1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:01:36,140 --> 00:01:41,380
[باد جنوبی می‌داند]

3
00:01:41,500 --> 00:01:45,380
[قسمت سی و یکم]

4
00:01:46,910 --> 00:01:47,510
پسرم

5
00:01:48,710 --> 00:01:50,190
اصلا تو فکر نرو

6
00:01:50,750 --> 00:01:52,870
با استراحت

7
00:01:52,910 --> 00:01:54,030
دوباره قبراق میشی

8
00:01:54,790 --> 00:01:56,030
مرخص شدی

9
00:01:56,670 --> 00:01:58,630
میبرمت یه جای گرم

10
00:01:58,750 --> 00:01:59,790
که جون دوباره بگیری

11
00:02:00,030 --> 00:02:01,350
راحت خوب بشی

12
00:02:02,590 --> 00:02:03,870
وضعم رو میدونم

13
00:02:05,390 --> 00:02:06,030
مامان

14
00:02:09,110 --> 00:02:10,270
خودت هم میدونی

15
00:02:11,950 --> 00:02:13,390
خودمم از پزشکی سرم میشه

16
00:02:15,670 --> 00:02:17,110
پزشکی پیشرفته تر از تصورته

17
00:02:18,230 --> 00:02:20,030
هراتفاقی ممکنه بیوفته

18
00:02:22,270 --> 00:02:24,110
بادیگارد هارو بفرست برن

19
00:02:25,670 --> 00:02:26,350
نمیشه

20
00:02:27,510 --> 00:02:29,270
نمیذارم اون سلیطه نزدیکت شه

21
00:02:38,230 --> 00:02:38,870
باشه

22
00:02:41,030 --> 00:02:41,950
میگم برن

23
00:02:43,830 --> 00:02:45,110
یه چیز دیگه

24
00:02:50,230 --> 00:02:50,910
بگو

25
00:02:52,110 --> 00:02:54,270
دیگه ژو جیو رو ناراحت نکن

26
00:03:02,670 --> 00:03:03,470
فقط

27
00:03:07,270 --> 00:03:08,910
...برای ناراحت نشدن اون

28
00:03:12,870 --> 00:03:14,910
همیشه اولویتش بودم

29
00:03:30,950 --> 00:03:32,670
حرفم دوتا نمیشه

30
00:03:35,350 --> 00:03:38,430
برای مادربزرگش کبد پیدا میکنم

31
00:03:40,910 --> 00:03:41,550
باشه

32
00:03:46,110 --> 00:03:48,070
ژو جیو یا ژی ژی

33
00:03:51,550 --> 00:03:53,590
نمیخوام سربار هیچ کدوم شون بشم

34
00:04:09,230 --> 00:04:09,950
این بار

35
00:04:12,910 --> 00:04:14,790
تقصیر منه

36
00:04:20,950 --> 00:04:22,190
برو‌خونه

37
00:04:24,270 --> 00:04:25,550
خوابم میاد

38
00:04:25,790 --> 00:04:27,110
میخوام بخوابم

39
00:04:47,950 --> 00:04:48,550
باشه

40
00:04:54,550 --> 00:04:55,950
خوب بخوابی

41
00:05:06,190 --> 00:05:07,150
میتونین برین

42
00:05:07,550 --> 00:05:08,870
نیازی نیست بمونین

43
00:05:08,870 --> 00:05:18,870
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net

44
00:06:42,340 --> 00:06:44,740
[خرگوش کوچولو]

45
00:07:39,190 --> 00:07:39,630
آقای فو

46
00:07:40,110 --> 00:07:41,790
خسارت رو از شرکت حمل و نقل گرفتیم

47
00:07:43,470 --> 00:07:44,590
اینم جزئیات مالیه که

48
00:07:44,670 --> 00:07:45,870
بخش مالی مون داده

49
00:07:45,950 --> 00:07:47,590
یه تراکنش به خارج شرکت هست

50
00:07:48,150 --> 00:07:49,910
که دقیقا هم اندازه خسارتیه که اون شرکت بهمون داده

51
00:07:49,910 --> 00:07:53,660
[گائو مینا، شخصی، ده میلیون]

