آنچه گذشت
- اون بيداره - من فرار کردم؟
مثل يه خفاش از جهنم. ويد
ويد هاگتون با مت ميرز آشنا شو
مت مدير جديد اضطراري ماست ويد
نميتونم الان اون چوبدستي رو قبول کنم
بعد از کاري که با پدرت کردم
بايد جسدشو پيدا کني فاستر
کريک من کليد قفسو لازم دارم
کليد گم شده
قصد داري اونوببخشي؟
يا فکرمي کني که
سرنوشتش وحشتناک خواهدبود؟
حالا آمادم تا چوبدستي رو قبولش کنم
فقط دارم دنبال پدرم ميگردم
اگه هنوز زنده باشه بردنش به بيمارستان
من دارم از اين مسيرميرم اگه ميخواي باهام بيا
ميدوني يه حيوون وحشي توي ماشينته؟
زانو بزن.زانو بزن دستات پشت سرت
ميدوني اين کيه؟
توسط فاسترفارل ششم بهش شليک شد
داري راستشو ميگي؟
تا حالا تو زندگيم دروغ نگفتم
پس بايدبزاريم بره؟
اون بيرون پنج نفرن
که منتظرن همين که آزادش کرديم حسابشو برسن
همينجا نگهش ميداريم
سلام
گرسنه اي؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
بطور خلاصه
ما ميخوايم اين قضيه با آرامش به پيش بره
ما نظم و قانون نياز داريم تا مردم بلک برگ
توي خونه هاشون احساس امنيت کنن
پس هيچ فارلي نبايد بياد اين پايين و آرامش اينجا رو ازبين ببره
باعث دردسرن
درسته؟ آره؟
اول ازهمه دسترسي اونها به شهر رو مسدود مي کنيم
پيشنهاد مي کنم جاده هاي اينجا و اينجا رو ببنديم
مسيرهايي که نميتونيم ببنديم پستهاي نگهباني ميگزاريم
پستها اينجا.اينجاواينجا خواهند بود
و همچنين ما قراره که اطراف کوهستان رو حصار بکشيم
ميدونيم که فارلها از اونا استفاده مي کنن
مي خواي کوهستان رو ببندي؟
اگه بتونيم آره
من من من معذرت ميخوام سوالي دارم
ما پول کافي براي درمانگاه نداريم اونوقت تو
جيليون دلار رو ميخواي صرف کشيدن بيست مايل حصار بکي؟
دورتادور کوهستان شاي
چرا ما نبايد چنين کاري بکنيم؟ خيلي خب. کلانتر؟
ما قراره لايه هاي حفاضتي بيشتري توي شهر قراربديم
نگهبانهاي مسلح درنقاطي که فارلها به اونجاها حمله کردن
تو تو ميدوني چيه؟
اين احمقانه ترين ايده ايه که تا حالا توي زندگيم شنيدم
داري درباره نگهبانهي مسلح حرف ميزني؟
که اطراف بلک برگ وايميستن
اين واقعا مردم رو نگران مي کنه تو اينطور فکر نمي کني؟
من فکر نمي کنم که اونها اصلا چنين احساسي داشته باشن کلانتر
اونا ممکنه کمي اذيت بشن ولي ما داريم به اونا حس داشتن امنيت رو ميديم
خوب گفتي. خانم گريمز
نميدونم کي
تو رو اينجا دعوت کرده بهرحال
باشه. من براي تعدادي بلوکه سيماني درخواست دادم
من بسيار خوشحالم
بخاطر داشتن يک مدير اضطراري اينجا در بلک برگ
اين بهترين چيزيه که ميتونست اتفاق بيافته
و به ما چي داريد بگيد درباره اينکه
يکي از فارلها الان در حبس هست
بعنوان يکي از مظنونين شليک به بريس دابس
اون يکي از کارکنان One Planet بود درسته؟
خب. اين خبر خوبي براي خانواده One Planet
حالا ما اميدواريم عدالت برقرار بشه
معذرت ميخوام. معذرت ميخوام
معذرت ميخوام
من گويين هستم. برين
چه کسي از طرف شما صحبت مي کنه؟
من
من مورگان هستم. و ما کينا هستيم
ما از سمت تاريک کوهستان ميايم
آب کدر شده
بوسيله ساخت و سازهاي جاده اي آلوده شده
ما بدنبال پناهگاهي مي گرديم
از شما استدعا داريم
بوسيله قوانين قديمي برين به ما خوش آمد بگيد
تا اينجا استراحت کنيم و نيرويمان را بدست آوريم
زندگي ما در دستان شماست
Torr thee sah-myrr o'Farrells?
