1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net

3
00:01:36,420 --> 00:01:41,380
[باد جنوبی می داند]

4
00:01:41,380 --> 00:01:45,380
[قسمت دوازدهم]

5
00:01:47,830 --> 00:01:48,390
(متاسفیم)

6
00:01:49,070 --> 00:01:50,750
(...شماره مشترک مورد نظر)

7
00:01:58,670 --> 00:01:59,430
پسرکم

8
00:01:59,510 --> 00:02:00,550
خوبی ؟

9
00:02:02,830 --> 00:02:04,350
خورد و خوراکت خوبه؟

10
00:02:04,390 --> 00:02:05,470
خواب کافی داری؟

11
00:02:06,070 --> 00:02:07,350
دلم تو فکرته

12
00:02:22,790 --> 00:02:23,430
فهمیدم

13
00:02:44,230 --> 00:02:44,670
لئو

14
00:02:45,110 --> 00:02:46,110
بیا کارت دارم

15
00:03:01,590 --> 00:03:02,710
برگام

16
00:03:02,830 --> 00:03:04,350
یه روز دووم نیوردی

17
00:03:04,790 --> 00:03:06,310
فو یون شن، چه اتفاقی براش افتاده؟

18
00:03:07,230 --> 00:03:09,590
شنیدم تصادف کرده

19
00:03:09,990 --> 00:03:11,150
جزئیاتش رو نمیدونم

20
00:03:11,270 --> 00:03:12,590
مگه نگفتی قومته؟

21
00:03:14,190 --> 00:03:15,270
قوم دوررررر

22
00:03:15,630 --> 00:03:17,990
بابابزرگش با مامان بزرگم باهم نسبت فامیلی دارن

23
00:03:18,150 --> 00:03:18,830
مادربزرگم

24
00:03:18,910 --> 00:03:20,110
پدر بزرگم رو

25
00:03:20,190 --> 00:03:21,430
توی آلمان دیده

26
00:03:23,030 --> 00:03:23,750
بعدش برگشتن چین

27
00:03:23,950 --> 00:03:24,830
- ...رفتن زیر یه
سقف - لپ کلام رو بگو

28
00:03:26,190 --> 00:03:27,190
لپش اینه که

29
00:03:28,390 --> 00:03:30,430
خانواده هامون رفت و آمد ندارن

30
00:03:31,590 --> 00:03:33,150
ماه پیش بود

31
00:03:33,510 --> 00:03:35,710
که پدربزرگش زنگ زد مامان بزرگم

32
00:03:36,830 --> 00:03:38,510
خواست یه دکتر براش پیدا کنه

33
00:03:38,710 --> 00:03:39,830
اون موقع فهمیدم یون شن نیاز

34
00:03:39,870 --> 00:03:40,910
به درمان داره

35
00:03:44,190 --> 00:03:46,030
مینت، خیلی خوبه که باهم آشنا هستین

36
00:03:46,590 --> 00:03:47,870
توروخدا گردنش بگیر

37
00:03:48,830 --> 00:03:50,550
گردن گیرم خرابه برو سراغ دکتر هشتمی

38
00:03:51,550 --> 00:03:52,310
فعلا

39
00:03:53,990 --> 00:03:54,870
نه

40
00:03:56,230 --> 00:03:56,990
مینت

41
00:04:17,310 --> 00:04:18,030
- الو؟ چن له؟
- ژو جیو ام

42
00:04:19,270 --> 00:04:20,070
یادی از ما کردی

43
00:04:20,470 --> 00:04:21,550
چطوری؟

44
00:04:22,990 --> 00:04:24,230
صغری کبری نمیچینم

45
00:04:24,590 --> 00:04:25,590
بگو این مدت

46
00:04:25,910 --> 00:04:27,510
چی به فو یون شن گذشته

47
00:04:29,110 --> 00:04:30,030
پس همه چی رو فهمیدی

48
00:04:30,870 --> 00:04:32,430
دکتر خانوادگیش شدم

49
00:04:33,270 --> 00:04:33,710
چی؟

50
00:04:34,670 --> 00:04:35,510
واقعا؟

51
00:04:36,830 --> 00:04:37,750
عالیه

52
00:04:38,790 --> 00:04:39,750
تو باشی

53
00:04:39,990 --> 00:04:41,150
دلم قرصه

54
00:04:41,390 --> 00:04:42,990
ولی می‌خوام استعفا بدم

55
00:04:43,870 --> 00:04:44,430
استعفا؟

56
00:04:44,990 --> 00:04:45,710
چرا؟

57
00:04:46,870 --> 00:04:48,470
چی بهش گذشته؟

58
00:04:50,150 --> 00:04:50,910
نمیتونم بگم

59
00:04:50,910 --> 00:04:51,950
قول دادم بهش

60
00:04:52,190 --> 00:04:53,590
باشه خداحافظ

61
00:04:54,030 --> 00:04:55,350
قطع نکن دکتر ژو

62
00:04:56,670 --> 00:04:57,150
بگو

63
00:04:57,390 --> 00:04:59,150
خواهش میکنم

64
00:04:59,950 --> 00:05:01,350
اقای فو حالش اصلا تعریفی نداره

65
00:05:01,390 --> 00:05:02,750
خیلی نگرانشم

66
00:05:04,350 --> 00:05:05,510
حاضر نیست من یا

67
00:05:06,070 --> 00:05:07,110
خانواده اش رو ببینه

68
00:05:07,230 --> 00:05:08,030
خودت میدونی

69
00:05:08,830 --> 00:05:10,110
زمستون های هایدلبرگ چه سرده

70
00:05:11,030 --> 00:05:12,430
جای مناسبی برای مریض نیست

71
00:05:13,150 --> 00:05:15,070
قبول کرد اونجا بمونه

72
00:05:15,830 --> 00:05:17,550
چون تو اونجایی

73
00:05:17,790 --> 00:05:18,590
دکتر ژو

