1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net

3
00:01:36,420 --> 00:01:41,380
[باد جنوبی می داند]

4
00:01:41,380 --> 00:01:45,380
[قسمت چهاردهم]

5
00:01:46,220 --> 00:01:46,980
بابا، مامان

6
00:01:47,380 --> 00:01:49,580
تو فکر جشن عروسی نبودم

7
00:01:49,900 --> 00:01:50,660
رفتم

8
00:01:50,740 --> 00:01:52,620
عروسی یکی از دوستام

9
00:01:52,860 --> 00:01:54,340
پروسه سنگینی داره

10
00:01:54,380 --> 00:01:55,540
خسته کننده ست

11
00:01:55,940 --> 00:01:57,420
پدر و مادرش خیلی اذیت شدن

12
00:01:57,660 --> 00:01:59,740
نمیخوام شما هم خسته شدین

13
00:01:59,860 --> 00:02:00,740
روان روان

14
00:02:00,820 --> 00:02:02,580
این چه حرفیه ؟

15
00:02:02,980 --> 00:02:03,660
مامان

16
00:02:03,780 --> 00:02:05,460
همیشه میگفتی

17
00:02:05,740 --> 00:02:06,900
شریک زندگی مهمه

18
00:02:07,020 --> 00:02:08,580
نه بزرگی عروسی

19
00:02:10,740 --> 00:02:11,780
مطمئنم

20
00:02:12,220 --> 00:02:13,420
شی ژو بهترین انتخابه

21
00:02:14,060 --> 00:02:15,020
روان روان

22
00:02:15,500 --> 00:02:16,580
مامان

23
00:02:16,780 --> 00:02:18,420
خودم میخوام

24
00:02:20,140 --> 00:02:20,940
باشه

25
00:02:21,380 --> 00:02:22,420
هرچی صلاح میدونی

26
00:02:22,540 --> 00:02:23,740
ممنون مامان و بابا

27
00:02:25,820 --> 00:02:26,940
کجا میری؟

28
00:02:27,420 --> 00:02:29,180
یه تاریخ خوش یمن انتخاب کنم

29
00:02:31,780 --> 00:02:32,900
امان از دست این دختر

30
00:02:33,140 --> 00:02:34,700
سن عقلیش که بیشتر نمیشه

31
00:02:35,500 --> 00:02:36,260
ممنون اقای گو

32
00:02:36,780 --> 00:02:37,460
ممنون خانم گو

33
00:02:37,700 --> 00:02:38,540
شی ژو

34
00:02:39,740 --> 00:02:41,140
یه لطفی کن

35
00:02:42,140 --> 00:02:42,740
چی؟

36
00:02:43,220 --> 00:02:45,260
گول ظاهر همیشه خندون روان روان رو نخور

37
00:02:45,860 --> 00:02:47,340
از بچگی اشکش دم مشکش بوده

38
00:02:47,900 --> 00:02:50,500
سر کوچیک ترین چیزا بعض میکنه

39
00:02:51,140 --> 00:02:51,940
و

40
00:02:52,140 --> 00:02:54,740
موقع گریه نفسش بالا نمیاد

41
00:02:55,140 --> 00:02:56,820
یه بار داشت جون می داد

42
00:02:58,340 --> 00:03:00,140
چرا حرفش رو پیش میکشی؟

43
00:03:00,580 --> 00:03:02,460
بعد پنج سالگیش بهتر شده

44
00:03:03,060 --> 00:03:04,180
الانم خوبه

45
00:03:05,060 --> 00:03:06,500
ولی هنوزم

46
00:03:06,620 --> 00:03:07,780
دلم آروم نگرفته

47
00:03:08,700 --> 00:03:09,980
بدترین ترسم

48
00:03:10,100 --> 00:03:11,540
گریه کردن دخترمه

49
00:03:13,540 --> 00:03:14,220
شی ژو

50
00:03:16,100 --> 00:03:17,900
روان روان رو ناراحت نکن

51
00:03:18,620 --> 00:03:19,220
باشه؟

52
00:03:21,500 --> 00:03:21,980
خانم گو

53
00:03:22,940 --> 00:03:23,740
نگران نباش

54
00:03:26,980 --> 00:03:27,780
بخوریم

55
00:03:29,020 --> 00:03:30,260
بخوریم

56
00:03:30,380 --> 00:03:30,860
بخوریم

57
00:03:31,860 --> 00:03:32,180
بیا

58
00:03:32,700 --> 00:03:33,660
شروع کنیم

59
00:03:33,780 --> 00:03:35,020
بال مرغ بخور

60
00:03:44,340 --> 00:03:44,980
وو‌ تونگ

61
00:03:45,420 --> 00:03:47,060
تو‌ هم نودل بخور

62
00:03:47,460 --> 00:03:48,780
زیاد درست کردم

63
00:03:49,980 --> 00:03:50,980
برای تو هم هست

64
00:03:52,500 --> 00:03:54,460
نمک به مقدار لازم

65
00:03:57,660 --> 00:04:00,780
یکمم عصاره مرغ

66
00:04:12,260 --> 00:04:13,420
فلفل هم میریزیم

67
00:04:13,580 --> 00:04:16,260
یه وقت سرما نخوره

68
00:04:29,860 --> 00:04:30,380
تموم

69
00:04:32,100 --> 00:04:32,540
چه بویی

70
00:04:38,140 --> 00:04:39,100
وو تونگ

71
00:04:39,180 --> 00:04:40,100
نودل حاضره

72
00:04:40,220 --> 00:04:40,340
