1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net

3
00:01:36,140 --> 00:01:41,380
[باد جنوبی می داند]

4
00:01:41,500 --> 00:01:45,340
[قسمت سی و پنجم]

5
00:01:58,110 --> 00:01:58,670
ژی ژی

6
00:01:59,310 --> 00:02:01,230
میشه بیام تو؟

7
00:02:08,060 --> 00:02:08,590
ژی ژی

8
00:02:09,150 --> 00:02:09,990
برو داخل

9
00:02:21,030 --> 00:02:21,710
برو

10
00:02:39,750 --> 00:02:41,420
یون شن یون شن

11
00:02:48,830 --> 00:02:49,460
بدش من

12
00:02:54,790 --> 00:02:55,910
بازم زحمت شد

13
00:02:56,430 --> 00:02:57,070
مرسی

14
00:03:18,310 --> 00:03:19,270
نشستی میخونیش؟

15
00:03:19,390 --> 00:03:20,350
خاک بر سرت کنن

16
00:03:20,430 --> 00:03:21,350
چیکار میکنی؟

17
00:03:22,510 --> 00:03:23,710
پسش میدم

18
00:04:18,190 --> 00:04:18,500
چن له

19
00:04:18,630 --> 00:04:20,350
سند کارشناسی رو اماده کن

20
00:04:20,550 --> 00:04:22,470
برای همه سهامدارها بفرستش

21
00:04:22,830 --> 00:04:23,270
اره

22
00:04:46,910 --> 00:04:47,590
یون شن

23
00:04:48,150 --> 00:04:49,310
حلیم درست کردم

24
00:04:49,710 --> 00:04:50,510
- بخور - گرمت میکنه

25
00:04:51,910 --> 00:04:53,270
بعدش هم دارو بخور

26
00:04:54,030 --> 00:04:55,310
چند روزه سرما خوردی

27
00:04:55,430 --> 00:04:56,430
بهتر نشدی

28
00:04:56,590 --> 00:04:58,070
باید بری دکتر

29
00:04:58,990 --> 00:05:00,310
باشه ممنون خانم تائو

30
00:05:00,590 --> 00:05:01,670
میخورم

31
00:05:02,950 --> 00:05:03,630
تا دیر وقت بیدار نمون

32
00:05:03,790 --> 00:05:04,870
زود بخواب

33
00:05:25,340 --> 00:05:28,710
[خرگوش کوچولو]

34
00:05:28,710 --> 00:05:29,430
(فو یون شن)

35
00:05:29,470 --> 00:05:30,830
(کابوس دیدم)

36
00:05:31,110 --> 00:05:32,510
(انداخته بودنت)

37
00:05:32,630 --> 00:05:33,670
(توی یه اتاق)

38
00:05:33,710 --> 00:05:35,270
(میگفتن یا واکسن میسازی یا میکشیمت)

39
00:05:35,910 --> 00:05:37,470
(ترسیدم)

40
00:05:37,870 --> 00:05:40,070
(دیگه نتونی برام نودل)

41
00:05:40,590 --> 00:05:42,030
(یا کوفته درست کنی)

42
00:05:42,190 --> 00:05:44,150
(با حرص بیدار شدم)

43
00:05:44,910 --> 00:05:45,510
(به هرحال)

44
00:05:45,710 --> 00:05:47,030
(باید ده کاسه نودل درست کنی)

45
00:05:47,110 --> 00:05:49,350
(تا دلم باهات صاف بشه)

46
00:05:52,990 --> 00:05:53,590
(یون شن)

47
00:05:53,950 --> 00:05:55,510
(امشب نیا دنبالم)

48
00:05:55,670 --> 00:05:56,910
(یه عمل دارم)

49
00:05:57,190 --> 00:05:58,430
(بعد عمل)

50
00:05:58,590 --> 00:06:00,030
(باهم صبحونه میخوریم)

51
00:06:01,510 --> 00:06:03,190
(نهار و شام هم پیش همیم)

52
00:06:07,030 --> 00:06:08,110
(فو یون شن)

53
00:06:08,150 --> 00:06:09,790
(پرستارها میگن)

54
00:06:09,830 --> 00:06:11,590
(بین تو و ژو ژی ژی یه خبرایه)

55
00:06:11,750 --> 00:06:13,270
(گفته باشم)

56
00:06:13,350 --> 00:06:14,870
(چیزی رو ازم مخفی کنی)

57
00:06:14,910 --> 00:06:16,350
(خودم وارد عمل میشم)

58
00:06:16,830 --> 00:06:19,110
(با پرستارها سلام علیک نمیکنی)

59
00:06:19,190 --> 00:06:22,150
(خصوصا با اون ژو)

60
00:06:22,310 --> 00:06:23,270
(افتاد یا نه؟)

