آنچه در "انقلاب" گذشت
شورشي ها دارن پيروز ميشن
مايلز" داره رهبريشون ميکنه" - بايد همين الان بکُشيمش -
چرا ميخواي بري سمتِ بُرج؟
بايد دوباره برق رو وصل کنيم
،ميخواي "نانو رُبات"ها رو حتي با اينکه
ميدوني کارهاي بيشتري از قطعِ برقِ ساده انجام ميدن، از بين ببري
ازت ميخوام مراقبِ "چارلي" باشي
خب اينکه وظيفه توئه - بهم قول بده -
نبايد دوباره همون کسي که قبلا بودي بشي
قربان، نيروهاي کمکي "جورجيا" اينجا هستند
دليلِ اينکه الان طرفِ "جورجيا" هستي رو ميدونم
من الان با "جورجيا" هستم چون تو يه خيانتکاري
ازت بدم مياد
"تو اونقدرا هم آدمِ بدي نيستي "مايلز
نگران نباش به کسي چيزي نميگم
آرون" تو بايد بري"
من تو رو ول نميکنم
يه چيزي رو بايد بدوني
توي کتابچه دکتر "وارن" همه چيز درباره برج نوشته شده
!مثه کتابِ جادو ميمونه صفحه 74 رو نگاه کن
من چه ارتباطي به اين قضايا دارم؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
اصلا فکرش رو ميکردي يه روز دوباره همين کارو بکني؟
!اصلا دلم نميخواست
[محل ائتلاف شورشي ها - جورجيا] "اَشلند - کنتاکي"
سلام
کجا ميري؟ - بايد برم نگهباني بدم -
خُب الان يعني ميخواي 20 دلار بذاري کنارِ تخت بري؟ [اشاره به پول بعدِ سکس]
اونجوري حسِ ارزون بودن بهم دست ميده
ببين، اينکارمون اشتباه بود
خب من همچين حسي ندارم
خيلي خب "نورا" وايسا
چي شده؟
داريم چند تا درگيري رو پيروز ميشيم
اما احتمالش زياده وقتي ،جنگ شدت بگيره
يکيمون مجبور بشه لحظه !مرگِ اون يکي رو ببينه
پس چرا کار رو واسه خودمون سختتر کنيم؟
!خدايا
گمونم بهم يه عذرخواهي بدهکار هستي پسر
!منو روي اون کِشتي رها کردي تا بميرم
بلند شو
کارت رو تموم کن
بگيرش
!يالا تو که خيلي قوي هستي
!برگرد عقب - يالا شليک کن -
برو عقب
مهم نيست چقدر ،تلاش کني
تو عمرا از دستِ من راحت نميشي
گمونم همينجا بمونم
دوست پسرت "متيسون" چي؟
چشم قربان
من و تو براي مدتِ طولاني
!با هم خواهيم بود
!هي
!حرف نداره ديگه - صبر کن -
خيلي تلاش کردم تا از شرِ اون پدر سوخته راحت بشم
و الان باز اومده اينجا؟
ميدوني بدترين بخشش چيه؟
از الان ديگه نبايد اين قضيه منو آزار بده
بايد بهش عادت کنم
ديوونه کننده اس. نه؟
يه کمي
اما درک ميکنم
منم با مامانم رابطه همچين
!آرومي نداشتم
نميدونم، فقط بعضي وقتا گمونم تنها بودن بهتر و راحتتره
جدي ميگم، عکسِ من چرا تو اين کتابچه هست؟
واسه همين نميخواستم بهت بگم
!ميدونستم روش کيليد ميکني
بله. نه شرمنده يه کم دارم زيادي واکنش نشون ميدم
نميدونم. اصلا با عقل جور در نمياد
بهت يه چيز رو ميتونم بگم
گمونم "بن" ... يه چيزي رو ميدونسته
منظورت چيه؟ - ،از وقتي با تو آشنا شديم -
اون تو رو نزديکِ خودش نگه داشت