74
00:05:19,190 --> 00:05:20,430
کمکش کن

75
00:05:24,310 --> 00:05:25,150
اشتباه میکنی

76
00:05:26,230 --> 00:05:27,390
ازم فراریه

77
00:05:27,630 --> 00:05:28,710
نه اینجوری نیست

78
00:05:28,990 --> 00:05:30,590
آمادگی دیدنت رو نداره

79
00:05:31,150 --> 00:05:32,510
میدونم چه اخلاق گندی داره

80
00:05:33,030 --> 00:05:34,230
گاهی جا میخوری

81
00:05:34,430 --> 00:05:35,070
گاهی هم دلت میخواد

82
00:05:35,150 --> 00:05:36,390
بگیری سیر دلت بزنیش

83
00:05:37,510 --> 00:05:38,630
ولی همش

84
00:05:39,070 --> 00:05:40,310
یه دلیل داره

85
00:05:42,150 --> 00:05:43,950
خوب دلیلش رو بگو

86
00:05:44,030 --> 00:05:44,550
دکتر ژو

87
00:05:44,670 --> 00:05:45,990
تحت فشارم نذار

88
00:05:46,510 --> 00:05:47,350
نمیتونم بگم

89
00:05:49,670 --> 00:05:50,270
چن له

90
00:05:51,350 --> 00:05:52,750
من رو میشناسی

91
00:05:53,670 --> 00:05:55,230
از بی خبری متنفرم

92
00:05:55,430 --> 00:05:56,830
یهو غیبش زد

93
00:05:57,790 --> 00:05:59,150
یهو سروکله اش پیدا شد

94
00:06:01,150 --> 00:06:02,310
مهم نیست چی به سرش اومده

95
00:06:02,390 --> 00:06:03,710
حاضرم به پاش بشینم

96
00:06:05,390 --> 00:06:07,110
ولی خودش نمیخواد توضیحی بده

97
00:06:09,430 --> 00:06:11,110
نمیتونم به روم نیارم

98
00:06:13,030 --> 00:06:13,950
که هیچ اتفاقی نیوفتاده

99
00:06:19,710 --> 00:06:21,310
خب ، دیگه قطع میکنم

100
00:06:22,790 --> 00:06:23,310
خداحافظ

101
00:06:23,790 --> 00:06:24,390
...دکتر ژو

102
00:06:25,070 --> 00:06:25,670
الو؟

103
00:06:33,510 --> 00:06:35,030
(دکتر ژو بهم زنگ زد)

104
00:06:41,950 --> 00:06:42,990
حقه مون جواب نداد

105
00:06:43,590 --> 00:06:44,910
دکتر ژو استعفا داده

106
00:06:46,070 --> 00:06:47,430
یه فکری کن

107
00:06:47,910 --> 00:06:49,830
مثلا

108
00:06:49,950 --> 00:06:51,110
زیر میزی بده بهش؟

109
00:06:51,430 --> 00:06:53,030
یا شام؟

110
00:06:57,070 --> 00:06:59,750
خداروشکر کن که دستم بهت نمیرسه

111
00:06:59,990 --> 00:07:01,190
باشه

112
00:07:01,470 --> 00:07:03,270
بگو چه خاکی بریزم توی سرم؟

113
00:07:03,350 --> 00:07:04,350
دلیلش رو میخواد

114
00:07:04,470 --> 00:07:05,870
پس بگو بهش

115
00:07:07,750 --> 00:07:08,550
نه

116
00:07:08,830 --> 00:07:09,790
به اقای فو قول دادم

117
00:07:09,870 --> 00:07:10,750
که هیچی نگم

118
00:07:11,790 --> 00:07:13,790
همینقدر ازم برمیومد

119
00:07:13,950 --> 00:07:15,830
خودت یه خاک رسی چیزی بریز تو سرت

120
00:07:16,350 --> 00:07:17,870
میرم به خواب خوشم برسم

121
00:07:50,030 --> 00:07:50,670
رییس

122
00:07:52,630 --> 00:07:53,670
حالتون چطوره؟

123
00:07:56,910 --> 00:07:57,870
از قیافه تون معلومه

124
00:07:58,230 --> 00:07:59,470
چشم رو هم نذاشتین

125
00:08:00,230 --> 00:08:01,350
بهتون غذا بدم

126
00:08:04,750 --> 00:08:06,590
خانم تائو چه غذاهایی درست کرده

127
00:08:14,670 --> 00:08:15,270
بیاین

128
00:08:16,510 --> 00:08:17,830
ببینیم غذای امروز چیه

129
00:08:26,270 --> 00:08:27,150
تخم مرغ کبابی

130
00:08:27,990 --> 00:08:28,830
ون تون

131
00:08:30,990 --> 00:08:33,430
قارچ مورد علاقه تون

132
00:08:42,350 --> 00:08:42,870
رییس

133
00:08:43,630 --> 00:08:45,470
غذا نخورین که بهتر نمیشین

134
00:08:48,590 --> 00:08:50,070
غذاهای خانم تائو رو نمیخواین

135
00:08:50,310 --> 00:08:51,150
بهم بگین

136
00:08:51,470 --> 00:08:52,630
میرم یه چیز دیگه میخرم

137
00:08:52,790 --> 00:08:53,750
هوس چیزی نکردین؟

138
00:08:59,470 --> 00:09:00,950
به دکتر ژو زنگ بزنم

139
00:09:01,110 --> 00:09:02,150
بیاد دیدن تون؟

140
00:09:03,750 --> 00:09:04,390
نه

141
00:09:07,630 --> 00:09:08,310
از من

142
00:09:09,150 --> 00:09:10,190
هیچی نگو

143
00:09:30,830 --> 00:09:31,550
(دکتر ژو)

144
00:09:32,550 --> 00:09:34,050
(نه که نخوام بگم)

145
00:09:34,050 --> 00:09:35,430
(و بی خبر بذارمت)