52
00:07:54,710 --> 00:07:56,350
ریخته حساب یکی از اعضای خانواده اش؟

53
00:07:56,510 --> 00:07:57,070
- اره - همسرش

54
00:08:00,870 --> 00:08:03,110
مدرک موثق جمع کن

55
00:08:03,470 --> 00:08:04,110
باشه

56
00:08:05,070 --> 00:08:05,870
آقای فو

57
00:08:07,270 --> 00:08:10,270
از کجا مطمئنی کار جیانگ جون ئه؟

58
00:08:13,830 --> 00:08:14,950
یادته

59
00:08:15,630 --> 00:08:17,070
چرا از

60
00:08:17,430 --> 00:08:18,910
بخش بازاریابی اخراج شد؟

61
00:08:20,270 --> 00:08:21,150
اره

62
00:08:25,110 --> 00:08:25,790
- ولم کن - ولم کن

63
00:08:27,470 --> 00:08:28,230
فو شی ژو

64
00:08:28,830 --> 00:08:29,990
جرئت نداری خودت رو نشون بدی؟

65
00:08:30,430 --> 00:08:32,670
همه چیز رو انداختی گردن زیر دستت
و نمی‌تونی حریف عمه ام بشی

66
00:08:33,940 --> 00:08:34,700
بگو ببینم

67
00:08:35,390 --> 00:08:37,180
به چه حقی این من رو می‌فرسته رد کارم؟

68
00:08:40,550 --> 00:08:42,390
فکر کردی شرکت بانکه؟

69
00:08:43,060 --> 00:08:44,550
فکر کردی بیکاریم با تو یه قول دو قول بازی کنیم؟

70
00:08:44,910 --> 00:08:46,110
چندرغاز پول برداشتم

71
00:08:46,390 --> 00:08:47,630
چند روزه پسش میدادم

72
00:08:48,110 --> 00:08:49,710
میخوای بندازیم بیرون ؟

73
00:09:00,910 --> 00:09:01,830
جیانگ جون

74
00:09:03,030 --> 00:09:04,670
صلاح خودت رو خواستم

75
00:09:05,870 --> 00:09:07,750
وگرنه با یه مشکل بزرگ تر

76
00:09:08,470 --> 00:09:09,630
عمه ات هم نمیتونه کاری برات کنه

77
00:09:09,790 --> 00:09:10,950
بشین بینم بابا

78
00:09:11,110 --> 00:09:11,950
ببین

79
00:09:12,350 --> 00:09:14,110
اگه به خاطر یون شن نبود

80
00:09:14,510 --> 00:09:15,630
دخلت رو آورده بودم

81
00:09:19,390 --> 00:09:20,110
منم

82
00:09:21,470 --> 00:09:22,350
همین کارو کرده بودم

83
00:09:30,470 --> 00:09:32,310
راحت بند رو آب میده

84
00:09:32,910 --> 00:09:34,630
اشتباهش هم نمیدونه

85
00:09:35,270 --> 00:09:36,190
تازه

86
00:09:36,710 --> 00:09:38,390
مجازاتی که لایقشه رو نگرفته

87
00:09:39,110 --> 00:09:40,670
نمی‌خواد تو فکرش باشیم

88
00:09:41,470 --> 00:09:42,550
خدا میکنه تو پاچه اش

89
00:09:53,190 --> 00:09:55,830
دلم برات قد یه مورچه شده بود

90
00:09:56,150 --> 00:09:57,190
جوابم نمی‌دادی

91
00:09:57,390 --> 00:09:58,820
اونا هم نمیذاشتن بیام دیدنت

92
00:09:59,550 --> 00:10:00,270
ولی

93
00:10:00,630 --> 00:10:01,950
زیر اول برف امسال

94
00:10:02,270 --> 00:10:04,110
خوشحالم

95
00:10:04,510 --> 00:10:05,830
دوباره دیدمت

96
00:10:06,430 --> 00:10:07,830
حرفی داری ؟

97
00:10:10,110 --> 00:10:11,430
چی بگم مثلا؟

98
00:10:13,310 --> 00:10:14,390
سردته؟

99
00:10:15,510 --> 00:10:16,670
بهم عادت میکنی

100
00:10:17,110 --> 00:10:18,350
عادت کاریمه

101
00:10:18,630 --> 00:10:21,270
از همه مریضام میپرسم سردشونه یا نه

102
00:10:22,710 --> 00:10:24,390
اولین برف ساله

103
00:10:25,750 --> 00:10:27,150
خیلی خوبه باهمیم

104
00:10:30,830 --> 00:10:32,590
اومدم پیشت

105
00:10:32,710 --> 00:10:34,310
بادیگاردی نبود

106
00:10:34,670 --> 00:10:35,990
مامانت رو راضی کردی ؟

107
00:10:40,310 --> 00:10:41,070
یون شن

108
00:10:41,870 --> 00:10:43,590
چیزی شده؟

109
00:10:49,230 --> 00:10:50,390
چت شده؟

110
00:10:54,190 --> 00:10:54,910
ژو‌جیو

111
00:10:56,870 --> 00:10:58,030
جدا شیم

112
00:11:06,790 --> 00:11:07,750