،مهم نبود کجا نقلِ مکان ميکنيم ،يا چيکار ميکنيم
تو هميشه باهاش بودي
ميتونست اون گردنبند رو به هر فردِ ديگه اي بده اما تو رو انتخاب کرد
اين قضيه منو زَهره ترک ميکنه
خب بيا به راهمون ادامه بديم - چطوري ميخوام راه برم اخه؟ -
يالا نميخوام حرفِ اضافه بشنوم
"نه. "آرون
صبر کن - !"آرون". "آرون" -
ببخشيد
تو نميخواي منو ول کني بري، نه؟
نه. اصلا نميخوام
کوله پشتيم رو بهم بده
يه فکري دارم
يه چيزيِ که ممکنه پام رو خوب کنه
خب چرا قبلا چيزي نگفته بودي؟
چونکه احتمالا کارساز نبود
و ممکن بود سرِ هر دومون رو به باد بده
اما تو اينقدر احمق و کله شق هستي
... که منو ول نميکني بري، واسه همين
ممکنه يه راهي براي درمان باشه - چطور؟ -
با اين
شنيدي؟
چي شده؟ - نميدونم -
!"مايلز"
!مهمون داريم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[هفت سال پس از خاموشي]
من اومدم
من و "بس" مدتها دنبالِ "بن" ميگشتيم
ميتونستيم دستگيرش کنيم ،اما دور از ادب بود
واسه همين دعوتش کردم به من ملحق بشه
درخواست نکرده بودم تو بياي
نا اُميد شدي؟
بن" ميتونه برق رو دوباره وصل کنه يا نه؟"
ما هردومون ميتونيم
،مايلز"، پيش خودت فکر کردي"
مينشستم کنارش و واسش نوشيدني درست ميکردم؟
!من رهبرِ اون پروژه بودم
... "من بيشتر از "بن از جزيياتِ پروژه خبر دارم
... بن" هيچ"
علاقه اي به وصل کردنِ مجددِ برق نداره
اما من چرا
فکر ميکردم دلت نميخواد دوباره ريختِ منو ببيني
،به خيلي چيزها فکر کردم
... خُب
به هر ترتيبي شده !بن" رو دستگير ميکنيم"
!همگي
!پسرم اونجاست
!کمک
!کمکم کنين
!"نورا" - !کمکم کنين -
!"نورا"
طاقت بيار، صبر کن
حالت خوبه؟ ميتوني حرکت کني؟
حالت خوبه؟
آره
چارلي" کجاست؟"
نميدونم
!"چارلي"
"خيلي تحتِ تاثير قرار گرفتم "ارون
خُب بقيه بچه ها ورزش ميکردن
و منم اصلا نميدونستم چي واسه خودم دارم ميسازم
اون کپسول ها اولين نسلِ فناوري نانو هستند
باعثِ زنده موندنِ "دني" شده بودن
مشکل ريه اش رو برطرف کرده بودن
و تو ميتوني اين نانو ها ... رو دوباره نويسي کني تا هر کاري رو انجام بدن
... استخوان جوش بدن، پوست رو ترميم کنن
اگه کارساز باشه پاي منو درمان کنن
و اگه کارساز نباشه چي؟
... ممکنه باعث بشه از داخل کباب بشيم يا
باعثِ اشتعالِ هوا بشه
!گفتنش سخته
سي دقيقه قبل 300 تا نيرو داشتيم
اما الان شده 30 نفر
فکر ميکني چطوري پيدامون کردن؟
حدسِ اصلي من اينه که جاسوس داريم
نميدونم !الان مسائلِ مهمتري داريم
هي، "چارلي" رو پيدا کردي؟ - ،آخرين کسي که ديدتشون -
ميگه اون و "جيسون" داشتن به سمتِ ديده باني شمال ميرفتن
اينجا هم برنگشتن
!قربان !قربان
نيروهاي شبه نظامي ها از سمتِ شمال دارن به اينطرف ميان
پنج کيلومتر باهامون فاصله دارن