61
00:06:44,590 --> 00:06:46,070
خدا شرکت لینگ تیان رو نگه داره

62
00:06:46,110 --> 00:06:47,070
هم دارو میده

63
00:06:47,150 --> 00:06:48,150
هم تنقلات

64
00:06:48,230 --> 00:06:48,830
اره

65
00:06:48,910 --> 00:06:49,950
چیپس

66
00:06:51,110 --> 00:06:51,710
شکلات

67
00:06:52,350 --> 00:06:53,190
- کوکی - دکتر ژو

68
00:06:53,590 --> 00:06:54,470
به موقع اومدی

69
00:06:54,590 --> 00:06:56,030
شرکت لینگ تیان دارو

70
00:06:56,070 --> 00:06:57,470
و تنقلات فرستاده

71
00:06:58,190 --> 00:06:58,830
شکلات

72
00:07:00,190 --> 00:07:01,070
بخورم

73
00:07:02,150 --> 00:07:02,830
از اینا که دوست داری

74
00:07:07,550 --> 00:07:08,190
دکتر ژو

75
00:07:11,990 --> 00:07:12,670
ممنون

76
00:07:15,270 --> 00:07:16,110
خیلی وقته

77
00:07:16,190 --> 00:07:17,350
شکلات خوب نخوردم

78
00:07:17,430 --> 00:07:18,390
ندید بدید

79
00:07:18,430 --> 00:07:19,830
تو عمرت شکلات نخوردی؟

80
00:07:20,150 --> 00:07:21,070
خوشت نیومده؟

81
00:07:31,790 --> 00:07:32,310
- هی - هی

82
00:07:34,430 --> 00:07:35,230
- اماده عمل شین -
برانکارد هم بیارین

83
00:07:36,110 --> 00:07:36,630
- سریع - باشه - - بریم

84
00:07:55,110 --> 00:07:55,590
بلند شو

85
00:07:56,390 --> 00:07:57,550
کابوس میبینی؟

86
00:08:04,510 --> 00:08:05,350
نگران نباش

87
00:08:05,870 --> 00:08:06,950
کلینیک هستی

88
00:08:07,550 --> 00:08:08,390
جات امنه

89
00:08:08,790 --> 00:08:09,910
کسی کاریت نداره

90
00:08:10,390 --> 00:08:11,190
اطرافت رو ببین

91
00:08:21,790 --> 00:08:22,990
نجاتم دادی

92
00:08:27,110 --> 00:08:28,510
چطور تشکر کنم؟

93
00:08:29,670 --> 00:08:30,350
کاری نکردم

94
00:08:31,550 --> 00:08:32,110
- دکتر ژو - یه
مورد اورژانسی داریم

95
00:08:33,270 --> 00:08:34,070
اومدم

96
00:08:36,630 --> 00:08:37,630
اسمت چیه؟

97
00:08:38,590 --> 00:08:39,270
چی؟

98
00:08:40,190 --> 00:08:41,350
اسمت؟

99
00:08:42,020 --> 00:08:42,710
مینت

100
00:08:43,660 --> 00:08:44,470
استراحت کن

101
00:08:48,190 --> 00:08:48,870
مینت

102
00:08:54,630 --> 00:08:55,630
مینت

103
00:09:05,390 --> 00:09:06,510
مینت

104
00:09:16,430 --> 00:09:17,430
الو رئیس

105
00:09:17,870 --> 00:09:18,710
یه مشکل داریم

106
00:09:19,310 --> 00:09:20,830
اقای دو قرارداد رو امضا کرده

107
00:09:21,110 --> 00:09:23,550
اقای وانگ و لیو هم فو شی ژو رو دیدن

108
00:09:28,550 --> 00:09:29,150
رئیس

109
00:09:29,950 --> 00:09:30,790
خوبین؟

110
00:09:33,230 --> 00:09:35,070
زبونم مو دراورد از بس گفتم

111
00:09:35,150 --> 00:09:35,750
- مراقب باشین -
گوش تون بدهکار نیست

112
00:09:36,990 --> 00:09:38,070
با برداشتن طحال

113
00:09:38,150 --> 00:09:39,870
سیستم ایمنی ضعیف میشه

114
00:09:40,430 --> 00:09:41,910
تازه عمل کردین

115
00:09:42,070 --> 00:09:42,950
میخواین خودکشی کنین؟

116
00:09:43,790 --> 00:09:44,190
دکتر

117
00:09:44,470 --> 00:09:45,990
حرفی نداری بزنی؟

118
00:09:46,870 --> 00:09:48,390
گفتنی ها رو گفتی

119
00:09:49,910 --> 00:09:50,510
دکتر

120
00:09:51,430 --> 00:09:52,470
تبم قطع شده

121
00:09:52,550 --> 00:09:53,990
بعد از تزریقات میتونم برم؟

122
00:09:54,190 --> 00:09:55,230
انفولانزا گرفتی

123
00:09:55,390 --> 00:09:56,310
ممکنه خطرناک باشه

124
00:09:56,470 --> 00:09:57,990
برای ضعیف شدن سیستم ایمنیت

125
00:09:58,150 --> 00:09:58,990
بعد از عمل

126
00:09:59,110 --> 00:10:00,790
یه سری دارو وازمایش

127
00:10:01,150 --> 00:10:02,630
توی مدت بستریت مینویسم

128
00:10:02,750 --> 00:10:03,630
نمیتونم بمونم

129
00:10:03,710 --> 00:10:05,470
یه سری کار ناتموم دارم

130
00:10:06,670 --> 00:10:07,390
