1
00:00:00,000 --> 00:00:06,016
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:00:06,016 --> 00:00:16,016
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net

3
00:01:36,420 --> 00:01:41,380
[باد جنوبی می داند]

4
00:01:41,380 --> 00:01:45,380
[قسمت ششم]

5
00:01:45,420 --> 00:01:46,420
تولدمه

6
00:01:46,740 --> 00:01:47,980
چرا من زنگ بزنم بهش؟

7
00:01:49,380 --> 00:01:50,140
مطمئنم

8
00:01:50,780 --> 00:01:51,980
تولدم رو یادش رفته

9
00:01:52,060 --> 00:01:53,140
غیرممکنه بابا

10
00:01:53,580 --> 00:01:55,620
احتمالا گوشیش آنتن نمیده

11
00:01:55,980 --> 00:01:57,780
اون روز

12
00:01:57,980 --> 00:01:58,540
بحث خرید

13
00:01:58,620 --> 00:02:00,620
هدیه تولدتون بود

14
00:02:01,020 --> 00:02:01,860
...بهش گفتم

15
00:02:03,340 --> 00:02:03,820
- ژی ژی - خانم جیانگ

16
00:02:05,180 --> 00:02:06,220
شرمنده دیر کردم

17
00:02:06,820 --> 00:02:08,460
اقای فو یه هدیه ناقابله

18
00:02:08,620 --> 00:02:09,460
امیدوارم سال های سال کنارمون باشین

19
00:02:09,900 --> 00:02:10,580
- ممنون - میذارمش اونجا

20
00:02:11,460 --> 00:02:11,740
- باشه - بشین

21
00:02:14,100 --> 00:02:14,780
خب

22
00:02:15,060 --> 00:02:16,100
همه اومدن

23
00:02:16,940 --> 00:02:17,620
بشین

24
00:02:17,900 --> 00:02:19,060
چی خریدی برای اقای فو؟

25
00:02:19,420 --> 00:02:20,180
بمون تو کفش

26
00:02:21,460 --> 00:02:22,380
بخوریم

27
00:02:22,420 --> 00:02:23,940
به سلامتی و موفقیت شما

28
00:02:24,100 --> 00:02:25,060
باشه

29
00:02:26,020 --> 00:02:27,860
تولدتون مبارک

30
00:02:27,940 --> 00:02:28,500
تولدتون مبارک

31
00:02:28,540 --> 00:02:30,420
عمرتون پر برکت -
ممنون -

32
00:02:32,500 --> 00:02:33,220
- یون شن ئه - خیر سر

33
00:02:34,300 --> 00:02:35,620
بچه ام حلال زاده ست

34
00:02:36,780 --> 00:02:38,180
...یون -
خانم جیانگ -

35
00:02:39,420 --> 00:02:40,420
رئیس گم شده

36
00:02:42,620 --> 00:02:43,260
چی شده؟

37
00:02:43,980 --> 00:02:45,620
شون نینگ، چه خبر شده؟

38
00:02:47,500 --> 00:02:48,700
یون شن گم شده

39
00:03:11,120 --> 00:03:12,670
...شماره مشترک مورد نظر

40
00:03:22,220 --> 00:03:22,740
بابا

41
00:03:23,700 --> 00:03:24,740
بهتری؟

42
00:03:26,060 --> 00:03:27,220
خوبم

43
00:03:28,140 --> 00:03:30,140
ولی دلم آشوبه

44
00:03:30,780 --> 00:03:32,300
دان وی بدرد هیچی نمیخوره

45
00:03:32,420 --> 00:03:34,020
میگه نمیشه الان کوهستان رو گشت

46
00:03:35,220 --> 00:03:36,580
باید زودتر مرخص شم

47
00:03:36,620 --> 00:03:37,700
...خودم برم دنبال -
باشه -

48
00:03:37,820 --> 00:03:39,860
اروم باش

49
00:03:40,540 --> 00:03:41,540
اول به فکر خودت باش

50
00:03:43,420 --> 00:03:44,140
بهتره

51
00:03:45,100 --> 00:03:46,300
خودم برم

52
00:03:46,900 --> 00:03:48,940
سنت هم در نظر بگیر

53
00:03:50,100 --> 00:03:50,580
بابابزرگ

54
00:03:51,100 --> 00:03:51,900
من میرم

55
00:03:52,420 --> 00:03:53,980