146
00:09:36,710 --> 00:09:37,310
(فقط بهتره)

147
00:09:37,350 --> 00:09:39,430
(از زبون خود اقای فو بشنوی)

148
00:09:40,790 --> 00:09:42,790
(میدونم دارم وادارت میکنم)

149
00:09:43,470 --> 00:09:44,950
( دیگه عقلم به جایی قد نمیده)

150
00:09:45,710 --> 00:09:46,870
(خواهش میکنم دکتر ژو)

151
00:09:47,550 --> 00:09:48,630
(به اقای فو کمک کن)

152
00:10:47,910 --> 00:10:49,150
سلام -
سلام دکتر ژو -

153
00:10:49,310 --> 00:10:49,790
سلام

154
00:10:58,070 --> 00:10:58,550
بای بای

155
00:10:58,590 --> 00:10:59,710
بای بای

156
00:10:59,790 --> 00:11:00,310
بای بای

157
00:11:03,190 --> 00:11:03,670
مینت

158
00:11:04,150 --> 00:11:05,590
بریم یه شامی بخوریم

159
00:11:08,270 --> 00:11:08,830
دکتر جی

160
00:11:09,550 --> 00:11:11,230
امشب مشروب بخوریم

161
00:11:15,030 --> 00:11:15,510
باشه

162
00:11:20,190 --> 00:11:20,870
آروم

163
00:11:21,310 --> 00:11:22,990
این چه مشروبیه؟

164
00:11:23,870 --> 00:11:25,670
... بخشید ببخشید

165
00:11:27,270 --> 00:11:29,630
خیلی خوبه

166
00:11:30,070 --> 00:11:31,630
انگار آب‌میوه میخوری

167
00:11:35,630 --> 00:11:36,310
آروم

168
00:11:37,110 --> 00:11:37,790
بشین

169
00:11:37,910 --> 00:11:39,230
...دوتا دیگه میخوام -
بسه -

170
00:11:39,910 --> 00:11:41,430
...پنج تای دیگه جا دارم -
کافیه -

171
00:11:41,630 --> 00:11:42,470
... خوشمزه ست

172
00:11:42,550 --> 00:11:44,150
...بازم میخوام -
خوبی ؟ -

173
00:11:44,230 --> 00:11:44,950
- دیگه بسه - بیشتر برات خوب نیست

174
00:11:49,710 --> 00:11:50,470
...کافیه

175
00:11:54,910 --> 00:11:56,350
....کافیه

176
00:11:57,070 --> 00:11:58,670
انگار آب میوه ست

177
00:11:58,870 --> 00:12:00,550
الکلی توش نیست

178
00:12:03,790 --> 00:12:04,510
چیزیت نشد؟

179
00:12:05,070 --> 00:12:06,710
نه خوبم

180
00:12:07,030 --> 00:12:07,590
- خوبی ؟
- اره

181
00:12:08,190 --> 00:12:08,950
ببخشید

182
00:12:09,310 --> 00:12:10,830
آب لطفاً

183
00:12:11,190 --> 00:12:11,990
- یکی دیگه میخوام - آخریه

184
00:12:12,990 --> 00:12:14,550
اخریه

185
00:12:17,270 --> 00:12:18,270
بسه

186
00:12:18,590 --> 00:12:19,150
کافیه

187
00:12:20,670 --> 00:12:21,270
ممنون

188
00:12:22,350 --> 00:12:23,110
بفرما

189
00:12:23,470 --> 00:12:24,030
ممنون

190
00:12:24,990 --> 00:12:26,070
بریم بریم

191
00:12:26,910 --> 00:12:27,550
بیا

192
00:12:28,350 --> 00:12:29,750
...اخوی -
باشه -

193
00:12:29,950 --> 00:12:30,950
...اخوی -
بیشتر نه -

194
00:12:31,070 --> 00:12:31,870
دیگه نه

195
00:12:33,510 --> 00:12:34,310
گوش بده

196
00:12:36,190 --> 00:12:36,630
باشه

197
00:12:37,030 --> 00:12:38,990
یه سوال دارم

198
00:12:40,030 --> 00:12:42,230
به نظرت

199
00:12:44,470 --> 00:12:46,550
یه مرد به دروغ میگه

200
00:12:47,230 --> 00:12:48,870
دوست داره؟

201
00:12:53,750 --> 00:12:57,270
...شاید دلیلی داره

202
00:13:00,590 --> 00:13:04,950
ولی چیزایی که دیدم

203
00:13:09,990 --> 00:13:12,550
و شنیدم چی؟

204
00:13:16,110 --> 00:13:16,710
... آروم باش

205
00:13:19,070 --> 00:13:19,630
بلند شو -
نه -

206
00:13:21,630 --> 00:13:22,150
هوشیارم

207
00:13:23,950 --> 00:13:24,590
هوشیارم

208
00:13:25,110 --> 00:13:25,830
بلند شو

209
00:13:25,950 --> 00:13:26,870
بلند شدم

210
00:13:29,550 --> 00:13:30,190
وایسا

211
00:13:31,870 --> 00:13:32,950
گاهی

212
00:13:33,390 --> 00:13:34,390
چیزی که میبینی

213
00:13:34,750 --> 00:13:35,990
با حقیقت فرق داره

214
00:13:37,750 --> 00:13:38,310
بریم خونه

215
00:13:38,590 --> 00:13:39,710
جدی میگی؟

216
00:13:40,990 --> 00:13:42,070
بدو بریم خونه

217
00:13:42,270 --> 00:13:42,950
یکی دیگه

218
00:13:43,110 --> 00:13:44,030
ببخشید

219
00:13:45,030 --> 00:13:46,910
ببخشید

220
00:13:47,030 --> 00:13:47,990
جلو پات رو ببین

221
00:13:49,750 --> 00:13:50,550