ما از سنت شما پيروي مي کنيم. بله
براي ميهمانانمان آب بياريد
اجازه دارن اينجا بمونن
بريد
الان زمان مناسبي براي راه دادن غريبه ها نيست
اونا غريبه نيستن
- هوم؟ - اونا کينا هستن
- کينا؟ - آره
اونا سابقا مک گينتاک بودن اما بعد کوچ کردن
و قبيله خودشون رو تشکيل دادن
رفتن؟ چه مدتيه؟
هيچکس نميدونه صدسال شايدم بيشتر
خب اونا به اينجا تعلق ندارن
مي خوام بدونم مرداشون کجان؟
سوال خوبيه
زمان خوبي براي فضولها اين اطراف نيست
شماها رحم و شفقت ندارين؟
يعني ما بهتر از
آدماي اون پايين نيستيم؟
زندگي مي کنيم و اجازه ميديم ديگران هم زندگي کنن
هي چه بوي خوبي مياد
- واسه شام چي داريم؟ - گوشت آب پز
اوه تو بيدار شدي
من کجام؟
توي خونه مني. عزيزم
تو رو وسط جاده پيدا کردم
تو مثل يه راکون مرده بودي
نميتونستم همونجا ولت کنم
خدا رو خوش نمي اومد
اوه خودمو معرفي نکردم
اسم من کارينه
اسم تو چيه؟
چند وقته که اينجام؟
يک روز دو يا شايدم سه روز
اوه نه. بزار يه نگاهي به زخمت بندازم
مارلون پسر بزرگمه اون زخمتو بخيه زده
- ...اون واقعا کارشو خوب انجام داده - آه
...گلوله رو از بدنت خارج کرده
اون واقعا پسر خوبيه نه مثل اين يکي
نه. اين واسه تو نيست
مال ميهمانمونه
حالا گمشو
بخور بايد نيروت رو بدست بياري
ما بهش ميگيم بومراستو
واقعا خوبه
من بايد...من بايد برم خونم
نه
هنوز نيروت رو بدست نياوردي
من بازم برميگردم
تا يه چيزي روي زخمت بزارم
آه نه صبرکن.صبرکن
هي
...نه
نه.نه.نه خودتو به زحمت ننداز
نميتوني جايي بري
فقط بايد استراحت کني
- ...نه.اما هي - بازم با هم صحبت مي کنيم
...نه. هي. هي. هي
آه نه
پس تو بهش شليک کردي؟
دوباره بايد بپرسم؟
چرا به حرفام گوش نميدي؟
بهت که گفتم من به اين مرد شليک نکردم
بي خيال آقاي فارل
خودتم ميدوني که اينکار رو کردي ما هم ميدونيم
فقط به ما بگو چطور اتفاق افتاد؟
من به هيچکس شليک نکردم
ما همه چيز رو ميدونيم
اگه به ما بگي به خودت لطف کردي
بگو با اسلحه چيکار کردي
- کدوم اسلحه؟ - هموني که ازش استفاده کردي
- براي کشتن بريس دابس - من اسلحه ندارم
من بهش شليک نکردم بهت که گفتم کار کي بود
تو ترسيده بودي
بهش شليک کردي
باشه. متوجه شدم
من توانايي انجامشو دارم
خب خوش بحالت
من به کسي شليک نکردم
ويد هاگتون کجاست؟
اون اينجا نيست
اگه به ما کمک نمي کني انتطار کمک نداشته باش دوست من
من قاضي رو مي شناسم باهات کنار مياد
از اينجا ميبردت بيرون فقط در صورتيکه به ما کمک کني
اين کاريه که شما تمام مدت انجام ميدين
يک نفر رو توي يه اتاق حبس مي کنين
و به حرفهاش گوش نميدين
اين چيزيه که داره اين پايين اتفاق ميفته؟
چطوره از اول شروع کني