یالا

73
00:04:40,700 --> 00:04:41,380
بزن بر بدن

74
00:04:42,100 --> 00:04:43,700
از قیافه قضاوت نکن

75
00:04:43,820 --> 00:04:46,100
قیافه اش بد هست

76
00:04:46,180 --> 00:04:47,300
ولی خوشمزه ست

77
00:04:47,580 --> 00:04:48,260
بیا بخور

78
00:04:53,060 --> 00:04:53,820
یه گاز

79
00:04:55,020 --> 00:04:56,300
یه گاز

80
00:04:56,380 --> 00:04:57,540
خوشمزه ست

81
00:04:58,700 --> 00:04:59,260
باور نمیکنی؟

82
00:05:00,220 --> 00:05:01,420
خودم میخورم اصلا

83
00:05:11,060 --> 00:05:11,980
...چه خوش

84
00:05:24,420 --> 00:05:25,820
تولدت مبارک

85
00:05:28,380 --> 00:05:30,380
برای خوش شانسی

86
00:05:30,580 --> 00:05:32,340
برای دوری بد شانسی

87
00:05:34,060 --> 00:05:36,020
برای سلامتی

88
00:05:36,260 --> 00:05:38,300
برای دوری بیماری

89
00:05:39,660 --> 00:05:41,940
بچرخ بچرخ

90
00:05:51,900 --> 00:05:52,940
مامان بزرگم همیشه اینجوری می‌کنه

91
00:05:53,100 --> 00:05:53,980
میگه

92
00:05:54,100 --> 00:05:56,380
وقتی تخم مرغ دور سرت چرخید
باید با سرت بشکنیش

93
00:05:56,860 --> 00:05:58,100
با ضربه اول بشکنه

94
00:05:58,220 --> 00:05:59,980
یعنی باهوشی

95
00:06:07,500 --> 00:06:07,900
بگیر

96
00:06:10,140 --> 00:06:10,980
بخور

97
00:06:16,140 --> 00:06:16,820
به سلامتی

98
00:06:18,620 --> 00:06:20,100
سطح هوشیت جای سوال داره

99
00:06:21,020 --> 00:06:22,100
از تو که باهوش ترم

100
00:06:22,300 --> 00:06:23,700
به این میگن تقلید

101
00:06:47,500 --> 00:06:48,180
بده من

102
00:06:50,580 --> 00:06:51,820
خوش شانسیم مال تو

103
00:06:53,420 --> 00:06:54,460
دستام رو نشستم

104
00:06:55,980 --> 00:06:57,740
گفتم خوش شانسیم مال تو

105
00:06:57,860 --> 00:06:58,740
قند توی دلت آب نشد ؟

106
00:07:00,380 --> 00:07:00,980
مرسی

107
00:07:01,500 --> 00:07:02,420
خواهش مند شما

108
00:07:09,620 --> 00:07:10,220
خوبه؟

109
00:07:15,980 --> 00:07:16,660
بد نیست

110
00:07:18,580 --> 00:07:19,260
زیادی پخته

111
00:07:20,100 --> 00:07:20,980
خوبه

112
00:07:24,180 --> 00:07:25,540
نودل طول عمر هم پختم

113
00:07:25,820 --> 00:07:26,500
- خوشمزه شده - بیارم برات؟

114
00:07:27,980 --> 00:07:28,580
نه

115
00:07:30,580 --> 00:07:31,780
باید بخوری

116
00:07:33,020 --> 00:07:33,860
واقعا نمیخوام

117
00:07:34,780 --> 00:07:35,780
باشه می‌خوام

118
00:07:36,860 --> 00:07:37,420
برو بیار

119
00:07:43,740 --> 00:07:44,620
زودی میام

120
00:07:59,260 --> 00:07:59,940
روان روان

121
00:08:02,900 --> 00:08:03,580
آماده ای؟

122
00:08:08,620 --> 00:08:09,620
میخوای یاد بگیری یا نه؟

123
00:08:09,860 --> 00:08:10,620
اره اره

124
00:08:11,420 --> 00:08:12,100
گوشاتو وا کن

125
00:08:12,700 --> 00:08:13,980
توی آب شیطنت نکن

126
00:08:14,100 --> 00:08:15,420
جای این کارا نیست

127
00:08:15,580 --> 00:08:16,380
بله قربان

128
00:08:45,540 --> 00:08:46,540
صبح بخیر

129
00:08:51,740 --> 00:08:54,100
از صبح خر میزنی؟

130
00:08:54,260 --> 00:08:55,820
دانش آموز نمونه، گل توی خونه

131
00:08:58,940 --> 00:09:00,060
ولی زیادی تاریکه

132
00:09:00,420 --> 00:09:01,420
برای چشمات خوب نیست

133
00:09:17,980 --> 00:09:19,500
تا چشمات عادت کنه طول می‌کشه

134
00:09:19,580 --> 00:09:20,940
خیلی وقته نور افتاب نخورده بهشون

135
00:09:21,340 --> 00:09:22,820
امروز هوا عالیه

136
00:09:22,980 --> 00:09:23,980
...میخوای

137
00:09:24,060 --> 00:09:25,540
پام رو نمیذارم بیرون ، حرفش هم نزن

138
00:09:28,460 --> 00:09:29,420
بذار حرف از دهنم بیاد بیرون

139
00:09:29,500 --> 00:09:31,420
قهوه میخوای

140
00:09:31,940 --> 00:09:34,780
یا گل و گیاه
( منظورش خودشه که معنیش میشه نعنا)

