1
00:00:06,000 --> 00:00:17,000
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:00:20,560 --> 00:00:22,820
چرا وقتی سطل بازیافت و سطل زباله رو

3
00:00:22,920 --> 00:00:26,820
می‌چرخونی سمت هم، انقدر حس بدی

4
00:00:26,920 --> 00:00:28,660
ازت میگیره؟

5
00:00:35,000 --> 00:00:42,000
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید »
[ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]

6
00:01:02,840 --> 00:01:04,840
عزیزم؟

7
00:01:53,680 --> 00:01:54,900
هی
هی عزیزم

8
00:01:55,000 --> 00:01:56,340
هنوز خونه‌ای؟
آره

9
00:01:56,440 --> 00:01:57,820
حسابی افتادم به جون وسایل، دارم جمع‌وجورشون می‌کنم

10
00:01:57,920 --> 00:01:59,820
باشه
برو بخواب، من خوبم

11
00:01:59,920 --> 00:02:01,420
می‌خوای بیام کمکت؟ می‌تونم رانندگی کنم بیام اونجا

12
00:02:01,520 --> 00:02:03,620
نه نه، خوبم، تو فقط برو بخواب، دوست دارم

13
00:02:03,720 --> 00:02:05,720
منم دوست دارم

14
00:02:21,800 --> 00:02:24,820
باشه

15
00:03:06,320 --> 00:03:08,320
هی

16
00:03:11,240 --> 00:03:13,820
هی ! هی

17
00:03:13,820 --> 00:03:23,820
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net

18
00:05:45,520 --> 00:05:47,520
سلام
سلام

19
00:05:55,000 --> 00:06:02,000
سینمافریک

20
00:06:09,520 --> 00:06:11,820
نمی‌تونم این کارو بکنم

21
00:06:11,920 --> 00:06:13,860
ببخشید

22
00:06:13,960 --> 00:06:15,860
معذرت می‌خوام
لازم نیست، واقعا

23
00:06:15,960 --> 00:06:17,300
تا حالا همچین کاری نکرده بودم

24
00:06:17,400 --> 00:06:19,020
آره، اشکالی نداره

25
00:06:19,120 --> 00:06:21,620
می‌تونی
آره، یه کم پول نقد

26
00:06:21,720 --> 00:06:25,340
اگه خواستی یه وقت دیگه می‌تونی دوباره زنگ بزنی

27
00:06:25,440 --> 00:06:27,340
من در امانم

28
00:06:27,440 --> 00:06:29,100
چی؟

29
00:06:29,200 --> 00:06:31,200
من در امانم

30
00:06:59,720 --> 00:07:02,020
من هیچ‌وقت سر صحبت رو باز نمی‌کنم

31
00:07:02,120 --> 00:07:04,120
چون حس می‌کنم تو نمی‌خوای
نمی‌خوام

32
00:07:05,960 --> 00:07:07,900
درباره من کنجکاو نیستی ؟

33
00:07:08,000 --> 00:07:09,780
نه، ببخشید

34
00:07:09,880 --> 00:07:12,020
فکر کنم هستی

35
00:07:12,120 --> 00:07:14,160
فقط نمی‌خوای من درباره‌ت چیزی بدونم

36
00:07:18,440 --> 00:07:20,140
الان کل قضیه رو خراب کردی؟

37
00:07:20,240 --> 00:07:21,740
امیدوارم نه

38
00:07:21,840 --> 00:07:23,780
آره، کردی

39
00:07:23,880 --> 00:07:25,880
چطور؟

40
00:07:29,920 --> 00:07:32,700
حرف زدن کمکی به من نمی‌کنه

41
00:07:32,800 --> 00:07:35,260
چرا به کمک نیاز داری؟
نمیدونم، تو بگو

42
00:07:35,360 --> 00:07:36,820
من که هیچی درباره‌ت نمی‌دونم

43
00:07:36,920 --> 00:07:38,660
درباره زنم هم چیزی نمی‌دونی؟

44
00:07:38,760 --> 00:07:41,620
حتی اسمتو هم نمی‌دونم

45
00:07:41,720 --> 00:07:44,220
گفته بودی دونی هستی

46
00:07:44,320 --> 00:07:46,420
هیچ‌وقت لازم نشد گواهینامه‌مو

47
00:07:46,520 --> 00:07:47,580
یا چیزی بهت بدم، نه؟

48
00:07:47,680 --> 00:07:49,680
می‌دونستم خطری نداری

49
00:07:50,920 --> 00:07:53,180
اسم زنتو هم نمیدونم

50
00:07:53,280 --> 00:07:54,940
فقط می‌دونم بار اولی که همو دیدیم انگشتر دستت بود

51
00:07:55,040 --> 00:07:56,620
و بعدش دیگه ندیدمش

52
00:07:56,720 --> 00:07:59,100
زن داشتم، ولی فوت کرد

53
00:07:59,200 --> 00:08:01,200
حدس زده بودم

54
00:08:03,040 --> 00:08:05,400
از پیامات معلوم بود خیلی ناراحتی

55
00:08:07,960 --> 00:08:10,820
مگه بیشتر مردایی که این کارو می‌کنن ناراحت نیستن؟

