آنچه گذشت
واسه اون بچه پاپوش درست کردی
بهت گفتم اون بیگناهه
فاستر فارل یه زندانی رو کشته گردنشو شکسته
هاسیل فارل.تو یه مرد پولداری
میخوای بهم بگی اون کبودی دور چشمت چطور بوجود اومده؟
من مبارزه می کنم
من با دیگران مبارزه می کنم
این تقصیر تویه
باید اون گروهتو ساکت کنی آره.من اینکارو نمی کنم وید
این اتفاق هرگز نمیفته
من میرم اون تو و چمدون کیلیب و دخترا رو می بندم
چون ما دیگه نمی تونیم اینجا بمونیم
اسمم گوردونه من اهل اینجا نیستم
اما تو کل کشور درباره تون شنیدم
شما بچه ها فوق العاده این
همه اینا تقصیر منه
کاریو که باید انجام ندادم
میدونم باید چیکار کنم
اما قانونی نیست
قویترین شما باید بمیره
قراره یه مرد رو برای خونش بکشی
من نه. تو
مورگان صبرکن
بازم کن
گویین. ملکه من
ملکه من
مترجم:زنها به زبان محلی صحبت می کنن
مشکلی پیش نیومد؟
حتی یه زره
ماری که سرشو قطع کردن نمیتونه گاز بگیره
سر یه مار مدتها بعد از قطع شدنش هم میتونه نیش بزنه
نه. اونا قابل اعتماد نیستن
قراره باهاشون چیکار کنیم؟
وقتی برین سلامتیش رو بدست آورد خودش باید تصمیم بگیره
فاستر. فاستر هوم
اون بیدار شده
چرا بلند شدی؟
...من
میخواستم یه مرحم درست کنم
گیاه خونی و توسکای خالدار
...تا شروع کردم یهو سرم گیج رفت
خب بزار برت گردونم به رختخواب
- من خوبم - نه.تو باید استراحت کنی
هی.بزار ازت مراقبت کنم
- اوه.گرفتمت
- نه.گرفتمت
خوب.همینه
...من باید...باید یه مرحم
نه.تو...بزار من اینکارو بکنم
هاه.گویین؟
اگه اونا یه رویا بودن چی؟
چی؟
کینا
...اگه اونا یه جور
الهام بودن؟
توسط کوهستان فرستاده شده بودن تا به ما هشداربدن
.نه.نه به لطف اون جادوگرا
پسرعموهامون کشته شدن
اون یه الهام نبود
اونا هنوز اینجان؟
مراقبشون هستیم
منتظریم تا تو آماده گیشو پیدا کنی
که چه تنبیهی براشون در نظر بگیری
بزار برن
- جدی نمی گی - چرا
ولشون کن برن
چی؟ تا فرار کنن؟ دوباره خودشون رو مجهز کنن
برگردن سراغمون با یه مصیبت تازه؟
اینا همش کار اون بود. فاستر
مورگان
...بقیه بدون اون اونا
اونا شکست خورده ان
پس طبق میل شما عمل می کنیم
آره.آزادشون می کنیم برن
احتمالا همشون میرن سمت صخره ها
بدون اون شیطان تا راهنماییشون کنه
اما اگه اون راست می گفت چی؟
اوه
- حالا داری هذیون می گی - نه
...نه. اگه
این ماییم که داریم کوهستان رو نابود می کنیم چی؟
نه آدمای اون پایین...منظورم اینه که
ما بهتر از اونا نیستیم
ما داریم با خودمون می جنگیم
ما...ما داریم راه خودمونو میریم
ما خوبیهامون رو در گناه و ناپاکی غرق کردیم
هی هی هی هی
آروم باش.هاه؟
افکار اون هیولا رو زنده نکن
هی
آخه چرا؟
چرا این کارو کردی؟
باید منو می کشتی
همونطور که اونا میخواستن
من آماده بودم
اوه لطفا لطفا
نمیر
لطفا نمیر
تو نمیتونی
میتونم
و با آغوش باز میپذیرمش
قضیه تو و
اون افسون عجیبت با فارلها چیه؟
الان یه مرد تو حبسه
که من انداختمش اون تو
و این منو افسرده می کنه خیلی زیاد