141
00:09:35,860 --> 00:09:36,660
این چیه؟

142
00:09:37,780 --> 00:09:39,140
دیگه گیاه هارو نمیشناسی؟

143
00:09:39,260 --> 00:09:40,100
نعناست

144
00:09:40,740 --> 00:09:41,940
من که نیستم

145
00:09:42,180 --> 00:09:43,140
از تنهایی درت میاره

146
00:09:43,220 --> 00:09:44,100
نمیخوام ببرش

147
00:09:46,300 --> 00:09:48,300
بو کن سرحال بیای

148
00:09:49,020 --> 00:09:49,540
بو کن

149
00:09:50,700 --> 00:09:51,540
- یه نفس عمیق - خیلی خوبه

150
00:09:52,380 --> 00:09:53,220
یک دو سه

151
00:09:54,980 --> 00:09:55,500
بو کن

152
00:09:55,980 --> 00:09:57,500
ناز نیا

153
00:09:57,580 --> 00:09:58,100
- ببرش - بو کن

154
00:09:59,500 --> 00:10:00,820
بو کن -
گفتم ببرش -

155
00:10:07,820 --> 00:10:08,780
چرا این کارو کردی؟

156
00:10:21,220 --> 00:10:23,100
کسی نمیتونه نظرم رو عوض کنه

157
00:10:24,460 --> 00:10:26,180
بدم میاد کسی برام تصمیم بگیره

158
00:10:30,380 --> 00:10:31,020
شرمنده

159
00:10:35,100 --> 00:10:36,300
پرده هم بکش

160
00:11:16,100 --> 00:11:16,700
هی مینت

161
00:11:17,460 --> 00:11:18,020
مینت

162
00:11:19,660 --> 00:11:20,340
کجا میری ؟

163
00:11:21,220 --> 00:11:22,060
هیچ جا

164
00:11:23,220 --> 00:11:23,900
انگشتت چی شده؟

165
00:11:25,620 --> 00:11:26,860
یه گلدون شکست پیشم

166
00:11:26,980 --> 00:11:27,740
- دستم رو برید - چیزی نیست

167
00:11:29,340 --> 00:11:30,820
بانداژ شده، چطور چیزی نیست؟

168
00:11:31,260 --> 00:11:31,940
بیشتر مراقب باش

169
00:11:32,300 --> 00:11:32,900
باشه

170
00:11:33,220 --> 00:11:33,980
نگو کار

171
00:11:34,060 --> 00:11:35,580
فو یون شن ئه

172
00:11:39,260 --> 00:11:40,100
پس خودشه

173
00:11:40,700 --> 00:11:41,380
این روان پریش

174
00:11:42,540 --> 00:11:43,860
روز به روز بدتر میشه

175
00:11:44,100 --> 00:11:45,900
کت بسته میفرستمش پیش ننه اش

176
00:11:47,220 --> 00:11:48,420
خودت گفتی

177
00:11:48,500 --> 00:11:49,540
این کارو نکنی من میدونم و تو

178
00:11:50,180 --> 00:11:51,060
- عین همین بانداژ
میبندمش - همین جوری

179
00:11:52,060 --> 00:11:52,580
مینت

180
00:11:53,020 --> 00:11:53,820
گفته بودی

181
00:11:53,900 --> 00:11:55,380
دکتر خانوادگی دوستت شدی

182
00:11:55,620 --> 00:11:56,940
منظورت اقای فو بوده؟

183
00:11:58,140 --> 00:11:58,660
هوم خودشه

184
00:11:59,340 --> 00:11:59,860
- دکتر جی - یه کار دیگه هم دارم

185
00:12:00,740 --> 00:12:01,500
فعلا

186
00:12:01,820 --> 00:12:02,140
- باشه - رفتم

187
00:12:03,900 --> 00:12:04,540
نگران نباش

188
00:12:04,660 --> 00:12:06,100
همه چی رو درست میکنم

189
00:12:06,460 --> 00:12:07,300
دستت طلا

190
00:12:16,940 --> 00:12:17,460
دکتر جی

191
00:12:19,300 --> 00:12:20,780
نگو از مینت خوشت میاد ؟

192
00:12:22,300 --> 00:12:23,540
زده به سرت

193
00:12:23,860 --> 00:12:25,780
دوستش داری اعتراف کن

194
00:12:25,820 --> 00:12:27,220
چرا دست دست میکنی؟

195
00:12:30,700 --> 00:12:31,660
هنوز نمیدونم

196
00:12:32,380 --> 00:12:33,180
چه حسی

197
00:12:34,020 --> 00:12:35,260
بهش دارم

198
00:13:30,740 --> 00:13:31,460
بیا تو

199
00:13:32,900 --> 00:13:33,460
یون شن

200
00:13:34,140 --> 00:13:34,740
منم

201
00:13:39,220 --> 00:13:40,980
...مرخصی سالانه گرفتم

202
00:13:56,300 --> 00:13:56,860
یون شن

203
00:13:57,780 --> 00:14:00,220
دکوراسیون اینجا خاصه

204
00:14:01,260 --> 00:14:02,460
مبلمان هم شکیله

205
00:14:04,620 --> 00:14:05,620
میومدم

206
00:14:05,980 --> 00:14:07,740
گل ها شکوفه داده بودن

207
00:14:07,860 --> 00:14:08,580
خیلی خوشگلن

208
00:14:09,100 --> 00:14:10,820
نمیدونم‌ اسم گل ها چیه

209
00:14:14,780 --> 00:14:17,180
بچگی عاشق گل ها بودی

210
00:14:17,620 --> 00:14:19,820
گل های بابابزرگ هم توی شانگ های شکوفه کردن

211
00:14:20,300 --> 00:14:22,660
نریم شانگ های دیدن شون؟

212
00:14:25,060 --> 00:14:26,500
نمیخوای بریم عیبی نداره

213
00:14:26,940 --> 00:14:29,620
همین جا گل میخریم

214
00:14:29,780 --> 00:14:30,620
میکاریم

215
00:14:31,020 --> 00:14:31,780
نظرت چیه؟

216
00:14:33,380 --> 00:14:34,780
مامانم گفت بیای اره؟

217
00:14:35,700 --> 00:14:36,380
اره

218
00:14:37,700 --> 00:14:40,260
اون و بابابزرگ خیلی نگرانت هستن

219
00:14:53,700 --> 00:14:54,140
یون شن

220
00:14:54,500 --> 00:14:55,500
این رو بندازم دور؟

221
00:14:58,340 --> 00:14:58,900
اره

222
00:15:10,500 --> 00:15:11,380
...تو

223
00:15:12,340 --> 00:15:12,820
سلام

224
00:15:13,380 --> 00:15:14,780
دکتر خانوادگی اینجام

225
00:15:14,900 --> 00:15:15,780
ژو جیو

226
00:15:16,620 --> 00:15:17,500
سلام دکتر ژو

227
00:15:17,820 --> 00:15:19,060
ممنون که این مدت زحمت کشیدی

228
00:15:22,860 --> 00:15:23,780
کاری داری؟

229
00:15:27,100 --> 00:15:27,980
نه چیز خاصی نیست

230
00:15:28,580 --> 00:15:30,220
خواستم به یون شن بگم

231
00:15:31,220 --> 00:15:32,540
انگشتم چیزیش نیست

232
00:15:44,180 --> 00:15:46,460
روی زمین بود

233
00:15:47,060 --> 00:15:48,940
برداشتم که بندازمش

234
00:15:49,660 --> 00:15:50,420
چرا بندازیش؟

235
00:15:51,340 --> 00:15:52,420
من گفتم

236
00:15:58,220 --> 00:15:59,700
وقتی هدیه ای میگیری

237
00:16:01,660 --> 00:16:02,740
باید نگهش داری

238
00:16:03,740 --> 00:16:04,820
مال منه

239
00:16:04,860 --> 00:16:06,260
تصمیمش هم با خودمه

240
00:16:07,380 --> 00:16:08,540
دکتر ژو برو

241
00:16:09,460 --> 00:16:10,620
مزاحم ما نشو

242
00:16:17,580 --> 00:16:18,020
باشه

243
00:16:26,580 --> 00:16:27,100
...یون شن

244
00:16:28,020 --> 00:16:29,380
تو هم برو خسته ام

245
00:16:32,860 --> 00:16:33,900
استراحت کن

246
00:16:33,900 --> 00:16:43,900
آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net