- پيشرفت خوبي داشتيم - خب آره
من چيزي نشنيدم که حرف شما رو تاييد کنه
که اون کسي رو کشته
اين يه پروسه زمانبره کلانتر
ما مدرک کافي براي متهم کردنش داريم
متاسفم. منظورم اينه که اون اونجا نشسته
و داره به شما ميگه که کسي رو نکشته
سلاحي هم همراهش نيست
منطورم اينه که ممنون بابت تشريف فرماييتون
فکر کنم من و افرادم بقيه کارها رو انجام ميديم
آه اين قضيه در اختيار پليس ايالتيه. ويد
- ببخشيد؟ - آره
اينا از طرف دادستان ايالتي اومدن. باشه
- خيلي ممنون
زمان ميبره تا وحشت مردم فروکش کنه
کارهاي مربوط به
تنظيم کيفرخواست رو امروز انجام ميديم
عاليه. متشکرم
از تو هم ممنونم. ويد
ممنون بابت توجه و همکاريت
من بابت قضيه دابس خيلي نگران بودم
اما اين براي همه خوبه ...و براي تو
طرز فکرت
اعتماد سازي ميدوني که منظورم چيه؟
بيا تو
منو صدا کرده بودين. برين
هاسيل. آره
وقتي پليسها اومدن اين بالا
آرامش ما از بين رفت
چون مراقب نبوديم
که نبايد دوباره اتفاق بيفته
- موافقم - خوبه
من تصميم گرفتم که ما نياز به يک پاسبان داريم
ما نياز به چشمهايي اطراف تپه داريم
و من فکر مي کنم تو کسي هستي که ميتونه اين وظيفه رو انجام بده
خب. تو مسيرهاي بين دنياي ما و اونا رو ميشناسي
تو قوي و وفاداري
اينطور نيست؟
همينطور که گفتم نيازي نيست که شما نگران چيزي باشيد
من اينجام
تو ليل فاستر رو نديدي وقتي رفته بودي اون پايين
نديديمش
خب اگه ديديش بهش بگو به ديدنم بياد
بله خانم
برين؟
بله؟
بهشون اعتماد داري؟
اون خانوماي کينا
منظورم اينه که اونا گفتن که ضعيف و گرسنه ان
ولي اينطور بنظرم نميان
بنظر مياد که
دارن نقش بازي مي کنن
قبول دارم کمي عجيب بنظر ميان
نه فکر کنم اونا حقه بازن
دارن ما رو گول ميزنن
هاسيل. روش ما همينه
ما سخاوتمنديم نمي تونيم بيش از اين واسه خودمون دشمن درست کنيم
تو خودت بهتر اينو ميدوني
چيزيکه مي خوام بگم اينه که اگه اونا اون آدمايي که ميگن نبودن چي؟
من بهت گوش ميدم اما اونا به زبان ما صحبت مي کنن
اونا خانواده ما هستن
روز خوش. برين
تونستيد جابجا بشيد؟
ما بسيار سپاسگزاريم
اميدواريم که موجب زحمت شما نشيم
هيچ مزاحمتي نيست اگه نياز به کمکي داشتيد
فقط کافيه که بگيد
شما سخاوتمند و مهربانيد
يک رهبر واقعي
زمانيکه به اينجا رسيديم
شما بنظرم بسيار جوان آمديد
يک چنين توله اي با مسووليتش بدنيا مياد
هيچوقت خودم رو با يه توله مقايسه نکرده بودم
اما... حقيقت اينه که
اين عنوان اخيرا به من محول شده
اما با اينحال
شما صلاحيتشو داريد
ديدم چطور مقابل مخالفينتون ايستاديد
با انصاف به تمام حرفهاشون گوش داديد
اين وظيفه کمي نيست
محافظت از زمينهاتون
هر پرسش فقط باعث ايجاد پرسشهاي بيشتر ميشه مثل علفهاي هرز
