1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:01:36,140 --> 00:01:41,380
[باد جنوبی می داند]

3
00:01:41,500 --> 00:01:45,380
[قست سی و چهارم]

4
00:02:12,750 --> 00:02:13,950
نرفتی؟

5
00:02:16,070 --> 00:02:16,830
کارت تموم شد؟

6
00:02:28,150 --> 00:02:29,830
برو استراحت کن

7
00:02:30,270 --> 00:02:32,350
پرستارها مراقبت بابابزرگت هستن

8
00:02:32,670 --> 00:02:33,550
نگران نباش

9
00:02:36,430 --> 00:02:37,030
میدونم

10
00:02:38,390 --> 00:02:39,470
برم خونه

11
00:02:40,310 --> 00:02:40,990
خودم میرسونمت

12
00:02:42,790 --> 00:02:43,310
نمیخواد

13
00:02:43,510 --> 00:02:44,830
اسنپ میگیرم

14
00:02:46,310 --> 00:02:46,830
ناز نکن بیا

15
00:03:34,350 --> 00:03:35,590
ممنون رسوندیم

16
00:03:38,190 --> 00:03:38,750
خداحافظ

17
00:03:40,630 --> 00:03:41,990
گشنته؟

18
00:03:42,470 --> 00:03:44,110
غذا درست کنم برات؟

19
00:03:45,310 --> 00:03:45,990
نه

20
00:03:46,790 --> 00:03:47,350
ممنون

21
00:03:53,230 --> 00:03:55,310
اینقدر دست پختم بده؟

22
00:03:58,830 --> 00:03:59,830
نه اونقدر

23
00:04:02,470 --> 00:04:02,990
شب خوش

24
00:04:04,110 --> 00:04:04,670
شب بخیر

25
00:04:12,510 --> 00:04:13,350
فو یون شن

26
00:04:20,150 --> 00:04:21,070
احتمالا

27
00:04:21,980 --> 00:04:24,150
یه زن دیگه برات غذا درست کنه

28
00:04:25,270 --> 00:04:26,470
ولی براش

29
00:04:27,790 --> 00:04:29,030
نودل درست نکن

30
00:04:36,870 --> 00:04:37,390
هوم

31
00:05:10,030 --> 00:05:11,310
میگی

32
00:05:11,390 --> 00:05:12,350
برای فسخ سهامم

33
00:05:12,430 --> 00:05:14,110
باید برم نیویورک؟

34
00:05:23,470 --> 00:05:25,270
رد استون شرکت امریکاییه

35
00:05:25,870 --> 00:05:27,110
روال کاریش همینه

36
00:05:27,550 --> 00:05:29,190
پس چطور موقعی که به اسمم سهام میخریدی

37
00:05:29,270 --> 00:05:30,550
نیازی به رفتنم به نیویورک نبود؟

38
00:05:30,830 --> 00:05:32,710
سر به سرم میذاری؟

39
00:05:33,710 --> 00:05:35,150
دلیلی نداره دروغ بگم

40
00:05:37,110 --> 00:05:38,070
دلیلی نداره؟

41
00:05:39,390 --> 00:05:41,550
ازدواج مون دروغه

42
00:05:41,870 --> 00:05:43,630
الانم داری مثل سگ دروغ میگی

43
00:05:43,710 --> 00:05:45,230
توقع داری باور کنم؟

44
00:05:54,670 --> 00:05:55,230
روان روان

45
00:05:56,750 --> 00:05:57,470
قبول دارم

46
00:05:58,510 --> 00:05:59,910
اول ازدواج مون

47
00:06:02,230 --> 00:06:03,350
عشقی در کار نبود

48
00:06:05,270 --> 00:06:05,870
....ولی بعدش

49
00:06:05,950 --> 00:06:08,550
ولی بعدش با حمایت پدرم

50
00:06:09,070 --> 00:06:10,830
تونستی به معاونت برسی

51
00:06:11,350 --> 00:06:12,750
بازم راضی نشدی

52
00:06:13,430 --> 00:06:14,990
حالا میخوای لینگ تیان رو بدی

53
00:06:15,070 --> 00:06:16,230
به شرکت خارجی

54
00:06:16,750 --> 00:06:17,750
کسی بو ببره

55
00:06:17,870 --> 00:06:19,390
همه بابام رو یه

56
00:06:19,510 --> 00:06:20,790
خائن میبینن

57
00:06:22,790 --> 00:06:23,870
کی اینارو بهت گفته؟

58
00:06:23,950 --> 00:06:25,590
نیازی نیست کسی بگه

59
00:06:25,910 --> 00:06:27,990
همه اینا مثل روز

60
00:06:28,270 --> 00:06:29,790
روشنه

61
00:06:30,590 --> 00:06:32,470
چرا بابابزرگ الان بیمارستانه؟

62
00:06:33,150 --> 00:06:35,350
چرا خانم جیانگ زیر ذره بینه؟

63
00:06:35,950 --> 00:06:36,750
چرا؟

64
00:06:40,190 --> 00:06:42,110
خودشون خواستن

65
00:06:57,950 --> 00:06:58,830
فو شی ژو

66
00:07:00,750 --> 00:07:02,510
من رو دوست نداری

67
00:07:03,350 --> 00:07:04,230
قبول میکنم

68
00:07:05,590 --> 00:07:07,110
عاشقت شدم

69
00:07:07,470 --> 00:07:08,630
باهات ازدواج کردم

70
00:07:08,990 --> 00:07:10,550
خودم کردم که لعنت بر خودم باد

71
00:07:11,790 --> 00:07:13,150
ولی بابابزرگت چی؟

72
00:07:14,510 --> 00:07:16,470
بزرگت کرده بود

73
00:07:17,070 --> 00:07:18,910
وجدان نداری؟

74
00:07:20,870 --> 00:07:21,870
ولم کن

75
00:07:27,870 --> 00:07:28,670
روان روان

76
00:07:32,910 --> 00:07:34,190
نمیخوام

77
00:07:38,550 --> 00:07:40,070
از دستت بدم

78
00:07:48,230 --> 00:07:49,150
فو شی ژو

79
00:07:50,270 --> 00:07:52,270
دلیلی که هنوز میخوام

80
00:07:54,110 --> 00:07:56,310
تو رو ببینم حسیه که بین مونه

81
00:07:57,390 --> 00:07:58,710
ولی این حس

82
00:07:59,710 --> 00:08:01,390
دیگه عشق نیست

83
00:08:02,750 --> 00:08:05,670
اگه هنوز ذره ای

84
00:08:07,150 --> 00:08:09,590
هنوز ذره ای خوبی توی وجودت مونده

85
00:08:11,670 --> 00:08:13,070
التماست میکنم

86
00:08:14,590 --> 00:08:16,070
ولم کن میشه؟

87
00:08:20,030 --> 00:08:20,990
خواهش میکنم

88
00:09:02,550 --> 00:09:03,390
(شی ژو)