247
00:17:37,940 --> 00:17:38,460
روان روان

248
00:17:55,700 --> 00:17:56,820
اینجا هال ئه؟

249
00:17:59,180 --> 00:17:59,940
همه جارو نگاه کن

250
00:18:21,940 --> 00:18:23,380
ده ساله هیچی دست نخورده

251
00:18:24,260 --> 00:18:25,620
چیزی خواستی بگو

252
00:18:27,700 --> 00:18:29,660
باشه خونه رو نگاه کنم

253
00:18:41,820 --> 00:18:43,580
چه قدر مشروب

254
00:18:45,420 --> 00:18:47,020
زیاد نخور

255
00:18:51,380 --> 00:18:52,380
آب میارم برات

256
00:19:02,940 --> 00:19:03,540
شی ژو

257
00:19:05,300 --> 00:19:05,940
شی‌ژو

258
00:19:14,700 --> 00:19:15,500
ممنون

259
00:19:18,860 --> 00:19:19,700
چطوره؟

260
00:19:22,340 --> 00:19:23,740
ممنون اوردیم

261
00:19:23,820 --> 00:19:25,500
خونه ای که توش بزرگ شدی

262
00:19:28,860 --> 00:19:30,180
دوستش نداری

263
00:19:30,900 --> 00:19:32,500
دکور رو به

264
00:19:32,620 --> 00:19:33,300
سلیقه خودت بچین

265
00:19:34,020 --> 00:19:35,700
به نظرم خوبه

266
00:19:36,180 --> 00:19:38,100
فقط رنگ رو

267
00:19:38,220 --> 00:19:41,260
عوض کنیم

268
00:19:46,340 --> 00:19:47,380
صورتیش نکنی

269
00:19:47,980 --> 00:19:49,300
مگه چشه؟

270
00:19:49,500 --> 00:19:50,740
رنگ به این خوشگلی

271
00:19:53,580 --> 00:19:54,620
شوخی کردم

272
00:19:54,740 --> 00:19:56,220
صورتیش نمیکنم

273
00:19:56,660 --> 00:19:58,020
چون رنگ صورتی خونه

274
00:19:58,060 --> 00:19:59,540
منم

275
00:20:01,940 --> 00:20:02,820
خندیدی

276
00:20:05,340 --> 00:20:06,300
حیف

277
00:20:06,500 --> 00:20:07,780
دوربینم رو نیوردم

278
00:20:07,940 --> 00:20:09,020
که عکسش رو بگیرم

279
00:20:17,220 --> 00:20:17,780
بیا

280
00:20:17,980 --> 00:20:18,900
لبخند بزن

281
00:20:22,220 --> 00:20:23,460
لبخند

282
00:20:33,660 --> 00:20:34,620
میرم بالا

283
00:20:53,020 --> 00:20:53,700
مینت

284
00:20:54,460 --> 00:20:55,980
اقای فو سرفه می‌کنه

285
00:20:56,580 --> 00:20:58,940
برو ببین حالش خوبه یا نه

286
00:21:01,020 --> 00:21:01,580
باشه

287
00:21:19,340 --> 00:21:20,820
لیندا گفت سرفه میکنی

288
00:21:21,580 --> 00:21:22,380
گلوت میخاره؟

289
00:21:24,380 --> 00:21:25,060
خوبم

290
00:21:26,740 --> 00:21:27,580
دمات رو بگیرم

291
00:21:28,660 --> 00:21:29,220
- نمیخواد - بمون سرجات

292
00:21:33,740 --> 00:21:34,340
...یون شن

293
00:21:42,580 --> 00:21:43,100
یون شن

294
00:21:43,940 --> 00:21:44,740
سوپ مرغ حاضره

295
00:21:52,020 --> 00:21:52,820
تا سرد نشده بخور

296
00:21:53,860 --> 00:21:55,140
اگه گلوت درد میکنه

297
00:21:55,260 --> 00:21:56,340
سوپ مرغ بدترش می‌کنه

298
00:22:07,420 --> 00:22:08,260
راستی دکتر ژو

299
00:22:08,940 --> 00:22:09,900
از فردا

300
00:22:10,020 --> 00:22:11,980
خودم دکتر خانوادگی یون شنم

301
00:22:12,260 --> 00:22:13,180
نیازی نیست بیای

302
00:22:13,740 --> 00:22:14,860
ممنون که زحمت کشیدی

303
00:22:15,540 --> 00:22:17,900
به لیندا میگم حقوقت رو بده

304
00:22:24,380 --> 00:22:25,580
با لئو حرفشو زدم

305
00:22:36,340 --> 00:22:36,940
ژی ژی

306
00:22:39,140 --> 00:22:39,860
متاسفم

307
00:22:41,780 --> 00:22:42,700
سوپ رو بخور تا گرمه

308
00:22:43,380 --> 00:22:44,220
زود بخواب

309
00:23:10,220 --> 00:23:10,980
چی شده؟

310
00:23:11,100 --> 00:23:12,300
چرا اینقدر زود بیدار شدی؟

311
00:23:12,900 --> 00:23:13,980
خوابم نبرد

312
00:23:15,060 --> 00:23:17,220
شی ژو و من ازدواج میکنیم

313
00:23:18,220 --> 00:23:19,580
با شی ژو ازدواج میکنی؟

314
00:23:19,780 --> 00:23:21,140
گو روان روان مبارک باشه

315
00:23:21,260 --> 00:23:23,140
عالیه، به ارزوت رسیدی

316
00:23:23,860 --> 00:23:24,900
خودم میشم ساق دوشت

317
00:23:24,980 --> 00:23:25,740
حله؟

318
00:23:28,220 --> 00:23:29,100
این چه قیافه ایه؟

319
00:23:29,460 --> 00:23:31,420
نگو ساق دوشت یکی دیگه ست

320
00:23:32,100 --> 00:23:32,900
نه

321
00:23:33,620 --> 00:23:36,020
نمیخوایم جشن بگیریم

322
00:23:36,340 --> 00:23:37,380
عروسی نمیگیرین؟

323
00:23:40,020 --> 00:23:41,620
فکر شی ژوئه نه؟

324
00:23:41,860 --> 00:23:42,820
نه بابا

325
00:23:42,900 --> 00:23:44,060
تصمیم خودمه

326
00:23:44,420 --> 00:23:46,420
عروسی خسته کننده و هزینه بره

327
00:23:46,580 --> 00:23:47,300
خوشم نمیاد

328
00:23:48,180 --> 00:23:50,860
خوشت نمیاد چون اون دوست نداره

329
00:23:51,500 --> 00:23:52,420
نه نه

330
00:23:52,620 --> 00:23:55,100
با پولش میخوام

331
00:23:55,180 --> 00:23:56,860
یه کار مهم تر کنم

332
00:23:57,420 --> 00:23:58,180
بی خیال

333
00:23:58,780 --> 00:24:00,420
همیشه طرف اونو میگیری

334
00:24:00,740 --> 00:24:01,740
خودت هم همینی

335
00:24:01,860 --> 00:24:03,260
همیشه طرف فو یون شن رو‌میگیری

336
00:24:03,740 --> 00:24:04,220
راستی

337
00:24:04,420 --> 00:24:05,420