56
00:08:10,920 --> 00:08:12,920
اصلا

57
00:08:15,720 --> 00:08:17,720
متاسفم که زنت فوت کرد

58
00:08:19,240 --> 00:08:21,240
چطور باید می‌فهمیدم؟

59
00:08:22,720 --> 00:08:25,880
خبرش پیچیده بودT با ماشین از روی پل افتاد پایین

60
00:08:30,520 --> 00:08:32,220
از دانشگاه با هم قرار میذاشتیم

61
00:08:32,320 --> 00:08:34,020
اوایل که با هم بودیم

62
00:08:34,120 --> 00:08:36,220
بهم گفت فقط در صورتی می‌تونم با سکس‌ورکرها رابطه داشته باشم که

63
00:08:36,320 --> 00:08:38,320
اگه یه روزی مُرد

64
00:08:39,640 --> 00:08:42,920
برای همیشه؟
نپرسیدم

65
00:10:38,240 --> 00:10:40,620
خب باید تقویممو چک کنم برای اون

66
00:10:48,880 --> 00:10:51,940
بابا

67
00:10:52,040 --> 00:10:55,420
بابا بابا

68
00:10:55,520 --> 00:10:56,740
وقتش شده

69
00:11:44,760 --> 00:11:48,460
ببخشید، میشه یه پیتزای کوچیک پپرونی بدین

70
00:11:48,560 --> 00:11:50,880
و یه پیتزای بزرگ پنیر هم؟

71
00:11:50,880 --> 00:12:00,880
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak

72
00:14:13,880 --> 00:14:16,300
هی بچه‌ها، یه سورپرایز خفن خونه منتظرونه

73
00:14:16,400 --> 00:14:17,300
جدی؟

74
00:14:17,400 --> 00:14:19,900
فرنچ‌تست داغون؟
نه

75
00:14:20,000 --> 00:14:21,100
حدس نزنید

76
00:14:21,200 --> 00:14:23,660
ماشین زمان؟
نه، یه حلقه بسکتباله

77
00:14:23,760 --> 00:14:25,580
که بسکتبال بازی کنیم؟
آره

78
00:14:25,680 --> 00:14:27,020
صبر کن، توپم گرفتی که

79
00:14:27,120 --> 00:14:28,500
بتونیم بندازیم تو حلقه؟

80
00:14:28,600 --> 00:14:30,260
نه، فکر کردم با تخیلمون بازی کنیم

81
00:14:30,360 --> 00:14:33,020
وااای چه باحال، خیلی هم هیجان‌انگیزه
نه بابا، سه تا توپ گرفتم

82
00:14:33,120 --> 00:14:35,180
شوخی می‌کردم
سه تا توپ؟

83
00:14:35,280 --> 00:14:37,560
هال، همه صدا میشونن

84
00:14:42,160 --> 00:14:43,620
بابا این عالـ
اووه

85
00:14:43,720 --> 00:14:44,620
آخ

86
00:14:44,720 --> 00:14:46,580
نه خوبم، اصلا درد نگرفت

87
00:14:46,680 --> 00:14:49,020
مطمئنی رفیق؟
آره خوبم

88
00:14:49,120 --> 00:14:50,420
ببین

89
00:14:50,520 --> 00:14:52,140
کاملا خوبم

90
00:14:53,520 --> 00:14:55,880
هال، دوتا حلقه می‌بینی؟
آره

91
00:14:57,320 --> 00:14:59,260
بیا بشین یه کم

92
00:14:59,360 --> 00:15:00,740
میدونستین من بسکتبالم خوب بود؟

93
00:15:00,840 --> 00:15:03,020
نه، ولی خب فکر کردم وقتی برامون حلقه بسکتبال خریدی