89
00:09:04,510 --> 00:09:05,950
(یه لطفی کن)

90
00:09:06,150 --> 00:09:08,310
گول ظاهر همیشه خندون روان روان رو نخور

91
00:09:08,790 --> 00:09:10,510
بچه بود اشکش دم مشکش بود

92
00:09:10,910 --> 00:09:13,590
کوچیک ترین چیزها اشکش رودرمیورد

93
00:09:14,150 --> 00:09:14,950
و

94
00:09:15,110 --> 00:09:16,110
وقتی گریه میکرد

95
00:09:16,310 --> 00:09:17,750
نفس کم میورد

96
00:09:17,910 --> 00:09:19,590
یه بار نزدیک بود بمیره

97
00:09:21,070 --> 00:09:22,990
چرا اینارو بهش میگی؟

98
00:09:23,390 --> 00:09:25,070
بعد 5 سالگی خوب شد

99
00:09:25,150 --> 00:09:26,430
فکرش رو میکنم

100
00:09:26,470 --> 00:09:27,910
موهای تنم سیخ میشه

101
00:09:28,750 --> 00:09:30,110
بزرگ ترین ترسم

102
00:09:30,190 --> 00:09:31,510
گریه دخترمه

103
00:09:31,950 --> 00:09:32,870
شی ژو

104
00:09:34,590 --> 00:09:36,430
هیچ وقت اشک دخترم رو درنیار

105
00:09:36,950 --> 00:09:37,670
باشه؟

106
00:10:49,750 --> 00:10:50,750
ببخشید خانم

107
00:10:51,190 --> 00:10:52,390
جلوم رو ندیدم

108
00:10:53,510 --> 00:10:54,150
ببخشید

109
00:10:54,230 --> 00:10:55,230
گریه نکن

110
00:10:55,550 --> 00:10:56,750
حواسم نبود

111
00:10:58,470 --> 00:10:59,030
خانم

112
00:10:59,510 --> 00:11:00,630
گریه نکن

113
00:11:07,430 --> 00:11:08,350
ببخشید

114
00:11:14,270 --> 00:11:14,870
خانم ببخشید

115
00:11:17,670 --> 00:11:18,470
ببخشید

116
00:11:19,310 --> 00:11:20,870
اشتباه کردم

117
00:11:23,310 --> 00:11:24,030
ژی ژی

118
00:11:26,590 --> 00:11:27,790
یه لطفی میکنی؟

119
00:11:43,030 --> 00:11:43,630
اقای فو

120
00:11:43,950 --> 00:11:45,030
اینا تراکنش های مالی

121
00:11:45,070 --> 00:11:46,150
امور مالی شرکته

122
00:11:47,870 --> 00:11:48,630
مرسی

123
00:11:49,380 --> 00:11:51,240
[پرداخت کننده : لینگ تیان]

124
00:11:51,240 --> 00:11:53,340
(گیرنده : گائو مینا]

125
00:11:54,150 --> 00:11:54,670
راستی

126
00:11:54,870 --> 00:11:55,870
ادم مشکوکی نیومده

127
00:11:55,950 --> 00:11:57,910
توی اتاق مامانم؟

128
00:11:58,870 --> 00:11:59,430
نه

129
00:11:59,630 --> 00:12:01,630
کسی حق ورود نداشته

130
00:12:03,790 --> 00:12:04,430
اره

131
00:12:04,710 --> 00:12:06,270
خانم چنگ یه بار اومد

132
00:12:10,510 --> 00:12:11,230
که این طور

133
00:12:11,470 --> 00:12:12,510
میتونی بری

134
00:12:18,910 --> 00:12:19,510
رئیس

135
00:12:20,630 --> 00:12:21,750
بازم شی ژو؟

136
00:12:23,190 --> 00:12:24,430
ازش برمیاد

137
00:12:24,630 --> 00:12:25,790
کار اون باشه

138
00:12:25,990 --> 00:12:27,870
مدرکی به جا نمیذاره

139
00:12:30,150 --> 00:12:31,150
اره

140
00:12:34,110 --> 00:12:36,150
کی رم رو دراورده؟

141
00:12:39,790 --> 00:12:40,470
یادت رفته؟

142
00:12:41,310 --> 00:12:43,110
کیه که گند زده؟

143
00:12:45,390 --> 00:12:46,190
جیانگ جون؟

144
00:12:46,430 --> 00:12:47,430
اطلاعات پرداختی و واریزی

145
00:12:47,510 --> 00:12:49,230
مال روزیه که مامانم تعلیق شد

146
00:12:49,430 --> 00:12:50,550
برو حراست

147
00:12:50,630 --> 00:12:51,990
فیلم های جیانگ جون رو توی

148
00:12:52,070 --> 00:12:53,470
امور مالی پیدا کن

149
00:12:53,670 --> 00:12:54,270
حله

150
00:13:05,140 --> 00:13:08,830
[تاکسی]

151
00:13:08,830 --> 00:13:09,430
روان روان

152
00:13:16,190 --> 00:13:16,750
روان روان

153
00:13:17,710 --> 00:13:18,950
بلند شو

154
00:13:21,070 --> 00:13:21,750
گریه نکن

155
00:13:28,230 --> 00:13:29,510
سوار تاکسی شو حرف بزنیم

156
00:13:31,470 --> 00:13:32,030
اروم باش

157
00:14:10,670 --> 00:14:11,430
(یون شن)