سلامتی یون شن اولویته

56
00:03:54,300 --> 00:03:56,140
برنامه های فردا رو عقب میندازم

57
00:03:56,500 --> 00:03:57,380
نگران نباش

58
00:03:59,740 --> 00:04:01,020
تو بری بهتره

59
00:04:01,140 --> 00:04:01,900
ولی

60
00:04:02,380 --> 00:04:03,340
مراقب خودت هم باش

61
00:04:12,660 --> 00:04:13,100
بابا

62
00:04:14,260 --> 00:04:15,500
منم باید باهاش برم

63
00:04:15,620 --> 00:04:16,740
نمیتونم منتظر بمونم

64
00:04:17,340 --> 00:04:18,340
اروم باش

65
00:04:19,220 --> 00:04:21,140
برادر هستن

66
00:04:22,380 --> 00:04:24,020
تو هم یکم استراحت کن

67
00:04:36,740 --> 00:04:37,900
اقای فو از این طرف

68
00:04:40,180 --> 00:04:40,900
از این طرف

69
00:04:43,580 --> 00:04:44,180
شی ژو

70
00:04:47,380 --> 00:04:48,060
تو چرا اومدی؟

71
00:04:48,380 --> 00:04:50,020
فو یون شن گم شده

72
00:04:50,140 --> 00:04:51,660
ژی ژی و من نگرانیم

73
00:04:51,820 --> 00:04:54,060
ژی ژی که نمیتونه بیمارها رو ول کنه

74
00:04:54,220 --> 00:04:55,260
من به جاش اومدم

75
00:04:55,900 --> 00:04:56,940
بچه بازی نیست

76
00:04:57,100 --> 00:04:57,620
برو خونه

77
00:04:59,540 --> 00:05:01,060
همیشه بهم میگی بچه

78
00:05:01,180 --> 00:05:02,420
کمکت میکنم

79
00:05:02,660 --> 00:05:04,100
وبال گردن نشو

80
00:05:04,380 --> 00:05:04,940
نمیشم

81
00:05:05,420 --> 00:05:06,100
در ضمن

82
00:05:06,540 --> 00:05:07,980
فقط حرف دوست پسرم رو گوش میدم

83
00:05:08,260 --> 00:05:09,660
اقای فو خانم فو

84
00:05:09,980 --> 00:05:11,420
وقت پروازه

85
00:05:11,540 --> 00:05:12,380
باهام بیاین

86
00:05:12,500 --> 00:05:13,420
چی گفتی بهم؟

87
00:05:14,900 --> 00:05:16,220
خانم فو؟

88
00:05:16,620 --> 00:05:17,660
دختر خانم

89
00:05:17,820 --> 00:05:19,060
دهنت رو طلا بگیرم

90
00:05:19,500 --> 00:05:21,180
داریم میریم ماه عسل

91
00:05:21,700 --> 00:05:22,980
یه عکس میگیری ازمون؟

92
00:05:23,140 --> 00:05:23,780
اره

93
00:05:25,540 --> 00:05:26,660
خیلی خب

94
00:05:26,820 --> 00:05:28,340
یک دو سه

95
00:05:30,260 --> 00:05:31,220
اینم عکس

96
00:05:31,540 --> 00:05:31,940
- ممنون - وقت پروازه

97
00:05:32,980 --> 00:05:33,940
بریم

98
00:05:36,660 --> 00:05:37,460
کافیه

99
00:06:01,500 --> 00:06:02,300
اقای فو

100
00:06:02,540 --> 00:06:04,100
هلی کوپر به روستای نینگ گو

101
00:06:04,180 --> 00:06:05,060
منتظره

102
00:06:05,460 --> 00:06:06,060
ممنون

103
00:06:25,340 --> 00:06:26,220
اقای فو

104
00:06:26,500 --> 00:06:27,980
کسی مثل شما

105
00:06:28,300 --> 00:06:30,460
نباید با ما بیاد

106
00:06:31,420 --> 00:06:35,620
برگردین هتل و منتظر خبرهای خوب ما باشین

107
00:06:43,940 --> 00:06:44,700
خواهش میکنم

108
00:06:45,820 --> 00:06:46,900
اون برادرمه

109
00:06:50,260 --> 00:06:51,220
متاسفم

110
00:06:57,700 --> 00:06:58,460
زودتر

111
00:07:06,420 --> 00:07:07,460
رئیس

112
00:07:08,620 --> 00:07:09,700
دکتر ژو

113