من باورت دارم وید اما اگه دروغ بگی
تقاصشو پس میدی
همش تقصیر منه
- صبح بخیر - سلام
من باید بچه ها رو ببرم خونه خودم
واسه صبحونه قبل از مدرسه
دخترا تو ماشینن
خب...منظورم اینه که ما اینجا صبحونه داریم
حبوبات هست
خب حبوبات رو باید با چی بخوریم؟
شیری که تو داری داره تبدیل به ماست میشه
برو دندوناتو مسواک بزن.عسلم
- قبلا زدم - باشه
برو تو ماشین پیش دخترا منتظر بمون
- کیفت - سلام
نمیخوای منو بغل کنی؟
روز خوش
- هی
دیشب مشروب خورده بودی؟
نه
حتی یه قطره
آره؟ چون داشتی مثل دیوونه ها حرف میزدی
اوم-هوم
...من یه چیزایی گفتم که
احتمالا نباید می گفتم
متاسفم
خب
نگرانت بودم
خب.چیزای مهمتر از من هم هست که باید نگرانش باشیم
- هی گوش کن - چیه؟ ببین من باید برم
من نمیخوام مدام دخترا رو جابجاشون کنم
خب بهتره برگردیم خونه شما
یک نفر رو مامور می کنم تا جلوی خونه نگهبانی بده
واسه هفته بعد
تو مشکلی باهاش نداری؟
آره ممنون وید
باشه
- دولان
دولان.منم وید.حالت چطوره؟
- اوه.صبح بخیر کلانتر - هی آه گوش کن
داشتم فکر می کردم یکشنبه بیام شما بچه ها رو ببینم
میخوام کمی با اون رفیقمون فارل صحبت کنم
چندتا سوال درمورد بریس ازش بپرسم
اوه یکشنبه خیلی دیره
اونو فردا بعدازظهر دارن میفرستنش به
زندان ایالتی تو مرکز شهر
...ایالتی؟ اونا میخوان بفرستنش زندان ایالتی؟
- تو شنیدی که اون چیکار کرده درسته؟ - آره
کسی که اون کشتش یه کثافت به تمام معنا بود
اما خوب قانون قانونه
دلم واسه اون حرومزاده بدبخت میسوزه
مثل یه پرنده آزاد متولد شده حالا قراره بقیه عمرشو
توی یه جعبه بتنی بگذرونه
- میخوای سفارش بدی؟
یه فنجون قهوه اگه برات زحمتی نیست. دوروتی
حتما حتما بچه ها واسه نمایش فردا
هیجان زده ان
آره.همینطوره
- ممنون - قابلی نداشت
سلام
اوم
امیدوارم اعضای گروه شاهدین کوهستانت از کالباس ها خوششون بیاد
- یه باره دیگه
ممنون
درست حدس زدم
تو همون...لدا دابسی
...تو
تو گروه شاهدین کوهستان رو اداره می کنی
بر علیه شرکت زغال سنگ
تظاهرات می کنین
آره. خودمم
خب. خانم. اسم من انیس ملانیه
و من تو معدن کار می کردم
به مدت 38 سال
تمام دوره کاریم
و اون حروم زاده ها
ریه هامو داغون کردن
...و من دیگه
نمی تونم نوه هامو ببینم
...من
...من دیگه
نمی تونم
به دیدن آشناهام برم
خانم
...شما
شما باید به کارتون ادامه بدین
مبارزه کردن
یک مبارزه خوب
ممنونم
می تونم کمکتون کنم؟
آره.از سر راهم برو کنار
عذرمیخوام کلانتر.شما رو نشناختم
- شما اینجا چیکار می کنین؟ - ما یه تماس داشتیم
در مورد یه سگ هار
من هیچ سگی اینطرفا ندیدم
آره.خب من میرم یه نگاهی بندازم
اوه...من نمیتونم اجازه اینکارو بدم کلانتر
ببخشید؟
آه هرکسی که بخواد از این نقطه اونطرفتر بره
من باید با دفتر آقای میرز هماهنگ کنم
تمام اینا جزو املاک شخصی محسوب میشه
تو میدونی آقای میرز هیچ اختیاری
بالاتر از اجرای قانون نداره تو اینو میدونی درسته؟