کولت میکنم

222
00:13:51,030 --> 00:13:51,950
بیا

223
00:13:54,270 --> 00:13:55,510
به تو میگن دوست

224
00:13:55,590 --> 00:13:55,950
بیا

225
00:13:57,670 --> 00:13:58,190
بریم

226
00:14:06,140 --> 00:14:06,740
...من نبودم

227
00:14:08,460 --> 00:14:09,020
...من نبودم

228
00:14:10,580 --> 00:14:11,220
... من نبودم

229
00:14:58,500 --> 00:14:59,420
خب رسیدیم

230
00:15:04,820 --> 00:15:06,700
هنوزم جای مشروب دارم

231
00:15:09,660 --> 00:15:10,780
مشروب می‌خوام

232
00:15:11,900 --> 00:15:12,540
کفشات

233
00:15:15,260 --> 00:15:15,660
بیا

234
00:15:29,580 --> 00:15:30,380
بنداز روت

235
00:15:30,380 --> 00:15:40,380
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net

236
00:17:15,970 --> 00:17:19,450
[لو لین]

237
00:18:03,460 --> 00:18:03,940
الو؟

238
00:18:04,820 --> 00:18:05,420
- مینت - لیندام

239
00:18:06,540 --> 00:18:07,900
میشه بیای؟

240
00:18:08,700 --> 00:18:09,780
چیزیش شده؟

241
00:18:10,180 --> 00:18:11,860
آقای فو حالش خوب نیست

242
00:18:14,380 --> 00:18:15,420
میدونی

243
00:18:16,020 --> 00:18:17,180
تمایلی به دیدنم نداره

244
00:18:17,860 --> 00:18:18,940
بفرستش بیمارستان

245
00:18:19,020 --> 00:18:20,660
همکاری نمیکنه

246
00:18:21,140 --> 00:18:23,140
فقط تو موندی

247
00:18:23,580 --> 00:18:25,340
خواهش میکنم مینت

248
00:18:25,940 --> 00:18:27,460
حالش خرابه

249
00:18:28,020 --> 00:18:29,780
باشه میام الان

250
00:18:30,620 --> 00:18:31,180
خوبه

251
00:18:50,900 --> 00:18:54,940
♪چی رو گم کردم؟♪

252
00:18:57,580 --> 00:19:02,140
♪عشق مون جون داره♪

253
00:19:03,420 --> 00:19:05,980
♪از سختی میگذره تا به خوشبختی برسه♪

254
00:19:06,660 --> 00:19:09,140
♪چهره ات در اعماق قلبم♪

255
00:19:10,020 --> 00:19:15,660
♪به یادگار مونده♪

256
00:19:16,020 --> 00:19:21,540
♪این بار کی محبت میکنه؟♪

257
00:19:21,540 --> 00:19:22,060
ژو جیو

258
00:19:23,820 --> 00:19:29,780
♪باورهای خودم رو دارم♪

259
00:19:30,140 --> 00:19:32,260
♪بیشتر تلاش میکنم♪

260
00:19:33,860 --> 00:19:34,540
ژو جیو

261
00:19:34,540 --> 00:19:36,380
♪تا کمتر درد بکشی♪

262
00:19:36,740 --> 00:19:39,020
♪قلب من♪

263
00:19:39,140 --> 00:19:42,540
♪عشقت رو♪

264
00:19:42,620 --> 00:19:46,660
♪مهمون کرده♪

265
00:19:53,860 --> 00:19:55,020
تا همین جا خوبه

266
00:19:55,460 --> 00:19:56,780
تبش اومده پایین

267
00:19:56,900 --> 00:19:58,060
باید استراحت کنه

268
00:19:58,420 --> 00:19:59,620
ممنون مینت

269
00:19:59,820 --> 00:20:00,620
کاری نکردم

270
00:20:01,620 --> 00:20:03,380
خودت هم استراحت کن

271
00:20:03,940 --> 00:20:04,540
- میرم - فعلا

272
00:20:05,500 --> 00:20:06,020
بای بای

273
00:20:34,620 --> 00:20:35,100
داداش

274
00:20:35,420 --> 00:20:37,060
داری افت می‌کنی

275
00:20:39,260 --> 00:20:40,060
- وقت سر خاروندن
ندارم - چه میشه کرد ؟

276
00:20:42,260 --> 00:20:43,740
خیلی‌وقت بود نیومده بودیم

277
00:20:46,420 --> 00:20:46,820
داداش

278
00:20:46,860 --> 00:20:47,940
این پیشنهاد رو آماده کردم

279
00:20:48,340 --> 00:20:49,340
یه آنالیز ریز به ریز

280
00:20:49,380 --> 00:20:52,140
از ارزش تجاری داروی های خود ایمنی کردم

281
00:20:52,300 --> 00:20:53,780
توی دراز مدت

282
00:20:54,300 --> 00:20:55,980
سودش کمتر از پردو نیست

283
00:20:56,500 --> 00:20:57,300
ببینش

284
00:20:58,820 --> 00:20:59,820
به بابابزرگ نشونش دادی؟

285
00:21:00,580 --> 00:21:01,180
نه

286
00:21:01,820 --> 00:21:02,380
سهامدارها؟

287
00:21:02,940 --> 00:21:04,180
اولین نفری

288
00:21:08,540 --> 00:21:09,980
اتاقش جلوتره

289
00:21:11,580 --> 00:21:13,020
کمک نمیخوام

290
00:21:13,420 --> 00:21:14,980
مراقب باش -
اروم -

291
00:21:15,020 --> 00:21:16,100
کدوم اتاق؟ -
اون جلویی -

292
00:21:18,500 --> 00:21:19,180
این اتاق؟

293
00:21:22,870 --> 00:21:23,750
[تخت 613]