94
00:15:03,120 --> 00:15:04,820
در حالی که هیچ‌کدوممون هیچ علاقه‌ای

95
00:15:04,920 --> 00:15:06,580
به این ورزش نشون نداده بودیم
چی داری میگی؟

96
00:15:06,680 --> 00:15:08,020
شماها عاشقش بودین

97
00:15:08,120 --> 00:15:09,420
همیشه با هم وریرز رو می‌دیدیم

98
00:15:09,520 --> 00:15:10,420
تو هم با من می‌دیدی؟

99
00:15:10,520 --> 00:15:11,660
آره
یادم نمیاد

100
00:15:11,760 --> 00:15:12,820
دنبالش نکردم یه مدته

101
00:15:12,920 --> 00:15:14,220
ولی فکر کنم باید دوباره شروع کنیم ببینیم

102
00:15:14,320 --> 00:15:15,500
که یاد بگیرین چطور بازی کنین

103
00:15:15,600 --> 00:15:17,180
یه کم از مهارت‌هامم بهتون یاد میدم

104
00:15:19,560 --> 00:15:20,860
دیگه دوتایی نمیبینم

105
00:15:20,960 --> 00:15:22,420
عه عالیه

106
00:15:22,520 --> 00:15:24,340
بنداز بالا

107
00:15:24,440 --> 00:15:26,440
آره آره

108
00:15:30,920 --> 00:15:33,100
اوه

109
00:15:35,320 --> 00:15:37,020
باشه

110
00:15:37,120 --> 00:15:39,120
باشه رفیق

111
00:15:41,400 --> 00:15:43,420
هارپر چیکار می‌کنی؟
دارم تلا

112
00:15:43,520 --> 00:15:45,520
چیکار می‌کنی؟
دارم تلاش می‌کنم

113
00:15:47,960 --> 00:15:49,620
خیلی نزدیک بود
یه بار دیگه

114
00:15:49,720 --> 00:15:51,720
یه بار دیگه
بزن بریم

115
00:15:58,920 --> 00:16:00,060
اوه

116
00:16:00,160 --> 00:16:02,160
ها؟

117
00:16:03,680 --> 00:16:06,060
باشه باشه، دوباره امتحان کن

118
00:16:06,160 --> 00:16:07,740
از اون دستت استفاده کن

119
00:16:07,840 --> 00:16:09,540
نه

120
00:16:09,640 --> 00:16:12,420
بده بالا هال، فقط هلش بده بالا

121
00:16:12,520 --> 00:16:14,520
باشه

122
00:16:17,000 --> 00:16:18,540
شماها خیلی هم خوب نیستین

123
00:16:18,640 --> 00:16:20,860
ممنون بابا

124
00:16:20,960 --> 00:16:23,140
اون مشقه؟

125
00:16:23,240 --> 00:16:24,740
نه

126
00:16:24,840 --> 00:16:26,820
ورزشی هست که بهش علاقه داشته باشی

127
00:16:26,920 --> 00:16:29,100
غیر از کتاب خوندن؟

128
00:16:29,200 --> 00:16:31,200
تنیس چطوره؟

129
00:16:32,400 --> 00:16:34,340
نه، تنیس نه
چرا؟

130
00:16:34,440 --> 00:16:36,420
چون ورزش پولداراست

131
00:16:36,520 --> 00:16:38,520
تیمی هم نیست

132
00:16:39,920 --> 00:16:42,540
خب، من به ورزش دیگه‌ای علاقه ندارم

133
00:16:42,640 --> 00:16:45,820
ولی به خوندن علاقه دارم

134
00:16:45,920 --> 00:16:48,060
آره، تو کُری دیگه نه؟

135
00:16:48,160 --> 00:16:50,220
آره، ولی داشتم فکر می‌کردم

136
00:16:50,320 --> 00:16:52,620
اگه شاید راضی شی منو ثبت‌نام کنی کلاس آواز

137
00:16:52,720 --> 00:16:54,820
دوست کلاسم میتالی میره
خب، مگه

138
00:16:54,920 --> 00:16:56,300
اینجوری نیست که

139
00:16:56,400 --> 00:16:57,600
یا داریش یا نداریش؟

140
00:16:57,680 --> 00:16:58,980
فکر کنم

141
00:16:59,080 --> 00:17:00,500
ولی میتالی خیلی خوبه
و معلومه به خاطر اینه که

142
00:17:00,600 --> 00:17:02,580
فقط فکر می‌کنم مسخره‌ست بری کلاس آواز

143
00:17:02,680 --> 00:17:06,020
مگه اینکه پاپ‌استار باشی یا تو موزیکال بازی کنی یا یه همچین چیزی

144
00:17:06,120 --> 00:17:07,820
شاید بخوام موزیکال کار کنم

145
00:17:07,920 --> 00:17:09,620
شاید بخوام آهنگ بنویسم

146
00:17:09,720 --> 00:17:12,220
آهنگ پاپ بنویسی؟

147
00:17:12,320 --> 00:17:14,180
چی؟

148
00:17:14,280 --> 00:17:15,620
هارپر بیخیال

149
00:17:15,720 --> 00:17:18,500
فقط دارم می‌پرسم چه مدل آهنگی

150
00:17:18,600 --> 00:17:19,940
هارپر

151
00:17:20,040 --> 00:17:22,580
مثل بچه‌ها رفتار نکن برگرد اینجا با من حرف بزن

152
00:17:24,720 --> 00:17:26,880
آفرین هارپر خیلی بالغ بودی

153
00:17:29,800 --> 00:17:30,700
بابا

154
00:17:30,800 --> 00:17:33,540
بابا بابا

155
00:17:33,640 --> 00:17:35,900
گل زدم
به حلقه خورد؟

156
00:17:36,000 --> 00:17:38,020
نه به تور خورد
ولی خب پیشرفت حساب میشه دیگه نه؟