00:07:10,580 --> 00:07:11,740
دکتر ژو

114
00:07:13,300 --> 00:07:14,420
رئیس

115
00:07:15,740 --> 00:07:16,900
دکتر ژو

116
00:07:17,420 --> 00:07:18,300
رئیس

117
00:07:19,820 --> 00:07:21,020
دکتر ژو

118
00:07:22,460 --> 00:07:23,620
دکتر ژو

119
00:07:24,460 --> 00:07:25,380
دکتر ژو

120
00:07:25,900 --> 00:07:27,940
دکتر ژو رئیس

121
00:07:33,420 --> 00:07:34,540
فو یون شن

122
00:07:38,340 --> 00:07:39,700
گشنته؟

123
00:07:44,140 --> 00:07:44,820
خیلی

124
00:07:46,620 --> 00:07:48,500
روده کوچیکه بزرگه رو خورد

125
00:07:49,420 --> 00:07:53,220
دلم نودل های مامان بزرگم رو خواست

126
00:07:54,140 --> 00:07:55,780
خیلی خوشمزه ان

127
00:08:01,580 --> 00:08:03,780
یعنی نودل من خوشمزه نبود؟

128
00:08:05,180 --> 00:08:06,700
اونم خوشمزه بود

129
00:08:07,940 --> 00:08:09,460
دلم

130
00:08:10,740 --> 00:08:12,580
ون تن

131
00:08:13,540 --> 00:08:15,220
کوفته

132
00:08:16,140 --> 00:08:18,500
و برنج میخواد

133
00:08:20,460 --> 00:08:21,420
ببین

134
00:08:22,500 --> 00:08:23,700
حس ششم میگه

135
00:08:24,820 --> 00:08:27,140
چن له یکم دیگه سروکله اش پیدا میشه

136
00:08:28,620 --> 00:08:31,740
هزار بار این رو گفتی

137
00:08:33,620 --> 00:08:35,300
حرف های من رو میشماری؟

138
00:08:35,980 --> 00:08:38,300
بنازم به حوصله ات

139
00:08:39,180 --> 00:08:40,980
سه روزه اینجا گیر افتادیم

140
00:08:56,460 --> 00:08:57,540
ببین

141
00:09:00,220 --> 00:09:03,660
مامانت چیزی درمورد نجات از

142
00:09:04,340 --> 00:09:06,660
غار توی دفتر خاطراتش ننوشته؟

143
00:09:08,540 --> 00:09:10,660
باز توهم زدی

144
00:09:13,500 --> 00:09:15,300
توهم نزدم

145
00:09:15,740 --> 00:09:17,740
باید روحیه مون رو حفظ کنیم

146
00:09:18,380 --> 00:09:18,860
باشه

147
00:09:20,460 --> 00:09:22,020
بذار بخونم

148
00:09:27,500 --> 00:09:28,620
منم کمکت کنم

149
00:09:39,620 --> 00:09:42,380
طرف های غروب

150
00:09:42,860 --> 00:09:44,580
رسیدیم به نائو تائو

151
00:09:45,700 --> 00:09:48,220
یه منطقه مرزی توی کشور ام

152
00:09:49,140 --> 00:09:51,940
که منابع زیادی داره

153
00:09:52,860 --> 00:09:55,340
به خاطر منابع

154
00:09:56,060 --> 00:09:57,660
و ثروت هاش

155
00:09:58,340 --> 00:10:00,900
کشمکش های زیادی هست

156
00:10:00,980 --> 00:10:03,180
چه دست خط خرچنگ قورباغه ای

157
00:10:05,660 --> 00:10:07,460
مامانم نوشتش

158
00:10:09,340 --> 00:10:11,980
خوب چه دست خط ملوسی

159
00:10:16,980 --> 00:10:18,100
رئیس

160
00:10:18,940 --> 00:10:19,860
دکتر ژو

161
00:10:21,140 --> 00:10:22,340
دکتر ژو

162
00:10:23,100 --> 00:10:24,580
مراقب باش

163
00:10:25,540 --> 00:10:26,340
یون شن

164
00:10:31,780 --> 00:10:32,580
یون شن

165
00:10:50,460 --> 00:10:51,100
چی شد؟

166
00:11:02,420 --> 00:11:03,700
یکم دیگه بارون بیاد

167
00:11:04,580 --> 00:11:06,660
میتونیم شنا کنیم

168
00:11:08,340 --> 00:11:09,060
ژو جیو

169
00:11:09,980 --> 00:11:11,660
