...آنچه در «انقلاب» گذشت
جناب رييس‌جمهور
بهت نياز دارن تام، تا مونرو رو پيدا کني و اعدامش کني
چي باعث شده مطمئن شين که ميتونين به من اعتماد کنين؟
زنت، فعلا زنده‌ست
مايلز، ريچل
بايد درباره اين ميهن پرست‌ها بدونين، درسته؟
من مثل جهنم داشتم باهاشون مبارزه ميکردم
پدرت داره حقيقت رو ميگه؟
به خاک مادرم قسم ميخورم - فن آوري نانو -
سيستم عملياتيش کدي هست که همه‌مون نوشتيم
و پروانه‌ها، شفا دادن، همه‌ش بخشي ازش هست
،ما اينجاييم چون ميخوا اينجا باشيم
...و ميمونيم
تا دليلش رو بفهميم
اين آدم‌ها دارن پدرمون رو در ميارن
به افراد بيشتري نياز داريم
يکي رو ميشناسم که آدم هاي زيادي داره
يه افسر عالي رتبه به اسم دانکان پيج
ميخوام بعضي از افرادت رو بخرم
سي الماس پيش
اون افراد رو ميخواي؟ به اون الماس‌ها نياز داريم
من حواس نگهبون هارو پرت ميکنم
تا شما نقشه رو عملي کنين
هي تو
رييس، اينجا
اين ديگه چه کوفتيه؟
ها
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
....غافلگيري منو، وقتي فهميدم کل اين مدت
تو سباستين مونرو بودي، تصور کن
اُه، اين پسرته؟
ها، شباهت‌تون رو ميبينم
سباستين مونرو؟
درباره چي حرف ميزني، گولد؟
فکر کنم مونرو توانا بدجور به فلاکت افتاده، ها؟
منظورم اينه که، دزدي؟
از من؟
اگه پول ميخواي، تنها کاري که بايد بکني اينه که ازم بخواي
بهت قرض ميدادم
باشه، گولد، بذار توضيح بدم
نه، اشکالي نداره
ميتوني برام جبران کني، ژنرال
...تو و اون
يه مبارزه مرگي ميکنين
...حرومزاده - واو -
...گولد، نذار
بيا درباره‌ش حرف بزنيم
هيچکدوم از اينا به نظر خوب نمياد
مبارزه تا سر حد مرگه
به عنوان يه چيز بد بهش نگاه نکن
برنده ميتونه بره
و من هم يه مزد روز معرکه گيرم مياد
تقريبا همه برنده ميشن
،حالا، اين درو باز ميکني
و ما هم ميذاريم ميريم
زياد هيجاني نشو
اونا هوات رو دارن
دو قدم هم نميتوني دور شي
حالا بذار برم، وگرنه به پسرت شليک ميکنم
يک
دو
فردا مبارزه ميکنين
و منو که ميشناسي، چشماي تيزبيني دارم
...پس اگه هرکدوم از شما سعي کنه از زيرش در بره
...يا اگه حتي بوش بياد که دارين الکي مشت ميزنين
همونجا به هردوتاتون شليک ميکنم
و جمعيت عاشقش ميشه
چطوري از اينجا بريم بيرون؟
خب، ايده‌اي داري؟ سراپا گوشم
چارلي هنوز اون بيرونه؟
آره درسته، ميني مايل
مياد و مارو نجات ميده؟
بيا فعلا صبر کنيم
خب، اگه نميتونيم از اينجا بريم بيرون
بايد آماده شيم، وقت زيادي نداريم
برا چي آماده بشيم؟
بايد بهت ياد بدم چطور منو بکشي
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
فکر کردم گفتي اين يه بيمارستان صحراييه
بود. به نظر دارن نوسازي ميکنن
به چي؟
اُه، احتمالا يه چيز وحشتناک
خوشحال نيستي به تيم ملحق شدي؟
يکي دوتا فکر ديگه هم دارم
فکر ميکنين تو اون بشکه ها چي هست؟
اون يارو کيه؟
داره دستور ميده؟ قبلا ديده بودينش؟
تام
نه
،ولي اگه بخوايم بفهميم ميخوان چکار کنن
به نظر اون جاي خوبي براي شروع کردن باشه
ميگم برش داريم و يه گفتگوي خوب باهم داشته باشيم
تو چه کوفتي ميخواي؟ - اومدم با دانکان حرف بزنم -