که سد راه حرکت شما ميشن
مردمتون بسيار خردمند بودن که شما رو انتخاب کردن
سابقا تمام رهبران قبايل کوهستان زن بودن
برين از مادر به دختر مي رسيد
بصورت موروثي
ما به دورترين سمت کوهستان شاي حرکت کرديم
جاييکه مي تونستيم به روش خودمون زندگي کنيم
من شنيدم اونجا چيز زيادي رشد نمي کنه
اين روش سختي براي زندگي کردنه
با اينحال روش درستيه
و همانطور که مي بينيد ما تونستيم طاقت بياريم
پس هيچ مردي بينتون نيست؟
مردها فقط باعث دردسرن
اما مثل اينکه لازم نيست اينو به شما ثابت کنم
ببخشيد؟
مي تونم ببينمش
درد رو توي صورتت
تو دردي که مردها ايجاد مي کنن رو مي شناسي
پس چطور زادوولد مي کنين؟
وقتي پاي اين قبيل امور به ميون مياد خيلي راحت ميشه از مردها استفاده کرد
اينجا چه غلطي مي کني احمق
برو به کارت برس گمشو ببينم
هي... بزار بمونه
چطوري؟ مرد بزرگ
هنوزم گرسنه اي؟
آره؟
تو به کمي مراقبت بيشتر نياز داري
اوه
آره. خوب نيست؟
هوم... زيباست
چرا منو بستي؟
از شدت جراحت دچار تب و لرز شده بودي
ترسيدم نکنه
خودتو از روي تخت بندازي
خداي من تو واقعا زيبايي
تو خيلي ضعيف شدي
خب. خب من ديگه جراحتي ندارم
پس... ميتوني آزادم کني
اوه. ششش
ميدونم به چي نياز داري
چي؟
آره. تو بايد گرسنه ي يه چيز ديگه باشي
آه... تو چه غلطي
من چيزي که ميخواي رو دارم
نه. هي
اوه-اوه
ببين...آه
نه.هي.هي.هي.نه.نه.نه صبرکن.صبرکن.صبرکن باشه؟باشه؟
من متاهلم
جهنم. منم ازدواج کردم
با يه هيولا
حالا تو به کمي عشق و مراقبت دقيق نياز داري نه
- مم-مم - ميدونم دارم چيکار ميکنم
اين کنترل لعنتي رو
کدوم گوري گذاشتي؟
احتمالا نشستي روش
تو کونتو يه نگاه انداختي؟
نيستش. هرزه
گورتو گم کن
حالا آروم باش و بزار ازت مراقبت کنم
اوه. مي بيني؟
نيروت به اندازه يه مرد عادي هم نيست
- نه - اوه
داد نزن
من تجربه زيادي از ور رفتن با رشته هاي خيس دارم
بسيارخب ما داريم عمليات گشت زني رو انجام ميديم
نبايد مثل قبل گير بيفتيم ديگه نه
چيزي که حدس مي زنم اينه که
اونا يه جايي اون بيرونن
و دارن ما رو ميپان
هر نفر يک قسمت از جنگل رو پوشش ميده
ميخوايم بدونيم اونا کجان
بدون اينکه متوجه شن
قراره خيلي آروم حرکت کنيم
راه ميريم بدون چهارچرخ
...پس
منظورم اينه که قراره کل روز رو پياده روي کنيم
بدون وسيله نقليه فهميدين؟
برنابس تو منطقه East Creek Falls. رو پوشش ميدي
انوک مي خوام تو هم چشمت به منطقه Badger Ridge باشه
خودت چي؟
من اطمينان پيدا ميکنم که همگيمون در جنوب منطقه
Drop فرود بيايم
وقتي کارتون تموم شد مياييد پيش من
بهم مي گيد چي ديديد خب؟
- گرفتم - خوبه
بزن بريم
Drop, اون دورترين جاده از اينجاست