158
00:14:11,430 --> 00:14:12,710
[به یون شن]

159
00:14:12,710 --> 00:14:13,830
(نامه عذرخواهیه)

160
00:14:15,150 --> 00:14:15,950
(ببخشید)

161
00:14:17,270 --> 00:14:19,030
(نتونستم رو در رو باهات خداحافظی کنم)

162
00:14:20,030 --> 00:14:21,070
(انگار)

163
00:14:21,830 --> 00:14:22,910
(روزهای من شده)

164
00:14:22,990 --> 00:14:24,830
(پر از کلمه خداحافظی)

165
00:14:25,870 --> 00:14:27,190
(اونقدر بهت وابسته ام)

166
00:14:28,030 --> 00:14:30,230
(که رها کردنت )

167
00:14:31,590 --> 00:14:32,870
(برام سخته)

168
00:14:38,910 --> 00:14:39,510
دکتر جی

169
00:14:41,590 --> 00:14:42,350
چیزی میخوای؟

170
00:14:45,110 --> 00:14:45,670
هوم

171
00:14:45,670 --> 00:14:52,020
(استعفا نامه)

172
00:14:57,590 --> 00:14:58,430
قبوله

173
00:15:03,830 --> 00:15:04,630
(میدونم)

174
00:15:05,470 --> 00:15:06,750
(شاید یکم برات سخت باشه)

175
00:15:08,150 --> 00:15:10,870
(مامان و بابام رو زود از دست دادم)

176
00:15:12,070 --> 00:15:13,910
(توی حرفه کاریم)

177
00:15:14,870 --> 00:15:16,910
(مرگ های زیادی دیدم)

178
00:15:17,910 --> 00:15:20,350
(فکر میکردم امادگیش رو دارم)

179
00:15:21,270 --> 00:15:23,950
(ولی دیدن مرگ عزیزت جلوی چشمات)

180
00:15:24,670 --> 00:15:26,310
(خیلی سخته)

181
00:15:28,710 --> 00:15:30,070
(سرکار که بودم)

182
00:15:31,070 --> 00:15:32,830
(مدام)

183
00:15:33,230 --> 00:15:35,350
(می رفتم توی اتاقش)

184
00:15:37,230 --> 00:15:38,230
(واقعا طاقت فرساست)

185
00:15:39,590 --> 00:15:41,430
(نمیتونم این غم رو تحمل کنم)

186
00:15:42,230 --> 00:15:44,470
( و بذارم مامان بزرگم ناراحت ببینم)

187
00:15:45,790 --> 00:15:47,670
(شاید فرار باشه)

188
00:15:48,790 --> 00:15:49,990
(ولی ترجیح میدم)

189
00:15:50,750 --> 00:15:53,030
(یه شروع تازه داشته باشم)

190
00:15:53,030 --> 00:15:54,580
[به یون شن]

191
00:15:54,630 --> 00:15:55,470
(یون شن)

192
00:15:58,830 --> 00:16:00,030
(میدونی)

193
00:16:01,350 --> 00:16:02,910
(دست از دوست داشتنت بر نداشتم)

194
00:16:04,670 --> 00:16:05,950
(میدونم تو هم دوستم داری)

195
00:16:07,750 --> 00:16:09,830
(ولی اصرار نمیکنم)

196
00:16:11,590 --> 00:16:13,790
(که باهام باشی)

197
00:16:15,070 --> 00:16:16,070
(چون)

198
00:16:17,110 --> 00:16:18,990
(عشق اینجوری نیست)

199
00:16:20,310 --> 00:16:21,430
(عشق)

200
00:16:22,470 --> 00:16:23,990
(لذت بخشه)

201
00:16:26,910 --> 00:16:28,790
(روی قلب و زندگی فشار وارد نمیکنه)

202
00:16:31,110 --> 00:16:32,870
(و احترام همراهشه)

203
00:16:35,190 --> 00:16:36,230
(لویس التوسر)

204
00:16:36,350 --> 00:16:37,190
(توی کتاب آینده پیش رو )

205
00:16:37,270 --> 00:16:38,630
(میگه)

206
00:16:39,750 --> 00:16:41,390
(دوست داشتن چیه؟)

207
00:16:42,510 --> 00:16:44,630
(داشتن یه شخصیت ثابت)

208
00:16:45,870 --> 00:16:47,190
(و قدرته)

209
00:16:47,670 --> 00:16:49,030
(ولی نه برای نفع شخصی)

210
00:16:49,870 --> 00:16:51,710
(یا دوست داشتن خودت)

211
00:16:53,830 --> 00:16:55,150
(بلکه برعکس)

212
00:16:56,550 --> 00:16:59,230
(توانایی بخشیدن)

213
00:17:00,070 --> 00:17:01,710
(بدون هیچ غرضی)

214
00:17:02,510 --> 00:17:03,910
(بدون هیچ پشیمونی)

215
00:17:04,100 --> 00:17:05,430
( نقصیه)

216
00:17:08,140 --> 00:17:09,510
(باهاش موافقم)

217
00:17:11,190 --> 00:17:12,190
(نگرانم نباش)

218
00:17:13,140 --> 00:17:14,670
(مراقبتم)

219
00:17:15,790 --> 00:17:17,030
(تو هم مراقب باش)

220
00:17:18,510 --> 00:17:19,190
(با آرزوی بهترین ها)

221
00:17:20,860 --> 00:17:21,620
(ژو جیو)

222
00:17:43,550 --> 00:17:44,150
روان روان

223
00:18:03,430 --> 00:18:04,110
میبرمت

224
00:18:04,590 --> 00:18:05,110
نمیخواد

225
00:18:05,350 --> 00:18:06,350
تاکسی گرفتم

226
00:18:09,150 --> 00:18:10,710
بارون دم اسبی میباره

227
00:18:17,270 --> 00:18:18,230
چتر دارم

228
00:18:18,230 --> 00:18:28,230
آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net