من قبل از این کار حدودا دو سال بیکار بودم کلانتر
من شیش تا بچه دارم مجبورم کاریو که اونا میگن انجام بدم
اگه اون سگ کسی رو گاز بگیره تقصیر تویه
بله قربان
خدا لعنتش کنه
باعث خجالته که راهمون از هم جدا میشه
دلم واست تنگ میشه پسر
واسه چی.داری از اینجا میری؟
من نه.تو
ندامتگاه ایالتی گرین ولی قراره فردا منتقلت کنن
گرین ولی؟ حدس میزنم اصلا شبیه اینجا نیست
درست میگی
تا جایی که میتونی از نور روز لذت ببر
- سلول23
کریک ریور اورگان
انجمنهای محلی برای سالها با ساخت سد
در جنوب اورگان مبارزه می کردن
این دلیل بروز اعتراضات بود
این کارتون جواب داد؟
تونستین جلوی ساختن سد رو بگیرین؟
نه
اما بیشتر از نه میلیون نفر این ویدیو رو دیدن
ببینین.من اینو بهتون نشون ندادم تا بترسونمتون
هیچ کار خطرناکی بدون ریسک نیست
ببینین من نمیخوام بگم که همچین اتفاقی
فردا قراره بیافته
اما شما هرگز اینو نخواهید دونست
ببینین من شماها رو نمیدونم
اما من از حس حقارت خسته شدم
من خسته شدم از این که
می بینم همه چی اطرافم داره نابود میشه
بخاطر یه مشت بیگانه ثروتمند
که وانمود می کنن من اصلا وجود ندارم
اونا هوامون رو آلوده می کنن اونا ما رو مریض می کنن
اونا به ما وعده شغلهایی رو میدن که هیچوقت محقق نمیشه
دیگه از گدایی واسه ته مونده ها و آشغالا خسته شدم
و میدونم شماها هم همین حس رو دارین
نمایش فردا واسه ما شانسیه که نشون بدیم ما کی هستیم
چقدر عصبانی هستیم
...و فردا
اینکارو خواهیم کرد
...سلام.آه
سلام
واست شام گرفتم
اوم.یکم صفش طولانی بود
اما فکر کنم چیزی رو فراموش نکردم
من هنوز یکم در مورد پول نگرانم
همش احساس می کنم اونا بیشتر از اونی که باید دارن می گیرن
اما دارم یاد می گیرم
تو خوبی؟
بیا فقط شاممونو بخوریم
من کاری کردم؟
نه.همه چی خوبه
دارم می بینم
در مورد مبارزه ست؟
ببین ما خیلی در موردش با هم صحبت نکردیم
میدونم تو ازش خوشت نمیاد
اما من دارم کاریو که باید انجام میدم
...این غذا الان اینجا نبود اگه
موضوع مبارزه نیست
من از مبارزه خوشم میاد
...اما تو
اولش نه
ازش بدم میومد
...همش نگران بودم که تو صدمه ببینی اما
بعدش فهمیدم تو فقط واسه این اینکارو می کنی
تا پول در بیاری و ما رو تامین کنی
من و بچه
چندتا پدر همچین کاری واسه بچه هاشون انجام میدن؟
خب وقتی درموردش فکر می کنم دیگه احساس نگرانی نمی کنم
تو مثل یه جنگجویی
هوم
صادقانه بخوام بگم
این یه جورایی بهم انگیزه میده
باعث میشه تا بخوام توی این مسیر
باهات بمونم
...اوه
فهمیدم
- من از این مسیر خوشم میاد
من هنوز نفهمیدم تو واسه چی ناراحتی
من فقط نگرانم
که نمیتونم کمکی بکنم
بیا اینجا
نگران چی هستی؟
فکر کنم هروقت از این در میری بیرون
می ترسم که دیگه برنگردی
تو این دنیا چیزای زیادی واسه ترسیدن هست
این جزوشون نیست عزیزم
مهم نیست من کجا میرم من همیشه برمیگردم
لعنتی
کلانتر؟
- بله؟ - کلانتر حالت خوبه؟
شنیدم یه چیزی شکست
اونجا داری چیکار میکنی؟
آه چی؟