فو یون شن چطوره؟

338
00:24:07,300 --> 00:24:07,940
بد نیست

339
00:24:08,100 --> 00:24:09,140
بهتر از قبله

340
00:24:10,380 --> 00:24:12,660
چه قدر پیش رفتین؟

341
00:24:13,100 --> 00:24:15,060
برای دیدن اون رفتی

342
00:24:15,180 --> 00:24:16,460
خوشش اومد؟

343
00:24:20,540 --> 00:24:21,260
چی شده؟

344
00:24:21,900 --> 00:24:23,620
فو یون شن بازم بد عنقی کرده؟

345
00:24:23,740 --> 00:24:24,340
نه

346
00:24:27,260 --> 00:24:30,860
هنوزم نمیخواد برگرده شانگ های

347
00:24:31,540 --> 00:24:32,620
ولی کم نمیارم

348
00:24:32,860 --> 00:24:34,060
ادامه میدم

349
00:24:35,300 --> 00:24:36,060
جدی خوبی ؟

350
00:24:37,020 --> 00:24:38,140
اره خوبم

351
00:24:39,060 --> 00:24:40,540
حرف بسه برو بخواب

352
00:24:40,740 --> 00:24:42,140
دور چشمات سیاه شده

353
00:24:44,060 --> 00:24:44,900
جدی؟

354
00:24:47,060 --> 00:24:47,860
پس برم

355
00:24:47,940 --> 00:24:49,340
خواب برای زیباییم لازمه

356
00:24:49,540 --> 00:24:50,140
بای بای

357
00:24:51,260 --> 00:24:52,900
فایتینگ

358
00:24:53,380 --> 00:24:53,980
فایتینگ

359
00:24:54,580 --> 00:24:56,100
برگشتم شانگ های میریم‌بیرون

360
00:24:57,180 --> 00:24:57,660
بای

361
00:25:31,660 --> 00:25:32,220
دکتر جی

362
00:25:32,820 --> 00:25:34,020
دنبال اینی؟

363
00:25:36,180 --> 00:25:37,100
کجا بود؟

364
00:25:37,860 --> 00:25:38,860
کافه تریا

365
00:25:39,620 --> 00:25:40,180
ممنون

366
00:25:41,780 --> 00:25:43,460
وسیله گم شده ات رو دادم بهت

367
00:25:43,580 --> 00:25:45,420
جایزه نداره؟

368
00:25:47,380 --> 00:25:48,820
کدوم نوشیدنی؟

369
00:25:48,980 --> 00:25:49,420
- این یکی - باشه

370
00:26:07,620 --> 00:26:08,020
بفرما

371
00:26:08,420 --> 00:26:09,100
ممنون دکتر جی

372
00:26:25,180 --> 00:26:25,660
ممنون

373
00:26:36,860 --> 00:26:37,700
انگشتت چطوره؟

374
00:26:38,300 --> 00:26:39,340
آب بهش نخوره

375
00:26:39,460 --> 00:26:40,660
وگرنه عفونت میکنه

376
00:26:41,620 --> 00:26:42,540
خوبه

377
00:26:42,660 --> 00:26:43,940
درد نداره

378
00:26:44,060 --> 00:26:45,020
یکم دیگه بخیه هاشم میکشم

379
00:26:45,540 --> 00:26:46,260
خوبه

380
00:26:50,580 --> 00:26:51,860
دیگه نمیدوی؟

381
00:26:52,060 --> 00:26:53,140
ندیدمت جدیدا

382
00:26:53,980 --> 00:26:54,860
دویدن؟

383
00:26:56,580 --> 00:26:58,460
چون اون طرف ها نیستم

384
00:26:58,820 --> 00:27:00,140
خونه فو یون شن میمونم

385
00:27:00,900 --> 00:27:01,900
باهم زندگی میکنین ؟

386
00:27:04,460 --> 00:27:05,940
چه فکری کردی؟

387
00:27:07,020 --> 00:27:08,940
دکتر خانوادگیشم

388
00:27:09,020 --> 00:27:10,140
خونه اش بمونم

389
00:27:10,220 --> 00:27:11,700
برام راحت تره

390
00:27:16,660 --> 00:27:17,500
ولی

391
00:27:19,060 --> 00:27:20,500
زیاد طول نمیکشه

392
00:27:24,100 --> 00:27:24,700
مینت

393
00:27:25,020 --> 00:27:26,820
چیزی شده؟

394
00:27:28,420 --> 00:27:29,460
هیچی

395
00:27:31,420 --> 00:27:31,980
دکتر جی

396
00:27:32,460 --> 00:27:33,420
وقت استراحت تموم

397
00:27:33,580 --> 00:27:34,540
میرم دفترم

398
00:27:34,820 --> 00:27:35,260
باشه

399
00:27:35,620 --> 00:27:36,460
برای قهوه ممنون

400
00:28:01,020 --> 00:28:02,700
دوستش داری اعتراف کن

401
00:28:02,780 --> 00:28:04,020
چرا دست دست میکنی؟

402
00:28:09,820 --> 00:28:10,820
نمی‌دونم

403
00:28:11,500 --> 00:28:14,300
چه حسی بهش دارم

404
00:28:17,340 --> 00:28:18,420
نگو

405
00:28:20,020 --> 00:28:21,260
هنوز به یان نینگ فکر میکنی؟

406
00:29:06,100 --> 00:29:06,940
خانم ژو

407
00:29:08,420 --> 00:29:10,340
انگار مال اقای فو ئه

408
00:29:10,420 --> 00:29:12,140
اشتباهی با ملافه ها اوردمش

409
00:29:12,580 --> 00:29:14,180
میشه بدی

410
00:29:14,220 --> 00:29:15,140
بهش ؟

411
00:29:15,900 --> 00:29:16,740
- باشه - ممنون

412
00:29:17,620 --> 00:29:18,140
خواهش

413
00:30:05,460 --> 00:30:06,620
چرا دست توئه؟

414
00:30:10,500 --> 00:30:12,420
تخت یون شن رو مرتب کردم

415
00:30:12,860 --> 00:30:14,780
توی ملافه ها بود

416
00:30:15,660 --> 00:30:16,620
بهش دادم

417
00:30:17,020 --> 00:30:18,740
گفت بندازمش دور

418
00:30:19,740 --> 00:30:20,820
بندازیش دور؟

419
00:30:23,500 --> 00:30:23,940
اره

420
00:30:27,220 --> 00:30:28,220
مال منه

421
00:30:28,740 --> 00:30:29,500
میبرمش

422
00:30:44,460 --> 00:30:45,300
یعنی چی ؟

423
00:31:03,700 --> 00:31:05,180
دقیقا همون جوریه که میبینی

424
00:31:10,260 --> 00:31:11,500
زیادی خوش خیال بودم

425
00:31:22,780 --> 00:31:27,700
♪ابرها خورشید رو قایم کردن♪

426
00:31:30,540 --> 00:31:36,180
♪به آسمون نگاه میکنم که اشک نریزم♪

427
00:31:38,380 --> 00:31:43,980
♪هر حسی که قبل خداحافظی داری♪

428
00:31:43,980 --> 00:31:45,950
[داستان های قبل‌خواب یون شن]