چند نفر هستن؟ - انگار همشون اومدن -
صدها نفر ميشن
بنظر مياد "مونرو" اين سري اومده !که کار رو تموم کنه
خيلي خب، هر کسي که هنوز توانايي راه رفتن داره
!به سمتِ رودخانه و کشتي ها حرکت کنه
افرادِ ديگه اي که ناي راه رفتن ندارن چي؟
... ببين
ميخوام تا زمانيکه فرصتش رو داري از اينجا بري
تو کجا ميري؟ - شمال -
"درست سمتِ افرادِ "مونرو
جاييکه "چارلي" هم هست
خُب تنهايي نميري اونجا
و باهام بحث هم نکن
لعنتي
!صبر کن
پسرکِ احمق
جدي مياي؟
مادرش هيچوقت منو نميبخشه
اگه بذارم پسرش تک و تنها اون بيرون بميره
!"جيسون"
بهتر از اون چيزي هست که فکرش رو ميکرديم
هواپيماهاي بي سرنشين نيروهاي شورشي و جورجيا رو دارن قتلِ عام ميکنن
قربان، داريم پيروز ميشيم
و "مايلز" چي؟
خُب شک دارم زنده مونده باشه
وقتي جنازه اش رو ببينيم باور ميکنم سروان
،بله اما حتي اگه زنده مونده باشه
بازم اونقدري افراد واسش نمونده !که بتونه فرماندهيشون بکنه
قربان، موفقيت تضمين شده است
... ببينيد
بعضي از افرادمون اونطرفِ خيابان مشغولِ جشن و پايکوبي هستند
باعثِ افتخار ماست اگر تشريف بياريد و نوشيدني با ما ميل کنيد
!نميتونم سرم خيلي شلوغه
من يکي از قديمي ترين دوستانِ شما هستم، نه؟
،اجازه هست بجاي يک افسرِ شجاع
مثه دوستِ قديمي باهاتون حرف بزنم؟
البته
براي اين لحظه خيلي تلاش کرديد
ميتونيد از اين فرصت استفاده کنيد و لذت ببريد
نبايد مثه آدمهاي منزوي خودتون رو اينجا زنداني کنيد
شما که آدمِ ضد حالي نيستيد نه؟
فقط يه نوشيدني
يکي
!پناه بگيريد !پناه بگيريد
!از پشتِ بام تيراندازي کردند
!"مونرو"
!اينطرف
چطوري روشنش کنيم؟
فقط بذارش تو دستگاه خودت ميفهمي
اره
خيلي خب
واقعا فکر ميکني ممکنه منفجر بشيم؟
"فقط انجامش بده "ارون - خيلي خب -
من چه غلطي کردم؟
!"ريچل"
اين ديگه چي بود؟
!امکان نداره چطور اينکارو کردي؟
فقط ... آروم باش - شما ها باهامون ميايد -
نه يه لحظه صبر کن - !تو باهامون مياي -
همين الان
!نه
"جيسون"
چيزي نيست "جيسون"
هي، هي، هي، هي چارلي" کجاست؟"
برج ديده باني فرو ريخت
اون داخلِ برج بود
... و تو همونجا ولش کردي؟
سعي کردم ... از زيرِ آوار درش بيارم
پيداش کردي؟ ... اون مُرده
زنده اس يا نه؟
هي، هي، هي، هي بيخيال شو، ولش کن
نميدونم
شبه نظامي ها يه دفعه سر و کله ـشون پيدا شد
پزشک لازم داره
نه. نميتونم با اين وضعيت از دستِ شبه نظامي ها فرار کنم
فقط ... بهم يه اسلحه بديد
من از اينجا ميبرمش
بريد
"موفق باشي "تام
[هفت سال پس از خاموشي]
بن" کجاست؟"
خونواده ات کجان؟
جنگل رو بگرديد
به خودت زحمت نده خيلي وقته رفتن
کجا؟
نميدونم
نميدونم دوباره ميتونم ببينمشون يا نه
اما ارزشش رو داره که از دستِ تو در امان نگهشون دارم