رئیسته؟

131
00:10:09,190 --> 00:10:10,310
از رئیس جمهور هم سرش شلوغ تره

132
00:10:10,470 --> 00:10:11,270
نباید به همچین

133
00:10:11,350 --> 00:10:12,510
ادمی نزدیک بشی

134
00:10:12,710 --> 00:10:14,070
انفولانزا گرفته

135
00:10:14,230 --> 00:10:15,510
ازش بگیری مرخصی بدون

136
00:10:15,830 --> 00:10:17,110
حقوق میده بهت

137
00:10:17,870 --> 00:10:19,150
قبل رفتن باید دو سرم

138
00:10:19,270 --> 00:10:20,270
بزنی

139
00:10:20,710 --> 00:10:21,470
- بعد سه روز - باید
مجدد وضعیتت چک شه

140
00:10:22,550 --> 00:10:23,270
ببینیم چطور شدی

141
00:10:23,830 --> 00:10:24,670
ماسک بزن

142
00:10:26,070 --> 00:10:26,950
..ولی

143
00:10:27,350 --> 00:10:28,230
ممنون دکتر

144
00:10:34,670 --> 00:10:37,030
خبری از اقای وانگ نشده؟

145
00:10:37,870 --> 00:10:39,310
هنوز نه

146
00:10:39,710 --> 00:10:41,390
میخواد چیکار کنه؟

147
00:10:41,990 --> 00:10:42,590
رئیس

148
00:10:43,630 --> 00:10:44,790
باشه فهمیدم

149
00:10:44,910 --> 00:10:45,470
برو

150
00:10:46,470 --> 00:10:47,270
نمیرم

151
00:10:47,590 --> 00:10:48,510
میمونم

152
00:10:49,070 --> 00:10:49,870
تازه

153
00:10:49,990 --> 00:10:50,910
هنوز جوون و سرحالم

154
00:10:51,030 --> 00:10:51,990
ویروس کاریم نمیکنه

155
00:10:54,910 --> 00:10:55,430
رئیس

156
00:10:58,270 --> 00:10:58,870
- رئیس - یادتون باشه

157
00:10:59,980 --> 00:11:01,590
نرین اتاق رئیس فو

158
00:11:01,950 --> 00:11:03,070
فعلا که عین جنازه افتاده

159
00:11:03,230 --> 00:11:04,550
نمیتونین کاری کنین

160
00:11:05,510 --> 00:11:06,670
باشه برو

161
00:11:07,110 --> 00:11:07,790
نمیرم

162
00:11:07,990 --> 00:11:08,910
میمونم

163
00:11:09,430 --> 00:11:10,750
دلم نمیاد

164
00:11:11,030 --> 00:11:12,270
تنها بمونین

165
00:11:13,590 --> 00:11:14,110
رئیس

166
00:11:14,790 --> 00:11:16,350
اینقدر فکر نکنین

167
00:11:16,590 --> 00:11:18,750
اول که وضعیت شرکت

168
00:11:19,230 --> 00:11:20,870
بعدش هم جدا شدن تون از دکتر ژو

169
00:11:21,070 --> 00:11:22,150
ویروس هم شد

170
00:11:22,350 --> 00:11:23,910
قوز بالا قوز

171
00:11:24,070 --> 00:11:24,670
چن له

172
00:11:25,390 --> 00:11:25,990
رئیس

173
00:11:26,230 --> 00:11:27,230
تشنه تونه؟

174
00:11:27,510 --> 00:11:28,350
اب بیارم؟

175
00:11:28,710 --> 00:11:29,390
- هرچی میخواین بگین - میرم بخرم

176
00:11:31,990 --> 00:11:32,630
چی شده؟

177
00:11:34,790 --> 00:11:35,990
باز تب کردین؟

178
00:11:36,310 --> 00:11:37,710
محض رضای خدا

179
00:11:38,590 --> 00:11:40,270
بیشتر از مامانم نق میزنی

180
00:11:41,590 --> 00:11:42,870
...رئیس -
برو دیگه -

181
00:11:43,310 --> 00:11:44,510
لباس تون راحت نیست

182
00:11:44,630 --> 00:11:45,510
لباس بیمارستان بیارم

183
00:11:45,590 --> 00:11:46,590
میبندی یا نه؟

184
00:11:46,990 --> 00:11:48,030
نری دندون هات رو خرد میکنم

185
00:11:48,150 --> 00:11:48,670
- ...نه - لباس
بیمارستان بیارم براتون

186
00:11:49,670 --> 00:11:50,590
یه لحظه

187
00:11:50,710 --> 00:11:51,670
پرستار

188
00:11:52,070 --> 00:11:53,750
پرستار ، لباس بیمار میخوایم

189
00:12:11,750 --> 00:12:12,950
چرا نمیری داخل ؟

190
00:12:14,110 --> 00:12:15,030
- نمیخوام بهش - آنفولانزا بدم

191
00:12:16,910 --> 00:12:18,630
سطح اکسیژن خونش خوب بوده

192
00:12:18,710 --> 00:12:20,030
احتمالا

193
00:12:20,150 --> 00:12:21,430
به‌زودی به‌هوش میاد

194
00:12:22,950 --> 00:12:23,750
ممنون دکتر

195
00:12:24,070 --> 00:12:25,030
نگران نباش

196
00:12:25,150 --> 00:12:26,350
اتفاقی بیوفته

197
00:12:26,550 --> 00:12:27,950
پرستارها خبرت میکنن

198
00:12:28,590 --> 00:12:29,030
باشه