اين چيه؟
هرزه مونرو، تورو يادمه
الماس هام کجان؟
يه تاخير کوچولو پيش اومده
اُه جدي؟ مونرو کجاست؟
آره، تاخير همونه
گولد گرفتتش
گولد؟ - ...آره خب، فکر کردي -
ميخوايم الماس هارو از کجا بياريم؟
فکر ميکردم اگه به اندازه کافي احمق هستين ،تا از گولد دزدي کنين
حداقل اونقدر احمق نيستين که گير بيوفتين
،ببين، فقط کمکم کن مونرو رو نجات بدم
و منم سنگ‌هاتو برات ميارم، باشه؟
گند بزرگي برام درست کردي، دختر کوچولو
من ديگه از اين بدترش نميکنم
تو و مونرو، شماها يه چيز داشتين، درسته؟
اگه بهم کمک نکني، ميميره
تنها از پس اينکار بر نميام
يا من يه فکر بهتري دارم
جدي؟
يه سوال از روي کنجکاويه
دويل چرا اومده اينجا و خودش رو در معرض خطر انداخته؟
داره يه مرکز آموزش مجدد ميسازه
ميخواي بدوني چي داخل اون بشکه‌هاست؟
هيچي
ميدوني چي ميره داخلشون؟
سرباز هاي آموزشي
،وقتي تنبيه ميشديم مارو مينداختن اونجا
چيزي حدود هفده هيجده ساعت
فکر ميکني اينجا حق انتخابي داريم؟
اين همون يارويي هست که مامان رو گرفته
احتمالا هر روز کتکش ميزنه، يا بدتر
خودت رو جمع و جور کن
کار ما اينه که مونرو رو پيدا کنيم و بکشيمش، يادته؟
اين درباره تو نيست
درباره مادرته
به اون دوتا اعتماد داري؟
...هنوز چاقوها رو دارم از پشتم ميکشم بيرون
از آخرين باري که تام گذاشته شون اونجا
پس چرا داريم اينکارو ميکنيم؟
،چون اگه حتي يه شانس کوچيک باشه که با ما باشن
امتياز خوبي برامون به حساب مياد
،گوش کن، وقتي رفتيم سراغ اين يارو ميهن پرسته
بايد عقب بموني، باشه؟
،و اگه نويل يه نقشه‌اي داشته باشه
،و تو اون بيرون باهاش تنها هستي
پس من بايد سريع و خشن عمل کنم ...و اينکار اگه
تو اونجا نباشي خيلي آسون تره
اگه يه اسلحه بذاره رو سرت چي؟
گروگانت بگيره؟
بايد نگراني هات نسبت به من رو تموم کني
قبوله
ولي بازم نمياي
خدايا
نجاتمون بده
نه، نه دوباره
نجاتمون بده
...اين اصلا يعني چي
ميدوني، ديگه از اين کارهاي مرموزانه‌ت خسته شدم
،من و پرسيلا رو کشوندي اينجا
و حبسمون کردي برا چي؟
نجاتمون بده، داريم ميميريم
دارين ميميرين؟
ارون؟ - چيه؟ -
چيزي ديدي؟
پدرم
'گفت، 'نجاتمون بده
اين يعني چي؟
به شمشيرم نگاه نکن، به شونه‌ام نگاه کن
انقدر بي حرکت نايست
برو
بايد بهتر از اينا عمل کني
بلند شو
خيله‌خب، بيا اينجا
،اين چيزيه که هيشکس نميدونه حتي مايلز، باشه؟
...ولي اينجا
من يه نقطه کور دارم اينجا
هيچ ديد پيراموني تو چشم چپم ندارم
خيلي به يه نارنجک نزديک شدم
برا اينه که هميشه رقبام رو ميندازم سمت راست
باشه؟ سمت راست
پس اين دفعه از چپ مياي سمتم
دوباره شروع کن
گفتم دوباره شروع کن
اين ديوونگيه
فقط بايد بريم سمت نگهبان ها
واو، بريم سمت نگهبان ها يا همچين چيزي؟
چطوري همچين استراتژي هوشمندانه‌اي به ذهنت رسيد؟
،حتي اگه بتونيم از اين حصارها رد بشيم
،که نميتونيم، يا از اين سيم
...که نميتونيم، شيش تا کله پوک
با تفنگ داريم که آماده‌ن مارو بکشن
درست نميگم، ها؟
فکر کن
...تنها راهي که بتوني از اينجا بري بيرون
اينه که دخل منو بياري، اونم واقعي
بدون مشت هاي الکي
گولد ميفهمه