نکنه عوارض داروهاست؟

113
00:11:07,870 --> 00:11:08,910
شوخی ندارم

114
00:11:11,790 --> 00:11:13,870
یه رابطه خوب خوشحالی به ارمغان میاره

115
00:11:16,150 --> 00:11:17,350
باهم بودن ما

116
00:11:17,910 --> 00:11:18,790
جز درد

117
00:11:18,830 --> 00:11:20,470
و عذاب چی بوده ؟

118
00:11:23,030 --> 00:11:24,550
مامانت رو تازه دیدم

119
00:11:25,110 --> 00:11:26,710
این حرف هارو برای کبد

120
00:11:26,990 --> 00:11:28,870
مامان بزرگم میزنی ؟

121
00:11:30,910 --> 00:11:31,990
دلت خوشه

122
00:11:33,430 --> 00:11:35,070
به نظرم مایی وجود نداره

123
00:11:37,150 --> 00:11:39,150
خر فرضم کردی؟

124
00:11:44,470 --> 00:11:46,430
چند وقت دیگه با ژی ژی نامزد میکنم

125
00:11:48,830 --> 00:11:50,470
بهت نگفتم

126
00:11:53,470 --> 00:11:55,830
به خر بگی شاخ در میاره

127
00:11:59,670 --> 00:12:01,070
مامانم عقب انداخته بودش

128
00:12:01,990 --> 00:12:03,830
اون و برادرم می‌خوان شرکت‌رو مال‌خودشون کنن

129
00:12:04,110 --> 00:12:05,630
حمایت خانواده ژو رو میخوام

130
00:12:06,510 --> 00:12:07,230
یون شن

131
00:12:09,710 --> 00:12:11,390
اگه تازه باهات آشنا شده بودم

132
00:12:12,110 --> 00:12:14,270
میگفتم راست میگی و همینقدر بی وجودی

133
00:12:14,670 --> 00:12:16,510
ولی باهات دم خور بودم

134
00:12:17,390 --> 00:12:19,190
عین کف دستم میشناسمت

135
00:12:20,030 --> 00:12:23,230
میخواستی قاطی دعوای اونا بشی

136
00:12:23,470 --> 00:12:24,630
زودتر از اینا شده بودی

137
00:12:24,950 --> 00:12:27,910
رابطه مونم که اصلا نگم

138
00:12:33,630 --> 00:12:35,470
اگه برای کبد مامان بزرگمه

139
00:12:36,190 --> 00:12:37,590
خودم یه راهی پیدا میکنم

140
00:12:38,630 --> 00:12:40,990
سرخود تصمیمی نگیر

141
00:12:41,950 --> 00:12:43,470
چون بحث هردومونه

142
00:12:47,310 --> 00:12:48,830
وضعیتم رو میدونی

143
00:12:50,870 --> 00:12:54,190
عوارض بعد عمل رو‌میگی؟

144
00:12:54,830 --> 00:12:55,790
میدونی ؟

145
00:12:58,550 --> 00:12:59,710
نگرانت بودم

146
00:13:00,150 --> 00:13:01,190
نمیذاشتن ببینمت

147
00:13:01,350 --> 00:13:03,350
رفتم سراغ دکتر معالجت

148
00:13:05,390 --> 00:13:06,470
دکتری

149
00:13:09,550 --> 00:13:11,750
بهتر میدونی چه بلایی سرم اومده

150
00:13:12,110 --> 00:13:13,870
الان هر لحظه

151
00:13:13,990 --> 00:13:15,430
ممکنه غزل خداحافظی رو‌بخونم

152
00:13:15,870 --> 00:13:17,270
با من بودن

153
00:13:20,750 --> 00:13:22,430
تلف کردن عمرته

154
00:13:35,430 --> 00:13:37,110
ولی کسی از آینده خبر نداره

155
00:13:37,310 --> 00:13:38,990
چطور مطمئنی؟

156
00:13:41,110 --> 00:13:42,590
توی کما که بودم

157
00:13:45,470 --> 00:13:47,270
یه رویا دیدم

158
00:13:49,790 --> 00:13:51,310
ازدواج کرده بودیم

159
00:13:53,390 --> 00:13:54,390
بچه داشتیم

160
00:13:55,070 --> 00:13:55,870
بحث میکردیم

161
00:13:57,190 --> 00:13:57,910
می‌زدیم توی سر هم

162
00:14:05,430 --> 00:14:06,590
موهامون هم رنگ دندون هامون شد

163
00:14:08,100 --> 00:14:09,470
دندون هامون افتادن

164
00:14:14,430 --> 00:14:15,230
شاید

165
00:14:16,710 --> 00:14:18,630
مشتاق این زندگی بودم

166
00:14:21,150 --> 00:14:21,910
برای همین بعد به هوش اومدنم

167
00:14:23,750 --> 00:14:25,070
اونقدر ناراحت شدم

168
00:14:25,630 --> 00:14:27,190
و فهمیدم بازم

169
00:14:30,310 --> 00:14:31,710
تنهات گذاشتم

170