429
00:31:46,220 --> 00:31:52,500
♪خستگی رو از غرور جدا کن♪

430
00:31:53,940 --> 00:31:57,980
♪عشق دو نفر رو توی گذشته محبوس کرده♪

431
00:31:58,060 --> 00:32:01,500
♪طاقت فرساست♪

432
00:32:01,860 --> 00:32:02,500
مینت

433
00:32:02,500 --> 00:32:04,380
♪اگه قلبت رو به درد میاره، بهش فکر نکن♪

434
00:32:04,380 --> 00:32:05,100
مینت

435
00:32:05,700 --> 00:32:06,780
کجا میری؟

436
00:32:07,100 --> 00:32:08,380
این رو بده بهش

437
00:32:09,100 --> 00:32:10,140
...تو

438
00:32:13,500 --> 00:32:15,780
♪آینده چه قدر دوره؟♪

439
00:32:15,780 --> 00:32:16,460
مینت

440
00:32:17,460 --> 00:32:18,940
♪این اشتیاق چه قدر باید کهنه بشه؟♪

441
00:32:18,940 --> 00:32:20,300
چی شده؟

442
00:32:24,420 --> 00:32:28,580
♪مخفی میکنم♪

443
00:32:29,180 --> 00:32:32,180
♪که هر بار دیدنت♪

444
00:32:32,460 --> 00:32:36,380
♪برام چه قدر قشنگه♪

445
00:32:36,460 --> 00:32:37,140
یون شن

446
00:32:37,140 --> 00:32:40,340
♪مرور خاطرات و رها نکردن شون♪

447
00:32:40,620 --> 00:32:42,740
♪از احمقی مثل من برمیاد♪

448
00:32:42,740 --> 00:32:43,700
سوپ پختم

449
00:32:43,940 --> 00:32:45,100
تا گرمه بخور

450
00:32:45,100 --> 00:32:47,220
♪در آینده♪

451
00:32:53,020 --> 00:32:53,500
ژی ژی

452
00:32:54,460 --> 00:32:55,340
تو هم برو

453
00:32:55,340 --> 00:32:58,820
♪عشاق غروری ندارن♪

454
00:33:00,540 --> 00:33:07,020
♪دو عاشق خوشی هاشون کمه♪

455
00:33:08,500 --> 00:33:14,940
♪فقط از لحظه لذت میبرن♪

456
00:33:15,860 --> 00:33:17,380
ببخشید یون شن

457
00:33:17,740 --> 00:33:19,020
ربطی به تو نداره

458
00:33:19,780 --> 00:33:20,780
دکتر ژو

459
00:33:21,660 --> 00:33:23,380
همونیه که

460
00:33:24,740 --> 00:33:25,940
که گفتی ؟

461
00:33:25,940 --> 00:33:27,900
♪هر دو توی گذشته گیر افتادیم♪

462
00:33:28,900 --> 00:33:29,420
یون شن

463
00:33:30,220 --> 00:33:31,820
تو که دکتر ژو رو‌قبول نمیکنی

464
00:33:32,460 --> 00:33:33,940
چرا نمیای شانگ های؟

465
00:33:35,780 --> 00:33:36,620
ژی ژی

466
00:33:36,620 --> 00:33:39,540
♪فراموشش کن ♪

467
00:33:39,540 --> 00:33:40,580
برو خونه

468
00:33:43,260 --> 00:33:46,780
♪آینده چه قدر دور♪

469
00:33:47,380 --> 00:33:48,860
♪این اشتیاق چه قدر باید کهنه بشه؟♪

470
00:33:48,860 --> 00:33:50,420
میگی که

471
00:33:51,420 --> 00:33:52,780
دختر خوبیم

472
00:33:53,580 --> 00:33:56,140
و نباید عمرم به پات بریزم؟

473
00:33:56,140 --> 00:33:58,380
♪مخفی میکنم♪

474
00:33:59,100 --> 00:34:01,340
♪که هر بار دیدنت♪

475
00:34:01,340 --> 00:34:02,300
یون شن، اشتباه میکنی

476
00:34:02,980 --> 00:34:03,300
اونقدر خوب نیستم

477
00:34:03,340 --> 00:34:04,420
اصلا خوب نیستم

478
00:34:05,340 --> 00:34:06,740
آدم خودخواهیم

479