گور باباي گولد
من نميخام تورو بکشم، تا اونم بتونه الماس هاشو نگه داره
پس تو ميميري - بهتره روي پاهام بميرم -
تا برا يه رواني خم شم
نه، گوش کن ببين چي ميگم
بايد اينو بخواي، ميدوني
بايد بخواي منو بکشي
و چرا اونوقت؟
چون من مادرت رو به کشتن دادم
ببخشيد؟
درست بردمش تو وسطيه تيراندازي
تير خورد
خونريزي کرد
و تو بغلم مُرد
داري دروغ ميگي
اين حقيقته
پس حالا نظرت راجع به پدرت چيه؟
خب، يه کم پوشش ضعيفه، ولي عمليه
از اينجا رد ميشه، ما هم از اينجا و اونجا بهش حمله ميکنيم
جيسون ترتيب بقيه کارو ميده
آره، اينجور هم عمليه
بايد اعتراف کنم، تيم خوبي داري
نه، ندارم
هيچوقت ازت خوشم نميومد تام
مطمئنم که اين حس دو طرفه‌ست
...ولي مردن جوليا، مطمئنم اون
اون نميتونسته برات آسون باشه
بهت دروغ نميگم
هيچ کاري نيست که نکنم تا ديگه صورت تورو نبينم
يه جاي بهتر پيدا کردم
صد يارد بالاتره
،جاي پوشش بيشتري داره برتري بيشتري داريم اونجا
،به اين ميگن پسر خوب بريم يه نگاه بهش بندازيم
،اُه و ضمنا
...خوشحالم که بالاخر تونستي
برسي به زن داداشت، مريض
شکرگزاري عجيب غريب شد؟
خدايا خيلي عوضي هستي
ديديش؟
يه لحظه تنهامون بذارين بچه ها
خب، نجاتمون بده، فکر ميکني معنيش چي ميشه؟
اُه، پس دوباره باهم رفيق شديم؟
ببين، متاسفم باشه؟
،بايد اينجا نگهتون ميداشتم ميخواست که اينجا باشين
حالا دليلش رو ميدونيم
کد هستش
کد يه مشکلي داره
ممکنه توي نوشتن کد اشتباه کرده باشيم
شايد توي يکي از الگوريتم هاي بازگشتي
آرون
پيترـه
فکر نميکني خودش فهميده باشه؟
،اگه اينجوري باشه، مشکل تکرار ميشه
مثل يه سرطان، و سالها طول ميده
ولي بالاخره، نانو فاسد ميشه و ميميره
اُه، ما خيلي با موهبت هستيم
چطور؟
،همه چيزايي که تو اين چندماهه برا ما اتفاق افتاده
همه‌ش مارو به اين لحظه رسونده
تا اينکه بتونيم درستش کنيم و نجاتش بديم
دقيقا پيشنهاد ميدي چطور اينکارو بکنيم؟
،آخرين باري که نگاه کردم کامپيوترهاي زيادي اين اطراف نيست
بايد ايمان داشته باشي، آرون
و اگه بگيم نه؟
چي؟
اگه نخوايم کمک کنيم؟
چاره اي ندارين
برا همين اينجاييم
نميتونين با سرنوشت مبارزه کنين
يه دستگاهه، پيت
خدا نيست
بهتر از خداست
نانو، زنده ست
جواب دعاهامون رو ميده، شفا ميده
اين يه عصر جديده
اين يه خداي جديده
تو ديوونه اي
و من کمک نميکنم
اين چيز خيلي قدرتمنده
ببين، شما دوستاي من هستين
خواهشا مجبورم نکنين کاري که خوشم نمياد رو انجام بدم
احمق نباش، به انرژيت نياز داري
ببين، بابت مادرت متاسفم
،اگه ارزشش رو داره
عاشقش بودم
زياد ارزش نداره
باهات موافقم
بخوام راستشو بگم، فقط اون نبود
ادم هاي زيادي رو اذيت کردم
چنگ زدم، هر کي سر راهم بود کشتم تا برسم به سر گروه
،و قتي رسيدم اونجا هيچ معني نداشت
چون تنها بودم
فايده ش چي بود؟
برا همين ميخوام از اينجا زنده بري بيرون
ميخوام جمهوري رو پس بگيري
،چون بعدش همه کارهاي وحشتناکي که کردم
همه شون معني پيدا ميکنن، ميدوني؟
يه چيزي بزرگتر از من
اون مطمئنن چيزي هست که ارزش مردن داشته باشه
بهت التماس ميکنم که اينکارو بکني
فقط يه لطفي بهم بکن