شرط مي بندم که خودش قبل از اينکه ما حتي نصف مسير رو هم نرفتيم برگرده
پس بهتره اينو ببريم
اين احمقانست. منظورم اينه که ...اون
قبلا اون پايين بوده
همش دور و ور اون دختر غريبه موس موس مي کنه
اون حتي روحشم خبردار نمي شه
- مي خواي چيکار کني؟ - ...خب
مسلما قرار نيست کل روز رو پياده روي کنم
فقط همينو ميدونم
داريم مي بريمت دادگاه
براي استماع دادرسي
- اين چيه؟ - چيزي نيست
دارن کارشونو مي کنن
چيزي نيست آروم باش
- چي؟ - چيزي نيست
- گورتو گم کن. پسر - هي.هي.هي
برو عقب حالا هي برو عقب
بزارش کنار همين حالا
هي آروم باش دستتو بکش کنار همين حالا
بسه. گوش کن. به من نگاه کن
نگران اون نباش باشه؟
خدا لعنتت کنه اين درباره من يا تو هيچکس ديگه نيست مي فهمي
اين درباره قانونه
باشه. ميتوني با خشونت رفتار کني
اما اگه يکي از نگهبانها رو بزني
بهشون بهانه ميدي تا تو رو اينجا نگه دارن
بايد به حرفم گوش کني
دستتو بده من
باشه دنبالم بيا
ممنون
مورد مربوط ميشه به
آقاي فاستر فارل هشتم
- درسته؟ - بله قربان
جک مارسل بعنوان مدعي العموم
سوفي بنت براي دفاع از متهم قربان
واتهامات شامل
ضرب و جرح از نوع اول
پرخاشگري از نوع اول
دسيسه براي ارتکاب جنايت و قتل
- درسته آقاي مارسل؟ - بله قربان
شما چطور خانم بنت دفاعيه موکلتون چيه؟
بلند شو
الان بايد صحبت کنم؟
بله آقاي فارل. دفاع شما
خب همانطور که به ايشون گفتم من کسي رو نکشتم
به هيچکس صدمه نزدم من اومدم اين پايين تا
- پدرمو پيدا کنم - آقاي فارل
شما بنظر آدم قابل اعتمادي مياين
- آقاي فارل - يه لحظه صبر کنيد
- من من بهتون گفتم - آقاي فارل قربان
من اطمينان ندارم که خانم بنت براي شما توضيح داده باشه
- مراحل دادرسي به چه صورتيه - متاسفم قربان
من دقيقا همين پنج دقيقه پيش اين پرونده رو قبول کردم
آقاي فارل تمام چيزي که ميخوام بدونم
اينه که بهم بگيد
که آيا شما براي مواردي که ذکر شد گناهکاريد يا خير؟
من کسي رو نکشتم
هرگز
پس اين جرم نيست
من گناهکار نيستم
متشکرم
پس وارد شد
حالا در مورد وثيقه
آقاي مارسل
درخواست مدعي العموم اينه که
متهم بدون وثيقه حبس بشه
اين مرد هيچ ارتباطي با جامعه نداره
اون حتي شماره تامين اجتماعي هم نداره
- من چي ندارم؟ - حالا اين رو ارتباط بديد
با اين واقعيت که اون يکي از اعضاي
قبيله بدنام فارله با دانشي که اونا درمورد
زندگي در کوهستان دارن صراحتا اين يه معجزه ست که
- ما تونستيم اين مرد رو گير بندازيم - لعنتي
زندگي ايشون
مثل يه پرواز مخاطره آميزه. قربان
تمام اينها در حرف درسته قربان
اما آقاي فارل هيچ سابقه جنايي نداره
و بنظر نمياد که پيگرد قضايي
مدارک کافي براي متهم کردن ايشون