این اتاق مت نیست؟
آره اما کل این اتاق
جزو حوزه کلانتریه کراکت کانتیه
...و میدونی
منظورم اینه که من کلانترم هرجا بخوام میتونم برم
من فقط میخواستم درباره ی فردا باهات هماهنگ کنم
- درمورد مراسم - آره؟
همه چی مرتبه
من چند نفر رو با خودم میبرم
و ما مراقب همه چی هستیم
پس ما نباید انتظار هیچ مزاحمتی رو از طرف خواهرت داشته باشیم
- و اون گروه کوچیکش؟ - اوه نه
نه نه تا جایی که میدونم
شاید بهتر باشه ازش سوال کنین
بهش بگین هیچ اختلالی ایجاد نکنه
این یه رویداد خانوادگیه.میدونی؟
آره من...من ملتفت هستم ما...ما داریم حلش می کنیم
می بخشید کلانتر؟
بله. جنی. بگو
ما چندتا شکایت واسه ایجاد سروصدا دریافت کردیم
آدرسش نزدیکای ماپل یه کارگاه ماشینه
معاون فالتز واسه یه مورد رانندگی در حالت مستی تو بزرگراه7 سرش شلوغه
باشه لعنتی خب من باید برم
باید به این مورد رسیدگی کنم شب خوبی داشته باشی
- تا بیرون باهات میام - اوه نه
زحمت نکش
بعدا می بینمت
هی.تموم شد باشه. این بیرون رو خلوت کنین
شنیدی چی گفتم.تکون بخور
شب بخیر کلانتر.همه چی مرتبه؟
نه. وگرنه من اینجا نبودم
میخوام تعطیلش کنم
فکر کردم با هم توافق کردم
ما با هم توافق کردیم که تو و دوستات
می تونین همدیگه اونقدر بزنین که تو راضی باشی
بشرطی که اینکارو تو یه محیط مسکونی انجام ندین
- چی؟ این آدما که اهمیتی نمیدن - همین آدما باهام تماس گرفتن
باشه
به محض اینکه بتونم اینجا رو خالیش می کنم
این آخرین مبارزه ست خیلی زود تموم میشه
...حالا ببین تو یه آبجو میخوای؟
نه من در حال انجام وظیفه م
اما میدونی چیه میخوام بیام تو یه نگاهی به دور و ور بندازم
- مشکلی نداری؟ - ...وید نیازی نیست که
...وید بهتره همین بیرون منتظر بمونی
- وید
!صبرکن
!وایستا
!صبرکن
!وایستا
!صبرکن
!فاستر فارل هشتم
خب که چی؟
میدونم اون کجاست
تو هیچی نمیدونی
چیزی نیست
این گوشیمه
اینو کجا گرفتی؟
با چند نفر درگیر شد
بعدش دستگیر شد
بردنش به زندان بخش
باید کمکش کنم
باید بیارمش بیرون
باید با مردمت صحبت کنم
و بدون تو نمیتونم برم اون بالا
اونا باهات صحبت نمی کنن
این آخرین فرصتیه که میشه نجاتش داد
اگه الان بهم کمک نکنی برای همیشه از دستش میدی
خیلی خب
تا اونجا راه زیادیه چرا تو همینجا منتظر نمیمونی؟
من میرم بالا و واسشون همه چی رو توضیح میدم
نه. نه منم باهات میام
اگه حواسم بهت نباشه ممکنه بیوفتی پایین
اینجوری اوضاعت بدتر میشه
پس چرا کاریو که میگم انجام نمیدی؟
همینجا بشین.باشه؟
چقدر باید اینجا منتظرت بمونم؟
اگه خورشید به نزدیکیهای بالای اون درخت رسید و من هنوز برنگشته بودم
اونوقت تو فورا برمی گردی
جدی میگم
- گذاشتی کینا برن؟ - بله قربان
اونا یه مدت همونجا نشستن
انگار نمی فهمیدن چه خبره
اما سرآخر گورشونو گم کردن
جنازه رو هم با خودشون بردن
اوه خب برو دنبالشون
خاطرجمع شو که برنمی گردن
بله قربان
اوه خوب خوب
ببین کی اینجاست
چی میخوای؟
میخوام برین رو ببینم.