157
00:17:38,120 --> 00:17:39,340
آره

158
00:17:39,440 --> 00:17:42,820
♪ همه با هم میخونن یا یا ییپی ییپی آی ♪

159
00:17:42,920 --> 00:17:47,260
♪ یا یا ییپی ییپی آی ♪

160
00:17:47,360 --> 00:17:51,620
♪ یا یا ییپی ییپی یا یا ♪

161
00:17:51,720 --> 00:17:53,540
♪ ییپی ییپی یا یا ♪

162
00:17:53,640 --> 00:17:56,180
♪ ییپی ییپی آی ییها ♪

163
00:17:59,440 --> 00:18:01,220
هی میخواستم بهت بگم

164
00:18:01,320 --> 00:18:05,260
ببخشید که باهات بد رفتار کردم

165
00:18:05,360 --> 00:18:08,020
فکر کنم فقط حسودی‌م شده بود و ناراحت بودم

166
00:18:08,120 --> 00:18:10,180
که دعوتم نکردن مهمونی سوفی

167
00:18:10,280 --> 00:18:12,620
و الکی وانمود کردم که برام مهم نیست

168
00:18:12,720 --> 00:18:14,620
کار خیلی مسخره‌ای بود

169
00:18:14,720 --> 00:18:16,780
مرسی
همم

170
00:18:16,880 --> 00:18:19,260
خواهش میکنم

171
00:18:19,360 --> 00:18:22,020
به نظرم صداتم خیلی قشنگه

172
00:18:22,120 --> 00:18:24,300
مرسی

173
00:18:24,400 --> 00:18:26,700
بابام برامون حلقه بسکتبال گرفته

174
00:18:26,800 --> 00:18:29,020
من یه زمین ورزشی دارم با دو تا حلقه بسکتبال

175
00:18:29,120 --> 00:18:30,620
و یه تور تنیس

176
00:18:30,720 --> 00:18:32,380
خیلی خفنه
عالیه

177
00:18:32,480 --> 00:18:33,700
الی اومده اونجا

178
00:18:33,800 --> 00:18:35,180
تمرین‌های تیم بسکتمونم همونجاست

179
00:18:35,280 --> 00:18:36,700
بازی‌هامونم تو جی سی سیه

180
00:18:36,800 --> 00:18:39,460
چی صبر کن؟ میتونم منم بیام تو تیم؟
تیم تقریبا پره