به اندازه کافي شنيديم خانم بنت
وثيقه لغو شد
سلام لدا
هي بيا بريم نهار رو آماده کنيم
کل روز رو دادگاه بودم
هيچي نخوردم. دارم گرسنگي ميميرم
دادگاهت در مورد همون فارليه که گرفتينش؟
اينو از کجا شنيدي؟
تماس گرفتم
...اونا گفتن اون يکي از کساييه که
آره. خب خيلي اميدوار نباش
چون هنوز چيزي مشخص نيست
منظورت چيه؟
منظورم اينه که من فکر نميکنم کار اون باشه
يعني اطمينان دارم که کار اون نيست
ميدوني. رو چه حسابي؟
اون بهم گفت و من هم باورش کردم
از کارات سردر نميارم ويد
تو ديگه چجور مردي هستي
گوش کن. ميدونم درکش يه مقدار سخته
نه. ميدوني داري کس شعر ميگي
- هي - کاملا مشخصه
تو گفتي که ميخواي پرونده بريس رو حل کني
- و حالا همه چي مشخصه - گوش کن
مثل يه لقمه حاضر و آماده
اونوقت تو ميگي نه؟
ميندازيش سطل آشغال؟
هي چي داري ميگي؟
هيچ مدرکي وجود نداره
تنها چيزي که راجع به اين مرد ميدونيم اينه که اون يه فارله
ميخواي بخاطر اين محاکمش کنم؟
ديگه نميدونم بايد باهات چيکار کنم
- من سالها بخاطرت جنگيدم - صبرکن.صبرکن
من جنگيدم. و ميدوني چيه؟
حق با ديگرانه
تو از اونا ميترسي واضح و آشکار
چ...يه لحظه صبر کن چي داري ميگي؟
يه روز ميگي نبايد
- فارلها رو مقصر بدونيم - نه
- حالا داري...داري ميگي - نه.منظورم اين نيست
- اينا همش بخاطر شرکت زغال سنگه - باشه.نه.ديگه بسمه
- ديگه بريدم. ميشنوي؟
ديگه خسته شدم بس که ازت دفاع کردم
فقط...بزار اونا هرچي مي خوان دربارت بگن
من پيپمو نياز دارم
برام مهم نيست
پس نيازهاي من چي؟
- تو هيچوقت اينجا نيستي - تو به هيچ گهي احتياج نداري. زن
اوه. من به هيچ گهي احتياج ندارم؟
بتمرگ روي اون مبل لعنتيت
من هيچ جا نمي شينم
من پيپمو مي خوام
سلام
تو...يه کمي از اينا مي خواي؟
از اونايي که اونجاست؟
بهت آسيبي نمي زنم
بيا بگيرش
آفرين
به مامانم چيزي نمي گي؟
نه
من به کسي چيزي نمي گم
قول ميدم
حالا تو فقط...برو اون پشت و همونجا بمون
آروم همونجا بمون
شش.شش.شش.شش
...هي تو قرارنيست
تو! برگرد اينجا
خوب گرفتمش پدر
برين. يه اتفاقي واسه خونه فاستر بزرگ افتاده
هي! اينجا چه خبره؟
دست نگه داريد
گفتم دست نگه داريد
Ayn sah-wyl.
برين مشکلي پيش آمده؟
اينجا چه خبره؟ اين...خونه متعلق به
به همسر سابقتون
بله
ش-شما درست نيست اينجا رو بهم بريزين
به ما گفته شده که همسر شما فوت کرده
و هيچ روحي هم اينجا ساکن نيست
نه...خونه خاليه
...بله اما
اوه...متوجه شدم
شما هنوز عزادار از دست رفتتون هستيد
متاسفم
ما قصد اهانت نداشتيم
ما جاي ديگه اي رو پيدا مي کنيم
نه
نه. حق با شماست
شما اينجا بمونيد بهتراز اينه که کاملا خراب بشه
Ged badeh, Bren'in.