اوه
این هاسیله؟
بله خانم
شما بیمارین
موقع دفاع از مردمش
مجروح شد
در برابر کی؟
خب تو باید میدونستی
مگه نه؟ اگه اینجا می موندی
بجای اینکه با اون دوست شهریت بری اون پایین
هاسیل
من لیل فاستر رو پیدا کردم
من مسلح نیستم
خب این از بدشانسیته
چون ما مسلحیم
تو به اینجا تعلق نداری
میدونم اومدم تا با برینتون صحبت کنم
با کی اومدی؟
با هاسیل فارل
خواهیم دید
پسر من
مثل یه حیوون تو قفس زندانی شده؟
میدونستم که باید میرفتم دنبالش میدونستم
درموردش اطمینان داری هاسیل؟
- بله - آره؟
- تو دیدیش؟ - ...من ندیدمش
اما آه کلانتری که
...ما چندوقت پیش از اینجا بیرونشون کردیم
اون بهم گفت
کلانتر؟
اوه چی باعث شد فکر کنی
که اون داره حقیقت رو میگه؟
اون دشمن قسم خورده ماست
و من باورش کردم
باشه؟ با خودم آوردمش این بالا
چون اون میدونه چطور میشه لیل فاستر رو نجات داد
خویشاوندمون رو.پسر تو رو
نه نه.یه لحظه صبرکن
...پسر
تو چی گفتی؟
چیکار کردی؟
اون میدونه چطور لیل فاستر رو نجات بده
این باید تنها چیزی باشه که ما درموردش صحبت می کنیم
اوه موافقم...حالا به لطف کله بی مخ جنابعالی
ما مشکلات بزرگتری هم داریم
- چندنفرشون اومدن این بالا؟ - فقط یه نفر
اوه تو فقط یه نفر رو دیدی هاه؟
احتمالا یه صدنفری هم دارن دنبالش میان
یا شاید تو اونقدر کوری که ندیدیشون؟
فقط یک نفره
فاستر.بیا بیرون
احتمالا خودشونن
اینو بندازش تو قفس هاه
اگه سعی کرد فرار کنه با تیر بزنش
به من دست نزن
چندنفر دیگه اونجان؟
- منظورت چیه؟ - بقیه تون
تعدادشون رو بگو
کس دیگه ای در کار نیست
!هی فاستر
یا الان حرف میزنی مرد قانون یا دیگه هیچوقت نمیتونی حرف بزنی
دو ثانیه وقت داری اونا چندنفرن
و از کدوم مسیر دارن میان
فاستر هیچ مرد مسلحی اونجا نیست
اونو داری میبریش میبرون؟
خیلی خب وقتت تمومه
کارم باهات تموم شد
!فاستر! صبرکن
برین میخواد اونو ببینه
نمیخوام اون وارد این قضایا بشه اون باید استراحت کنه
!برینت باهاش حرف داره
بهش احترام میزاری
یا اینکه مردتو میفرستم اون پایین
باشه
راه بیفت
- واسه فردا آماده ای؟
وقتی یه دختربچه بودم
پدرم منو میبرد
مراسم روز زغال سنگ
براش خیلی مهم بود
حتی چندبار توش راهپیمایی کرد
خوشحالم الان اینجا نیست که ببینه
چه اتفاقی قراره بیفته
اون باهات موافقت نمی کرد؟
اوه نه
تا آخر عمر منو تنبیه می کرد حتی تو این سن و سال
اون خیلی خشن بود.یه معدن کار حرفه ای
...آه گوش کن اوم
...آه اتفاقی که اونروز بین ما افتاد
زیر دوش؟
آره. اون. آه اون...من نبودم
اون...از کاراکتر من خیلی دور بود ...من فقط
من خوشم اومد