00:34:07,660 --> 00:34:09,100
حتی این حالت رو

480
00:34:09,540 --> 00:34:10,980
یه فرصت برای خودم میدونم

481
00:34:11,180 --> 00:34:11,900
ژی ژی

482
00:34:12,380 --> 00:34:13,460
زندگیت رو خراب نکن

483
00:34:13,660 --> 00:34:15,140
♪با خوش بینی احاطه شدی♪

484
00:34:15,140 --> 00:34:15,860
ارزشش رو نداره

485
00:34:16,500 --> 00:34:18,780
تصمیم تو نیست

486
00:34:18,780 --> 00:34:21,700
♪ واقعیت بهم ضربه میزنه♪

487
00:34:22,500 --> 00:34:23,700
خسته ام

488
00:34:25,300 --> 00:34:26,140
برو

489
00:34:26,140 --> 00:34:29,820
♪این اتفاق♪

490
00:34:30,180 --> 00:34:34,540
♪لذت هارو ازمون گرفته♪

491
00:34:34,540 --> 00:34:36,900
سوپ مرغت رو بخور

492
00:34:37,420 --> 00:34:39,260
♪این اشتیاق ،شکنجه شده♪

493
00:34:39,260 --> 00:34:40,180
و استراحت کن

494
00:34:41,980 --> 00:34:47,700
♪هرچی که کاشتم درو میکنم♪

495
00:34:48,820 --> 00:34:55,740
♪پس به زخمم نمک نپاش♪

496
00:34:57,580 --> 00:35:01,100
♪همون جایی که هستی بمون♪

497
00:35:19,700 --> 00:35:25,970
[سند ازدواج]

498
00:35:26,020 --> 00:35:31,000
[امور مدنی شانگ های]

499
00:35:35,700 --> 00:35:36,860
ببینمش

500
00:35:39,060 --> 00:35:40,260
بالاخره ازدواج کردیم

501
00:35:43,620 --> 00:35:44,780
بیا عکس بگیریم

502
00:35:46,100 --> 00:35:47,020
بگیرش

503
00:35:52,620 --> 00:35:54,100
صورتم چه بزرگه

504
00:35:54,140 --> 00:35:54,900
تو بگیر

505
00:35:55,500 --> 00:35:56,300
بگیرش

506
00:35:58,240 --> 00:35:58,660
بیا

507
00:36:00,300 --> 00:36:02,180
یک دو سه

508
00:36:03,900 --> 00:36:04,660
یک دو سه

509
00:36:09,100 --> 00:36:11,100
ببین چه بهم میایم

510
00:36:12,940 --> 00:36:13,540
بریم

511
00:36:21,020 --> 00:36:21,580
بیا تو

512
00:36:25,660 --> 00:36:26,300
خانم جیانگ

513
00:36:28,460 --> 00:36:29,100
چیزی شده؟

514
00:36:30,060 --> 00:36:31,820
اقای فو و خانم گو امروز ازدواج میکنن

515
00:36:32,140 --> 00:36:33,500
شیرینی عقد رو اوردم

516
00:36:46,260 --> 00:36:47,460
میذارمش همین جا

517
00:36:47,900 --> 00:36:49,060
خواستین بخورین

518
00:37:13,820 --> 00:37:15,100
چیکار‌کردی؟

519
00:37:15,580 --> 00:37:16,660
دو ماه شده

520
00:37:16,820 --> 00:37:18,020
قرارداد نهایی نشد؟

521
00:37:18,780 --> 00:37:19,300
خانم جیانگ

522
00:37:19,500 --> 00:37:21,580
میخواستم خبرش رو بدم

523
00:37:22,100 --> 00:37:23,740
اقای هه میخواد قیمت رو بیاریم پایین

524
00:37:23,820 --> 00:37:24,580
و این که

525
00:37:24,700 --> 00:37:26,140
پرداختش هم یه ساله باشه

526
00:37:26,660 --> 00:37:27,700
جدا از شرایط پرداخت

527
00:37:27,980 --> 00:37:30,620
قیمتی کمتر خط مالی شرکته

528
00:37:30,740 --> 00:37:33,260
به علاوه پارسال با شرکت ویتنام با همین رقم قرارداد امضا کردیم