،يه دختر خوب برا خودت پيدا کن نه چارلي
بچه دار شو
تنها نباش
،بهم گفت ميخواد هزارتا الماس برام بياره
نميدونستم ميخواد اونارو از تو بدزده
خب، ممونم که بهم خبر دادي
و اين يه نشونه ست
که نشون بدم بهت وفادارم
دزدي که فرار کرد
همه جا داشتم دنبالت ميگشتم
الان ديگه بي حسابيم، گولد
،وارد هيچ مبارزه‌اي با تو نميشم
تو هم هيچ مبارزه اي با من نميکني
البته. دلخوري ديگه نيست
اُه، امشب يه مبارزه داريم
با مونرو و پسرش
احتمالش سه به يکه، ميخواي بياي؟
به نظر عالي مياد
يه صندلي برات نگه ميدارم
استفاده زيادي از تو ميکنيم
اينم از تيم نجاتت
....امشب تو مبارزه، به دانکان نزديک شد
و اون هرزه رو خلاص کن
چشم قربان - بيخيال بابا -
دانکان درباره دزدي نميدونسته؟
فقط به خاطر اينکه اينا گير افتادن
خودتو تميز کن، لباس بپوش
نمتوني بهم بگي که واقعا داري به کمک کردن فکر ميکني
ببين، من با توام، اين چيز خدا نيست
پيتر ديوونه ست، ولي درست ميگه
به سختي فرقي بينشون هست - آرون -
کاري که اون ميخواد بکنه رو فراموش کن
به کاري که اون ميتون بکنه، فکر کن
نانو داره گوش ميده، داره نگامون ميکنه
که برا همينه بايد بذاريم بميره
من ازش نميترسم
هيچکس نميتونه منو تهديد کنه
ميتونم برا خودم تصميم بگيرم - برا خودت تصميم بگيري؟ -
چندماه ميشه تصميمي برا خودت نگرفتي
،لحظه اي که اين چيز شروع شد
چه خوشت بياد يا نياد، نقشه‌ش رو دنبال کردي
،تنها کاري که بايد بکنيم اينه که هيچکاري نکنيم
،کد رو درست نميکنيم
و اون فقط ميميره، خود به خود
من قبلا به اين قضيه پشت کردم
از خودم دورش کردم و سينتيا مرد
و حالا، تو اينجايي
دوباره شده همون کابوس
و نميخوام کس ديگه اي رو از دست بدم
،نميخوام از دستت بدم باشه، خواهش ميکنم
بايد بهم کمک کني، اينکارو بکنم
فکر نکنم بتونم
فکر نکنم چاره ديگه اي داشته باشي
،خانم ها و آقايون
يکي از مرگبارترين مبارزه هاي هيجان انگيز رو براتون به ارمغان آورديم
کي ميتونه مبارزه تيمبرليم عليه فاتون رو فراموش کنه
يا مبارزه سلطنتي خانواده بالديون؟
حالا، خودتون رو براي وحشي ترين مبارزه دوران اماده کنين
درسته، وحشت توليدو
تازيانه اسکراتون
،ژنرال سباستين مونرو خودش ....در مباررزه اي مرگين
در برابر پسر خودش
جواهرهاي خانواده تون رو در بيارين و شرط هاتون رو شروع کنين
درسته، شرط هاتون رو ببندين
دست بکنين تو جيباتون، پنج تا الماس
شما قربان، پنج تا الماس
کي برنده ميشه، پدر يا پسر؟
سلام دختر جون، حالت چطوره؟
ديگه برا کاسبي تعطيله
شرمنده عزيزم
من خيلي پول دارم تا اولين نفري باشم که بهت سيخونک ميزنه
برا هيچي نيست
مردم اسمت رو يادشون ميمونه
مطمئن ميشم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
الان زندگيت رو نجات دادم، هرزه خانم
بهم بدهکاري
بجنب،کارشو تموم کن
تمومش کن - تند باش -
برين عقب
بجنبين
هي گولد
برو برو برو برو
خواسته بودي منو ببيني؟
حرف زديم، بهت کمک ميکنيم
ممنون
و خدا حفظتون کنه - ما از کجا شروع کنيم؟ -
اين چندهزار خط کد هست که 25 سال پيش نوشتيم
ممکن نيست
کده
بريم سر کار