متاسفم که میشنوم تو خوشت نیومده
اوه نه خدای من نه
نه منم خوشم اومد.اشتباه برداشت نکن
- اوم-هوم - ...این فقط
آه احتمالا نباید دوباره اتفاق بیفته
"این احتمالا نباید اتفاق بیفته" معنیش اینه که ممکنه بازم اتفاق بیفته
نه.واقعا
ببین بیا تا بعدازظهر امروز صبرکنیم
اگه دلیلی واسه جشن گرفتن داشتیم
بعد دربارش صحبت می کنیم
تو مایه دردسری
- واقعا یه دردسری
حالا کجاشو دیدی
تو رو می شناسم
بله...بله خانم
آخرین باری که اومدی این بالا داشتی یه حمله رو رهبری می کردی
اون یه حمله نبود
یک دستگیری بود
یک مرد شهری اینجا تو کوهستان کشته شده
بوسیله یک نفر از مردم شما
اسمش بریس دابس بود
ما اینجا بودیم تا قاتلشو دستگیر کنیم
الان واسه چی اومدی اینجا؟
بخاطر فاستر فارل هشتم
که بخاطر اون قتل تو زندانه
فاستر قارل هشتم اون مردو نکشته
میدونم
و من میتونستم ثابتش کنم اما اتفاقاتی افتاد
چیزایی خارج از کنترل من
حالا شما.منظورم اینه که شما و مردمتون
تنها کسایی هستین که میتونین نجاتش بدین
من میتونم همه چیزایی که نیاز دارین بدونین رو بهتون بگم
اما...بعدش من دیگه نمی تونم دخالتی بکنم
خب فقط بهمون بگو چیکار کنیم
خیلی رک بهتون هشدار بدم که
این کار ساده ای نیست
بیشتر احتمال داره شکست بخورین تا اینکه موفق بشین
خب بزار ما نگران اونجاش باشیم
اون از یکی از ساختمون های بخش منتقل میشه
که تقریبا نزدیک اینجاست به یه زندان ایالتی
خیلی خیلی مایل اونطرفتر
وقتی که رسید به اونجا به مکان دوم
شما نباید چشم ازش بردارین
وگرنه اون واسه همیشه رفته
- مواظب باش پسر - این یه نقشه ست
خب خیلی آروم بیارش بیرون
حالا...اون سوار یه اتوبوس انتقال میشه
اون شبیه...یه ماشین بزرگه
ما میدونم اتوبوس چیه کسخل
آره
داخلش یه نگهبان و یه راننده هست
بسته به تعداد زندانیها
ممکنه یه نگهبان دیگه هم باشه
...اونا مسلح خواهند بود ...اما مهم نیست که چی
شما نمی تونین به نگهبانا یا راننده صدمه بزنین
نمی تونین اونا رو بکشین اگه این کار رو بکنین
شما یه دردسر تازه واسه خودتون درست می کنین
شما...شما نمیخواین اینا رو یادداشت کنین؟
یادمون میمونه.ادامه بده
اینجا.اینجا جاییه که ما هستیم
این کانتی رود99
تقریبا پنج مایل غرب اینجاست
اینجا یه زمین طولانیه متروکه ست و یه پیچ تند هم اینجاست
اوم-هوم اتوبوس قراره سرعتش رو کم کنه تا این پیچ رو رد کنه
اونا دارن برنامه ریزی می کنن که بعدازظهر اینجا باشن
و کلانتری ناحیه هم
سرش بخاطر مراسم حسابی گرمه
اگه همه ی اینا دروغ باشه چی؟
اگه نباشه چی؟
چرا داری بهمون کمک می کنی؟
...چون اتفاقی که داره براش میفته اشتباهه