00:14:34,590 --> 00:14:37,470
و همه دردها رو

171
00:14:39,550 --> 00:14:41,830
تنهایی تحمل کردی

172
00:14:45,110 --> 00:14:46,150
میدونم

173
00:14:47,150 --> 00:14:48,750
...ممکنه

174
00:14:51,510 --> 00:14:52,830
با یه آدم دیگه اشنا بشی

175
00:14:54,190 --> 00:14:54,910
و زندگیت

176
00:14:55,950 --> 00:14:58,310
از این رو به اون رو بشه

177
00:14:59,150 --> 00:14:59,990
میتونی

178
00:15:04,630 --> 00:15:06,670
یه خانواده خوب داشته باشی

179
00:15:07,590 --> 00:15:09,550
یه زندگی آروم و بی دغدغه

180
00:15:13,550 --> 00:15:14,750
ولی من

181
00:15:17,590 --> 00:15:19,710
هیچ کدوم رو نمیتونم بهت بدم

182
00:15:34,630 --> 00:15:35,430
یون شن

183
00:15:38,390 --> 00:15:39,430
میدونی

184
00:15:41,310 --> 00:15:43,270
ذره ای از این حرف ها برام مهم نیست

185
00:15:44,870 --> 00:15:46,950
ترسم اینه مایی که جون مون رو برای هم میدیم

186
00:15:48,310 --> 00:15:50,710
نتونیم از لحظه هامون لذت ببریم

187
00:15:56,870 --> 00:15:58,270
حس بین مون

188
00:16:00,310 --> 00:16:01,390
ناب ئه

189
00:16:02,390 --> 00:16:03,510
میشه

190
00:16:05,870 --> 00:16:07,870
اینقدر راحت دست نکشی

191
00:16:11,030 --> 00:16:11,790
هوم ؟

192
00:16:36,990 --> 00:16:38,030
متاسفم ژو جیو

193
00:18:03,990 --> 00:18:04,790
خانم تائو

194
00:18:06,350 --> 00:18:08,110
پرده و‌فرش هارو

195
00:18:08,150 --> 00:18:09,230
بفرست بشورن

196
00:18:10,150 --> 00:18:11,110
باشه -
گل ها -

197
00:18:11,670 --> 00:18:12,590
عوض کن

198
00:18:12,870 --> 00:18:13,790
باشه

199
00:18:14,910 --> 00:18:15,630
خانم جیانگ

200
00:18:15,790 --> 00:18:17,510
امروز حالتون خیلی خوبه

201
00:18:19,350 --> 00:18:21,350
یه سری از مشکلات حل شدن

202
00:18:21,830 --> 00:18:22,790
برم به کارها برسم

203
00:18:34,270 --> 00:18:35,230
بله می یون

204
00:18:35,670 --> 00:18:36,430
(شونینگ)

205
00:18:36,910 --> 00:18:38,710
(خانم وانگ رو برای چای دعوت‌کردم)

206
00:18:39,070 --> 00:18:40,470
(گفت خیلی وقته ندیدت)

207
00:18:40,710 --> 00:18:41,630
- (وقت داری)
- (بیا پیشمون)

208
00:18:42,390 --> 00:18:42,950
باشه

209
00:18:43,270 --> 00:18:44,230
یکم صبر کنی

210
00:18:44,350 --> 00:18:45,670
سه سوته اومدم

211
00:18:45,830 --> 00:18:46,350
باشه

212
00:19:01,310 --> 00:19:01,750
- سرپرستار - جین

213
00:19:02,790 --> 00:19:04,150
سرم اقای فو تموم شد؟

214
00:19:04,270 --> 00:19:04,790
- اره - خوابیده

215
00:19:05,550 --> 00:19:07,030
خوبه بریم پیش بقیه

216
00:19:07,110 --> 00:19:07,670
باشه

217
00:19:55,710 --> 00:19:57,150
هی سیری کوشی؟

218
00:19:57,430 --> 00:19:59,750
سلام چه کمکی ازم برمیاد؟

219
00:20:00,070 --> 00:20:01,110
تا گفتم جواب دادی

220
00:20:01,230 --> 00:20:02,190
غرور نداری ؟

221
00:20:04,910 --> 00:20:06,390
شماره فو یون شن رو حذف کن

222
00:20:07,790 --> 00:20:10,590
شرمنده نمیتونم

223
00:20:11,310 --> 00:20:12,430
پس بدرد چی میخوری ؟

224
00:20:14,430 --> 00:20:15,830
هنوز کامل نیستم

225
00:20:16,110 --> 00:20:17,590
ولی سعیم رو‌میکنم

226
00:20:18,030 --> 00:20:19,190
سعی میکنی که‌چی؟

227
00:20:19,270 --> 00:20:21,470
میدونی ولم کرد؟

228
00:20:22,270 --> 00:20:23,670
برات ناراحتم

229
00:20:23,950 --> 00:20:24,950
ولی شنیدم

230
00:20:25,190 --> 00:20:26,710
عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل ها