181
00:18:39,560 --> 00:18:40,940
خب شاید بتونم تست بدم؟

182
00:18:41,040 --> 00:18:43,020
همه بازیکنای تیم یهودین

183
00:18:43,120 --> 00:18:44,420
اوه حیف شد

184
00:18:44,520 --> 00:18:46,680
شاید بتونی بیای

185
00:18:48,560 --> 00:18:50,260
آه درسته آره

186
00:18:50,360 --> 00:18:52,420
اگه بیای تیم خیلی باحال میشه

187
00:18:52,520 --> 00:18:54,520
خیلی خوش میگذره

188
00:19:02,920 --> 00:19:04,140
بابا
سلام رفیق

189
00:19:04,240 --> 00:19:05,460
آروم‌تر بدو مواظب باش

190
00:19:05,560 --> 00:19:07,020
قراره برم تیم متزو بالرزا

191
00:19:07,120 --> 00:19:08,420
جاش و الی تو یه تیم بسکتبالن

192
00:19:08,520 --> 00:19:09,860
گفتن میتونم برم
وای خدای من

193
00:19:09,960 --> 00:19:12,220
ولی موضوع اینه که همه بازیکنا یهودین

194
00:19:12,320 --> 00:19:14,060
واسه همین مجبور شدم دروغ بگم و بگم نصفه‌یهودیم

195
00:19:14,160 --> 00:19:15,300
خیلی حس بدی دارم که دروغ گفتم

196
00:19:15,400 --> 00:19:16,420
ولی اگه یهودی نباشم

197
00:19:16,520 --> 00:19:17,580
نمیتونم تو تیم باشم واسه همین مجبور شدم

198
00:19:17,680 --> 00:19:18,740
مطمئنم حتی اگه یهودی نباشی

199
00:19:18,840 --> 00:19:19,740
هم میتونی تو تیم باشی

200
00:19:19,840 --> 00:19:21,580
وای یه عالمه حرف زدی از دستم رفت

201
00:19:21,680 --> 00:19:24,660
قراره برم یه تیم بسکتبال یهودی

202
00:19:24,760 --> 00:19:26,540
مازل

203
00:19:26,640 --> 00:19:28,900
بابا تمرینا پنجشنبه‌هاست

204
00:19:29,000 --> 00:19:30,300
اوه نه،چه ساعتی؟

205
00:19:30,400 --> 00:19:31,780
هفت عصر
تو زمین جاش

206
00:19:31,880 --> 00:19:34,540
عالیه چون کلاس آواز هارپر هفت و نیمه

207
00:19:34,640 --> 00:19:36,420
پس تداخل نداره

208
00:19:36,520 --> 00:19:37,580
کلاس آواز میری؟

209
00:19:37,680 --> 00:19:39,220
اصلا اونجارو نمیشناسی

210
00:19:39,320 --> 00:19:41,860
لیندا ستو
با مامان‌بابای میتالی حرف زدم

211
00:19:41,960 --> 00:19:43,540
هارپر تو قراره مایلی سایرس بعدی بشی

212
00:19:43,640 --> 00:19:45,540
الانم خیلی خوبی
کی صداتو شنیدی؟

213
00:19:45,640 --> 00:19:46,820
هر روز صبح تو حموم میشنوم

214
00:19:46,920 --> 00:19:48,780
که میخونی دِ کلایمب
خفه شو هال

215
00:19:48,880 --> 00:19:50,220
آخ
هی

216
00:19:50,320 --> 00:19:53,100
هارپر هیجان‌زده‌ای؟

217
00:19:53,200 --> 00:19:55,220
حتما

218
00:19:55,320 --> 00:19:57,500
حتما؟

219
00:19:57,600 --> 00:19:59,340
آره حتما

220
00:20:23,920 --> 00:20:25,420
بابا غذا سفارش دادی؟
نه هنوز

221
00:20:25,520 --> 00:20:27,680
تو چی عزیزم؟
نه

222
00:20:32,520 --> 00:20:33,740
اوه لعنتی

223
00:20:33,840 --> 00:20:36,020
امشب من باید برم بچه نگه دارم درسته؟
اوه نه اوه لعنت

224
00:20:36,120 --> 00:20:38,860
خیلی ببخشید نه
ولی هنوز باید پولمو بدی

225
00:20:38,960 --> 00:20:40,140
کجا میری؟

226
00:20:40,240 --> 00:20:41,580
چیزی نیست از دستش میدم

227
00:20:41,680 --> 00:20:43,660
سلام هال
سلام پاتریشیا

228
00:20:43,760 --> 00:20:45,180
چیه؟

229
00:20:45,280 --> 00:20:47,020
فقط یه شام با ادیتورمه که

230
00:20:47,120 --> 00:20:49,460
باید بری

231
00:20:51,240 --> 00:20:52,860
جواب بده

232
00:20:52,960 --> 00:20:54,960
سلام

233
00:20:55,720 --> 00:20:58,500
به نظر میاد تو ماشینتی

234
00:21:05,800 --> 00:21:07,180
وقتی جی گفت آماده‌ای

235
00:21:07,280 --> 00:21:09,260
برگردی سر قرار رفتن خیلی هیجان‌زده شدم

236
00:21:09,360 --> 00:21:11,820
همون لحظه بهش پیام دادم

237
00:21:11,920 --> 00:21:13,220
آره خیلی سریع جور شد

238
00:21:13,320 --> 00:21:14,220
آره

239
00:21:14,320 --> 00:21:16,220
فکر کنم بعضی وقتا

240
00:21:16,320 --> 00:21:18,100
تنها راه اینه که یه کاری رو بی‌معطلی انجام بدی

241
00:21:18,200 --> 00:21:21,220
زیاد فکر کردن همه چی رو خراب میکنه

242
00:21:21,320 --> 00:21:23,380
هیچ وقت زمانش کاملا مناسب نیست

243
00:21:23,480 --> 00:21:26,460
فکر میکنی باید یه جای باحال‌تر میرفتیم

244
00:21:26,560 --> 00:21:28,540
نه همین جا رو دوست دارم

245
00:21:28,640 --> 00:21:29,740
یه بار اومدم اینجا

246
00:21:29,840 --> 00:21:32,820
میخوای داستانشو بگم؟
آره

247
00:21:32,920 --> 00:21:35,380
باشه من سر قرارم با یه مرد بیزنسی

248
00:21:35,480 --> 00:21:37,900
خیلی خشک و رسمی با کت‌وشلوار

249
00:21:38,000 --> 00:21:40,340
یه مرد موفق تیپیک

250
00:21:40,440 --> 00:21:43,620
یه بوی وحشتناک میاد

251
00:21:43,720 --> 00:21:46,140
ولی هیچ‌کدوممون چیزی نمیگیم

252
00:21:46,240 --> 00:21:48,900
بوی گه میده رسما

253
00:21:49,000 --> 00:21:51,020
و من کل مدت نشستم با خودم فکر میکنم

254
00:21:51,120 --> 00:21:54,620
خدای من این مرد کت‌وشلواری خودش رو خراب کرده

255
00:21:54,720 --> 00:21:56,020
مجبور شدم الکی وانمود کنم یکی زنگ زده

256
00:21:56,120 --> 00:21:58,220
قرار رو پیچوندم و زدم بیرون

257
00:21:58,320 --> 00:22:00,780
بعد تو تاکسی فهمیدم

258
00:22:00,880 --> 00:22:03,220
وای خدای من هنوز بو میاد

259
00:22:03,320 --> 00:22:05,680
من رو کثافت پا گذاشته بودم

260
00:22:07,280 --> 00:22:09,060
پس اون بدبخت نشسته بوده اونجا

261
00:22:09,160 --> 00:22:10,620
با خودش فکر میکرده

262
00:22:10,720 --> 00:22:12,820
من سر قرارم با زنی که خودش رو خراب کرده

263
00:22:12,920 --> 00:22:14,380
و بعدم زده رفته که

264
00:22:14,480 --> 00:22:16,660
مثلا بره جمعش کنه؟

265
00:22:16,760 --> 00:22:18,660
آره وای ببخشید

266
00:22:18,760 --> 00:22:21,100
آره
قرار گذاشتن مثل راه رفتن تو میدون مین میمونه