و من هم بخشی از اون بودم
باشه.خب بنظر میاد حرفهای بیشتری واسه گفتن داری
من جزو کسایی که باهاش بدرفتاری کردن نیستم
اما من اونو تو این موقعیت قرار دادم ...با کسایی که
میخواستن بهش صدمه بزنن ...به همه شما
و من باید. من باید این قضیه رو درستش کنم
هاسیل...اونو ببرش پایین اما تو خودت فورا برگرد
ما زمان زیادی واسه اقدام کردن نداریم
بله خانم
آه...فقط آه یه مورد دیگه
کسی که بریس دابس رو کشت
- اون برادر ناتنیم بود - متاسفم
من باید جای کسی که اونو کشت رو بدونم
من سلاحشو پیدا کردم ...یه شاهد بهم گفت
اون درشت هیکله
با موهای بلند سفید
آدمای درشت هیکل زیادی تو این کوهستان هستن
اکثرا هم موهاشون سفیده
اگه میخوای آدمتو پیدا کنی باید اطلاعات بیشتری بدست بیاری
آره بدست میارم
من همینطور فهمیدم اون پدر
فاستر فارل هشتمه
من اومدم اینجا.بهتون کمک کردم
حالا شما باید بهم کمک کنین
بهم بگین کجا میتونم پیداش کنم
اون مرده
آره. خوبه
همین
چرا اون کار رو کردی؟
نمیدونم
هیچ احساسی نداشتم اطمینان ندارم که کار من بوده باشه
این بهانه خوبی نبود
اون تنها عذریه که دارم. متاسفم
این دایره ی سیاست اصلاحات
ایالت کنتاکیه
که مبدا انتقال بین زندانهاست
زندانیهای خشن اینجا باید آروم بشن
لازمه تو تصدیق کنی که کاملا متوجه هستی
این چیزیه که الان هستم؟ یه مرد خشن؟
...صبرکن. من...نه
نمی فهمم چی؟ م-من اینو نمی خوام
تو انتخاب دیگه ای نداری
صبرکن گوش کن نوین م-من نمی خوام بدنم پر از اون سم بشه
این که سم نیست
گوش بده
اگه بخوام خونه مو
برای آخرین بار ببینم
حتی واسه یه ثانیه
میخوام واضح ببینمش
نمیخوام دردسری ایجاد کنم قسم میخورم. لطفا
فقط آروم باش
فهمیدی؟
ممنونم
بیا. بگیرش
آره.اما من اینو واسه تو کشیدمش
- ...میخوام نگهش - نه
پسر. نگهش دار
...تو بیشتر بهش نیاز داری
جایی که داری میری بیشتر به این احتیاج پیدا خواهی کرد
تکون بخور فارل
سلام
- اوه سلام - سلام
- سلام ممنون که اومدین - اوه
- سلام - تو هم همینطور.ممنون که اومدی
پروردگارا با روح خود به ما برکت عطا کن همچنان که ما در کنار هم ایستاده ایم
ما تقاضای صلح و عدالت برای خانواده هایمان
اجتماعمان
و بالاتر از آن این کوهستان را داریم
آمین
- از پسش بر میای - آره
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
چه خبره؟
اونو دیدی؟
از اتوبوس انتقال 6024
درخواست پشتیبانیه فوری دارم
- کانتی رود 99
14مایل در شمال غربیه بلک برگ تمام
- بیا عزیزم! بیا - !خفه شو
زودباش. برو جلوش
!آره
به تمام واحدها
یک مورد احتمالیه 1098 در مسیر حرکت کانتی رود 99