229
00:19:48,710 --> 00:19:49,430
بابابزرگ

230
00:19:51,630 --> 00:19:53,110
اروم گرفتی خوابیدی

231
00:19:53,390 --> 00:19:54,590
نمیگی من دلواپسم

232
00:19:57,310 --> 00:19:58,510
مامانم مظنونه

233
00:20:02,390 --> 00:20:04,270
دوست دخترمم که از دست دادم

234
00:20:15,270 --> 00:20:16,470
بیدار شو

235
00:20:20,870 --> 00:20:22,830
دلم به حضورت گرم بود

236
00:20:29,670 --> 00:20:31,310
دیگه بریدم

237
00:20:56,300 --> 00:21:02,220
[امید]

238
00:21:04,150 --> 00:21:06,070
سلام بچه ها چطورین؟

239
00:21:06,150 --> 00:21:07,310
کسی من رو میشناسه؟

240
00:21:07,750 --> 00:21:08,550
ژو جیو

241
00:21:08,630 --> 00:21:09,670
دکتر اینجام

242
00:21:09,790 --> 00:21:10,710
ولی امروز

243
00:21:10,830 --> 00:21:12,310
معلم تونم

244
00:21:12,550 --> 00:21:14,590
درس امروز شعر تانگه

245
00:21:15,350 --> 00:21:17,110
بالای برج

246
00:21:17,630 --> 00:21:19,830
خورشید پشت کوه ها قایم میشه

247
00:21:19,990 --> 00:21:22,030
دریا طلایی میشه

248
00:21:22,310 --> 00:21:24,310
برای دیدن دوردست ها

249
00:21:24,550 --> 00:21:26,430
باید به بالاترین جاها بری

250
00:21:26,830 --> 00:21:28,150
کسی معنی این بیت رو میدونه؟

251
00:21:28,310 --> 00:21:29,710
برای دیدن دوردست ها

252
00:21:29,710 --> 00:21:31,190
باید به بالاترین جاها بری

253
00:21:31,350 --> 00:21:31,990
- کسی میدونه؟
- نه

254
00:21:33,670 --> 00:21:35,030
پس خودم معنی

255
00:21:35,310 --> 00:21:36,480
این بیت رو

256
00:21:36,480 --> 00:21:38,070
میگم

257
00:21:38,190 --> 00:21:39,310
یعنی برای دیدن

258
00:21:39,390 --> 00:21:40,790
خوشی و لذت های زندگی

259
00:21:40,910 --> 00:21:42,750
باید سخت کوش باشی

260
00:21:42,950 --> 00:21:43,750
متوجه شدین؟

261
00:21:44,190 --> 00:21:45,990
کی یه دور میخونه از روش؟

262
00:21:46,670 --> 00:21:47,430
باشه بخون

263
00:21:47,990 --> 00:21:49,870
خورشید پشت کوه ها قایم میشه

264
00:21:50,070 --> 00:21:51,990
دریا طلایی میشه

265
00:21:52,110 --> 00:21:53,830
برای دیدن دوردست ها

266
00:21:53,950 --> 00:21:56,270
باید به بالاترین جاها بری

267
00:22:54,460 --> 00:22:57,860
[یون شن]

268
00:22:58,870 --> 00:22:59,910
(این نامه برای توئه)

269
00:23:00,790 --> 00:23:02,230
(برمیگردم نائوتائو)

270
00:23:03,830 --> 00:23:04,750
(اول سال)

271
00:23:05,030 --> 00:23:07,510
(نیروهای زیادی برای منابع طبیعی اونجا جنگیدن)

272
00:23:08,070 --> 00:23:10,590
(و اون منطقه کاملا بهم ریخته)

273
00:23:11,830 --> 00:23:13,430
(خیلی ها بی خانمان شدن)

274
00:23:14,550 --> 00:23:15,950
(خیلی ها با باروت و گلوله)

275
00:23:16,710 --> 00:23:19,150
(زخمی شدن)

276
00:23:20,470 --> 00:23:22,830
(تعداد مجروحین از تعداد نیرو پزشکی)

277
00:23:23,350 --> 00:23:24,630
(خیلی بیشتره)

278
00:23:25,350 --> 00:23:26,590
(هر روز چندین عمل دارم)

279
00:23:26,670 --> 00:23:28,230
(بزرگ و کوچیک)

280
00:23:29,110 --> 00:23:30,670
(خواب آرزوم شده)

281
00:23:31,830 --> 00:23:34,350
(توی خواب صدای)

282
00:23:35,070 --> 00:23:36,550
(تیراندازی و انفجار میشنوم)

283
00:23:37,870 --> 00:23:39,150
(بیشتر از ترس)

284
00:23:39,990 --> 00:23:41,270
(احساس عجز میکنم)

285
00:23:42,470 --> 00:23:44,750
(بیشتر از درمان زخم هاشون)

286
00:23:45,550 --> 00:23:47,070
(از این میترسم)

287
00:23:48,030 --> 00:23:49,070
(که بگن کی)

288
00:23:50,830 --> 00:23:52,630
(میتونن برن خونه)

289
00:23:54,270 --> 00:23:55,310
(حال خودم خوبه)

290
00:23:56,270 --> 00:23:57,190
(نگران نباش)

291
00:23:58,430 --> 00:23:59,310
(دل تنگتم)

292
00:24:00,060 --> 00:24:03,020
[از ژو جیو به یون شن]

293
00:24:03,020 --> 00:24:13,020
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net