نخوابی

170
00:11:17,580 --> 00:11:19,060
با توام

171
00:11:23,300 --> 00:11:24,780
بخوابی

172
00:11:26,020 --> 00:11:27,540
عمرا نجات پیدا کنیم

173
00:11:30,140 --> 00:11:31,060
بیا

174
00:11:32,140 --> 00:11:34,180
یه بازی فکری کنیم

175
00:11:36,900 --> 00:11:38,060
میشنوی؟

176
00:11:38,940 --> 00:11:40,020
خیلی وراجی

177
00:11:41,260 --> 00:11:42,420
وراج

178
00:11:43,060 --> 00:11:43,980
گوش کن

179
00:11:45,020 --> 00:11:46,500
سوالم اینه

180
00:11:48,420 --> 00:11:49,900
دو سگ مسابقه میدن

181
00:11:50,740 --> 00:11:52,100
اولی سریع تر میدوه

182
00:11:53,060 --> 00:11:54,420
دومی یکم اروم تر

183
00:11:55,420 --> 00:11:56,740
هر دو به خط پایان میرسن

184
00:11:58,580 --> 00:12:00,180
کی بیشتر عرق کرده؟

185
00:12:03,580 --> 00:12:04,500
سگ سوم

186
00:12:05,980 --> 00:12:06,980
سومی؟

187
00:12:08,980 --> 00:12:10,580
به سوالم توجه کردی؟

188
00:12:17,860 --> 00:12:19,020
با توام

189
00:12:22,660 --> 00:12:24,060
نباید بخوابی

190
00:12:30,500 --> 00:12:31,420
رئیس

191
00:12:33,020 --> 00:12:33,820
یون شن

192
00:12:33,900 --> 00:12:35,300
اقای فو

193
00:12:35,540 --> 00:12:36,420
رئیس

194
00:12:37,020 --> 00:12:38,500
دکتر ژو

195
00:12:39,020 --> 00:12:39,940
یون شن

196
00:12:41,140 --> 00:12:41,940
یون شن

197
00:12:43,140 --> 00:12:44,260
انگار

198
00:12:44,740 --> 00:12:46,180
صدای چن له ست

199
00:12:46,580 --> 00:12:48,860
صدای داداشمم شنیدم

200
00:12:49,660 --> 00:12:50,700
انگار اومدن

201
00:12:51,660 --> 00:12:52,540
یون شن

202
00:12:56,980 --> 00:12:57,620
اومدن

203
00:12:58,900 --> 00:13:00,380
صداشون داره میاره

204
00:13:01,020 --> 00:13:02,340
دیدی دروغ نمیگم؟

205
00:13:02,740 --> 00:13:05,220
گفتم داداش و چن له میان دنبال مون

206
00:13:05,940 --> 00:13:07,660
یه نگاهی بندازم

207
00:13:08,280 --> 00:13:09,710
♪یه دلیل مشترک♪

208
00:13:09,880 --> 00:13:12,350
♪حس مون رو یکی کرده♪

209
00:13:12,760 --> 00:13:15,390
♪در میان بهت و حیرت♪

210
00:13:15,840 --> 00:13:18,310
♪به دیده هام شک میکنم♪

211
00:13:18,800 --> 00:13:20,740
♪باورم نمیشه من رو ملایم تر کردی♪

212
00:13:20,740 --> 00:13:22,500
اروم سرت درد نگیره

213
00:13:24,960 --> 00:13:27,540
♪با زیر و رو کردن♪

214
00:13:27,960 --> 00:13:29,060
♪دنیایی که ازش دلزده شدی♪

215
00:13:29,060 --> 00:13:30,060
هنوزم باور نمیکنی؟

216
00:13:30,780 --> 00:13:32,380
ببینم اومدن یا نه

217
00:13:33,180 --> 00:13:34,020
دروغگو

218
00:13:34,020 --> 00:13:35,420
♪در تنهایی♪

219
00:13:35,420 --> 00:13:37,300
کسی برای نجات مون نمیاد

220
00:13:37,300 --> 00:13:39,020
♪قلبت بی تاب این لحظه میشه♪

221
00:13:39,020 --> 00:13:40,820
میرم یه نگاهی بندازم

222
00:13:42,860 --> 00:13:44,060
زود میام

223
00:13:45,340 --> 00:13:45,820
- شی ژو - فو یون شن

224
00:13:46,700 --> 00:13:48,590
♪به ماجراجویی ادامه میدم♪

225
00:13:48,880 --> 00:13:54,590
