... ‏آنچه در « انقلاب » گذشت
‏چه بلایی داره سرم میاد ؟
! ‏من بی سر و صدا باهاتون میام ! ‏اونو ولش کنین
‏می‌خوام از علمت ‏در مورد نانو ربات‌ها استفاده کنم
‏ارون، دیگه چیزی نمونده
‏- که هورن بفهمه کار تو بوده ‏- باید از شهر خارجت کنیم
! ‏ارون
‏خب، باید از دکتر به خاطر ‏پیدا کردنتون تشکر کنیم
‏گشتن اونجا ایده‌ی اون بود
‏جین ؟
.‏می‌دونم همه‌تون اونجایین ‏بیارشون بیرون جین
‏بذارین اینجا بمونم
‏از این به بعد برای میهن‌پرستها کار می‌کنیم
‏- خب حالا باید چیکار کنیم ؟ ‏- همه‌شون رو می‌کشیم، به خاطر مادرت
‏گفتی شوهرت یه مقام عالی‌رتبه ‏توی مهین‌پرستهاست
‏- چی می‌خوای ؟ ... ‏- همسرتون
‏دشمن ایالات متحده آمریکاست
‏می‌دونی منو توی چه دردسری انداختی ؟
‏- متاسفم ‏- باید واقع‌بین بود
! ‏راجر، نه
‏یه تومور تو مغزم داره رشد می‌کنه
‏بهت نیاز دارم
! ‏ارون
‏شاید بتونی یکی دیگه رو شفا بدی
! ‏صبر کنین
! ‏نه
‏وقتی روی سقف بودم ‏یه در ورودی اونجا دیدم
‏پس می‌ریم بالا و ‏راهمون رو به پایین باز می‌کنیم
‏حدود 20 سرباز توی اون پناهگاه‌ان
‏تازه اگه بتونیم از 20 تا سربازی که ‏بیرون هستن رد بشیم
،‏ارون و سینتیا توی پناهگاه‌ان
.‏احتمالاً پدربزرگت هم هست ‏چاره دیگه‌ای نداریم
... ‏مایلز
‏حالت خوبه ؟
‏- آماده‌این ؟ ‏- آره
‏مایلز ؟
‏چی شده ؟
‏این دیگه چیه ؟
‏مُردن ؟
‏بدنشون سرد نیست
‏خب، انگار از در جلویی هم می‌شه وارد بشیم
‏چه بلایی سر اینا اومده ؟
‏با گاز بیهوش شدن ؟
‏پدرمو ندیدی، نه ؟
‏نه اینجا نیست
‏هی مایلز
‏- ارون اینجا بوده ‏- از کجا می‌دونی ؟
‏چکمه‌هایی که می‌پوشه رو می‌شناسم
‏رد پاش از اون طرف رفته
... ‏پس
... ‏ارون 40 تا نگهبان رو کله‌پا می‌کنه
‏و بلند می‌شه و می‌ره بیرون
‏واقعا می‌گم ... اینجا چه خبره ؟
‏از این طرف
‏اینو دیگه کجای دلم بذارم
‏فکر می‌کنی میهن‌پرستها اینو ساختن ؟
‏زود باش
‏وقت نداریم ریچل
‏صبر کن، پس پدرم چی ؟
!‏زودباش، باید بریم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
،‏گفتم تو رو تحت مسئولیت خودم میارم
‏نه پسرت رو
‏جیسون هم همون چیزی رو می‌خواد ... ‏که من می‌خوام
.‏که در خدمت شما باشه
‏اون از مرکز بازپروری فرار کرده
‏همه‌مون مشکلاتی داریم
‏مگه نه قربان؟
‏من کمک کردم مشکلتون رو حل کنین
‏امیدوارم شما هم کمک کنین ‏مشکل من حل بشه
‏لبخند بزن پسر
‏داریم می‌ریم کاخ سفید
‏قربان
‏بهترین حدسمون اینه که .‏پیتمن همینجوری رفته بیرون
.‏از طریق تونل رفته .دوست دخترشم با خودش برده
‏ارون پیتمن شگفت انگیز
‏همیشه آدم رو سورپرایز می‌کنه