ميتوني برق رو دوباره وصل کني "ريچل"؟
نه - اما "بن" ميتونه؟ -
مهم نيست اصلا تو عمرا "بن" رو پيدا نميکني
فکر ميکني ما اين داستانها رو نشنيديم؟
"ارتشبد "متيسون "قصابِ "بالتيمور
فکر ميکني ما دو دستي
قابليتِ کُشتنِ آدمهاي بيشتر رو تقديمت ميکنيم؟
تو يه هيولايي
واقعا شرممون ميشه بگيم تو هم عضو خونواده ما هستي
قبلا از اين حرفا درباره ام نميزدي
فکر کردي اگه چشمات رو خُمار کني
و دلِ من غش و ضعف ميره
و تو رو جاي "بن" ميبرم نه؟
!ريچل" من بهت اهميت ميدادم"
جدي ميگم
هميشه هم فکر ميکردم تو هم همچين حسي داري
ما بچه بوديم
... رفتارِ پَست
،و زشتي داشتيم
و هر روزي هم که ميگذره نشده که از اون کار پشيمون نباشم
اين تنها کاري نيست که !ازش پشيمون خواهي شد
سلام رفيق - سلام بابا -
اونا کي هستن؟
رفته بوديم شکار که اونا رو پيدا کرديم
ببين، بايد اونجوري که اين يارو پاي زنه رو درمان کرد ميديدي
چطوري اينکارو کردي؟
يه جور جراحي بودش
نه، تا حالا همچين جراحي نديده بودم
اون کار به عيسي مسيح قسم معجزه واقعي بود
شما شفا دهنده هستيد، نه؟
ميتوني بهمون کمک کني؟ - تو متوجه نيستي -
چه بلايي سرش اومده؟
از روي اسب ... افتادش زمين
و چند تا از دنده هاش شکستن
اينکارو کردي ها؟
بابا بهم هشدار داده بود
حتي نميتونستن روي اون اسبِ لعنتي !يه زين سوار کنن
خب پس چرا اينکارو کردي؟
امي ويلکس" داشت منو نگاه ميکرد"
چه کارهايي که واسه جلب توجه زنها نميکني
يه زماني يه پسري رو مثه تو ميشناختم
بايد دوباره بريم اون فروشگاه
و يه سري وسيله بياريم
اما، آره، ميتونيم کمکش کنيم
خدا رو شکر
کل شهر رو بَستيم
چندين مظنون احتمالي داريم که دنبالشون هستيم
پيداش ميکنيم قربان
ميدوني، اصلا فرصت نشد اون نوشيدني رو بخوريم
بله
بيا
عجب ... گَند کاري شد قربان
واقعا شرمنده ام - خب اشکالي نداره -
واقعا معجزه بود که تير نخورديم
شديدا موافقم
واقعا ... خوش شانس بودم که يه جايي پناه گرفتم
اما تو، همينطوري اونجا وايساده بودي
کاملا در معرض خطر بودي
حتي يه تير هم نخوردي - ... خب -
خدا رو شکر که شليک هاش دقيق نبود
اما زمانبندي معرکه اي داشت
دقيقا بيرونِ کافه منتظر بود
يا اينکه شما رو تا اونجا تعقيب کرده بود قربان
بابت نوشيدني ممنونم
اگه چيزي پيدا کردم شما رو خبر ميکنم
اين کارا چيه ديگه؟
تو منو بُردي اونجا
،تو کاملا در معرض شليک بودي
و تير نخوردي
خب يعني اگه تير ميخوردم بهتر بود؟
من هيچ ارتباطي به اين قضيه نداشتم
خب چه فکرِ ديگه اي بايد ميکردم؟
يا کار جورجيايي ها بود يا شورشي ها
يا هر فردِ ديگه اي جز تنها دوستي که در اين دنيا واست مونده
اين اولين باري نبود که يه دوست تلاش کرده منو بکُشه
!مايلز" با شما خيلي بد برخورد کرده"