لعنتي
آه
ميبخشيد
آره
سلام. آ. گاردنر
هوم؟
- اوه سلام ويد - يه دقيقه وقت داري؟
آره.حتما.چيکار ميتونم برات بکنم؟
بگو اگه من کسي رو ببينم
...و آه اونا
يه وکيل مناسب در اختيارش قرار ندن
دوستته يا باهاش نسبتي داري؟
آه اين...اين مربوط به يه پروندست
اوه پس يه مورد جناييه؟
آه آره يه مورد جناييه
خب اگه همچين چيزي رو ببينم
خب گزينه هاي من چيه؟
خب تو...باهاش صحبت مي کني
سعي کن متقاعدش کني يه وکيل بهتر بگيره
مي خواي ادامه بدم؟
- آره - آه
اوم
اون اونا پول کافي ندارن
- اوه پس يه مورد پي.دي - آره
وکيل تسخيري گرفته
اتهامش چيه؟
سبکه.واقعا سبک
تقريبا محکوميت بخاطر عضويت در تشکيلات
خب
پس بايد اميدوار باشي
در طول مدت حبس
قبل از محاکمه آزاد بشه
بزار سيستم ازش محافظت کنه
آره.آره منظورم اينه که چيزه... دن
من داشتم فکر مي کردم...که
اوم.ت-تو دوست داشتي
همچين موردي رو به عهده بگيري؟
منظورم اينه که بخاطر برقراري عدالت
تو بهترين وکيل اينجايي
اين نظر لطفته ويد
ميدونم که اينو بدون هيچ چشم داشتي گفتي
نمي دونم...اما
من...بنظرم اين شايستگي اينو داره که منصفانه از خودش دفاع کنه
بنطرم ما داريم درباره همون يارو فارل صحبت مي کنيم
مرد. چرا اين موضوع اينقدر واست مهمه؟
منظورم اينه که چرا مي خواي همچين اشتباهي بکني؟
چون کار درست همينه
اگه تو ميگي آره
اما کار عاقلانه اي نيست
همچين موردي توي اين شهر
بيرون کردن اون آدما
من اونقدر اين اطراف بودم که بدونم
نبايد جلوي همچين قطار در حال حرکتي ايستاد
و تو هم نبايد اين کار رو بکني
ببين با خودت چيکار کردي
واقعا باعث خجالته
الان ديگه مرد گنده اي بنظر نمياي. مگه نه؟
چي ميشه اگه با اسلحه خودت يه تير تو مخت خالي کنم؟
ها؟خوشت مياد؟
اون مال منه پسر
- من پيداش کردم - کافيه
خفه شين
تو رو اوردم به خونه خودم جلوت خم وراست شدم
تا سلامتيت رو بدست بياري اما تو
حتي يه ذره هم قدردان نيستي
بخاطر خوبي هايي که بهت کردم
اما معنيش اين نيست که بي خيالت ميشم آقا
من نقشه هاي بزرگي برات دارم
من قراره بهت بخشندگي رو ياد بدم
اگه اين آخرين کار زندگيم باشه انجامش ميدم
دوباره
نه
قراره واسه هر ذره عشق و مهرباني ما
التماس کني
بخيه ش بزن
همينه
يکي ديگه
برين يه لحظه وقت دارين؟
البته
ميدونم که شايد بدبينانه باشه اما من نگران
زمستونيم که قراره بياد
تمام پيش بيني ها ميگن که زمستون امسال طولاني و سخت خواهد بود
من دقيقا اطمينان ندارم که ما چطور قراره
به ديگران هم غذا بديم
منظورت کيناست؟
پس ميخواي تصميم من رو بدوني
تصميم من اينه که اونا اجازه دارن اينجا بمونن
اين چيزي بود که ذهنتو درگير کرده بود؟
من فقط مي خواستم يه سري واقعيتها رو به اطلاعتون برسونم
خوب. کارتو کردي
داستانهايي درباره گذشته اونا وجود داره
بعضيا ميگن اونا دزدن
ديدين با خونه فاستر چيکار کردن؟
من فکر نميکنم هيچکدومشون درست باشه
کينا غريبه نيستن
اونا قبيله مان
امشب توي مراسم ceilidh به چشم خودت خواهي ديد
A ceilidh? نوعي ميهماني شامل رقص و آواز که مردم اسکانديناوي برگزار ميکردند
اونا چيزي به همراه ندارن
پس ما اموال خودمون رو با اونا تقسيم مي کنيم
پيشکش
تو با خودت چهارچرخ بردي؟
خدا لعنتت کنه.بهت گفته بودم
من فقط مي خواستم سريع تر برم.