‏کجاییم ؟
‏بیرون دیوارای شهر
‏سوال من اینه که ‏میهن‌پرستها
‏با همچین تونلی چیکار دارن ؟
‏خیلی‌خب ردشون رو پیدا کردم ‏از این طرف
‏این موقع سال هوا اینجوری نیست، مگه نه ؟
... ‏پس
،‏ارون از پناهگاه غیب شده
‏الان هم این ؟
‏اینم کار اون نانو آشغال‌ هاست ؟
‏ریچل ؟
‏- من باید برگردم ‏- چی ؟
‏تو و چارلی برید سراغ ارون
‏- من باید برم سراغ پدرم ‏- پس منم باهات میام
‏نه گوش کنین، هردوتون
‏اونا هم میان دنبال ارون
‏برای همین اول ما باید پیداش کنیم
‏- بعدش می‌ریم دنبال جین ‏- مایلز
... ‏رسیدگی به ‏این اتفاقات عجیب و غریب
‏کار من نیست
‏دیگه از توان من یه نفر خارجه
‏به کمکتون احتیاج دارم
‏اگه مرده باشه چی ؟
... ‏اگه مرده باشه
... ‏این کارو به خاطر نجات ما کرده
‏تا بتونیم ارون رو نجات بدیم
‏متاسفم
‏دیدی گفتم ؟
‏چاره دیگه‌ای نداریم
‏سینتیا
‏خدا رو شکر
! ‏حالت خوبه
‏من این کارو کردم ؟
‏سلام ؟
‏اینجا چیکار می‌کنی ؟
‏خودمم دارم شاخ در میارم ! که اینجا چیکار می‌کنم
‏تو اینجا چیکار می‌کنی ؟
‏اینجا زندگی می‌کنم
‏خب تو ... دیدی کی ما رو آورد اینجا ؟
‏خودت
‏خودت با پای خودت اومدی
‏اون هم بغلت بود
‏یادت نمیاد ؟
‏نه
‏لعنتی
‏ردشون رو گم کردم
‏خب، پیداش کن
‏می‌دونی چیه مایلز ؟ ،‏اگه خودت بهتر اینکارو بلدی
‏پس خودت انجامش بده
! ‏صدای شلیک اومد
! ‏- اونجا ! ‏- زود باشین
! ‏همونجا وایسین ! ‏تکون نخورین
! ‏به من می‌گن بتمن
! ‏یالا
! ‏بریم
‏پدرت کجاست ؟
‏رفت جلوی قطار که ببینه چرا توقف کردیم
‏قربان
‏حالش خوب می‌شه ؟
‏امیدوارم
‏تو رو توی شهر دیده بودم ؟
‏نه
‏چون چهره‌ت خیلی آشناست
‏مادر و پدرت کجان ؟
‏دنبالشون می‌گردم
‏اهل کجایی ؟
‏اوکلاهاما
" ‏یه شهر به اسم " اسرینگ سیتی ‏تا حالا اونجا بودی ؟
‏- نه ‏- باید بری
‏دومین قرقره نخ بزرگ دنیا اونجاست
! ‏آره
‏باشه می‌رم
! ‏قربان ، قربان
‏چیه ؟
‏گفتم شاید بهتره تا وقتی ،‏مه از بین می‌ره صبر کنیم
‏تا وقتی دیده‌بان‌ها برگردن
‏نه
‏برو یه اسب بیار ‏برگرد به شهر
‏به ترومن بگو همه‌ی افرادش رو بفرسته
‏همه‌ی افرادش رو
‏باید همین الان پیتمن رو پیدا کنم
‏وقتم داره تموم می‌شه
‏وقت چی ؟
‏برو
‏چه مرگت شد بس ؟
،‏صداتو بیار پایین ‏همین نزدیکی‌ان
‏قرار بود حواست به ارون باشه
‏هرکاری از دستم برمی‌اومد کردم
‏خب، بدجوری گند زدی
‏حالا باید بریم پیداشون کنیم
‏نه اصلاً و ابداً
‏اون ‏دوست چاقت و
،‏ میهن‌پرستها برای خودت
‏هر کاری می‌خوای باهاشون بکن
‏فکر می‌کردم می‌خوای ازشون انتقام بگیری
‏می‌دونی چی می‌خوام ؟
... ‏تنها دلیلی که نجاتت دادم
