قول مي‌دم ازش محافظت مي‌کنم
...قول دادم مراقبش باشم
اما کاملاً فراموش کردم
آزادش کنين و بيارينش اينجا
"هرچه از دوست رسد نيکوست"
...يعني خوب مي‌شه
حتي اگه دوستي از راه دور باشه
بشين
هميشه پرده مي‌کشن و ماسکم رو مي‌زنم
بيا تو
محکم بگو - بيا تو -
به اين صورت بخون
اينطوري راه برو. خوبه
با اُبهت
حواست به قدمات باشه. اينطوري
خوبه
اينجا رو خيلي دوست دارم
زيباست
مردم به ماسکم خيره مي‌شن انگار با چشماشون نيزه پرت مي‌کنن
...وقتي ديگه نمي‌تونم تحمل کنم
تنها مي‌آم اينجا تا خودم رو خالي کنم
يي‌سون
بايد دوباره هم ازت بپرسم
وقتي بعد مراسم برم
بايد زندگي پشت نقاب رو شروع کني
واقعاً‌ مي‌توني؟
اينکه خودت رو پشت نقاب مخفي کني برات دردسر مي‌شه
...نمي‌توني به کسي اعتماد کني
و نمي‌توني به کسي احساسي نشون بدي
از زندگي در فقر و گرسنگي سخت تره
سرورم
همونطور که بهتون اعتماد دارم
لطفاً به من هم اعتماد کنيد
باشه
سخت خواهد بود، اما به خاطرم تحمل کن
گرچه
...نگران
مادر مريض و خواهر کوچولوم هستم
ازشون خوب مراقبت مي‌کنم. نگران نباش
روي کاري که مي‌کني تمرکز کن
يي‌سون
وقتي اين ماسک رو بزني
من مي‌شي
سرت رو ديگه پايين ننداز
...و
وقتي برگشتم
...دوست دارم دوستم بشي
و خدمتگزار سلطنتي
اينکار رو مي‌کني؟
...مگه يکي از خانواده دون
مي‌تونه همراهتون باشه، سرورم؟
سرورم، مي‌آم تو
چونگ‌وون، گايون رو پيدا کردي؟
تو ديوان دادگستري زندانيه
چي مي‌گي؟
...اومده بود قصر و مي‌گفت
مي‌کشتتون
سرورم، مدتي ماسک رو مي‌زنم
برين و ببينيدش
...وليعهد
فکر مي‌کنه فردا مراسم برگزار مي‌شه
اما امروزه
...وقتي شروع بشه، دِموک ازت مي‌خواد
شراب خشخاش بخوري
...علائمي مثل
تپش قلب و توهم ديداري و شنيداري مي‌ده. تحمل کن
از چهره‌ات مي‌خونه و اسمت رو ازت مي‌پرسه
اونوقت چي مي‌گي
"...من"
"وليعهد چوسان"
"يي‌سون هستم"
آزاد شده
گايون
!گايون
گايون
...لطفاً‌ ببخش که نتونستم
به عهدم وفا کنم
هر وقت مي‌بينمتون
ياد پدرم مي‌افتم
فکر نمي‌کنم بتونم خوشحال باشم
...براي همين
من رو فراموش کنين
ديگه نمي‌خوام ببينمتون
...براي همين
ديگه دنبالم نگرديد
...لطفاً فراموشم کنين
...ممکنه جونم رو از دست بدم و
نتونم به قولي که دادم وفادار بمونم
اما، اگه زنده برگشتم
مي‌خوام که با شما باشم
نمي‌خوام حريص باشم و ازت بخوام منتظر بموني
...پس لطفاً
سالم برگرد
اينا رو بگو بهش
چشم، سرورم
...گروه پيون‌سو
پيشنهاد دادن بهشون بپيونديم
اما
هيچوقت نبايد با همچين گروهي همراه باشيم
به ترستون غلبه کنين و شمشيراتون رو تيز کنين
از شر گروه پيون‌سو خلاص شيد
آينده چوسان در دست شماست
...ارواح گذشتگان به کمکمون مي‌آن
وقتي براي کاري بايد از جونمون مايه بذاريم
امروز