267
00:22:21,200 --> 00:22:23,300
دیوانه‌کننده‌ست

268
00:22:23,400 --> 00:22:26,020
اگه بهتر داستان تعریف میکردم میخندیدی

269
00:22:26,120 --> 00:22:28,260
من تو تعریف کردن داستان افتضاحم

270
00:22:28,360 --> 00:22:29,860
خیلی بده
آره

271
00:22:29,960 --> 00:22:32,300
صورتت خیلی قشنگه

272
00:22:32,400 --> 00:22:33,540
ببخشید؟

273
00:22:33,640 --> 00:22:35,680
چشمای خیلی قشنگی داری

274
00:22:39,920 --> 00:22:40,940
چیزی لازم داریم؟

275
00:22:41,040 --> 00:22:42,620
میشه یکی دیگه از اینا بیارین؟

276
00:22:42,720 --> 00:22:44,720
و میشه لیست شراب رو هم ببینم؟

277
00:22:47,680 --> 00:22:49,260
فکر میکنی کی برمیگرده خونه؟

278
00:22:49,360 --> 00:22:50,900
هیچ ایده‌ای ندارم لطفا دیگه نپرس

279
00:22:51,000 --> 00:22:53,020
بازی کنیم؟
دارم میخونم هال

280
00:22:53,120 --> 00:22:54,540
یه جوک بگو لطفا

281
00:22:54,640 --> 00:22:56,060
حواسمو پرت کن

282
00:22:56,160 --> 00:22:57,820
تق تق
بفرمایید

283
00:22:57,920 --> 00:22:59,920
نه صبر کن کیه؟

284
00:23:02,280 --> 00:23:04,020
یه دور دیگه؟

285
00:23:04,120 --> 00:23:06,120
الان میارم

286
00:23:08,120 --> 00:23:10,820
وقاعا من اولین کسیم که اومدی باهاش سر قرار؟

287
00:23:10,920 --> 00:23:12,620
نه من کلی قرار رفتم

288
00:23:12,720 --> 00:23:14,580
چهل سالمه

289
00:23:14,680 --> 00:23:15,860
بفرمایید آقا

290
00:23:15,960 --> 00:23:19,240
نه منظورم اینه که بعد از اینکه همسرت

291
00:23:20,920 --> 00:23:22,920
من همسر ندارم

292
00:23:24,680 --> 00:23:25,700
هارپر؟

293
00:23:25,800 --> 00:23:27,060
خوابم

294
00:23:27,160 --> 00:23:29,260
بابا هنوز نیومده خونه
عالیه

295
00:23:31,600 --> 00:23:33,620
فکر کنم امشب یه خواب بد ببینم

296
00:23:33,720 --> 00:23:35,060
کلمه مهمش خوابه

297
00:23:35,160 --> 00:23:36,620
چی؟
وای خدای من

298
00:23:36,720 --> 00:23:38,720
خیلی خستم رفیق

299
00:23:40,320 --> 00:23:41,780
میشه بیام تو تختت بخوابم؟

300
00:23:41,880 --> 00:23:43,220
نه
لطفا؟

301
00:23:43,320 --> 00:23:44,420
جا نیست
هست

302
00:23:44,520 --> 00:23:45,820
تو تخت من برات جا هست

303
00:23:45,920 --> 00:23:47,220
تختامونم دقیقا هم‌اندازن

304
00:23:47,320 --> 00:23:48,420
وای خدا باشه

305
00:24:30,840 --> 00:24:33,440
الو؟
سلام پاتریشیا

306
00:24:46,240 --> 00:24:47,780
هی بچه‌ها خوابین؟

307
00:24:47,880 --> 00:24:49,740
بابا؟
چی

308
00:24:49,840 --> 00:24:51,340
تو یه تخت خوابیدین؟

309
00:24:51,440 --> 00:24:53,260
هال نمیتونست بخوابه اومد تو تخت من

310
00:24:53,360 --> 00:24:55,140
خوابش برده و ول کن لگد زدن نیست

311
00:24:55,240 --> 00:24:56,260
من لگد میزدم؟

312
00:24:56,360 --> 00:24:57,820
پایه یه ایده خیلی باحال هستین؟

313
00:24:57,920 --> 00:24:59,740
آره
من میخوام بخوابم

314
00:24:59,840 --> 00:25:01,100
به جاش جنگ نرف چطوره؟

315
00:25:01,200 --> 00:25:02,660
چی؟
چی میگی؟

316
00:25:02,760 --> 00:25:03,820
جنگ نرف با تفنگای نرف؟

317
00:25:03,920 --> 00:25:05,380
هال پرده گوشمو میترکونی

318
00:25:05,480 --> 00:25:06,740
درسته رفیق
پایه‌ای؟

319
00:25:06,840 --> 00:25:07,780
آره
چجوری؟

320