‏اینه که دنبال پسرمم مایلز
‏پسری که ازم مخفیش کردی
،‏حالا بهم می‌گی کجاست
‏و بعد از اینجا می‌رم
‏چیه ؟
! ‏لعنتی
‏عفونت کرده
‏جون من ؟
‏داری تو تب می‌سوزی احمق ‏دکتر لازم داری
‏دکتر ؟
! ‏پدر ریچل پیش اوناس
‏دیگه مثل قبل قوی نیستم
‏- بهت نیاز دارم ‏- به من نه، به کمک نیاز داری
‏باید ارون رو پیدا کنم
... ‏هی می‌گه ارون ارون ‏آره اون آدم خوبیه
‏ولی ارزش نداره که جونمو به خاطرش فدا کنم
‏مخالفم
‏خدای من، چقدر قند و عسل شدی
‏مثل یه بچه که با پیشیش بازی می‌کنه
‏تو کمکم کن، باشه؟
‏قسم می‌خورم بهت می‌گم پسرت کجاست
‏نه، این مشکل من نیست
‏آره هست
،‏چون اگه کمکم نکنی
‏هیچوقت کمک نمی‌کنم پسرتو پیدا کنی
‏مامان، ارون رو نجات می‌دیم
‏بعد می‌ریم سراغ بابابزرگ، باشه؟
‏اون حالش خوبه
‏باشه
،‏فقط ... اونطور که همه چی رو ول کردیم
... ‏تقریباً نزدیکش شده بودیم
‏باید می‌دیدمش
،‏باید باهاش حرف می‌زدم ‏بهش می‌گفتم
‏حرف می‌زنی
‏دوستت دارم چارلی
‏ممکنه فردا بمیریم
‏یا شاید همین امروز بمیریم
... ‏فقط
‏باید می‌دونستی که دوستت دارم
‏منم دوستت دارم
‏خب؟ منتظر چی هستیم؟
‏بریم اون گنده‌بک رو پیدا کنیم
‏شش سال قبل از خاموشی
‏مایلز
‏همینجوری می‌ری؟ بدون خداحافظی؟
‏نمی‌تونستیم این وضعیتو ادامه بدیم ‏اون برادرمه
... ‏و بن
‏باهوشه
‏خوبه، مرد خوبیه
‏برای تو بهتره
... ‏پس
‏برو یه خانواده تشکیل بده
‏می‌دونی، خوشحال باش
‏واقعاً اینطوری فکر می‌کنی ؟
‏آره
... ‏چون تنها کاری که باید بکنی
‏اینه که بگی عاشقمی
،‏و من اونو ترک می‌کنم
‏و منتظر تو می‌مونم
‏من عاشقت نیستم
‏باور نمی‌کنم
‏ببخشید ریچل
‏باید برم
! ‏قربان
‏پیداش کردم
‏می‌خوایم دوباره ایالات متحده رو ‏به اوج برگردونیم‏
‏به کاری که داریم انجام می‌دیم ‏افتخار می‌کنیم
‏به زودی به هدفمون می‌رسیم
‏میشه چند لحظه منو ببخشید ؟
‏البته
‏اینجا زیادی ساکت نیست؟
‏میهن‌پرست‌ها رفتن
‏باید ارون رو پیدا کرده باشن
‏از این طرف رفتن
‏هی
‏سینتیا، سلام
‏از اینجا می‌ریم بیرون، باشه ؟
‏نه، نرو، هنوز نه
‏خیلی‌خب، تو هم با ما بیا
‏ولی هرچقدر که می‌تونیم باید از اینجا دور بشیم
‏باید باهات صحبت کنم
‏بچه‌جون متاسفم
‏ولی الان وقت گپ زدن ندارم
‏ارون، با کی داری حرف می‌زنی ؟
‏اون بچه
‏کدوم بچه؟
‏همونی که اونجا وایستاده
‏ارون، هیچکس اونجا نیست
.‏ما درمانش کردم ‏تو رو هم دوباره زنده کردیم
‏فقط می‌خوایم حرف بزنیم
! ‏- ارون صبر کن ‏- از اینجا می‌ریم
‏- داشتی یه بچه می‌دیدی ؟ ‏- نه چیزی ندیدم
! ‏ارون، بهم بگو
‏یه پسر دیدم
‏گفت منو دوباره زنده کرده