529
00:37:33,540 --> 00:37:35,700
ولی آقای فو مخالفه

530
00:37:35,980 --> 00:37:38,820
اقای هه هم کوتاه نمیاد

531
00:37:38,980 --> 00:37:40,020
واقعا نمیدونم

532
00:37:40,100 --> 00:37:41,540
چیکار کنم

533
00:37:42,140 --> 00:37:43,300
از عمد این کارو میکنه

534
00:37:44,460 --> 00:37:45,780
تمدید شرایط پرداخت

535
00:37:45,980 --> 00:37:47,540
یه کار معموله

536
00:37:48,500 --> 00:37:48,980
خوب ببین

537
00:37:49,500 --> 00:37:51,220
همه چیز رو با اقای هه نهایی کن

538
00:37:51,940 --> 00:37:53,820
پروسه کاری رو من میگذرونم

539
00:37:54,540 --> 00:37:55,140
... ولی

540
00:37:56,580 --> 00:37:58,340
درسته بی خبر اقای فو این کارو کنیم؟

541
00:37:58,620 --> 00:37:59,580
بعدا بفهمه

542
00:37:59,660 --> 00:38:00,460
... حتما

543
00:38:00,580 --> 00:38:02,180
چیزی بشه پای من

544
00:38:04,020 --> 00:38:04,540
خانم جیانگ

545
00:38:04,940 --> 00:38:05,860
یکم دیگه صبر کنیم

546
00:38:06,060 --> 00:38:07,860
بازم با اقای هه حرف میزنم

547
00:38:10,300 --> 00:38:10,980
لو جیانگ

548
00:38:11,460 --> 00:38:12,900
چند وقته توی شرکتی؟

549
00:38:14,540 --> 00:38:15,100
چهار سال

550
00:38:16,820 --> 00:38:17,700
مدیری‌که توی بخش

551
00:38:17,780 --> 00:38:18,860
شما‌کار میکنه

552
00:38:18,940 --> 00:38:20,500
دو ساله اومده

553
00:38:20,860 --> 00:38:22,900
از نظر توانایی و عملکرد با تو قابل قیاس نیست

554
00:38:23,180 --> 00:38:25,580
ولی اقای فو بازار ویتنام رو بهش داده

555
00:38:27,140 --> 00:38:29,300
سنگاپور هم برای اقای فو مهمه

556
00:38:29,740 --> 00:38:31,620
اگه موفق بشی

557
00:38:32,100 --> 00:38:33,100
راحت میتونم

558
00:38:33,660 --> 00:38:35,420
ترفیع بدم بهت

559
00:38:36,340 --> 00:38:37,300
فهمیدم خانم جیانگ

560
00:38:38,820 --> 00:38:40,500
ولی سال نو چینی نزدیکه

561
00:38:40,980 --> 00:38:42,260
پروسه یکم آروم تر پیش میره

562
00:38:44,100 --> 00:38:46,500
نهایت تا بعد تعطیلات تموم شده باشه

563
00:38:47,020 --> 00:38:47,540
چشم

564
00:38:48,260 --> 00:38:49,060
خداحافظ

565
00:39:16,220 --> 00:39:17,620
اطلاعات رو منظم کن

566
00:39:17,740 --> 00:39:18,500
- و بیار برام - باشه

567
00:39:37,740 --> 00:39:38,340
خانم جیانگ

568
00:39:47,980 --> 00:39:49,980
با یون شن حرف زدی؟

569
00:39:50,660 --> 00:39:51,300
نه

570
00:39:51,940 --> 00:39:52,940
جواب زنگ و پیام هام

571
00:39:53,180 --> 00:39:54,300
رو نمی‌ده

572
00:39:56,700 --> 00:39:59,180
نباید میذاشتم بره هایدلبرگ

573
00:39:59,940 --> 00:40:01,460
اصلا فرقی نکرده

574
00:40:02,340 --> 00:40:03,460
الان نمیتونم ببینمش

575
00:40:03,780 --> 00:40:05,060
نمیخواد نگران باشین

576
00:40:05,580 --> 00:40:08,180
شنیدم خیلی بهتر شدن

577
00:40:09,380 --> 00:40:10,260
بهتر؟

578
00:40:11,700 --> 00:40:13,060
مخالف درمانه

579
00:40:13,180 --> 00:40:14,660
خودش هم توی اتاق زندانی کرده

580
00:40:15,980 --> 00:40:16,660
خب نه اونقدر

581
00:40:16,980 --> 00:40:18,380
...با دکتر ژو

582
00:40:21,820 --> 00:40:24,260
با مراقب های دکتر لئو

583
00:40:24,700 --> 00:40:26,700
آقای یون شن خوب میشن

584
00:40:30,340 --> 00:40:32,340
ژی ژی رو فرستادم که بیارش شانگ های

585
00:40:33,140 --> 00:40:34,260
زمستون اونجا سرده

586
00:40:34,900 --> 00:40:36,420
درمان رو قبول نکرده

587
00:40:36,980 --> 00:40:38,180
پس بهتره بیاد پیش خودم

588
00:40:40,500 --> 00:40:42,260
ژی ژی رو فرستادین اونجا؟

589
00:40:42,660 --> 00:40:43,340
اره

590
00:40:44,620 --> 00:40:46,460
از اول هم فکر تو بفرستیمش هایدلبرگ

591
00:40:46,700 --> 00:40:47,940
راضیش کن برگرده

592
00:40:56,940 --> 00:40:57,660
زود باش

593
00:40:59,540 --> 00:41:00,340
به سلامت

594
00:41:03,990 --> 00:41:10,170
[اتاق 613]

595
00:41:11,000 --> 00:41:38,000
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]