00:25:07,880 --> 00:25:09,420
ما که تفنگ نرف نداریم
درسته

321
00:25:09,520 --> 00:25:11,580
تفنگ نرف نداریم
نرف بلاستر داریم

322
00:25:11,680 --> 00:25:13,620
نه بابا بلاستر؟
آره رفیق

323
00:25:13,720 --> 00:25:15,420
هارپر
یه بازی پانتومیم هم گرفتم

324
00:25:15,520 --> 00:25:17,020
یه بازی رومیزی هم گرفتم اگه

325
00:25:17,120 --> 00:25:18,580
زیادی خسته‌این برای یه جنگ حسابی امشب

326
00:25:18,680 --> 00:25:20,420
من اصلا برای یه جنگ تمام‌عیار نرف خسته نیستم

327
00:25:20,520 --> 00:25:21,740
پانتومیمم میخوام بازی کنم

328
00:25:21,840 --> 00:25:23,060
بازی رومیزیم میخوام

329
00:25:23,160 --> 00:25:24,500
هال الان سکته میزنی

330
00:25:24,600 --> 00:25:26,020
ببخشید که تو خواب لگدت میزدم

331
00:25:26,120 --> 00:25:27,500
نمیدونستم دارم لگدت میزنم

332
00:25:27,600 --> 00:25:29,060
ولی خیلی میخوام نرف بلاستر بازی کنم

333
00:25:29,160 --> 00:25:31,300
هال رفیق

334
00:25:31,400 --> 00:25:32,740
معلومه که بازی میکنم

335
00:25:34,880 --> 00:25:39,300
♪ وقتی به دستش آوردی هر چی داری رو بده گفتی ♪

336
00:25:39,400 --> 00:25:43,500
♪ وقتی به دستش آوردی هر چی داری رو بده گفتی ♪

337
00:25:43,600 --> 00:25:47,900
♪ میخوای ول کنی تمومش کنی گفتی ♪

338
00:25:48,000 --> 00:25:52,300
♪ نمیدونی کی میگیریش یا ولش میکنی گفتی ♪

339
00:25:52,400 --> 00:25:55,420
♪ تو خیلی چیزا داری ♪

340
00:25:55,520 --> 00:25:57,500
آ آخ آخ

341
00:25:57,600 --> 00:26:02,900
♪ همه تلاشتو بکن ♪

342
00:26:03,000 --> 00:26:08,420
♪ تو خیلی چیزا داری ♪

343
00:26:08,520 --> 00:26:10,220
♪ بدهش ♪

344
00:26:13,000 --> 00:26:15,660
آ آخ آ آخ

345
00:26:28,440 --> 00:26:29,620
یکی بردار
باشه

346
00:26:29,720 --> 00:26:31,340
یکی بردار

347
00:26:31,440 --> 00:26:32,460
دو تا

348
00:26:32,560 --> 00:26:34,140
اوه یعنی
نه خوبه اوکی

349
00:26:34,240 --> 00:26:37,220
♪ همه تلاشتو بکن گفتی ♪

350
00:26:40,000 --> 00:26:42,220
عالیه
آفرین آفرین

351
00:26:42,320 --> 00:26:45,740
♪ همه تلاشتو بکن گفتی ♪

352
00:26:45,840 --> 00:26:46,780
بعع

353
00:26:46,880 --> 00:26:50,780
♪ همه تلاشتو بکن گفتی ♪

354
00:26:50,880 --> 00:26:53,620
♪ همه تلاشتو بکن گفتی ♪

355
00:26:53,720 --> 00:26:57,940
♪ وقتی به دستش آوردی همه تلاشتو بکن گفتی ♪

356
00:26:58,040 --> 00:27:00,060
♪ وقتی به دستش آوردی همه تلاشتو ♪

357
00:27:00,160 --> 00:27:02,780
کیه؟

358
00:27:02,880 --> 00:27:04,820
احتمالا یکی از همسایه‌هاست چون خیلی دیره

359
00:27:04,920 --> 00:27:06,300
و ما هم خیلی سروصدا میکنیم

360
00:27:06,400 --> 00:27:08,400
بابا کی میتونه باشه؟

361
00:27:12,240 --> 00:27:16,420
♪ وقتی به دستش آوردی همه تلاشتو بکن ♪

362
00:27:16,520 --> 00:27:20,340
♪ وقتی به دستش آوردی همه تلاشتو بکن ♪

363
00:27:20,440 --> 00:27:25,100
♪ وقتی به دستش آوردی همه تلاشتو بکن ♪

364
00:27:25,200 --> 00:27:29,300
♪ وقتی به دستش آوردی همه تلاشتو بکن ♪

365
00:27:29,400 --> 00:27:32,380
♪ وقتی به دستش آوردی همه تلاشتو ♪

366
00:27:32,480 --> 00:27:37,780
♪ تو خیلی چیزا داری ♪

367
00:27:37,880 --> 00:27:43,420
♪ همه تلاشتو بکن ♪

368