294
00:25:40,110 --> 00:25:40,590
- یون شن - اروم باش

295
00:25:42,510 --> 00:25:43,590
اروم باشم؟

296
00:25:44,190 --> 00:25:45,110
در به در دنبالت بودم

297
00:25:45,190 --> 00:25:46,230
نمیذارم در بری

298
00:25:49,750 --> 00:25:51,030
ترسوندیم

299
00:25:51,550 --> 00:25:52,470
سوتفاهم شده

300
00:25:53,350 --> 00:25:54,750
بهت زنگ زدم

301
00:25:55,070 --> 00:25:56,550
ولی ترسیدم تحت تاثیر بقیه قرار بگیری

302
00:25:57,190 --> 00:25:58,030
ولم کن

303
00:25:58,270 --> 00:25:59,710
خفه شدم

304
00:26:00,150 --> 00:26:01,270
تا کی میخوای همه چی رو

305
00:26:01,390 --> 00:26:02,110
- بندازی گردن عمه ات؟
- چی میگی؟

306
00:26:03,150 --> 00:26:05,150
کی این کارو کردم؟

307
00:26:05,750 --> 00:26:06,630
خودت رو تحویل بده

308
00:26:07,310 --> 00:26:09,150
بگو تو مهر شرکت رو دزدیدی

309
00:26:09,270 --> 00:26:09,790
چی؟

310
00:26:10,630 --> 00:26:12,670
بدون مدرک تهمت نزن

311
00:26:16,390 --> 00:26:17,030
ولم کن

312
00:26:17,230 --> 00:26:18,190
گوش بده

313
00:26:19,190 --> 00:26:20,710
میدونم حرفم رو باور نمیکنی

314
00:26:22,270 --> 00:26:23,430
ولی عمه

315
00:26:24,230 --> 00:26:25,470
خودش این کار رو کرد

316
00:26:27,510 --> 00:26:28,670
پشیمون شده

317
00:26:29,270 --> 00:26:30,470
میخواد پای من رو بکشه وسط؟

318
00:26:30,630 --> 00:26:31,470
خودش خواست که

319
00:26:31,590 --> 00:26:32,910
باهم شی ژو رو از میدون به در کنیم

320
00:26:35,070 --> 00:26:35,830
جیانگ جون

321
00:26:37,510 --> 00:26:39,230
دست شیطون رو از پشت بستی ولی احمقی

322
00:26:41,590 --> 00:26:42,990
فکر کردی فقط یه دوربین

323
00:26:43,070 --> 00:26:44,630
توی امور مالی بوده؟

324
00:26:45,350 --> 00:26:46,950
فکر کردی با بردن رم
همه چی حله؟

325
00:26:50,030 --> 00:26:51,230
لاف آبادانی نزن

326
00:26:51,710 --> 00:26:52,830
مدرکی داشتی

327
00:26:52,950 --> 00:26:54,110
تا الان تحویل پلیسم داده بودی

328
00:26:56,790 --> 00:26:57,390
ببین

329
00:27:16,310 --> 00:27:17,070
یون شن

330
00:27:17,990 --> 00:27:18,990
التماس میکنم

331
00:27:21,190 --> 00:27:22,510
این کار رو باهام نکن

332
00:27:23,910 --> 00:27:24,870
بذار برم

333
00:27:25,070 --> 00:27:25,910
بذارم بری؟

334
00:27:28,510 --> 00:27:30,430
از عمه خودت سواستفاده کردی

335
00:27:31,270 --> 00:27:33,510
تا همچین جرمی مرتکب بشی
بذارم بری؟

336
00:27:34,830 --> 00:27:36,150
این قدر بی شرفی؟

337
00:27:39,870 --> 00:27:40,910
چی میخوای؟

338
00:27:42,630 --> 00:27:43,910
دو انتخاب بیشتر نداری

339
00:27:44,470 --> 00:27:45,030
یک

340
00:27:45,230 --> 00:27:46,230
خودت رو تحویل بدی

341
00:27:46,790 --> 00:27:47,870
و خودم مراقب

342
00:27:47,950 --> 00:27:48,870
- زن و بچه ات هستم - دوم

343
00:27:49,990 --> 00:27:51,430
الان زنگ میزنم پلیس

344
00:27:51,590 --> 00:27:52,630
و بقیه اش

345
00:27:52,710 --> 00:27:53,750
از عهده من خارجه

346
00:28:08,390 --> 00:28:08,870
اقای فو

347
00:28:08,990 --> 00:28:09,950
برای همکاری تون ممنونم

348
00:28:10,590 --> 00:28:11,670
بهتون زنگ میزنم

349
00:28:11,750 --> 00:28:12,710
باشه ممنون

350
00:28:13,110 --> 00:28:13,630
خواهش میکنم

351
00:28:24,550 --> 00:28:25,030
رئیس

352
00:28:25,550 --> 00:28:27,750
از کجا میدونستین جیانگ جون بیمارستانه؟

353
00:28:29,110 --> 00:28:29,750
تنها چیزی که براش مونده

354
00:28:29,870 --> 00:28:31,790
عشق همسرشه

355
00:28:31,990 --> 00:28:33,390
همسرش رو اوردن اینجا

356
00:28:34,990 --> 00:28:36,070
خب پس

357
00:28:36,150 --> 00:28:37,190
زیاد بی کس و کار نبوده

358
00:28:37,950 --> 00:28:38,590
- رئیس - نمیدونین

359
00:28:39,630 --> 00:28:40,950
توی ماشین

360
00:28:41,030 --> 00:28:42,190
دلم مثل سیر و سرکه میجوشید

361
00:28:42,470 --> 00:28:43,630
چرا میجوشید؟

362
00:28:43,790 --> 00:28:44,950
جیانگ جون که عددی نیست

363
00:28:46,150 --> 00:28:47,270
ترسیدم

364
00:28:47,350 --> 00:28:48,990
بو ببره من توی فیلمم نه خودش

365
00:28:49,590 --> 00:28:51,070
با این قد رعنام

366
00:28:51,150 --> 00:28:52,710
و هیکل خفن و حرکات هولم

367
00:28:53,230 --> 00:28:54,470
چطور شک نکرد؟

368
00:28:54,630 --> 00:28:55,910
چون گناهکار همیشه

369
00:28:55,990 --> 00:28:57,470
از ترس بند رو اب میده

370
00:28:59,470 --> 00:29:01,470
نه من زیادی خوب فیلم بازی کردم

371