خيله خب، ديگه هر لحظه ممکنه برسن
و يادتون باشه، متسون رو زنده ميخوام
تکون نخور
فقط بذار رد بشه
...مايلز، چي
داري برا اونا کار ميکني؟
توهم زدي - جدي؟ -
اون واگن خيلي وزنش زياد بود
من ميگم حدود پنج يا شيش تا ،مرد ديگه داخلش بودن
منتظرمون بودن. بچه ت بهشون خبر داد؟
بندازش، مايلز
شرمنده که اينجوري شد
باورنکردنيه
منظورم اينه که، پدرت يه آشغال به تمام معناست، درست
ولي تو؟ تو برا اينا کار ميکني؟
ميدوني اينا کي هستن؟
باور کن، دقيقا ميدونم چکار کردن
بندازش
حالا، اين داره احمقونه ميشه
ميدوني، تو مکزيک بهش ميگن دوئل چند نفره
کل اين مدت داشت مارو تعقيب ميکرده؟
سعي کردم منصرفش کنم
...ولي وقتي يه فکري ميره تو سرش
بهرحال يه شب عاديه برامون
حالا ميخواي بهم بگي جريان از چه قراره؟
جوليا
زنده ست
،ميهين پرسته گرفتتش
و ميکشنش
مرگ اينکه مونرو رو ببرم براشون
تنها چيزي که ميخوام مونرو ئه
،بدينش به من، و من برميگردم
و شهر رو با خون ميهن پرست ها قرمز ميکنيم
ولي الان، ميخوام زنم رو نجات بدم
نميتونم اينکارو بکنم، تام
مونرو الان ديگه با ماست
جدي که نميگي
...بايد از کسي که تو تيمته پشتيباني کني
چيزي که هيچوقت ياد نگرفتي
اوه بيخيال
بعد از اون کارهايي که مونرو کرده؟
...علاقه ت به اون حرومزاده
باعث شده انقدر خام بشي؟ و تو
اون پسرت رو کشت
اون بايد کسي باشه که تو اين دنيا ،از همه بيشتر ازش متنفر باشي
و داري ازش محافظت ميکني؟
هردومون ميدونيم که هيچوقت نميتوني به مردي مثل اون اعتماد کني
شنيدم چارلي بهت فشار آورد تا راضي شي کمک کني
چي انتظار داشتي؟ - اُه، نميدونم -
شايد اينکه به خواست خودت بياي
زياد خودت رو تحويل نگير
اونقدرا هم که فکر ميکني کارت خوب نيست
باشه
اينا چيه؟
خب، بچه زندگي منو نجات داد
دين بايد ادا بشه
اينارو بردار و برو ميهن پرست هات رو بکش
پنج تا؟
ميتونيم از سه برابر اين تعداد استفاده کنيم
فکر کنم دنبال کلمه ممنون باشي
باشه
بريم پسرا
اونا از تو دستور نميگيرن
از اون دستور ميگيرن
من به اون بدهکارم
بد نيستي، بچه
خيلي بهتر از چيزي که اون لايقشه هستي
خب، مبارک باشه، تو خواننده اصلي مردم دهکده هستي
باشه، بجنبين پس
وايسا، صبر کن
اونجا - چيه؟ -
يه نشت حافظه اي اينجاست
اين تکه بزرگ از کُد، مشکل اونه
داره همه‌ي منابع دردسترس رو ميخوره
باعث ايجاد يه عيب در قطعه بندي ميشه
کا سيستم نابود ميشه
مطمئني؟
درست ميگه
تو هميشه باهوشه بودي، ميتوني درستش کني؟
آره، فکر کنم
براي آخرين بار، نکن
چاره ديگه اي نداريم فقط ند دقيقه اي طول ميده
باشه آره
عاليه عاليه
ميتونم کمک کنم؟ - نه رديفش ميکنم -
آرون، داري چکار ميکني؟
آرون، چه خبر شده؟
داري مارو ميکشي، آرون
چرا؟
تو مارو خلق کردي - آرون -
آرون
...آرون
تو خالق مايي
خواهشا مارو نکش
داري يه ويروس بهش ميدي؟
کل اين مدت برنامه ت اين بود؟
گور باباي سرنوشت، ميتونيم سرنوشت خودمون رو رقم بزنيم، درسته؟
خواهش ميکنم
نه
،صبح بخير از نيويورک من کريس هيز هستم
پنجم مارس سال 2014 هست ...قبل از اينکه شروع کنيم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]