♪و میفهمم♪

226
00:13:54,740 --> 00:13:56,140
بمون

227
00:13:56,140 --> 00:13:57,190
♪اما دست از خیال هام نمیکشم♪

228
00:13:57,600 --> 00:14:00,150
♪محکم تر میگیرم شون♪

229
00:14:00,320 --> 00:14:03,150
♪زمان به چشم به هم زدنی میگذره♪

230
00:14:03,360 --> 00:14:06,150
♪قدرت♪

231
00:14:06,600 --> 00:14:12,470
♪جاه طلبیم محدودیت هارو میشکنه♪

232
00:14:12,640 --> 00:14:15,110
♪بدون زیر پا گذاشتن عهدم کنارت میمونم♪

233
00:14:15,460 --> 00:14:16,420
فو یون شن

234
00:14:17,780 --> 00:14:18,740
نرو

235
00:14:18,740 --> 00:14:23,780
♪تلاشم رو برای کم کردن روی دنیا میکنم♪

236
00:14:28,940 --> 00:14:30,060
نرو

237
00:14:31,720 --> 00:14:36,390
♪جایی که گفتم منتظرم بمون♪

238
00:14:37,800 --> 00:14:41,100
♪اگه دیگه نبینمت♪

239
00:14:41,100 --> 00:14:41,780
شی ژو

240
00:14:41,780 --> 00:14:43,430
♪به معنای خداحافظیه؟♪

241
00:14:43,800 --> 00:14:46,390
♪قبل از گم شدن در شلوغی♪

242
00:14:46,840 --> 00:14:49,550
♪شاد باش♪

243
00:14:50,080 --> 00:14:54,910
♪پناهگاهت میشم♪

244
00:14:55,880 --> 00:14:58,830
♪از کمبود عشق♪

245
00:14:58,900 --> 00:14:59,660
..دو

246
00:15:00,300 --> 00:15:01,020
یون شن

247
00:15:01,100 --> 00:15:02,980
دو سگ مسابقه می دادن

248
00:15:02,980 --> 00:15:04,190
♪بعد از عاشق شدن♪

249
00:15:04,580 --> 00:15:05,660
فو یون شن

250
00:15:05,660 --> 00:15:07,180
♪فهمیدم هر رویای دست یافتنی نیست♪

251
00:15:07,180 --> 00:15:08,140
بمون پیشم

252
00:15:08,140 --> 00:15:10,820
♪همه جا رو میگردم♪

253
00:15:10,820 --> 00:15:11,740
نرو

254
00:15:11,740 --> 00:15:13,830
♪تا شاید ببینمت♪

255
00:15:14,240 --> 00:15:16,790
♪بعد از دیدنت♪

256
00:15:17,100 --> 00:15:19,590
♪هنوزم دست نیافتنی هستی♪

257
00:15:19,960 --> 00:15:25,750
♪کنارم بمون♪

258
00:15:25,980 --> 00:15:29,140
♪نمیتونم دست از خیال هام بکشم♪

259
00:15:29,140 --> 00:15:31,100
به گشتن ادامه بدین

260
00:15:31,260 --> 00:15:33,460
تا پیداشون کنین

261
00:15:34,440 --> 00:15:37,270
♪قدرت جاه طلبیم♪

262
00:15:37,800 --> 00:15:43,510
♪محدودیت هام رو میشکنه♪

263
00:15:43,600 --> 00:15:44,870
♪بدون زیر پا گذاشتم عهدم ♪

264
00:15:45,080 --> 00:15:46,310
♪کنارت میمونم♪

265
00:15:47,380 --> 00:15:48,020
یون شن

266
00:15:48,020 --> 00:15:50,700
♪تلاشم رو برای کم کردن روی دنیا میکنم♪

267
00:15:50,700 --> 00:15:51,340
یون شن

268
00:15:54,500 --> 00:15:55,100
یون شن

269
00:16:00,500 --> 00:16:01,180
یون شن

270
00:16:02,400 --> 00:16:05,260
♪نمیتونم دست از عشقت بکشم♪

271
00:16:05,260 --> 00:16:05,780
یون شن

272
00:16:07,920 --> 00:16:10,670
♪توی زندگی سوت و کورم♪

273
00:16:11,000 --> 00:16:13,990
♪ظاهر شدی♪

274
00:16:14,320 --> 00:16:19,700
♪آرزوهام من رو به ادامه دادن واردار میکنه♪

275
00:16:19,700 --> 00:16:20,260
یون شن

276
00:16:21,420 --> 00:16:21,940
خوبی؟

277
00:16:22,660 --> 00:16:23,300
- حالت چطوره؟
- شی ژو

278