خيلي خب باشه
خيلي خب، يکي بايد اين حرف رو به زبون بياره ...باشه من ميگم
ميخواي بدوني چرا "نويل" و "مايلز" بهت خيانت کردن؟
چونکه مجبورشون کردي
من مجبورشون کردم؟ - درسته. اينکارو کردي -
بهت وفادار بودن
،مايلز" اولش بهت وفادار بود"
اما اينقدر توهم داشتي
و بيرحم و بي مغز بودي که از خودت دورشون کردي
افسرهاي دور و بَري من ،مثه مگس دارن ميوفتن ميميرن
!و من اينجا موندم چرا؟
چونکه ايمان داشتم داريم سعي ميکنيم دنياي بهتري رو بسازيم
!عجب آدمِ احمقي هستم
يه چيزي رو ميدوني؟
احتمالا کل قاره رو تحتِ تصرف خودت در خواهي آورد
،اما اينکارو تنها انجام خواهي داد
و به همه افراد و دوستات که دور و بَرت هستند ،شک و ظن خواهي داشت
و من اينو حتي براي بدترين دشمنم هم آرزو نميکنم
"ممنونم "جرمي
ممنون که حقيقت رو بهم گفتي
شايد کسي صداي تير رو نشنيده باشه
!برو، برو، برو
!بخواب روي زمين
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
اصلا کارات رو درک نميکنم چرا داري اينکارو ميکني؟
!من کمکت رو نميخوام
... ببين
ميدونم چجور آدمي هستم
!توي داستانِ خوب همه کارهاي بد رو من انجام دادم
،دروغ گفتم، دزدي کردم ! آدم کُشتم و بدتر
واسم مهم نيست که ،تو خودِ شيطان باشي يا نه
،اما هر کسي يه خط قرمزي داره
و اينکه بذارم تک پسرم ... تنهايي بميره
به گمونم خطِ قرمز من باشه
همين جاست
چي هست؟
والا توضيحش سخته
کتابهاي "مايکل کريتون" رو خوندي؟ [نويسنده کتاب پارک ژوراسيک]
... آره، آره، قبلا تو کتابفروشي "بارنز" و "نوبل" کار
چه غلطي ميکني؟
يالا، زود باش بريم
فکر کردم ... ميخوايم به بچه اين مَرد کمک کنيم
و اينکارو چطوري ميخوايم بکنيم؟
،ميخواستم، ميدوني
اون چيز رو از تو پات در بيارم
ديگه دير شده اون بچه همين حالاش هم کارش تمومه
عفونت واردِ اندامهاي بدنش شده
و فکر ميکني اين مَرد
وقتي بچه اش زيرِ نظرِ ما بميره چيکار ميکنه؟
تو که پزشک نيستي نميدوني
اگه ... بتونيم نجاتش بديم چي؟
اين کپسول ها همه رو نجات نميده
ميدونم که برج مهمه
متوجهم
... اما ... برق داشتن
وقتيکه لااقل سعي نکنيم به مردم کمک کنيم چه فايده اي داره؟
چي باعث شده فکر کني که قصد و نيت من کمک به مردمه؟
... برق رو ميخوام
تا دشمنهاي "مونرو" بتونن از صفحه روزگار محوش کنن
،ميخوام مَردي که پسرم رو کُشت از بين ببرم
و فقط همين
پس ميخواي بذاري پسرِ يکي ديگه بميره؟
واسم مهم نيست "وارن" درباره تو چي ميدونسته
واسم مهم نيست که توي کتابچه چيا نوشته شده
اگه ميخواي اينجا بموني من تو رو ترک ميکنم و ميرم
!تکون نخور
!بخوابيد روي زمين
!همين الان
آروم باش، پسرم
حالت خوبه؟
خيلي خب
خيلي خب، منو پوشش بده - چيه، ديوونه شدي؟ -
فقط بايد برم به يه منطقه باز و خالي از درخت