‏گفت می‌خواد باهام حرف بزنه
‏برو باهاش حرف بزن
‏چی ؟
‏ببین، چند هفته‌ی گذشته واقعاً ترسناک بوده
.. ‏ولی هنوز فکر می‌کنم باید به این باور داشته باشیم
،‏که هر اتفاقی که می‌افته .‏یه دلیلی داره، حتی این
‏و باید باهاش روبرو بشی
‏فکر نکنم بتونم
‏منم می‌ترسم
،‏ولی برمی‌گردی اونجا
‏منم درست کنارت خواهم بود
! ‏تو که از من کله‌شق‌تری
‏به خاطر همین دوستم داری دیگه
،‏وقتی بیرون قطار دیدمت
‏فکر کردم روح دیدم
... ‏تام
... ‏جیسون
‏اون اینجاست
‏همراه منه
‏خوبه
‏نمی‌خوای بگی چه اتفاقی افتاد ؟
‏آتلانتا داشت سقوط می‌کرد ‏برای همین با ترزا رفتم به سمت جنوب
‏یه خونه توی " سندرز ویل " پیدا کردیم
‏وقتی بمب‌ها شلیک شدن اونجا بودم
... ‏خب
‏خدا رو شکر که زنده‌ای
‏زودباش
! ‏بگو
‏اون عوضی که باهات بود کیه ؟
‏شوهرمه
‏فکر کردم مُردی تام
‏ترسیده بودم، گرسنه بودم
... ‏پس ازدواج با اون
‏تنها کاری بود که برای زنده موندن ‏می‌تونستم انجام بدم
‏هرکاری که لازمه باید انجام بدیم، مگه نه؟
‏اینجا چیکار می‌کنی ؟
‏این حرومزاده‌ها همونایی‌ان ‏که بمب‌ها رو شلیک کردن
‏می‌خواستم برم به کاخ سفید
.‏و رئیس جمهور رو بکشم ‏به خاطر تو
‏عاشقتم
‏رئیس‌جمهور رو نمی‌کشی
،‏شغلی که داری که حفظ می‌کنی ‏و فعلاً
‏هردومون دهنمون رو بسته نگه می‌داریم
‏چی تو فکرته ؟
‏هنوزم می‌تونیم هرچی رو که می‌خواستیم ‏به دست بیاریم
‏سلام
‏گفتم که برام آشنایی
... ‏تو کوین دانگن هستی
‏دوست کلاس سومم ؟
‏با کوین نینتندو بازی می‌کردی
" ‏بازی " افسانه زلدا
‏از کجا می‌دونی ؟
‏ما همه جا هستیم
‏توی هواییم، توی سرتیم
‏افکارت رو می‌دونیم
‏افکارم ؟
‏شما نانو رباتین، مگه نه؟
‏پس می‌شه بهم بگی ؟
‏شما یه جور هوش مصنوعی هستین ؟
‏زنده‌این ؟
‏چطور ؟
.‏بیدار شدیم ‏تو ما رو بیدار کردی
‏اگه دنیا به آخر برسه چی ؟
‏به آخر نمی‌رسه ارون، انجامش بده
‏من بیدارتون کردم؟
‏تو ما رو ساختی
... ‏من خیلی چیزا ساختم
‏ولی هرگز یه هوش مصنوعی نساختم، پسر جون
‏این همه اتفاقات یعنی چی ؟
‏چی ازم می‌خواین ؟
‏تا حالا توی اسپرینگ سیتیِ اوکلاماها بودی ؟
‏دومین قرقره نخ بزرگ دنیا اونجاست
‏نه، معما طرح نکن
‏چی داره می‌گه ؟
،‏دیگه از این بازی خسته شدم
‏و جواب می‌خوام
‏جوابای مشخص می‌خوام
‏چرا منو دوباره زنده کردین ؟
‏چرا همه رو بیهوش کردین ‏و ما رو آوردین اینجا ؟
‏این کارها برای چیه ؟
‏تو ما رو ساختی
‏فقط می‌خواستیم کمکت کنیم. همین
‏با ‏زنده زنده سوزوندن مردم ؟ ‏‏اینجوری کمک می‌کنین ؟
،‏توی فکرت خواستی بمیرن ‏ما هم کشتیمشون
... ‏اینکه بهش فکر کردم دلیل نمی‌شه که