199
00:12:42,950 --> 00:12:43,750
بگیرش

200
00:12:43,870 --> 00:12:45,150
این رو بگیر

201
00:12:45,270 --> 00:12:46,030
- ...من - بگیر - -
نمیشه - قبول کن -

202
00:12:47,110 --> 00:12:48,110
قبول کن

203
00:12:48,230 --> 00:12:49,390
چند هدیه‌کوچیک هستن

204
00:12:49,510 --> 00:12:50,030
باشه

205
00:12:50,790 --> 00:12:51,590
ممنون

206
00:12:52,590 --> 00:12:54,230
نمیتونیم بدرقه ات کنیم

207
00:12:54,350 --> 00:12:55,430
سفر به سلامت

208
00:12:55,510 --> 00:12:56,470
دلمون تنگ میشه

209
00:12:57,110 --> 00:12:58,670
اره خیلی

210
00:12:59,710 --> 00:13:00,470
مارو‌ فراموش نکنی

211
00:13:00,510 --> 00:13:01,510
وقت داشتی بهمون سر بزن

212
00:13:01,590 --> 00:13:02,670
زیاد بیا -
باشه -

213
00:13:02,910 --> 00:13:04,110
بریم سر‌وقت بیمارها

214
00:13:04,230 --> 00:13:05,150
باشه برین

215
00:13:05,270 --> 00:13:06,510
بای بای

216
00:13:06,590 --> 00:13:07,710
فراموش مون نکنی

217
00:13:07,830 --> 00:13:08,270
بای

218
00:13:17,590 --> 00:13:18,750
دکتر جی

219
00:13:19,670 --> 00:13:21,030
چه قدر طرفدار داری

220
00:13:26,990 --> 00:13:27,910
خودت چی؟

221
00:13:28,510 --> 00:13:29,990
رو به راه به نظر نمیای

222
00:13:30,150 --> 00:13:30,950
خوبم

223
00:13:31,070 --> 00:13:32,830
دیدنت حالم رو بد می‌کنه

224
00:13:33,470 --> 00:13:35,150
حوصله ات سر رفته که دنبال دعوایی ؟

225
00:13:36,430 --> 00:13:37,630
شنیدم داری میری

226
00:13:37,670 --> 00:13:38,390
- کجا به سلامتی ؟
- کشور ام

227
00:13:40,830 --> 00:13:42,310
میرم کشور ام

228
00:13:44,910 --> 00:13:45,750
جی سی لانگ

229
00:13:45,870 --> 00:13:47,150
خسته نشدی؟

230
00:13:47,430 --> 00:13:48,470
از عمد این کار رو میکنی

231
00:13:49,510 --> 00:13:51,670
فضول رو‌ بردن جهنم

232
00:13:52,710 --> 00:13:54,590
حرفی ندارم برم

233
00:13:55,030 --> 00:13:56,270
مشروب بزنیم

234
00:13:58,950 --> 00:13:59,510
باهم ؟

235
00:13:59,630 --> 00:14:00,910
چیه؟‌‌ ظرفیت نداری؟

236
00:14:02,950 --> 00:14:03,510
اوکی

237
00:14:05,630 --> 00:14:06,270
اوکی

238
00:14:13,950 --> 00:14:14,710
اقای فو

239
00:14:28,870 --> 00:14:29,830
یه سوال

240
00:14:34,110 --> 00:14:37,150
برای ژو جیو میری کشور ام ؟

241
00:14:37,870 --> 00:14:38,510
اره

242
00:14:41,630 --> 00:14:43,390
باهام رکی

243
00:14:43,830 --> 00:14:46,830
ولی عین علف هرزی

244
00:14:47,070 --> 00:14:47,750
چرا؟

245
00:14:47,910 --> 00:14:49,670
اعتماد به سقف داری

246
00:14:51,630 --> 00:14:52,790
چه‌توقعی داری؟

247
00:14:53,230 --> 00:14:54,270
دروغ بگم؟

248
00:14:55,430 --> 00:14:56,550
بعدش میگی

249
00:14:56,670 --> 00:14:58,390
حق با توئه

250
00:14:58,550 --> 00:15:00,110
دروغگو ام

251
00:15:00,190 --> 00:15:01,910
و میخوام دوست دخترت رو بقاپم

252
00:15:04,190 --> 00:15:04,790
نه

253
00:15:07,030 --> 00:15:08,230
دوست دختر سابقت

254
00:15:19,670 --> 00:15:21,310
یه فرصت رو از دست دادم

255
00:15:24,830 --> 00:15:26,110
دومی رو نه

256
00:15:28,670 --> 00:15:30,830
به هیچ‌جام نیست حرفات

257
00:15:33,030 --> 00:15:33,630
باشه

258
00:15:36,870 --> 00:15:37,630
دکتر جی

259
00:15:39,190 --> 00:15:40,110
لاینت رو بده

260
00:15:42,630 --> 00:15:44,150
خیلی وقته آشناییم

261
00:15:44,550 --> 00:15:45,910
ولی هنوز لاینت رو ندارم

262
00:15:46,990 --> 00:15:47,870
نمیخواد

263
00:15:47,950 --> 00:15:49,390
مگه میشه ؟

264
00:15:49,550 --> 00:15:50,510
امید و لینگ تیان

265
00:15:50,670 --> 00:15:52,710
خیلی جفت و‌جورن

266
00:15:53,110 --> 00:15:53,830
پس

267
00:15:53,990 --> 00:15:56,190
باید در ارتباط باشیم

268
00:15:56,390 --> 00:15:57,990