گزارش مربوط به پنج وسیله نقلیه در حال تعقیب که احتمالا مسلح هستن
درخواست پشتیبانیه فوری
به تمام واحدها
10-4ما در موقعیت ترافیک و ازدحام مردم هستیم
فورا یک واحد اعزام خواهیم کرد
شما هم همشو گرفتین؟
آره.چه اتفاقی داره میوفته
نمیدونم. تو همینجا بمون
خودم بهش رسیدگی می کنم
فهمیدم
بزن کنار
اگه وایستیم راحتتر میشه باهاشون معامله کرد
مزخرفه. تا وقتی واحد پشتیبانی رو نبینم کنار نمیزنم
!هاسیل رو سوار کن
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
زغال سنگ قاتله
حفاریه کوهستان شغلها رو نابود می کنه
حفاریه کوهستان آب رو آلوده می کنه
به بچه هاتون اهمیتی نمیده One Planet
یا به خونواده هاتون یا به جامعه تون
اون کوهستان مقدسه و این وظیفه ماست تا
- حفظش کنیم - !گورتو گم کن
- !از خیابون برید بیرون
- ما در قبالش مسوولیم - کافیه لدا
- من حق دارم که اینجا باشم - لدا
تو داری امنیت عموم رو به خطر میندازی. اینجا بچه وایستاده
- درست اونجا - میخوای چیکار کنی؟
دستگیرم کنی؟ هاه !زغال سنگ قاتله
- !از خیابون ببرش بیرون حالا
زغال سنگ قاتله!
- !زغال سنگ قاتله
!زغال سنگ قاتله
!اینقدر تکونش نده
!هی. برو جلو
!در رو بازکن
!بازش کن !بازش کن
!در رو باز کن
هی. کلیدا زودباش
- حالت خوبه؟ - آره
اونو می بینیش هاسیل؟ حالش خوبه؟
گرفتیش؟ جواب بده
بله قربان
خب عجله کن
!سرجات بمون
!حرکت نکن.حرکت نکن
همون پایین بمون
هی تو احساس وزغ بودن بهت دست داده پسر؟
مواظب رفتارت باش وگرنه ممکنه تبدیل به غذای شام بشی
- آره
خیلی خب.بیا بیا بیا
کلانتر کراکت کانتی هاگتون صحبت می کنه
کسی در موقعیت 1023 هست؟
10-4کلانتر
مامور پلیس جیم ون دیک اینجاست
شما تو راهین؟
آره. من تو راهم اوضاع اونجا چطوره؟
پنج مرد سوار بر چهار چرخ اتوبوس رو تعقیب کردن
و باعث تصادف شدن
اتوبوس به پهلو افتاده وسط جاده
- تلفات داشتیم؟ - نه
نگهبانه بدجور زخمی شده
آه راننده اوضاعش بد نیست
و آه زندانیها چی ؟
وضعیت اونا چجوریه؟
ما یکیو دستگیر کردیم
اون دو نفر دیگه فرار کردن
و آه شما مدارک شناسایی از زندانی که
دستگیر شده دارین؟
کلانتر من تازه رسیدم اینجا
خب الان دارم مدارکو مرتب می کنم
یه ثانیه بهم وقت بدید تا براتون پیداش کنم
باشه
زودباش.زودباش
کلانتر؟
آره من اینجام آره
کسی که دستگیر شده فامیلیش مارتینه
آفریقایی-آمریکایی.31 ساله قدش حدودا 5 فوت و 10
باشه.خوبه
باشه.آه دارم میام اونجا
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
تو قرار بود مرده باشی چرا زنده ای؟
این یعنی چی؟
دست کثیفتو به من نزن