294
00:21:27,140 --> 00:21:28,260
آروم باشین

295
00:21:28,460 --> 00:21:29,540
مزاحم استراحت بیمار نشین

296
00:21:29,620 --> 00:21:30,780
باشه

297
00:21:31,060 --> 00:21:31,740
یون شن

298
00:21:33,900 --> 00:21:34,460
مامان

299
00:21:35,740 --> 00:21:36,700
خداروشکر به هوش اومدی

300
00:21:36,860 --> 00:21:37,900
خداروشکر

301
00:21:39,580 --> 00:21:40,340
پسرم

302
00:21:40,940 --> 00:21:42,100
چی میخوای ؟

303
00:21:42,340 --> 00:21:43,620
بگم برات بیارن

304
00:21:45,340 --> 00:21:45,820
....باشه

305
00:21:46,820 --> 00:21:47,540
بسه

306
00:21:47,620 --> 00:21:48,980
نوبت منه برو کنار

307
00:21:49,740 --> 00:21:50,580
نوبت منه

308
00:21:53,100 --> 00:21:53,700
یون شن

309
00:21:54,300 --> 00:21:54,780
نگران هیچی

310
00:21:55,180 --> 00:21:56,420
نباش

311
00:21:56,900 --> 00:21:59,100
بهترین دکتر رو میارم برات

312
00:21:59,620 --> 00:22:00,100
بابابزرگ

313
00:22:00,340 --> 00:22:01,700
بشین

314
00:22:01,780 --> 00:22:02,340
باشه

315
00:22:04,540 --> 00:22:05,140
بابابزرگ

316
00:22:05,940 --> 00:22:06,620
ببخشید

317
00:22:07,860 --> 00:22:08,820
نگرانت کردم

318
00:22:09,980 --> 00:22:11,340
حالت خوب بشه

319
00:22:12,220 --> 00:22:13,340
این نگرانی ها

320
00:22:13,540 --> 00:22:14,660
ارزشش رو داره

321
00:22:16,580 --> 00:22:17,580
خیلی اذیت شدی -
...بابابزرگ این مدت -

322
00:22:18,020 --> 00:22:19,300
خواب و خوراک نداشت

323
00:22:19,740 --> 00:22:20,740
خیلی لاغر شده

324
00:22:22,060 --> 00:22:22,820
عیبی نداره

325
00:22:24,340 --> 00:22:25,260
زود خوب شو

326
00:22:25,620 --> 00:22:28,100
سور میدم

327
00:22:30,100 --> 00:22:31,140
باشه بابابزرگ

328
00:22:33,060 --> 00:22:34,060
...الان

329
00:22:34,580 --> 00:22:36,540
انگار به زور قبول کردی

330
00:22:38,020 --> 00:22:39,380
...این بچه

331
00:22:41,380 --> 00:22:42,060
اش کشک خاله اته

332
00:23:17,580 --> 00:23:17,980
بگو

333
00:23:19,140 --> 00:23:20,300
یه دکتر دیگه اومده

334
00:23:20,860 --> 00:23:22,380
این بار یه زنه

335
00:23:22,580 --> 00:23:23,300
اصالتا چینیه

336
00:23:23,420 --> 00:23:24,460
دیشب اومده

337
00:23:24,740 --> 00:23:25,780
کل شب مراقبش بوده

338
00:23:27,140 --> 00:23:28,540
حالش چطوره؟

339
00:23:28,740 --> 00:23:29,100
...خب

340
00:23:30,060 --> 00:23:31,780
فو یون شن که پاش رو نمیذاره بیرون

341
00:23:32,300 --> 00:23:32,980
اخه

342
00:23:33,380 --> 00:23:34,780
پرده ها بیست چهاری کنار نمیرن

343
00:23:35,060 --> 00:23:36,300
هزارتا دکتر هم عوض کرده

344
00:23:36,420 --> 00:23:37,740
معلومه عین خر توی گل مونده

345
00:23:38,860 --> 00:23:39,620
مراقب باش

346
00:23:40,740 --> 00:23:41,460
متوجه ات نشن

347
00:23:42,140 --> 00:23:42,740
اقای فو

348
00:23:42,940 --> 00:23:44,500
خیالت تخت

349
00:24:35,980 --> 00:24:36,900
وو تونگ

350
00:24:42,940 --> 00:24:43,740
بیا

351
00:24:43,900 --> 00:24:44,860
مینت

352
00:24:45,020 --> 00:24:46,660
به موقع اومدی

353
00:24:47,660 --> 00:24:48,180
چی شده؟

354
00:24:48,260 --> 00:24:50,180
با داروی چینی نمیدونم‌چیکار‌کنم

355
00:24:50,700 --> 00:24:52,620
حشره دارن

356
00:24:52,740 --> 00:24:53,740
میترسم

357
00:24:54,740 --> 00:24:55,260
- حله - خودم میرم

358
00:24:58,380 --> 00:24:59,500
کمک کنم

359
00:25:00,524 --> 00:25:06,524
سینمافریک

360
00:25:08,460 --> 00:25:09,420
بفرما، اینم داروت

361
00:25:09,540 --> 00:25:10,980
کی گفت بیای تو؟

362
00:25:14,860 --> 00:25:15,980
اخراج شدی

363
00:25:18,340 --> 00:25:19,660
بوی بیمارستان میدی

364
00:25:19,740 --> 00:25:20,540
حالم بد شد

365
00:25:20,740 --> 00:25:21,580
خیلی بوش گنده

366
00:25:33,860 --> 00:25:34,620
یخه

367
00:25:49,700 --> 00:25:50,820
حالا بخور

368
00:25:52,860 --> 00:25:53,700
داغه

369
00:26:09,180 --> 00:26:09,740
خیلی خب

370
00:26:10,300 --> 00:26:11,460
ولرم شد

371
00:26:12,500 --> 00:26:13,540
..زیادی داغه

372
00:26:14,540 --> 00:26:15,420
خودم میخورم

373
00:26:17,900 --> 00:26:19,340
بخوری جایزه داری

374
00:26:53,700 --> 00:26:54,980
تو که نیستی

375
00:26:56,460 --> 00:26:57,460
یون شن هم رفته

376
00:26:58,060 --> 00:26:59,220
من

377
00:26:59,860 --> 00:27:01,180
تک و تنها موندم

378
00:27:01,420 --> 00:27:02,300
هیچ کس نیست

379
00:27:02,900 --> 00:27:04,220
حوصله ام پوکیده

380
00:27:06,860 --> 00:27:07,340
باشه بابابزرگ

381
00:27:07,860 --> 00:27:08,620
بیشتر میام

382
00:27:08,780 --> 00:27:10,220
پیشت

383
00:27:11,100 --> 00:27:12,420
خوشم اومد

384
00:27:14,660 --> 00:27:15,140
راستی

385
00:27:15,860 --> 00:27:17,220
از برادرت خبری نداری؟

386
00:27:17,420 --> 00:27:18,940
جواب کسی رو نمیده نه؟

387
00:27:21,660 --> 00:27:22,540
...اون بچه

388
00:27:24,420 --> 00:27:24,940
تازه یادم اومد

389
00:27:25,740 --> 00:27:26,820
ترفیع به معاونت

390
00:27:26,940 --> 00:27:29,100
باید بیوفته عقب