آدم برای این کارها داریم

269
00:16:01,630 --> 00:16:02,790
نمیشه به هرکسی اعتماد کرد

270
00:16:03,030 --> 00:16:05,870
میخوام بدونم حالش چطوره

271
00:16:07,470 --> 00:16:09,310
بهش زنگ بزنم ها؟

272
00:16:50,950 --> 00:16:51,630
- یون شن - اومدی

273
00:16:58,230 --> 00:16:59,350
بابابزرگت چطوره ؟

274
00:16:59,550 --> 00:17:00,550
دکتر گفته

275
00:17:00,670 --> 00:17:01,910
حالش بهتره

276
00:17:05,430 --> 00:17:06,150
- بخور - هیچی نخوردی

277
00:17:07,510 --> 00:17:08,230
راستی مامان

278
00:17:08,910 --> 00:17:10,550
خبری از آقای ژو نشده؟

279
00:17:13,630 --> 00:17:18,190
کاش بابا به هوش بیاد و ورق رو برگردونه

280
00:17:27,100 --> 00:17:27,710
الو؟

281
00:17:41,630 --> 00:17:43,110
ژو شیان رن میخواد

282
00:17:44,390 --> 00:17:46,510
سهامش رو بفروشه

283
00:17:48,790 --> 00:17:49,630
تموم شد

284
00:17:52,030 --> 00:17:53,430
همه چی تموم شد

285
00:18:10,070 --> 00:18:10,710
بابابزرگ

286
00:18:14,750 --> 00:18:15,870
چیکار کنم؟

287
00:18:19,510 --> 00:18:20,550
جای من بودی

288
00:18:23,990 --> 00:18:24,990
چیکار میکردی ؟

289
00:19:27,630 --> 00:19:28,110
آقای فو

290
00:19:28,390 --> 00:19:29,990
اقای وانگ و لیو عقب کشیدن

291
00:19:35,390 --> 00:19:36,230
چی گفتی ؟

292
00:19:36,390 --> 00:19:37,710
دلیلش رو نمی‌دونم

293
00:19:38,190 --> 00:19:40,350
شنیدم فو یون شن میخواد سهامش رو بده به اونا

294
00:19:40,670 --> 00:19:41,870
ولی اونا قبول نکردن

295
00:19:44,070 --> 00:19:44,790
و

296
00:19:47,030 --> 00:19:48,230
آقای ژو هم عقب کشیده

297
00:19:58,910 --> 00:19:59,790
برو

298
00:20:27,190 --> 00:20:28,390
چطور این کار رو کردی ؟

299
00:20:30,030 --> 00:20:32,110
اون پیرمردها

300
00:20:32,830 --> 00:20:34,630
لگد به بخت شون زدن

301
00:20:38,030 --> 00:20:39,910
جز پول چیزای با ارزش دیگه ای هم هست

302
00:20:43,990 --> 00:20:45,230
چی ازشون توی دستت داری؟

303
00:21:23,910 --> 00:21:26,630
(یه دوست، دوست میمونه)

304
00:21:27,470 --> 00:21:28,830
(تو راه دیدن ژو)

305
00:21:29,230 --> 00:21:30,150
( یاد روزی)

306
00:21:30,230 --> 00:21:32,710
(که دیدمش افتادم)

307
00:21:33,790 --> 00:21:35,630
( اما تا دیدمش)

308
00:21:35,750 --> 00:21:36,910
(دعوامون شد)

309
00:21:37,950 --> 00:21:40,310
(با برنامه ام موافق نبود)

310
00:21:40,710 --> 00:21:43,950
( و گفت اشغاله)

311
00:21:44,950 --> 00:21:46,670
(‌اخرش‌ معلوم شد حق داشت)

312
00:21:47,670 --> 00:21:51,310
( سی‌و‌یک دسامبر 1999)

313
00:21:51,990 --> 00:21:53,910
( طبق انتظار)

314
00:21:54,310 --> 00:21:56,110
(ژو برگشت)

315
00:22:22,750 --> 00:22:23,390
آقای فو

316
00:22:24,150 --> 00:22:25,070
نگران نباش

317
00:22:26,390 --> 00:22:27,830
همه منتظریم‌چشمات رو باز‌کنی

318
00:22:45,700 --> 00:22:49,260
[گروه دارویی لینگ تیان]

319
00:22:51,660 --> 00:22:55,780
[قرارداد با رد استون]

320
00:23:05,140 --> 00:23:09,740
[حفظ لینگ تیان]

321
00:23:50,870 --> 00:23:51,750
بگیر

322
00:23:52,590 --> 00:23:53,190
مرسی

323
00:23:53,190 --> 00:24:03,190
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net

324
00:25:25,870 --> 00:25:26,670
توی فکری

325
00:25:30,030 --> 00:25:30,710
دکتر جی

326
00:25:31,750 --> 00:25:33,310
چه بی خبر اومدی

327
00:25:33,550 --> 00:25:34,830
خواستم سوپرایزت کنم

328
00:25:37,990 --> 00:25:39,190
اومدم وسایل رو بدم

329
00:25:40,510 --> 00:25:41,670
ون رو باهم خالی‌کنیم

330
00:25:41,790 --> 00:25:42,230
باشه

331
00:26:02,860 --> 00:26:04,820
[جی سی لانگ]

332
00:26:19,540 --> 00:26:20,900
[فو یون شن ،‌لایک]

333
00:26:24,100 --> 00:26:25,620
[خروج]