00:29:02,510 --> 00:29:02,990
رییس

372
00:29:03,430 --> 00:29:05,270
منتظر جوایز پایان سال هستم

373
00:29:05,430 --> 00:29:06,670
بهترین بازیگر سال لینگ تیان

374
00:29:07,310 --> 00:29:08,470
جایزه که چیزی نیست

375
00:29:08,830 --> 00:29:10,030
پول هم خوبه

376
00:29:10,710 --> 00:29:11,510
باشه

377
00:29:12,190 --> 00:29:13,150
ولی چن له

378
00:29:13,430 --> 00:29:14,950
یه چیز دیگه مونده

379
00:29:15,110 --> 00:29:16,590
تو نمیدونی؟

380
00:29:18,950 --> 00:29:20,230
شراب و قهوه ساز و شکلات هایی

381
00:29:20,310 --> 00:29:21,830
که دوست هام بهم میدن

382
00:29:21,910 --> 00:29:22,790
کاه میشن گاو میخورشون

383
00:29:23,230 --> 00:29:24,430
میدونی کار کیه؟

384
00:29:32,150 --> 00:29:32,670
رئیس

385
00:29:33,790 --> 00:29:36,910
جیانگ شو نینگ که ضربه بدی خورده

386
00:29:37,230 --> 00:29:39,390
فو لینگ تیان هم توی کماست

387
00:29:40,630 --> 00:29:42,030
خدا هم با ماست

388
00:29:42,350 --> 00:29:42,750
بیا

389
00:29:43,950 --> 00:29:44,710
وقت جشن گرفتنه

390
00:29:47,910 --> 00:29:48,430
ولی

391
00:29:48,550 --> 00:29:49,990
جیانگ شو نینگ زیاد بازداشت نمیمونه

392
00:29:50,110 --> 00:29:52,310
باید دست بجنبونیم

393
00:29:52,470 --> 00:29:53,110
شی ژو

394
00:29:53,990 --> 00:29:55,110
خیلی وقته اماده سازی میکنیم

395
00:29:55,310 --> 00:29:56,350
و سرمایه گذاری زیادی کردیم

396
00:29:56,830 --> 00:29:58,950
الان نباید لغزشی داشته باشیم

397
00:29:59,270 --> 00:30:01,070
وگرنه نمیتونیم

398
00:30:01,190 --> 00:30:02,470
جواب بقیه سرمایه گذارهامون

399
00:30:02,590 --> 00:30:04,230
رو بدیم

400
00:30:08,190 --> 00:30:08,830
نترس

401
00:30:09,630 --> 00:30:11,110
دوست خودمی

402
00:30:14,590 --> 00:30:15,590
قرارداد حاضره؟

403
00:30:15,750 --> 00:30:17,110
معلومه

404
00:30:17,390 --> 00:30:20,670
ژو و گو رو هم میندازیم بیرون؟

405
00:30:20,830 --> 00:30:24,550
در کنار فو اونا بزرگ ترین سهامدارهای شرکت هستن

406
00:30:25,230 --> 00:30:26,310
پدر زنم

407
00:30:28,830 --> 00:30:29,830
یعنی اقای گو

408
00:30:30,750 --> 00:30:32,310
ازم کفریه

409
00:30:32,870 --> 00:30:33,950
نمیخواد چشمش بهم بخوره

410
00:30:36,910 --> 00:30:39,070
چی میگفتن؟

411
00:30:40,790 --> 00:30:42,470
داماد مثل پسر ادمه

412
00:30:42,990 --> 00:30:44,430
برای دخترش

413
00:30:44,510 --> 00:30:45,710
با تو بد نمیشه

414
00:30:48,550 --> 00:30:50,870
میدونم برات سخته

415
00:30:51,630 --> 00:30:53,350
ولی اگه اتفاقی بیوفته

416
00:30:54,110 --> 00:30:55,390
من رو داری

417
00:30:58,230 --> 00:31:00,390
باید ژو رو راضی کنم

418
00:31:01,430 --> 00:31:03,030
با این که همیشه طرف جیانگ شو نینگ بوده

419
00:31:03,310 --> 00:31:05,190
ولی زوری بوده

420
00:31:06,030 --> 00:31:07,190
با همچین رابطه ای

421
00:31:07,950 --> 00:31:10,470
راحت میتونیم راضیش کنیم

422
00:31:14,390 --> 00:31:15,070
اره

423
00:31:15,710 --> 00:31:17,070
اقای لیو و وانگ رو دیدم

424
00:31:17,190 --> 00:31:19,790
باهامون همکاری میکنن

425
00:31:21,030 --> 00:31:22,430
بیشتر از همه برای بابابزرگم کار کردن

426
00:31:23,110 --> 00:31:24,070
ببین

427
00:31:24,950 --> 00:31:26,030
همه همین جورین

428
00:31:26,870 --> 00:31:27,830
نفع شخصی در میونه

429
00:31:27,950 --> 00:31:29,110
ذات انسانه

430
00:31:30,790 --> 00:31:31,590
ولی

431
00:31:32,190 --> 00:31:33,270
نگران یه چیزیم

432
00:31:33,790 --> 00:31:36,190
گو چانگ لین بهت نارو بزنه چی؟

433
00:31:37,830 --> 00:31:39,110
مگه

434
00:31:39,510 --> 00:31:40,630
مهمه؟

435
00:31:41,510 --> 00:31:43,270
فو یون شن سرش

436
00:31:43,350 --> 00:31:44,110
با مامانش گرمه

437
00:31:44,590 --> 00:31:45,990
خبرها پخش شده

438
00:31:46,230 --> 00:31:47,550
سهام داره سقوط میکنه

439
00:31:48,190 --> 00:31:49,830
جیانگ شو نینگ آزاد هم شه

440
00:31:50,350 --> 00:31:51,670
با وضعیت فعلی

441
00:31:52,470 --> 00:31:53,910
اون پیرمردها چیکار

442
00:31:54,470 --> 00:31:55,430
میکنن؟

443
00:31:57,830 --> 00:31:58,750
عالیه

444
00:32:28,110 --> 00:32:29,270
خانم جیانگ رو رسوندی؟

445
00:32:30,110 --> 00:32:31,070
هنوز نه

446
00:32:31,190 --> 00:32:32,150
منتظرم

447
00:32:33,150 --> 00:32:34,470
اقای هو درگیر کاغذبازی های اداریه

448
00:32:34,870 --> 00:32:35,710
- (راستی اقای فو)
- (کجایین؟)