231
00:20:28,470 --> 00:20:29,870
...عشق آسان نمود

232
00:20:30,110 --> 00:20:31,030
میدونی

233
00:20:31,150 --> 00:20:32,510
عشق دو نفره ست؟

234
00:20:32,590 --> 00:20:34,430
چطور برای خودش بریده و دوخته؟

235
00:20:34,470 --> 00:20:35,870
چون میخواد باهام کات میکنه؟

236
00:20:36,350 --> 00:20:38,190
متوجه نمیشم

237
00:20:38,590 --> 00:20:39,590
چی میفهمی ؟

238
00:20:39,630 --> 00:20:40,670
احمق کودن

239
00:20:40,670 --> 00:20:50,670
آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net

240
00:22:11,740 --> 00:22:15,820
[پیفو لین]

241
00:22:16,770 --> 00:22:17,770
سال نو مبارک

242
00:22:28,560 --> 00:22:29,550
ممنون

243
00:22:35,650 --> 00:22:37,260
سال نو مبارک

244
00:22:37,550 --> 00:22:38,270
رسیدیم

245
00:22:41,990 --> 00:22:42,830
مامان بزرگ

246
00:22:45,750 --> 00:22:46,550
مراقب باش

247
00:22:47,550 --> 00:22:48,750
چه قشنگه

248
00:22:50,470 --> 00:22:51,950
چه سرزنده

249
00:22:56,310 --> 00:22:57,390
سال نو مبارک

250
00:22:57,430 --> 00:22:58,910
سال نو مبارک

251
00:23:01,270 --> 00:23:02,350
سال نو مبارک

252
00:23:02,870 --> 00:23:03,430
ممنون

253
00:23:03,790 --> 00:23:05,310
سال نو مبارک

254
00:23:05,510 --> 00:23:07,510
ممنون سال نو مبارک

255
00:23:08,100 --> 00:23:08,710
سال نو مبارک

256
00:23:08,710 --> 00:23:11,470
ممنون -
سال نو مبارک -

257
00:23:13,950 --> 00:23:15,070
مراقب باش

258
00:23:20,860 --> 00:23:23,900
[سال نو مبارک]

259
00:23:24,980 --> 00:23:26,460
[سال نو مبارک]

260
00:23:26,460 --> 00:23:28,460
[بهار مبارک]