391
00:27:32,780 --> 00:27:33,860
چطور مگه؟

392
00:27:35,860 --> 00:27:38,340
هیئت مدیره به توافق نرسیده

393
00:27:38,460 --> 00:27:39,980
گو و ژو

394
00:27:40,300 --> 00:27:42,260
افتادن به جون هم

395
00:27:43,300 --> 00:27:44,180
ژو

396
00:27:45,060 --> 00:27:46,540
بحث پردو رو کشید وسط

397
00:27:47,500 --> 00:27:48,580
گفت اون پروژه

398
00:27:49,260 --> 00:27:50,460
پیشرفت خیلی کمی داشته

399
00:27:50,580 --> 00:27:51,740
دنبال جوابه

400
00:27:53,060 --> 00:27:54,300
برای رسیدن به نتیجه

401
00:27:54,340 --> 00:27:55,780
همه سعی مون رو میکنیم

402
00:27:56,100 --> 00:27:57,780
ولی برای تامین بودجه

403
00:27:57,940 --> 00:27:59,100
به مشکل خوردیم

404
00:28:01,420 --> 00:28:03,180
خاله ات هم گفت

405
00:28:04,100 --> 00:28:06,780
که مقدار بودجه غیرمعقول بوده

406
00:28:07,820 --> 00:28:09,420
کارهاش رو کردم

407
00:28:09,860 --> 00:28:11,980
نمیشه بودجه رو کمتر کرد

408
00:28:13,580 --> 00:28:15,420
هردو حق دارین

409
00:28:18,460 --> 00:28:18,940
راستی

410
00:28:19,620 --> 00:28:21,580
اوضاع توی سنگاپور چطوره؟

411
00:28:21,980 --> 00:28:22,980
تازه شروع کردیم

412
00:28:24,260 --> 00:28:25,260
مشکلات خودشو داره

413
00:28:25,860 --> 00:28:26,980
ولی از پسش برمیایم

414
00:28:28,620 --> 00:28:30,300
قدم اول همیشه سخته

415
00:28:31,700 --> 00:28:32,540
بتونیم

416
00:28:32,740 --> 00:28:34,540
جا پامون رو توی بازار سنگاپور محکم کنیم

417
00:28:35,460 --> 00:28:38,100
بقیه مخالف ها خفه میشن

418
00:28:40,020 --> 00:28:41,700
تلاشم رو میکنم

419
00:28:43,220 --> 00:28:44,380
بهت اعتماد دارم

420
00:28:45,540 --> 00:28:46,340
خوب بخوریم

421
00:28:57,380 --> 00:28:58,700
داروت حاضره، بخور

422
00:28:59,300 --> 00:28:59,740
بیا

423
00:29:01,780 --> 00:29:02,660
یکم داغه

424
00:29:04,300 --> 00:29:05,020
مگه کری؟

425
00:29:05,060 --> 00:29:06,260
گفتم اخراجی

426
00:29:09,420 --> 00:29:10,940
لئو پول

427
00:29:11,060 --> 00:29:11,580
- سه ماه رو داده بهم - پس نمیدم

428
00:29:12,420 --> 00:29:13,100
نمیخواد پس بدی

429
00:29:13,700 --> 00:29:14,980
گدا که نیستم

430
00:29:16,540 --> 00:29:18,060
نری زنگ میزنم پلیس

431
00:29:19,660 --> 00:29:21,620
به خشکی شانست، لئو گفته

432
00:29:21,780 --> 00:29:23,340
توی خونه سهم داره

433
00:29:23,940 --> 00:29:25,260
هر وقت دلم بخواد میام و میرم

434
00:29:25,980 --> 00:29:27,580
وسایلمم آوردم اینجا

435
00:29:33,380 --> 00:29:34,300
باز اینجوری میکنی

436
00:29:41,180 --> 00:29:41,940
یون شن

437
00:29:43,740 --> 00:29:44,580
یادت رفته؟

438
00:29:45,180 --> 00:29:46,820
توی کشور ام چه

439
00:29:47,260 --> 00:29:48,740
فراز و نشیب هایی تجربه کردیم؟

440
00:29:49,820 --> 00:29:51,140
بارها کمکم کردی

441
00:29:58,580 --> 00:29:59,660
این بار

442
00:30:02,660 --> 00:30:03,980
من کمکت میکنم باشه؟

443
00:30:06,340 --> 00:30:07,380
من رو نرون

444
00:30:22,620 --> 00:30:23,940
نیازی به دل سوزیت ندارم

445
00:30:24,060 --> 00:30:25,340
دل سوزی نیست

446
00:30:32,020 --> 00:30:35,140
♪در گوشه تاریک ترس هات ♪

447
00:30:35,180 --> 00:30:36,100
پس چیه؟

448
00:30:36,100 --> 00:30:38,140
♪نگاهت میکنم♪

449
00:30:38,140 --> 00:30:38,940
عشق؟

450
00:30:39,140 --> 00:30:41,380
♪رو برمیگردونی و لبهات رو فشار میدی♪

451
00:30:41,500 --> 00:30:44,460
♪مرزهای لجبازی رو جا به جا کردی♪

452
00:30:44,780 --> 00:30:45,700
من رو نخندون

453
00:30:46,260 --> 00:30:48,220
♪غروب های زندگی با سرعت میگذرن♪

454
00:30:48,220 --> 00:30:49,340
نگو

455
00:30:50,820 --> 00:30:52,180
فکر کردی رابطه مون جدی بوده؟

456
00:30:52,180 --> 00:30:53,300
♪عشق دروغ آخر قرنه♪

457
00:30:54,900 --> 00:30:57,380
♪که آدم فریبش رو میخوره♪

458
00:31:10,300 --> 00:31:16,780
♪قول بده رهام نکنی♪

459
00:31:17,620 --> 00:31:24,220
♪قولی که در اوج جنون دادیم♪

460
00:31:24,300 --> 00:31:30,620
♪بذار باهم از بارون لذت ببریم♪

461
00:31:36,580 --> 00:31:37,580
مریضه

462
00:31:38,860 --> 00:31:40,380
حرف هاش از تله دلش نیست

463
00:31:41,460 --> 00:31:42,100
مگه نه؟

464
00:31:42,100 --> 00:31:45,060
♪عشاق‌واقعی♪

465
00:31:45,380 --> 00:31:47,460
♪با یه نشونه♪

466
00:31:47,460 --> 00:31:47,860
اره

467
00:31:47,860 --> 00:31:49,180
♪از طوفان عبور میکنن♪

468
00:31:49,180 --> 00:31:49,980
پس

469
00:31:50,100 --> 00:31:52,020
ما نباید بچه باشیم

470
00:31:52,580 --> 00:31:55,540
♪دوری از دستات که گرفتن شون♪

471
00:31:55,700 --> 00:31:56,660
فو یون شن

472
00:31:56,660 --> 00:31:58,260
♪حس ابدیت داشت یه درده♪

473
00:31:58,260 --> 00:31:59,420
این بار بازنده ای

474
00:32:01,260 --> 00:32:08,180
♪ولی بازم رفتن رو انتخاب کردم♪

475
00:32:16,660 --> 00:32:23,380
♪چرا باید ناراحت قلب های شکسته مون باشیم؟♪

476
00:32:23,900 --> 00:32:28,670
♪یه تقلید کورکورانه برای فرار از عشقه♪

477
00:32:28,670 --> 00:32:31,450
(سوابق پزشکی رییست رو بفرست)