334
00:27:08,070 --> 00:27:08,670
ژی ژی

335
00:27:12,950 --> 00:27:13,790
روان روان

336
00:27:14,270 --> 00:27:15,550
چی شده الان اومدی ؟

337
00:27:15,950 --> 00:27:17,270
باهم نهار بخوریم

338
00:27:18,950 --> 00:27:19,670
امروز؟

339
00:27:19,830 --> 00:27:20,910
کار دارم

340
00:27:20,990 --> 00:27:22,190
عصر هم عمل دارم

341
00:27:22,830 --> 00:27:23,870
میدونم سرت شلوغه

342
00:27:24,030 --> 00:27:24,550
ببین

343
00:27:24,590 --> 00:27:25,590
غذا آوردم

344
00:27:26,990 --> 00:27:28,630
خودم پختم

345
00:27:29,190 --> 00:27:30,470
دوستشون داری

346
00:27:31,550 --> 00:27:32,070
بین

347
00:27:34,790 --> 00:27:35,670
- پروتئین - فیبر

348
00:27:36,790 --> 00:27:37,750
چربی کم

349
00:27:37,830 --> 00:27:38,590
و‌ مقوی

350
00:27:39,510 --> 00:27:41,270
همش نودل فوری‌میخوری

351
00:27:42,190 --> 00:27:42,990
یکم بخور

352
00:27:44,990 --> 00:27:45,870
ببین چطوره

353
00:27:46,750 --> 00:27:47,910
خانم گو روان روان

354
00:27:48,270 --> 00:27:50,150
سلام گرگ

355
00:27:50,590 --> 00:27:52,350
بی طمع نیست

356
00:27:53,630 --> 00:27:54,430
- اول بخور - حرف‌میزنیم

357
00:27:55,910 --> 00:27:56,630
بگو

358
00:27:56,790 --> 00:27:57,710
بعدش میخورم

359
00:27:59,830 --> 00:28:02,870
شاید یه مدت از شانگ‌های برم

360
00:28:02,990 --> 00:28:03,790
- میری سفر ؟
- کجا؟

361
00:28:07,430 --> 00:28:09,870
طولانی تر سفر

362
00:28:22,830 --> 00:28:24,710
منظورت چیه؟

363
00:28:24,830 --> 00:28:25,790
کجا میری ؟

364
00:28:26,150 --> 00:28:27,670
چرا زودتر نگفتی ؟

365
00:28:27,750 --> 00:28:28,950
کی تصمیم‌گرفتی؟

366
00:28:29,790 --> 00:28:31,150
تازه تصمیم گرفتم

367
00:28:31,230 --> 00:28:33,470
تا تصمیمم‌رو‌گرفتم اومدم دیدنت

368
00:28:33,910 --> 00:28:34,670
یادته

369
00:28:34,710 --> 00:28:36,230
از دنیل گفتم؟

370
00:28:36,310 --> 00:28:37,550
عکاس جنگ

371
00:28:37,950 --> 00:28:39,390
هم کلاسیم

372
00:28:40,270 --> 00:28:40,790
ولی

373
00:28:40,950 --> 00:28:42,470
چه ربطی به اون داره ؟

374
00:28:42,670 --> 00:28:43,510
اون نشسته زیر پات؟

375
00:28:43,630 --> 00:28:44,870
نه

376
00:28:44,990 --> 00:28:46,150
اینجوری نیست

377
00:28:46,990 --> 00:28:48,270
دفعه قبلی چیزای زیادی

378
00:28:48,350 --> 00:28:50,990
ازش یاد گرفتم

379
00:28:51,190 --> 00:28:53,910
این بار وقتشه یه حرکتی بزنم

380
00:28:55,270 --> 00:28:55,750
...تو

381
00:28:56,470 --> 00:28:57,350
تنها میری ؟

382
00:28:57,710 --> 00:28:58,670
کجا؟

383
00:28:59,270 --> 00:29:00,190
کشور ام

384
00:29:00,670 --> 00:29:01,990
یادته چی درمورد بچه های

385
00:29:02,070 --> 00:29:03,470
اونجا گفتم؟

386
00:29:04,310 --> 00:29:05,350
هنوز دلم

387
00:29:05,430 --> 00:29:07,270
تو‌فکرشونه

388
00:29:07,390 --> 00:29:08,430
میرم تا

389
00:29:08,510 --> 00:29:10,350
زندگی شون رو به تصویر بکشم

390
00:29:11,190 --> 00:29:11,830
روان روان

391
00:29:12,470 --> 00:29:13,670
اونجا وضعیت جنگیه

392
00:29:14,270 --> 00:29:15,630
بیماری واگیردار هم زیاده

393
00:29:15,750 --> 00:29:17,710
...من -
بسه -

394
00:29:17,950 --> 00:29:19,190
ته دلم رو خالی نکن

395
00:29:19,670 --> 00:29:20,910
هرچی بگی

396
00:29:20,950 --> 00:29:22,270
منصرف نمیشم

397
00:29:23,350 --> 00:29:24,990
این بار میرم

398
00:29:25,750 --> 00:29:27,950
نمیتونم همیشه توی منطقه امنم بمونم

399
00:29:28,270 --> 00:29:30,470
و بقیه بچه فرضم کنن

400
00:29:30,510 --> 00:29:31,030
روان روان

401
00:29:31,910 --> 00:29:34,510
کسی که خودش رو به خطر میندازه بچه ست

402
00:29:34,990 --> 00:29:37,270
افراد بالغ میتونن مراقب خودشون باشن

403
00:29:40,310 --> 00:29:41,750
نگران نباش

404
00:29:42,230 --> 00:29:43,350
بزرگ شدم

405
00:29:43,790 --> 00:29:45,110
خیالت راحت

406
00:29:45,190 --> 00:29:46,150
مراقبم

407
00:29:46,910 --> 00:29:48,630
مامان و بابات میدونن؟

408
00:29:52,470 --> 00:29:52,990
- باشه - فهمیدم

409
00:29:54,470 --> 00:29:55,310
موفق باشی

410
00:29:57,230 --> 00:29:58,150
کی میری؟

411
00:29:58,190 --> 00:29:59,270