261
00:23:35,190 --> 00:23:35,990
مامان بزرگ

262
00:23:36,630 --> 00:23:38,390
عجب برفی میباره

263
00:23:38,990 --> 00:23:40,030
دیدم

264
00:23:40,550 --> 00:23:41,550
قشنگه

265
00:23:41,950 --> 00:23:43,630
برف سنگین نشونه محصول خوبه

266
00:23:51,790 --> 00:23:53,150
زیاده

267
00:23:53,950 --> 00:23:54,830
کمتر میریزم

268
00:23:55,750 --> 00:23:57,590
عزیزم تو رو

269
00:23:58,070 --> 00:24:01,070
چه به آشپزی ؟

270
00:24:01,590 --> 00:24:02,990
چندبار کنارم بودی ؟

271
00:24:03,870 --> 00:24:05,830
هنوز ون تن درست کردن یاد نگرفتی

272
00:24:05,950 --> 00:24:06,830
مامان بزرگ

273
00:24:06,910 --> 00:24:08,270
دل نمیدادم به کار

274
00:24:08,550 --> 00:24:09,510
تازه

275
00:24:09,590 --> 00:24:11,670
این دست یه جراحه

276
00:24:11,750 --> 00:24:13,990
کارم با چاقو جراحی حرف نداره

277
00:24:16,430 --> 00:24:17,390
صد در صد

278
00:24:18,150 --> 00:24:21,910
دست های نوه‌ام برای نجات آدم هاست

279
00:24:22,150 --> 00:24:22,790
دقیقا

280
00:24:23,070 --> 00:24:25,150
ون تن درست نکنی آسمون به زمین نمیاد

281
00:24:25,710 --> 00:24:26,470
تازه

282
00:24:26,670 --> 00:24:28,110
تو درست میکنی

283
00:24:28,190 --> 00:24:29,990
من میخورم

284
00:24:32,550 --> 00:24:34,350
یون شن هم بلده

285
00:24:38,030 --> 00:24:39,550
هنوز نیومده؟

286
00:24:41,670 --> 00:24:43,190
حالش چطوره؟

287
00:24:45,870 --> 00:24:46,910
خارجه

288
00:24:47,230 --> 00:24:49,430
آنتن توی کشور ام ضعیفه

289
00:24:50,750 --> 00:24:53,670
وگرنه زنگ میزدم بهش

290
00:24:54,190 --> 00:24:55,270
عیبی نداره

291
00:24:55,990 --> 00:24:57,350
تقصیر اون که نیست

292
00:24:58,230 --> 00:24:59,630
دلم براش میسوزه

293
00:24:59,950 --> 00:25:03,750
نمیتونه توی جشنواره باشه

294
00:25:48,830 --> 00:25:50,750
خسته شدم

295
00:25:54,830 --> 00:25:56,950
مریض نشی

296
00:25:57,750 --> 00:26:00,230
وگرنه از نفس میوفتی

297
00:26:01,750 --> 00:26:02,990
ببرمت اتاق

298
00:26:03,310 --> 00:26:04,430
نمیخواد

299
00:26:04,990 --> 00:26:07,430
اونایی که آماده ان رو بذار توی یخچال

300
00:26:08,270 --> 00:26:09,870
یکم بخوابم

301
00:26:10,070 --> 00:26:11,430
بعدش میام

302
00:26:12,070 --> 00:26:15,190
سال رو نو کنیم

303
00:26:16,510 --> 00:26:16,990
باشه

304
00:26:58,630 --> 00:26:59,110
پسرم

305
00:26:59,510 --> 00:27:00,270
بیشتر بخور

306
00:27:01,230 --> 00:27:02,950
غذا بهترین داروئه

307
00:27:03,070 --> 00:27:03,630
باشه

308
00:27:04,070 --> 00:27:04,870
خودم میخورم

309
00:27:09,030 --> 00:27:09,950
راستی یون شن

310
00:27:10,750 --> 00:27:12,470
هم رنگ و روت خوبه

311
00:27:12,870 --> 00:27:14,150
هم اشتها داری

312
00:27:14,750 --> 00:27:16,110
وقت مرخص شدنته؟

313
00:27:17,310 --> 00:27:18,550
چند روز دیگه میمونم

314
00:27:24,590 --> 00:27:25,310
بابابزرگ

315
00:27:26,710 --> 00:27:27,790
ببخشید

316
00:27:28,230 --> 00:27:31,070
که شام سال نو رو توی بیمارستان میخوریم

317
00:27:33,030 --> 00:27:34,630
باهم بودن مون

318
00:27:35,030 --> 00:27:36,550