478
00:32:31,450 --> 00:32:37,060
♪در اخر هردو ناراحتیم♪

479
00:32:37,300 --> 00:32:45,780
♪شیفته گرمای عشق توام♪

480
00:32:51,460 --> 00:32:52,260
دکتر جی

481
00:32:52,740 --> 00:32:53,220
- ممنون - تا دیر وقت بیدار بودی؟

482
00:32:55,060 --> 00:32:57,140
دیشب که شیفت شب نبودی

483
00:32:58,100 --> 00:32:59,300
اره

484
00:32:59,660 --> 00:33:01,860
تحقیقات رو تموم میکردم

485
00:33:02,780 --> 00:33:03,660
چه حوصله ای

486
00:33:03,980 --> 00:33:04,900
چی میخونی؟

487
00:33:07,980 --> 00:33:08,500
اینه

488
00:33:10,660 --> 00:33:12,340
مال اعصابه؟

489
00:33:12,500 --> 00:33:13,460
چرا این رو میخونی ؟

490
00:33:15,140 --> 00:33:16,980
یکی از دوستام

491
00:33:17,180 --> 00:33:18,780
توی تصادف اعصابش اسیب دیده

492
00:33:19,220 --> 00:33:20,260
نمیتونه راه بره

493
00:33:20,980 --> 00:33:22,740
دکتر خانوادگی شون شدم

494
00:33:22,980 --> 00:33:24,420
می‌خوام اطلاعات داشته باشم

495
00:33:24,540 --> 00:33:25,940
که بتونم کمکی کنم

496
00:33:26,300 --> 00:33:27,180
کار پاره وقته؟

497
00:33:27,620 --> 00:33:28,620
خسته نمیشی ؟

498
00:33:29,420 --> 00:33:30,460
خب

499
00:33:30,660 --> 00:33:31,980
وقت استراحت هم دارم

500
00:33:33,140 --> 00:33:33,540
باشه

501
00:33:33,940 --> 00:33:35,820
کمکی خواستی حتما بگو

502
00:33:37,540 --> 00:33:39,820
یه چیزی

503
00:33:40,060 --> 00:33:42,140
متخصص مغز و اعصاب نمیشناسی ؟

504
00:33:43,140 --> 00:33:44,100
اتفاقا

505
00:33:44,380 --> 00:33:46,300
استفن مدیر بخش

506
00:33:46,460 --> 00:33:47,460
مغز و اعصاب اشنامه

507
00:33:47,660 --> 00:33:48,460
ایول

508
00:33:48,580 --> 00:33:49,700
اشنامون میکنی؟

509
00:33:49,780 --> 00:33:51,100
هزارتا سوال دارم ازش

510
00:33:51,420 --> 00:33:52,140
جون بخواه

511
00:33:53,860 --> 00:33:54,580
- فدایی داری - تو
نبودی چه میکردم؟

512
00:33:55,340 --> 00:33:55,860
خواهش

513
00:34:05,580 --> 00:34:06,180
لیندا

514
00:34:06,820 --> 00:34:08,340
پسرم این دو روز حالش چطور بوده؟

515
00:34:08,460 --> 00:34:10,420
طبق چیزی‌که گفتین غذا درست میکنم

516
00:34:10,540 --> 00:34:12,500
اشتهاشون بیشتر شده

517
00:34:13,340 --> 00:34:14,180
ولی

518
00:34:14,300 --> 00:34:15,580
هنوزم حاضر نیست بزنه بیرون

519
00:34:17,340 --> 00:34:19,260
حواست به رژیم غذاییش باشه

520
00:34:19,420 --> 00:34:20,220
چشم

521
00:34:20,500 --> 00:34:22,220
چیزی شد بهم بگو

522
00:34:22,900 --> 00:34:23,420
چشم

523
00:34:39,300 --> 00:34:40,020
پسرم

524
00:34:40,860 --> 00:34:42,620
دو روزه هیچی نخوردی

525
00:34:43,860 --> 00:34:45,180
بیا بخور

526
00:34:58,740 --> 00:35:00,940
بهترین متخصص توان بخشی رو پیدا کردم

527
00:35:01,260 --> 00:35:02,460
عصر میاد

528
00:35:03,500 --> 00:35:04,460
بهم اعتماد کن

529
00:35:05,060 --> 00:35:06,460
خوبت میکنم

530
00:35:08,020 --> 00:35:09,020
دکترها میگن

531
00:35:09,420 --> 00:35:10,860
باید مثبت

532
00:35:11,460 --> 00:35:12,620
و فعال باشی

533
00:35:13,060 --> 00:35:13,860