خبرم کن

412
00:29:59,390 --> 00:30:01,190
قبلش باهم بریم بیرون

413
00:30:01,950 --> 00:30:02,590
باشه

414
00:30:05,830 --> 00:30:06,470
ژی ژی

415
00:30:07,190 --> 00:30:08,990
یه لطفی در حقم میکنی؟

416
00:30:11,030 --> 00:30:12,910
میری دیدن آقای فو؟

417
00:30:20,950 --> 00:30:21,510
روان روان

418
00:30:22,190 --> 00:30:23,630
چرا خودت نمیری؟

419
00:30:26,350 --> 00:30:28,150
روی دیدنش رو ندارم

420
00:30:29,110 --> 00:30:30,550
طلاق تقصیر تو نیست

421
00:30:30,750 --> 00:30:31,790
... مقصر فو شی

422
00:30:37,990 --> 00:30:38,910
نمی‌فهمم

423
00:30:39,510 --> 00:30:40,710
چرا اینجوری شد

424
00:30:42,390 --> 00:30:42,910
بسه

425
00:30:43,030 --> 00:30:43,950
بهش فکر نکن

426
00:30:44,510 --> 00:30:45,990
آقای فو چطوره ؟

427
00:30:46,590 --> 00:30:47,910
به هوش میاد ؟

428
00:30:49,390 --> 00:30:50,430
اره

429
00:30:51,030 --> 00:30:51,550
روان روان

430
00:30:52,230 --> 00:30:53,030
بهتره

431
00:30:53,310 --> 00:30:55,190
خودت بری پیشش

432
00:30:56,190 --> 00:30:57,350
همیشه دوست داشته

433
00:30:57,710 --> 00:30:59,390
مطمئنم دلش میخواد تو رو ببینه

434
00:31:00,350 --> 00:31:01,390
حرفی داری

435
00:31:01,510 --> 00:31:02,910
خودت بهش بزن

436
00:31:03,510 --> 00:31:04,270
به هرحال

437
00:31:05,350 --> 00:31:06,230
نمیدونی

438
00:31:06,990 --> 00:31:08,950
کی برمی‌گردی

439
00:31:14,270 --> 00:31:14,830
باشه

440
00:31:15,470 --> 00:31:16,070
بخور

441
00:31:16,230 --> 00:31:17,230
از دهن نیوفته

442
00:31:18,950 --> 00:31:19,750
باشه

443
00:31:19,990 --> 00:31:21,270
ببینم روان روان چه‌کرده

444
00:31:21,390 --> 00:31:22,790
همه رو دیونه کرده

445
00:31:23,470 --> 00:31:24,310
بخور

446
00:31:24,830 --> 00:31:25,750
خوشمزه ست

447
00:31:27,750 --> 00:31:28,190
بیا

448
00:31:49,990 --> 00:31:50,750
بابابزرگ

449
00:31:51,910 --> 00:31:53,350
اومدم دیدنت

450
00:31:55,470 --> 00:31:56,550
شرمنده ام

451
00:32:18,910 --> 00:32:20,550
بابابزرگ میدونست اومدی دیدنش

452
00:32:21,270 --> 00:32:22,710
خوشحال میشد

453
00:32:37,510 --> 00:32:38,230
یون شن

454
00:32:39,670 --> 00:32:40,470
متاسفم

455
00:32:44,950 --> 00:32:46,110
تقصیر تو نیست

456
00:32:47,230 --> 00:32:48,510
تقصیر منه

457
00:32:49,590 --> 00:32:52,630
گفت میخواد خارج کشور سرمایه گذاری کنه

458
00:32:53,310 --> 00:32:55,110
و چندتا برگه رو امضا کردم

459
00:32:56,390 --> 00:32:58,470
ولی نگاه نکردم چی هستن

460
00:32:59,910 --> 00:33:00,710
فکر کردم

461
00:33:01,350 --> 00:33:03,710
این نشونه اعتماد و عشقه

462
00:33:05,630 --> 00:33:06,990
حماقت کردم

463
00:33:08,070 --> 00:33:10,030
روی واقعیش رو دیده بودم

464
00:33:12,230 --> 00:33:14,230
بابابزرگ اینجوری نمیشد

465
00:33:20,630 --> 00:33:21,230
روان روان

466
00:33:23,150 --> 00:33:24,590
آبیه که ریخته شده

467
00:33:26,910 --> 00:33:28,110
جمع نمیشه

468
00:33:31,750 --> 00:33:32,910
میگی احمقی

469
00:33:34,750 --> 00:33:36,510
ولی‌فو شی‌ژو

470
00:33:39,070 --> 00:33:40,510
حساب شده قدم برداشته

471
00:33:41,310 --> 00:33:42,350
الان

472
00:33:43,390 --> 00:33:45,430
آقای گو‌کمک زیادی بهم کرده

473
00:33:46,310 --> 00:33:47,590
ازش ممنونم

474
00:33:53,430 --> 00:33:55,230
میدونم چه حسی به فو شی ژو داری

475
00:33:56,630 --> 00:33:57,790
به عنوان دوستت

476
00:33:58,790 --> 00:34:00,110
نمیخوام مجبورت کنم

477
00:34:01,990 --> 00:34:03,910
چون مشکل بین من و اونه

478
00:34:05,750 --> 00:34:06,710
عذاب وجدان نداشته باش

479
00:34:09,630 --> 00:34:10,590
به هرحال

480
00:34:14,030 --> 00:34:14,820
نمیخوام کسی پاش

481
00:34:14,910 --> 00:34:16,670
به این طوفان کشیده شه

482
00:34:19,260 --> 00:34:20,390
خصوصا بابابزرگ

483
00:34:31,860 --> 00:34:33,990
اومدم خداحافظی کنم

484
00:34:36,990 --> 00:34:38,510
جز فرار کاری

485
00:34:39,860 --> 00:34:42,110
ازم برنمیاد

486
00:35:16,950 --> 00:35:17,590
(بابابزرگ)

487
00:35:18,990 --> 00:35:20,030
( فکر کردی)

488
00:35:20,070 --> 00:35:21,830
( چشمم به مدیر کلی ئه؟)