449
00:32:37,350 --> 00:32:38,510
نمیام

450
00:32:38,910 --> 00:32:40,590
ببرش خونه

451
00:32:41,870 --> 00:32:42,470
باشه

452
00:32:42,830 --> 00:32:43,630
راستی

453
00:32:44,710 --> 00:32:45,310
اقای فو

454
00:32:45,430 --> 00:32:47,470
به خانم جیانگ چی بگم؟

455
00:32:50,870 --> 00:32:51,510
هرچی دلت خواست

456
00:32:52,430 --> 00:32:52,990
...من

457
00:33:02,430 --> 00:33:04,670
پیشنهاد رد استون رو چک کنیم

458
00:33:48,350 --> 00:33:48,990
دوستان

459
00:33:50,630 --> 00:33:51,790
حرفم اینه

460
00:33:52,750 --> 00:33:54,270
وضعیت فعلی شرکت

461
00:33:54,750 --> 00:33:56,150
تعریفی نداره

462
00:33:57,150 --> 00:33:58,750
عملکرد بد

463
00:33:59,070 --> 00:34:00,750
مدیرهای قبلی

464
00:34:01,590 --> 00:34:03,310
باعث شده سقوط 5 میلیونی

465
00:34:03,750 --> 00:34:05,270
سهام رو تجربه کنیم

466
00:34:06,190 --> 00:34:09,550
در جریان وضعیت بابابزرگم هستین

467
00:34:09,950 --> 00:34:11,260
پس بهتره از بطن

468
00:34:11,950 --> 00:34:13,660
ماجرا خبر داشته باشین

469
00:34:15,110 --> 00:34:16,590
الان رد استون

470
00:34:17,070 --> 00:34:19,070
میخواد طبق ارزش سهام قبلی مون

471
00:34:19,150 --> 00:34:20,070
سرمایه گذاری کنه

472
00:34:20,510 --> 00:34:21,790
الان

473
00:34:22,660 --> 00:34:23,990
تحت فشاریم

474
00:34:25,070 --> 00:34:26,870
پس باید پیشنهادشون رو نظر بگیریم

475
00:34:49,870 --> 00:34:51,260
اقای هو ممنون برای کمک هات

476
00:34:51,470 --> 00:34:52,220
وظیفه ام بود

477
00:34:52,990 --> 00:34:53,590
خانم جیانگ

478
00:34:55,110 --> 00:34:55,740
یون شن کو؟

479
00:34:56,510 --> 00:34:57,750
گفت توی راهه

480
00:34:57,910 --> 00:34:59,070
حتما توی ترافیک مونده

481
00:35:00,150 --> 00:35:01,150
منتظر بمونیم؟

482
00:35:02,670 --> 00:35:03,350
نه

483
00:35:04,070 --> 00:35:04,710
باشه

484
00:35:27,510 --> 00:35:28,590
تحقیق کردم

485
00:35:29,110 --> 00:35:31,470
رد استون اخیرا عملکرد خوبی توی

486
00:35:31,590 --> 00:35:33,070
سرمایه گذاری های مختلف داشته

487
00:35:33,550 --> 00:35:35,110
اگه قبول شون کنیم

488
00:35:35,550 --> 00:35:36,870
میتونیم با نیروی جدید

489
00:35:37,110 --> 00:35:39,270
به شرکت جون بدیم

490
00:35:47,030 --> 00:35:48,070
شرمنده دیر کردم

491
00:35:48,830 --> 00:35:49,430
ادامه بدین

492
00:35:55,030 --> 00:35:56,270
این طرح رو

493
00:35:57,670 --> 00:35:59,110
همگی دیدین

494
00:35:59,670 --> 00:36:00,870
بعد از بررسی کلی

495
00:36:01,710 --> 00:36:03,590
تصمیم تون رو بگیرین

496
00:36:13,470 --> 00:36:14,950
تا اومدم جلسه تموم شد؟

497
00:36:24,870 --> 00:36:26,070
علاقه ای داری

498
00:36:26,510 --> 00:36:28,270
یه کپی از چنگ هوان بگیر

499
00:36:38,510 --> 00:36:40,150
پس چند دقیقه ای تحملم کنین

500
00:36:40,510 --> 00:36:41,990
یه سری اطلاعات

501
00:36:42,110 --> 00:36:43,470
از رد استون دراوردم

502
00:36:47,630 --> 00:36:48,750
رداستون شرکت

503
00:36:48,830 --> 00:36:50,430
قابلیه

504
00:36:50,510 --> 00:36:51,390
ولی از اول

505
00:36:51,470 --> 00:36:53,430
یه شرکت سرمایه گذاری نبوده

506
00:36:54,390 --> 00:36:55,150
کار

507
00:36:55,270 --> 00:36:56,350
اصلی شون

508
00:36:56,430 --> 00:36:59,390
خریدن شرکت ها زیر قیمت بازار

509
00:36:59,470 --> 00:37:00,310
و تیکه تیکه کردنشه

510
00:37:00,630 --> 00:37:04,030
به فو شی ژو شک داشتم

511
00:37:05,150 --> 00:37:05,950
پس یه سری

512
00:37:06,110 --> 00:37:08,550
از سوابق کاری رداستون رو اوردم

513
00:37:15,710 --> 00:37:18,950
لینگ تیان الان با مشکل بزرگی رو به رو شده

514
00:37:19,070 --> 00:37:21,190
ولی همه میدونیم

515
00:37:21,350 --> 00:37:22,830
اززمان تاسیس شرکت

516
00:37:23,030 --> 00:37:24,270
این اولین بحران مون نیست

517
00:37:24,350 --> 00:37:26,110
و همیشه جون سالم به در بردیم

518
00:37:26,270 --> 00:37:27,470
و لینگ تیان

519
00:37:27,870 --> 00:37:29,630
داره واکسن مخصوص خودش رو توسعه میده

520
00:37:29,750 --> 00:37:30,990
و مشتری های خودش رو جذب میکنه

521
00:37:31,070 --> 00:37:32,430
پس نگران نباشین

522
00:37:33,070 --> 00:37:35,030
عزمت رو درک میکنم

523
00:37:35,430 --> 00:37:36,350
ولی

524
00:37:37,070 --> 00:37:38,430
همه میدونن

525
00:37:38,550 --> 00:37:39,510