مهم ترین چیزه

319
00:27:37,790 --> 00:27:38,470
اره

320
00:27:39,150 --> 00:27:40,270
کنار هم بودن خانواده

321
00:27:40,390 --> 00:27:41,590
یه چیز دیگه ست

322
00:27:44,510 --> 00:27:45,110
راستی

323
00:27:48,990 --> 00:27:50,270
عیدی

324
00:27:54,710 --> 00:27:55,270
بابابزرگ

325
00:27:55,870 --> 00:27:58,110
توی این سن عیدی میدی بهم ؟

326
00:27:59,870 --> 00:28:01,150
تا زمانی که قاطی مرغ‌و‌خروس ها نشدی

327
00:28:01,350 --> 00:28:03,670
بهت عیدی میدم

328
00:28:04,790 --> 00:28:05,390
بگیر

329
00:28:12,070 --> 00:28:12,990
ممنون بابابزرگ

330
00:28:14,430 --> 00:28:15,670
...حرف ازدواج شد

331
00:28:15,830 --> 00:28:16,350
بابا

332
00:28:16,950 --> 00:28:19,230
چطوره بعد مرخص شدن یون شن

333
00:28:19,470 --> 00:28:20,910
با خانواده ژو درمورد

334
00:28:21,070 --> 00:28:22,430
ازدواج حرف بزنیم؟

335
00:28:24,110 --> 00:28:25,510
الان خوب شدن

336
00:28:25,910 --> 00:28:27,470
یون شن مهمه

337
00:28:27,830 --> 00:28:29,590
بقیه چیزا بمونه برای بعد

338
00:28:30,510 --> 00:28:32,430
یون شن و ژی ژی از سن ازدواج شون گذشته

339
00:28:32,630 --> 00:28:33,950
...به نظرم هردوشون

340
00:28:34,030 --> 00:28:34,830
می‌دونی

341
00:28:36,230 --> 00:28:37,390
خوردم تا خرخره

342
00:28:38,470 --> 00:28:39,390
بریم خونه

343
00:28:40,470 --> 00:28:41,110
بریم

344
00:28:41,710 --> 00:28:42,510
...یون شن

345
00:28:42,790 --> 00:28:44,310
بابابزرگ رو میبرم خونه

346
00:28:45,190 --> 00:28:46,030
غذات رو بخور باشه ؟

347
00:28:46,510 --> 00:28:47,990
خانم تائو رو میفرستم برای تمیزکاری

348
00:28:48,910 --> 00:28:49,470
باشه

349
00:28:58,110 --> 00:28:59,430
بریم

350
00:29:20,030 --> 00:29:20,830
برای خودت هم روشن کن

351
00:29:20,910 --> 00:29:22,110
باشه

352
00:29:25,590 --> 00:29:28,070
چه رمانتیکی آقایی

353
00:29:32,150 --> 00:29:32,750
یون شن

354
00:29:33,510 --> 00:29:34,670
میدونی

355
00:29:34,790 --> 00:29:37,470
با فشفشه آرزو کنی بهش می‌رسی ؟

356
00:29:38,910 --> 00:29:40,470
تو دلت پاکه

357
00:29:40,990 --> 00:29:43,230
آرزو کن

358
00:29:44,830 --> 00:29:45,270
باشه

359
00:29:45,550 --> 00:29:47,270
برای هردو مون

360
00:29:47,390 --> 00:29:49,270
آرزو میکنم

361
00:29:49,870 --> 00:29:52,590
امیدوارم یون شن همیشه

362
00:29:52,670 --> 00:29:54,070
صحیح‌و سالم باشه

363
00:29:57,150 --> 00:29:57,750
باشه

364
00:29:58,670 --> 00:29:59,830
هر سال

365
00:30:00,710 --> 00:30:01,870
سال نو

366
00:30:02,670 --> 00:30:03,670
کنارتم

367
00:30:05,230 --> 00:30:09,110
بیست سی

368
00:30:09,230 --> 00:30:10,510
چهل،‌پنجاه، شصت، هفتاد

369
00:30:10,590 --> 00:30:12,510
هشتاد و نود سالگی باهمیم

370
00:30:14,830 --> 00:30:15,350
باشه

371
00:30:21,350 --> 00:30:21,870
قول مردونه

372
00:30:21,990 --> 00:30:24,230
هرکی دروغ‌بگه کله پا بشه

373
00:30:24,270 --> 00:30:24,950
مهر شد

374
00:30:26,470 --> 00:30:27,590
قبوله

375
00:30:28,110 --> 00:30:29,510
زیرش نمیزنم

376
00:30:53,780 --> 00:30:58,220
[همه چی درست میشه]