‏ببین، از کشتن مردم دست بردارین
‏می‌خوایم کمکم کنین ؟
‏پس تنهام بذارین. فهمیدین ؟
‏ازم دور بشین
‏برید
‏اونا اینجان
! ‏سرباز
‏ایشون خانوم " دویل " هستن
‏راهش رو گم کرده
‏می‌تونی کمک کنی برگرده پیش شوهرش ؟
‏اطاعت قربان
" ‏دنبال من بیاین خانوم " دویل
‏ممنون
‏خیلی‌خب، بریم ارون رو نجات بدیم
‏جدا می‌شیم
‏ارون، اینجایی ؟
‏مایلز حالت خوبه ؟ مایلز ؟
‏- متاسفم، متاسفم ‏- چی ؟
‏چی شده ؟ داری تو تب می‌سوزی
‏فقط ‏نترس
! ‏وای
‏باید بری
‏چرا بهم نگفتی ؟
‏خب، حسابی سرمون شلوغ بود
‏می‌تونستم کمکت کنم
‏پدرت می‌تونست کمکم کنه
‏تو فقط مثل احمقا می‌ری اینور اونور
‏که الان هم باید همینکارو بکنی
‏از اینجا برو. باید بری
‏دیگه از این حرفای مسخره‌ت خسته شدم
‏ایندفعه دیگه نمی‌تونی منو از خودت دور کنی
‏ترکت نمی‌کنم
‏ارون ؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
! ‏هی
‏باید یه چیزی بهت بگم
‏می‌تونی بعداً بگی
‏نه
... ‏باید الان بهت بگم
‏تا هنوز می‌تونم باید بگم
‏هیچوقت ... نباید می‌ذاشتم بری
‏تو همیشه عشق من بودی
‏مایلز ؟
! ‏هی مایلز
! ‏مایلز، مایلز زودباش
! ‏یالا بیدار شو ! بیدار شو
‏آقای پیتمن
‏دنبالت می‌گشتم
‏خواهش می‌کنم بذار بریم
‏خوشحال می‌شم این کارو بکنم
‏ولی اول منو از شر توموری ‏که توی سرم دارم خلاص کن
‏نمی‌تونم
‏اون بدجوری خونریزی داشت. اونو شفا دادی ‏چرا نمی‌تونی منو شفا بدی ؟
‏متوجه نیستی
! ‏دیگه دروغ کافیه
... ‏نمی‌تونی تصور کنی چه حالی می‌شم
‏وقتی انگار یه میل‌بافتنی ‏فرو می‌کنن تو سرم
‏التماست می‌کنم
‏منو درمان کن
‏همین الان
‏خواهش می‌کنم
‏وگرنه می‌کشمش
! ‏خواهش می‌کنم، نه ! نه
! ‏برگشتی
! ‏برو ! برو
! ‏هی
‏- خواهش می‌کنم یه کم بهم وقت بده ‏- دیگه وقت ندارم
‏تا سه می‌شمرم
‏- هی بچه، کجایی؟ ... ‏- یک
! ‏- کمک لازم دارم، خواهش می‌کنم ‏- کسی نمیاد نجاتت بده
... ‏- دو ! ‏- این چیزا کار من نیست
‏ولی اگه دست نگه داری می‌تونم یه کاری بکنم
! ‏- خواهش می‌کنم ‏- دوستت دارم
‏سه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‏کجا بودی ؟
‏خودت گفتی ازت فاصله بگیرم
‏بکشش
‏همه‌شون رو بکش
‏نمی‌فهمم
‏چرا ازم نخواستی ‏این زن رو شفا بدم ؟
‏آره، ازت می‌خوام شفاش بدی
‏یه بار می‌گی برم ‏بعد می‌گی بیام
‏می‌گی بکشم، بعد می‌گی نباید بکشم
‏اصلاً سر در نمیارم
‏گوش کن
‏می‌خوام شفاش بدی
‏لعنتی ! بهت دستور می‌دم !‏ شفاش بدی، همین الان
‏من می‌ریم، همونطور که می‌خواستی
! ‏نه
! ‏صبر کن
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]