کجاست؟
همينکه ديده باشنت خودش به اندازه کافي بد هست
اما لااقل ميتونستي يه قطعه شو با خودت بياري که ممکن بود لازممون بشه
آره خب من که گفتم ببخشيد
ببخشيد الان به درد ما نمي خوره برادر
چيزي که ما الان احتياج داريم اينه که از خانواده مون مراقبت کنيم
چون اين تنها چيزيه که داريم
گرفتي؟
لعنت
لعنتي
تو رو ميبرم به يه بخش ديگه تا منتظر محاکمت باشي
دستات بالاي سرت
وقتي اومدي به کوهستان ما بنظرت شبيه چي بوديم؟
جانور.حشره يا ارواح شيطاني شبيه چي؟
ميخواي راستشو بگم؟
چيزي يادم نمياد
دستاتو بيار پايين
ما مي تونستيم تک تک شما ها رو بکشيم
اما اين کار رو نکرديم
چون شما هم مثل ما آدمين
ما هم قوانيني داريم
دادگاه و کارايي که شما انجام ميدين
آدما رو ميفرستين اين پايين براي محاکمه
ما هم ازش استفاده مي کنيم
اما نه واسه اينکه از شر مشکلاتمون خلاص بشيم
واسه اينکه اونا رو آدماي بهتري کنيم
هر کاري از دستم بر بياد برات انجام ميدم
بهت قول ميدم
من باورت دارم ويد
اما اگه مثل قبل بازم دروغ بگي
تقاصشو پس ميدي
باشه.برو
برين. ميتونم با شما صحبت کنم؟
چي شده؟
فکر کردم بخوايد بدونيد
اين متعلق به عيسي
دفنش کن
توي زمينهاي ما نه ببرش پايين کوهستان
اون هيچوقت يکي از ما نبود
ولي يکي از مردم اون پايين هم نبود
تو برو بيرون
و تا جايي که ميتوني فرار کن
و هيچوقت برنگرد
باشه؟
برو
سلام
ميتونم باهات صحبت کنم؟
...ببين اگه درباره اونروز
- ما فقط - نه.يه چيز ديگست
من اينو توي صندوق پست پيدا کردم
چرا اينو واسه تو فرستادن؟
...اوم
من سرطان دارم
من يک کم احساس درد تو پهلوم مي کردم ولي فکر نمي کردم چيز مهمي باشه
بعد رفتم واسه معاينه
...اين مربوط به دو هفته قبله
و اونا...چندتا آزمايش انجام دادن و نتايجشو گرفتن
و آه...سرطانه
سرطان لوزالمعده
اوه
آه
واو
آره
آه اون...اونا؟
- آره - اطمينان دارن آره
کاملا اطمينان دارن
اوه
من...من متاسفم ويد
م-من متاسفم
فقط زمان مناسب واسه گفتنش به تو
يا اوناي ديگه نبود
- آره - اما...الان ديگه ميدوني
آره
هي بچه ها بياين پايين غذا حاضره
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
باز شد
اونا اينجان ميبريمش داخل سلولش
برکت از آن شما
بفرماييد
برين. کينا از شما و مردمتون
بابت اين هدايا سپاسگزاره
ماه تقريبا کامله
اين بالا واقعا زيباست
ما توي دنياي خودمون تا بحال
ستاره ها رو اينقدر واضح نديده بوديم
نشانه اي از تغييرات بزرگي که در راهه شما اينطور فکر نمي کنيد؟
چطور؟
مردم شما فراموش کردن
که کوهستان چيزهاي زيادي ميدونه
من خوشحالم که اينجام
در اين مدت به شما يادآوري خواهم کرد
معذرت ميخوام.معذرت ميخوام
اون کجاست؟
شورا رو خبر کن