377
00:31:57,750 --> 00:31:58,590
ببین

378
00:31:59,350 --> 00:32:00,350
مال من قشنگ تره

379
00:32:00,630 --> 00:32:01,470
نه

380
00:32:53,350 --> 00:32:54,430
شیفتته؟

381
00:32:57,310 --> 00:32:57,910
نه

382
00:32:59,710 --> 00:33:01,390
اومدم سال نو کنار هم باشیم

383
00:33:03,670 --> 00:33:05,990
قول مون یادته؟

384
00:33:07,950 --> 00:33:09,990
قرار بود

385
00:33:13,390 --> 00:33:14,430
هرسال‌نو‌کنار هم باشیم

386
00:33:25,510 --> 00:33:26,990
چی توی‌کیفه؟

387
00:33:40,670 --> 00:33:42,350
ون تن های ژو‌جیو‌ پز

388
00:33:42,670 --> 00:33:43,630
خودم درستشون

389
00:33:44,190 --> 00:33:45,070
کردم

390
00:33:53,350 --> 00:33:54,110
- خوشمزه ان - بخور

391
00:34:01,590 --> 00:34:02,470
کیوتن

392
00:34:03,270 --> 00:34:04,310
گشنمه یکم

393
00:34:39,790 --> 00:34:40,500
انگار

394
00:34:40,830 --> 00:34:44,110
شام آشتیه

395
00:34:56,830 --> 00:34:58,310
دستت درد نکنه

396
00:34:59,430 --> 00:35:00,510
دیر‌وقته

397
00:35:03,270 --> 00:35:03,950
برو خونه

398
00:35:09,270 --> 00:35:09,990
ده

399
00:35:10,870 --> 00:35:11,590
نه

400
00:35:12,630 --> 00:35:13,430
هشت

401
00:35:14,590 --> 00:35:15,470
هفت

402
00:35:16,710 --> 00:35:17,510
شش

403
00:35:18,790 --> 00:35:19,590
شش

404
00:35:20,550 --> 00:35:21,470
پنج

405
00:35:22,510 --> 00:35:23,270
چهار

406
00:35:23,990 --> 00:35:24,870
چهار

407
00:35:26,190 --> 00:35:27,190
سه

408
00:35:29,830 --> 00:35:30,510
دو

409
00:35:33,630 --> 00:35:34,310
دو

410
00:35:36,430 --> 00:35:37,030
یک

411
00:36:09,230 --> 00:36:10,070
یون شن

412
00:36:14,030 --> 00:36:15,270
سال نو مبارک

413
00:36:20,630 --> 00:36:21,630
سال نو مبارک

414
00:36:22,070 --> 00:36:22,830
ژو جیو

415
00:36:24,150 --> 00:36:25,230
سال نو مبارک

416
00:36:25,670 --> 00:36:26,510
یون شن

417
00:36:47,110 --> 00:36:48,230
دیر وقته

418
00:36:49,310 --> 00:36:49,950
برو

419
00:36:51,190 --> 00:36:52,150
وقت خوابمه

420
00:37:32,150 --> 00:37:33,070
ببخشید ژو جیو

421
00:37:35,670 --> 00:37:37,110
سال نو مبارک

422
00:38:04,940 --> 00:38:15,380
[پیفو لین]

423
00:38:31,310 --> 00:38:32,110
عزیزم

424
00:38:33,630 --> 00:38:34,870
کجا بودی؟

425
00:38:38,390 --> 00:38:40,030
برف میباره

426
00:38:40,230 --> 00:38:41,590
رفتم زیر برف

427
00:38:42,110 --> 00:38:43,590
برف خوبیه

428
00:38:44,550 --> 00:38:45,550
بیا

429
00:38:49,790 --> 00:38:50,990
یه چیزی بگم

430
00:38:52,190 --> 00:38:54,430
روی غذاها تاریخ زدم

431
00:38:54,550 --> 00:38:55,670
زود تمومشون کن

432
00:38:56,470 --> 00:38:58,150
زیاد نمونن

433
00:38:59,190 --> 00:39:00,710
ون تن ها هم

434
00:39:00,790 --> 00:39:03,790
طعم های مختلف درست کردم

435
00:39:04,550 --> 00:39:06,390
گذاشتم شون فریزر

436
00:39:06,710 --> 00:39:08,470
هروقت خواستی بخور

437
00:39:10,590 --> 00:39:11,830
نمیخواد

438
00:39:12,190 --> 00:39:13,590
همه اش رو دوست دارم

439
00:39:15,190 --> 00:39:16,630
عادت کردم

440
00:39:18,230 --> 00:39:18,790
بیا

441
00:39:18,990 --> 00:39:19,910
بریم بالا

442
00:39:20,590 --> 00:39:22,630
کارت دارم

443
00:39:48,230 --> 00:39:48,910
عزیزم

444
00:39:51,390 --> 00:39:53,230
این سند خونه

445
00:39:54,230 --> 00:39:55,710
و کارت ملیمه

446
00:39:56,390 --> 00:39:57,270
پیشت بمونه

447
00:39:59,510 --> 00:40:00,190
مامان بزرگ

448
00:40:00,310 --> 00:40:01,590
چرا میدی من؟

449
00:40:01,710 --> 00:40:02,430
دست خودت باشه

450
00:40:03,870 --> 00:40:05,150
گوش بده

451
00:40:06,270 --> 00:40:07,190
میدونم

452
00:40:07,910 --> 00:40:10,070
خوب هم بشم

453
00:40:11,310 --> 00:40:14,510
نمیتونم مثل قبل بشم

454
00:40:17,270 --> 00:40:20,510
باری به دوشت میشم

455
00:40:26,830 --> 00:40:29,750
پس اندازی ندارم

456
00:40:30,910 --> 00:40:35,070
فقط این خونه مونده

457
00:40:36,270 --> 00:40:38,270
وصیتم رو کردم

458
00:40:39,670 --> 00:40:41,950
عمه ات اذیتت نمیکنه

459
00:40:42,550 --> 00:40:46,070
شوهرش هم نمیتونه مزاحمت شه

460
00:40:47,950 --> 00:40:48,710
مامان بزرگ

461
00:40:49,270 --> 00:40:51,030
نگران چیزی نباش

462
00:40:51,430 --> 00:40:53,270
اول خوب شو

463
00:40:53,790 --> 00:40:55,390
بقیه چیزا با من

464
00:40:55,710 --> 00:40:56,150
باشه؟

465
00:40:57,590 --> 00:40:58,870
باید بدونی

466
00:41:00,070 --> 00:41:01,230
نگه شون دار

467
00:41:03,510 --> 00:41:05,710
مراقب شونم

468
00:41:15,870 --> 00:41:16,590
ببین

469
00:41:19,950 --> 00:41:21,670
برف قشنگیه

470
00:41:24,110 --> 00:41:25,230
خیلی خوبه

471
00:41:29,830 --> 00:41:32,470
سال خوبی در پیشه

472
00:41:33,000 --> 00:41:58,000
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]