حرف زدن اسونه

526
00:37:40,150 --> 00:37:42,270
انجام کاره که سخته

527
00:37:43,550 --> 00:37:45,790
اقای فو همیشه ما رو مقدم می دونست

528
00:37:45,990 --> 00:37:48,110
نمیخواد سال ها تلاش مون

529
00:37:48,230 --> 00:37:49,230
از بین بره

530
00:37:50,590 --> 00:37:51,950
پا به سن گذاشتیم

531
00:37:52,270 --> 00:37:53,870
دیگه بالا و پایینی نمیتونیم تحمل کنیم

532
00:37:54,630 --> 00:37:55,310
درسته

533
00:37:55,590 --> 00:37:58,070
قبلا چک کردم

534
00:37:58,750 --> 00:38:01,230
رد استون میخواد

535
00:38:01,550 --> 00:38:03,670
کمک مون کنه

536
00:38:05,390 --> 00:38:07,430
خب اقای فو نگفته بهتون؟

537
00:38:07,830 --> 00:38:09,630
همسرش گو روان روان

538
00:38:12,190 --> 00:38:13,710
سهامدار رد استونه

539
00:38:23,190 --> 00:38:25,630
فو شی ژو بی خبر

540
00:38:26,790 --> 00:38:28,270
دخترم این کار رو کرده

541
00:38:29,430 --> 00:38:31,470
حالا روان روان میخواد ازش طلاق بگیره

542
00:38:39,110 --> 00:38:40,870
حرف های اقای گو رو شنیدین

543
00:38:41,950 --> 00:38:43,870
دارم از روان روان جدا میشم

544
00:38:44,910 --> 00:38:46,310
قانونی

545
00:38:47,870 --> 00:38:49,550
ارتباطی به رد استون ندارم

546
00:38:52,310 --> 00:38:53,470
ولی اقای فو

547
00:38:55,390 --> 00:38:58,230
چرا بحثش رو

548
00:38:58,750 --> 00:39:00,030
کشیدی وسط؟

549
00:39:00,630 --> 00:39:01,950
به نظرت چرا؟

550
00:39:02,590 --> 00:39:04,790
یکم روراست باش

551
00:39:05,150 --> 00:39:07,190
چرا لقمه رو دوردهنت میچرخونی؟

552
00:39:09,190 --> 00:39:09,830
فو شی ژو

553
00:39:09,910 --> 00:39:11,470
هدفت چیه؟

554
00:39:11,790 --> 00:39:13,110
اگه واقعا سود داره

555
00:39:13,470 --> 00:39:16,190
چرا بقیه رو تنهایی دیدی؟

556
00:39:32,550 --> 00:39:34,110
وجود رد استون یه نقطه قوته

557
00:39:34,910 --> 00:39:36,030
غیر اینه؟

558
00:39:40,230 --> 00:39:42,590
وضعیت لینگ تیان بده
غیر اینه؟

559
00:39:46,750 --> 00:39:48,310
طلاقم از روان روان

560
00:39:49,470 --> 00:39:50,950
و مسائل خانوادگیم

561
00:39:51,070 --> 00:39:52,510
شخصی هستن

562
00:39:53,590 --> 00:39:55,310
ربطی به برنامه های شرکت

563
00:39:56,470 --> 00:39:57,950
و نفع همگی نداره

564
00:39:59,750 --> 00:40:00,870
خوب فکر کنین

565
00:40:06,470 --> 00:40:07,470
همه چیز درست خودتونه

566
00:41:00,110 --> 00:41:00,630
مامان

567
00:41:03,870 --> 00:41:04,470
بابا

568
00:41:05,470 --> 00:41:06,590
بیدار شو

569
00:41:07,870 --> 00:41:09,750
نوه یکی یه دونه ات اومده

570
00:41:12,550 --> 00:41:13,710
مامان می رفتی خونه

571
00:41:13,790 --> 00:41:15,030
چرا اومدی بیمارستان؟

572
00:41:15,950 --> 00:41:17,510
نگران بابا بودم

573
00:41:18,630 --> 00:41:19,990
عجولانه رفتار کردم

574
00:41:20,550 --> 00:41:21,630
منم مقصر

575
00:41:22,790 --> 00:41:24,110
این وضعم

576
00:41:29,510 --> 00:41:31,230
دیدی

577
00:41:32,030 --> 00:41:33,110
فو شی ژو چیکار کرده؟

578
00:41:34,190 --> 00:41:36,630
این فرصت رو از دست نمیده

579
00:41:37,630 --> 00:41:38,990
بابابزرگت به هوش بیاد

580
00:41:39,430 --> 00:41:40,670
و شرکتی نباشه

581
00:41:42,710 --> 00:41:44,590
نمیدونم چطور تو روش نگاه کنم

582
00:41:46,910 --> 00:41:48,510
باید برنامه رو عوض کنیم

583
00:41:49,470 --> 00:41:50,710
و سهام رو رقیق کنیم
(رقیق کردن سهام: ورود شرکت جدید و کاهش درصد سهام مالکین شرکت اصلی)

584
00:41:51,950 --> 00:41:54,230
ولی حتما فکرش رو کردن

585
00:41:54,710 --> 00:41:56,110
اماده باشن چی؟

586
00:41:56,710 --> 00:41:58,830
بستگی به بودجه شون داره

587
00:42:01,110 --> 00:42:02,790
سهامدارهای شرکت

588
00:42:03,390 --> 00:42:04,910
چشمشون سود رو میبینه

589
00:42:05,830 --> 00:42:07,510
تا اخر از ما حمایت نمیکنن

590
00:42:09,190 --> 00:42:10,510
الان باید

591
00:42:11,470 --> 00:42:13,190
یه کاری کنیم

592
00:42:13,670 --> 00:42:15,470
شرکت ثمره زندگی بابابزرگه

593
00:42:16,310 --> 00:42:17,990
تا به هوش اومدنش

594
00:42:20,230 --> 00:42:22,110
باید شرکت رو حفظ کنیم

595
00:42:24,910 --> 00:42:25,510
اره

596
00:42:26,070 --> 00:42:28,030
به کارشناس ها هم زنگ میزنم

597
00:42:32,510 --> 00:42:33,030
باشه

598
00:42:34,000 --> 00:42:59,000
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]