یه چیزی بخور

534
00:35:21,220 --> 00:35:21,820
بیا

535
00:35:23,100 --> 00:35:23,700
بگو آآآ

536
00:35:24,860 --> 00:35:25,780
لج نکن

537
00:35:26,300 --> 00:35:27,300
بخور

538
00:35:28,820 --> 00:35:29,860
بخور

539
00:35:30,220 --> 00:35:31,700
چرا نمیخوری؟

540
00:35:35,180 --> 00:35:36,380
چرا حرصم میدی؟

541
00:35:36,740 --> 00:35:38,900
میخوای مثل یه تیکه گوشت بیوفتی رو تخت؟

542
00:36:01,540 --> 00:36:02,380
... ببخشید

543
00:36:04,620 --> 00:36:06,180
از نگرانی دیونه شدم

544
00:36:12,340 --> 00:36:12,940
پسرم

545
00:36:17,500 --> 00:36:19,060
به فکر مامانت باش

546
00:36:20,980 --> 00:36:22,380
تنها تو رو دارم

547
00:36:24,940 --> 00:36:26,820
...اینجوری ادامه بدی

548
00:36:29,900 --> 00:36:30,900
زندگی من

549
00:36:33,220 --> 00:36:34,500
برای چیه؟

550
00:36:46,340 --> 00:36:47,540
یه چیزی بخور

551
00:37:08,220 --> 00:37:11,250
[معبد تیان فی]

552
00:37:58,830 --> 00:38:02,450
[امیدوارم یون شن دوباره سلامتیش رو به دست بیاره و با ژو ژی ژی خوشبخت بشه]

553
00:38:11,980 --> 00:38:13,100
الو؟ خانم جیانگ ؟

554
00:38:16,660 --> 00:38:17,980
ببخشید خانم جیانگ

555
00:38:18,100 --> 00:38:19,740
ژی ژی -
اضافه کاری داشتم -

556
00:38:19,940 --> 00:38:21,220
ببخشید -
فدای سرت -

557
00:38:21,260 --> 00:38:23,060
از عمد یه جای نزدیک به بیمارستانت پیدا کردم

558
00:38:23,460 --> 00:38:24,220
بشین

559
00:38:27,020 --> 00:38:28,260
خیلی لاغر شدی

560
00:38:31,820 --> 00:38:32,260
بشین

561
00:38:32,380 --> 00:38:33,460
این برای توئه

562
00:38:35,420 --> 00:38:36,460
ممنون

563
00:38:41,140 --> 00:38:42,660
انگار رنگت پریده

564
00:38:43,660 --> 00:38:45,820
مامانت گفته شیفت شب میمونی

565
00:38:46,300 --> 00:38:47,900
برای پوستت خوب نیست

566
00:38:49,580 --> 00:38:51,540
سرمون خیلی شلوغه

567
00:38:51,860 --> 00:38:52,780
...برای همین

568
00:38:55,180 --> 00:38:55,780
بخوریم

569
00:39:10,140 --> 00:39:10,860
ژی ژی

570
00:39:11,660 --> 00:39:13,340
دکتر بودن خیلی طاقت فرساست

571
00:39:14,340 --> 00:39:15,220
چطوره

572
00:39:15,740 --> 00:39:17,580
بیای بخش تحقیقاتی شرکت مون؟

573
00:39:22,220 --> 00:39:22,700
زن عمو

574
00:39:23,300 --> 00:39:24,740
ممنونم

575
00:39:25,420 --> 00:39:29,260
ولی تخصص من بدرد لینگ تیان نمیخوره

576
00:39:30,220 --> 00:39:31,780
یاد میگیری

577
00:39:32,300 --> 00:39:33,580
هنوز جوونی

578
00:39:34,900 --> 00:39:36,540
یون شن که نیستش

579
00:39:36,940 --> 00:39:39,660
خوب میشه تو به جاش باشی

580
00:39:41,140 --> 00:39:42,140
...یون شن

581
00:39:44,060 --> 00:39:45,180
حالش چطوره ؟

582
00:39:45,980 --> 00:39:47,740
بهش زنگ نزدی؟

583
00:39:50,140 --> 00:39:51,380
زنگ زدم

584
00:39:51,860 --> 00:39:53,140
جواب نداده

585
00:39:54,220 --> 00:39:55,620
جواب پیام هام توی وی چت هم نمیده

586
00:40:01,100 --> 00:40:02,180
حالش خوب نیست

587
00:40:03,000 --> 00:40:28,000
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]