مطمئناً پيروز مي‌شيم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net
چان‌سو
اگه بميره
منم مي‌ميرم
اون کسيه که نشان وليعهد رو داشت
...سرورم، بايد
الان به گروه پيون‌سو بپيونديد
اسمت رو بگو
يي‌سون
معنيش اينکه زندگي متفاوتي خواهي داشت
يي‌سون
يکم ديگه بهش بدين بخوره
...تو واقعاً
وليعهد؟
...من
وليعهد چوسان
!يي‌سون هستم
!عاليجناب! بايد از وليعهد حفاظت کنيم
!فوراً عقب نشيني کنين
پادشاه جانشين فرستاده
وليعهد
بايد به يک نحوي نجاتش بديم
وقتي نداريم
بايد همين الان تصميم بگيريد
ملکه
سرورم
مي‌دونم نگران بانو گايون هستيد
اما بايد قبل از موعد به قصر برگرديد
مي‌دونم
...بايد فردا
با دِموک روبه‌رو بشم
اومدم چون گفتن مي‌تونم وليعهد رو ببينم
بذارين ببينمشون
...خوب
...خيلي متأسفم
بابت اتفاقي که براي ارباب هان افتاد
متأسفم که پدرت رو از دست دادي
...شما کسي نيستيد
که بايد طلب بخشش کنيد
...اون کسي که باعث مرگ پدرت شد
وليعهد نبود
ايشون دستور مستقيم به پدرم براي تحقيقات دادن
...اما ايشون
پدرم رو فريب دادن
...خودم ديدم
با دستاي خودش پدرم رو گردن زد
اشتباه مي‌کنم؟
اگه ايشون نبودن
پس کي پدرم رو کشت؟
مي‌دوني اوني که در واقع چوسان رو مي‌چرخونه، دِموکه؟
...از اين عصبانيم که
...مسئوليتش گردن وليعهد نيفتاد
حتي مي‌گين کس ديگه‌اي پشت اين قضيه‌ست
وليعهد نبود
...ماسک رو به صورت يکي ديگه زدي
تا وليعهد اصلي رو نجات بدي و منو بکشي. نه؟
مي‌خواي يه کار بلد رو کنار بزني
اما تيرت به خطا رفت
...مي‌تونيم هرکسي رو پشت نقاب مخفي کنيم
و بکنيمش پادشاه دست نشونده‌ خودمون
...بهترين حرکت ممکن
براي کشتن وليعهد
تا خودم رو پادشاه کنم
وليعهد رو بکشين؟
لطفاً، بانوي بزرگ، بايد فرار کنيد
مي‌رم کمک عاليجناب
تو با اين بچه از قصر برو
بله؟
صبر کن فرمانده گارد بياد و بهش هشدار بده
و مطمئن شو وليعهد به قصر بر نمي‌گرده
فهميدي؟
نه، بانوي بزرگ
حالا ديگه برو
!بانوي بزرگ
بانوي بزرگ
فکر مي‌کنم مسموم شدن
بانوي بزرگ. لطفاً بهوش بيايد. بانو بزرگ
آبه. يک دفعه سر بکشيد و بالا بياريدش
بانوي بزرگ
!دِموک
!بريدکنار
!جم بخورين
!بريد کنار
لطفاً از اين طرف بيايد
نه - بانوي بزرگ -
بانوي بزرگ
...گفتي مي‌خواي حقيقت
پشت مرگ پدرت رو بدوني
...اين افرادي رو که الان ديدي
پدرت رو کشتن
...تو خمره
در گلخونه وليعهد مخفيش کردم
...لطفاً‌ بدش به
چان‌سو
چان... چان‌سو؟
مي‌توني بديش به چان‌سو
چشم
...اگر مي‌خواي
از پدرت به خوبي نام ببرن
...بايد خمره رو پيدا کني
بانوي بزرگ
سرورم
!پدرشاه
!اون وليعهد واقعيه! بگيريدش
فرمانده گارد. از وليعهد محافظت کن
چشم
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]
!نه - !نه -
!نه
!پدرشاه
فرار کن
!نه
!پدرشاه