00:27:43,520 --> 00:27:48,580
♪ تو خیلی چیزا داری ♪

369
00:27:48,680 --> 00:27:54,700
♪ همه تلاشتو بکن ♪

370
00:27:54,800 --> 00:27:59,020
♪ تو داری ♪

371
00:27:59,120 --> 00:28:03,220
♪ همه‌تو ♪

372
00:28:03,320 --> 00:28:09,120
♪ تو داری ♪

373
00:28:11,320 --> 00:28:13,320
الو؟

374
00:28:31,920 --> 00:28:34,540
من خوشحالت میکنم؟

375
00:28:34,640 --> 00:28:36,640
آره

376
00:28:38,600 --> 00:28:40,600
من جلوتو نمیگیرم؟

377
00:28:43,880 --> 00:28:45,880
میگیری

378
00:28:48,800 --> 00:28:50,800
پس نکن

379
00:28:52,440 --> 00:28:54,440
من اینجام

380
00:29:01,520 --> 00:29:03,420
خیلی وقت بود

381
00:29:03,520 --> 00:29:06,080
کسی مثل تو نداشتم که باهاش حرف بزنم

382
00:29:08,200 --> 00:29:10,700
نمیتونستم با کسی مثل تو

383
00:29:10,800 --> 00:29:12,800
در مورد حسم حرف بزنم

384
00:29:15,560 --> 00:29:18,560
دوست شدن با تو برام چیز تازه‌ایه

385
00:29:22,200 --> 00:29:25,120
تو باهام خیلی مهربون و با ملاحظه‌ای

386
00:29:30,360 --> 00:29:32,100
دوستت دارم

387
00:29:32,200 --> 00:29:35,220
و تو روی شونه‌هامی

388
00:29:35,320 --> 00:29:38,020
فقط بعضی وقتا نمیخوام اونجا باشی

389
00:29:38,120 --> 00:29:40,440
چون کلی مسئله دارم

390
00:29:42,120 --> 00:29:44,680
و نمیخوام کسی اونجا باشه که ببینه

391
00:29:48,120 --> 00:29:50,200
من آسیب دیدم

392
00:29:54,520 --> 00:29:57,020
و وقتی تو چشم آدمای دیگه نگاه میکنم

393
00:29:57,120 --> 00:29:58,620
غیر از بچه‌هام

394
00:29:58,720 --> 00:30:02,480
حس زخمی بودن میکنم
و یه جایی میرم تو خودم

395
00:30:04,120 --> 00:30:06,460
ولی دیگه نمیخوام این کارو بکنم

396
00:30:06,560 --> 00:30:10,020
اگه بذاری، بقیه عمرمو

397
00:30:10,120 --> 00:30:12,540
صرف مراقبت از تو و بچه‌مون میکنم

398
00:30:12,640 --> 00:30:13,820
اگه یه فرصت دیگه بهم بدی

399
00:30:13,920 --> 00:30:16,420
قول میدم دوباره اعتمادتو به دست بیارم

400
00:30:16,520 --> 00:30:18,520
هیچ وقت از دستش ندادی

401
00:30:21,160 --> 00:30:22,860
بهت اعتماد دارم

402
00:31:01,240 --> 00:31:02,820
منو میبخشی؟
آره

403
00:31:05,000 --> 00:31:30,000
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

404
00:31:30,440 --> 00:31:32,780
♪ از نگاه خیلی جوونا ♪

405
00:31:32,880 --> 00:31:36,620
♪ یه حمله ناگهانی خوبه ♪

406
00:31:36,720 --> 00:31:38,220
♪ از ضعف به دنیا اومده ♪

407
00:31:38,320 --> 00:31:42,140
♪ من و اسبم خشم رو جلو و عقب میبریم ♪

408
00:31:42,240 --> 00:31:45,180
♪ ولی یه جوری از پسش برمیایم ♪

409
00:31:45,280 --> 00:31:48,620
♪ همه اون چیزی که مال منه پیش توئه ♪

410
00:31:48,720 --> 00:31:51,740
♪ و الان تو منو هدایت میکنی ♪

411
00:32:04,320 --> 00:32:07,020
♪ تاخت‌زنان سمت کمِ مادر ♪

412
00:32:07,120 --> 00:32:11,020
♪ نفس‌مون میبره و میجنگیم ♪

413
00:32:11,120 --> 00:32:14,020
♪ و اون نگاهِ مثل خار رو بهم میدی ♪

414
00:32:14,120 --> 00:32:16,620
♪ هر شب دروغگوها رو تحویل میدیم ♪

415
00:32:16,720 --> 00:32:19,620
♪ ولی یه جوری بهت میرسم ♪

416
00:32:19,720 --> 00:32:23,020
♪ مهارو رها کن ♪

417
00:32:23,120 --> 00:32:25,620
♪ چون الان تو داری منو هدایت میکنی ♪