اونجوري مستقيم ميري سمتِ جوخه آتشِ اونا
فکرِ بهتري داري؟
فرار ميکنيم به سمتِ جنوب
اصلا، "چارلي" اونجاست
خودت شنيدي "جيسون" چي گفت
"اون ممکنه مُرده باشه "مايلز - خفه شو -
... و ميدونم اينکار خودخواهانه اس و واقعا شرمنده ام
اما نميخوام تو رو هم از دست بدم
نميخوام مُردنت رو نگاه کنم
ببين، اونجا "چارلي" رو ول نميکنم بميره
اينکارو با مادرش کردم
نميخوام با خودشم تکرارش کنم
مامانش؟
نورا"، بهم اعتماد کن، باشه؟"
خيلي خب
!"نورا"
!نورا" وايسا" !اونطرف
!"چارلي"
!دختره رو بگيريد
!اي پدر سوخته [هفت سال پس از خاموشي]
واسم چاره ديگه اي نذاشتي
تنها کاري که بايد ميکردي اين بود که بهم بگي "بن" کجاست
نميتونم نميدونم
... "ريچل"
خودت ميدوني اوضاع چقدر واست بد خواهد شد؟
فکر ميکني واسه من مهمه؟
اين ماجرا واسم مهمه؟
هر چيزي که قبلا بينمون بوده؟
که اينکه يه خونواده بوديم؟
چونکه واسم مهم نيست
حالت خوبه؟ صدمه ديدي؟
ممنونم
!"نورا"
قربان
... فکر کردم دوست داريد بدونيد
ما کسي که به شما سوء قصد کرده رو دستگير کرديم
چي؟ - !يه جاسوس جورجيايي اعتراف کردش -
و همدستهاش چي؟
اون رو تحتِ بازجويي هاي بسيار شديدي قرار داديم
اطمينان داريم که اينکار رو تنهايي انجام داده
ممنون سرگرد
"چارلي"
من کجام؟ - آتلانتا -
چجوري اومديم اينجا؟
همچين آسون هم نبود
ميدوني، بابات نجاتت داد
واقعا شرمنده ام که تنهات گذاشتم
تقصيرِ تو نبود
فکر کردم مُردي
ميدونم منم فکر کردم کارم ديگه تمومه
واسم مهم نيست به چه قيمتي بايد "نورا کليتون" رو پيدا کني
بايد يه جايي باشه ديگه
جاسوس مگه نداريم؟ ارتباطات نداريم؟
جاسوسهاي زيادي واسمون باقي نمونده قربان
مونرو" دخلشون رو آورده"
خدايا، چقدر تو بدرد نخوري
گمونم بايد تنهايي اينکارو بکنم ها؟
تو هيچ جا نميري
به اندازه کافي نيرو از دست دادم
ميشه مارو تنها بگذاريد؟
اوضاع چقدر وخيمه؟
سربازهاي زخمي همينطوري از شمال به اين سمت سرازير شدند
تقربيا نيمي از ارتشم در هفته گذشته
با حمله هوايي هوايپماي بدون سرنشين از دست دادم
حتي جنگِ عادلانه و جوانمردانه اي هم نبوده ،و هر لحظه امکان داره
!مونرو" مثه "شرمن" رژه کُنان واردِ اين شهر بشه" [فرمانده جنگي در زمان جنگ داخلي که آتلانتا را فتح کرد]
و خيابانهاي منو با هواپيما بمباران کنه !و به تَلي از خاکستر تبديلشون کنه
اين وظيفه بر دوشِ منه که تا جايي که ميتونم مَردم رو نجات بدم
... واسه همين
،نميدونم فکرِ معرکه اي داره يا نه
،اما اگه داري
الان وقتشه که بهم بگيشون ... چونکه در غير اينصورت
!ميخوام تسليم بشم
!ولم کنين
!"نورا"
واقعا چه افتخاري نصيبم شده !که دوباره ميبينمت
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]