489
00:35:22,910 --> 00:35:23,750
اشتباه میکنی

490
00:35:24,270 --> 00:35:26,270
میذارم رد استون ، لینگ تیان رو بخره

491
00:35:27,430 --> 00:35:28,830
و تیکه تیکه اش کنه

492
00:35:29,270 --> 00:35:31,550
کاری میکنم که لینگ تیان

493
00:35:32,110 --> 00:35:33,910
از روی زمین محو شه

494
00:35:40,510 --> 00:35:41,110
...تو

495
00:36:01,270 --> 00:36:01,870
کیه ؟

496
00:36:04,590 --> 00:36:06,190
فکر کردم دزد اومده توی اتاق رییس فو

497
00:36:06,390 --> 00:36:07,550
اینجایین چرا؟

498
00:36:10,110 --> 00:36:11,430
اومدم یه چیزی رو برای بابابزرگ ببرم

499
00:36:13,470 --> 00:36:14,430
آقای فو نگران نباشین

500
00:36:14,910 --> 00:36:15,990
رییس فو خوب میشن

501
00:36:16,510 --> 00:36:18,150
مطمئنم دعاهاتون مستجاب میشن

502
00:36:19,950 --> 00:36:20,470
ممنون

503
00:36:21,310 --> 00:36:21,830
جدی میگم

504
00:36:22,230 --> 00:36:23,910
سال هاست برای رییس فو کار‌میکنم

505
00:36:24,510 --> 00:36:26,310
از اولین دفترشون توی پوشی

506
00:36:26,390 --> 00:36:27,790
تا خریدن این ساختمون

507
00:36:28,070 --> 00:36:30,870
حراست لینگ تیان بودم

508
00:36:31,310 --> 00:36:33,470
هر وقت به مشکل میخوردن

509
00:36:33,710 --> 00:36:35,070
و نمیتونستن پول کارمندها‌رو بدن

510
00:36:35,750 --> 00:36:37,750
هرکاری میکرد پول دستش بیاد

511
00:36:37,870 --> 00:36:38,350
باشه

512
00:36:38,950 --> 00:36:39,750
- برو - باشه

513
00:36:40,670 --> 00:36:41,470
- لامپ هم خاموش کن - باشه

514
00:36:41,990 --> 00:36:43,150
فعلا

515
00:37:08,310 --> 00:37:09,190
(صدای چیه؟)

516
00:37:09,470 --> 00:37:10,190
(خوبی؟)

517
00:37:16,750 --> 00:37:17,390
خوبم

518
00:37:21,230 --> 00:37:21,630
(باشه)

519
00:37:21,630 --> 00:37:22,870
[نگرانی هات رو به دریا میسپارم]

520
00:37:22,870 --> 00:37:23,550
- [باد جنوبی از احوالم خبر داره] ( یه
مسئله ای هست) - [‌و‌میره سمت شی‌ژو]

521
00:37:24,350 --> 00:37:25,350
[مامان]
(شنیدم)

522
00:37:25,430 --> 00:37:28,470
(‌ بابابزرگت این بار دووم نمیاره)

523
00:37:28,550 --> 00:37:29,390
(درسته ؟)

524
00:37:30,670 --> 00:37:33,590
دکتر حرفی نزده

525
00:37:34,470 --> 00:37:35,390
(اها)

526
00:37:35,630 --> 00:37:36,150
(باشه)

527
00:37:37,590 --> 00:37:38,190
( خبری شد)

528
00:37:38,310 --> 00:37:39,990
(‌سریع سهام رو‌میخریم)

529
00:37:40,190 --> 00:37:41,990
( نگران گو روان روان نباش)

530
00:37:42,110 --> 00:37:43,910
( دستش به جایی بند نیست)

531
00:37:51,630 --> 00:37:52,190
(الو؟)

532
00:37:53,110 --> 00:37:53,990
(صدام رو داری ؟)

533
00:37:56,550 --> 00:37:57,750
(الو؟ شی‌ژو می‌شنوی ؟)

534
00:37:58,630 --> 00:37:59,230
(الو؟)

535
00:38:01,510 --> 00:38:02,030
الو؟

536
00:38:05,110 --> 00:38:05,790
- یه لحظه - (چرا؟)

537
00:38:07,990 --> 00:38:08,590
(چی شده؟)

538
00:38:10,430 --> 00:38:11,430
(... شی‌ژو)

539
00:38:12,550 --> 00:38:13,390
- (نمیفهمم)
- (یعنی چی؟)

540
00:38:14,990 --> 00:38:15,830
( یادت نره)

541
00:38:15,990 --> 00:38:17,390
(خودت ازم کمک خواستی)

542
00:38:17,470 --> 00:38:19,630
(پول زیادی خرج کردم)

543
00:38:19,710 --> 00:38:21,110
( تا اینجا هم پیش اومدیم)

544
00:38:21,390 --> 00:38:23,430
(بهترین فرصته)

545
00:38:25,710 --> 00:38:26,550
...من

546
00:38:29,670 --> 00:38:30,670
حالم خوب نیست

547
00:38:31,670 --> 00:38:32,630
بعدا زنگ میزنم

548
00:39:29,910 --> 00:39:31,190
از عمد بود؟

549
00:39:32,470 --> 00:39:34,590
از عمد گذاشتیش اونجا

550
00:39:37,590 --> 00:39:38,670
تا پیداش کنم

551
00:39:41,550 --> 00:39:43,310
و دلم بسوزه

552
00:39:54,390 --> 00:39:55,270
خیالت تخت

553
00:39:57,310 --> 00:39:58,710
دیگه حنات رنگی نداره

554
00:40:01,030 --> 00:40:02,110
نداره

555
00:40:03,000 --> 00:40:28,000
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]