00:16:23,900 --> 00:16:29,260
♪از اولین لحظه نوری آشنا♪

279
00:16:29,260 --> 00:16:29,900
شی ژو

280
00:16:33,380 --> 00:16:34,340
ژو جیو

281
00:16:36,980 --> 00:16:37,940
ژو جیو

282
00:16:42,140 --> 00:16:42,700
یون شن

283
00:16:43,500 --> 00:16:44,180
یون شن

284
00:16:45,500 --> 00:16:46,180
یون شن

285
00:16:47,580 --> 00:16:48,220
یون شن

286
00:16:49,380 --> 00:16:50,100
یون شن

287
00:16:55,100 --> 00:16:55,820
اقای فو

288
00:16:55,980 --> 00:16:56,980
باید برم

289
00:16:57,100 --> 00:17:00,020
هلی کوپتر چند روز دیگه میاد

290
00:17:01,060 --> 00:17:01,700
ممنون

291
00:17:01,780 --> 00:17:02,780
خواهش میکنم

292
00:17:05,860 --> 00:17:06,460
بریم

293
00:17:30,140 --> 00:17:31,260
شی ژو ، روان روان

294
00:17:31,660 --> 00:17:32,420
به هوش نیومده؟

295
00:17:33,020 --> 00:17:33,820
هنوز نه

296
00:17:34,340 --> 00:17:35,460
پروفسور هان میگه

297
00:17:35,740 --> 00:17:37,100
رئیس ضعف کرده

298
00:17:37,420 --> 00:17:38,220
با استراحت خوب میشه

299
00:17:59,020 --> 00:18:00,020
شی ژو

300
00:18:00,260 --> 00:18:01,660
نگران نباش

301
00:18:01,900 --> 00:18:02,820
دکتر گفته

302
00:18:02,860 --> 00:18:03,900
چیزیش نیست

303
00:18:21,500 --> 00:18:22,100
رئیس

304
00:18:23,100 --> 00:18:23,620
رئیس

305
00:18:24,220 --> 00:18:25,060
آب میخواین؟

306
00:18:25,220 --> 00:18:26,980
چیزی نیاز ندارین؟

307
00:18:28,580 --> 00:18:29,180
یون شن

308
00:18:32,220 --> 00:18:33,860
بلند شو که نمیدونم

309
00:18:33,940 --> 00:18:35,660
با کی دعوا کنم

310
00:18:36,740 --> 00:18:37,300
چطوری؟

311
00:18:37,500 --> 00:18:38,540
بهتری؟

312
00:18:39,140 --> 00:18:39,740
داداش

313
00:18:40,860 --> 00:18:41,700
خوبم

314
00:18:43,820 --> 00:18:44,580
ژو جیو چطوره؟

315
00:18:48,940 --> 00:18:49,980
اون هم خوبه

316
00:18:50,540 --> 00:18:52,940
دختری که با یون شن نجات دادن

317
00:18:53,060 --> 00:18:53,980
کی بود؟

318
00:18:55,460 --> 00:18:56,100
...اون

319
00:18:57,580 --> 00:18:58,220
..خب

320
00:18:58,420 --> 00:18:59,740
برای رئیس آب بیارم

321
00:19:35,980 --> 00:19:37,100
خوبی؟

322
00:19:39,420 --> 00:19:40,060
بیدار شدی

323
00:19:41,340 --> 00:19:43,460
خیلی نحیفی

324
00:19:43,620 --> 00:19:44,740
خواب اصحاب کهف رفتی

325
00:19:48,260 --> 00:19:49,500
دستم

326
00:19:50,180 --> 00:19:51,460
ننداز

327
00:19:54,540 --> 00:19:55,540
نه

328
00:19:55,780 --> 00:19:56,940
هرچی باشه

329
00:19:57,180 --> 00:19:59,540
یه دونه تافی رو باهم خوردم

330
00:19:59,820 --> 00:20:00,500
نه؟

331
00:20:04,020 --> 00:20:05,860
دوباره یادم اوردی

332
00:20:06,500 --> 00:20:09,180
اگه تافی من رو نخورده بودی

333
00:20:09,580 --> 00:20:11,380
از حال نمی رفتم

334
00:20:18,260 --> 00:20:19,260
نمیشه که

335
00:20:21,300 --> 00:20:23,940
همه چی یادت رفته؟

336
00:20:24,540 --> 00:20:26,660
اره تافیت رو خوردم

337
00:20:26,940 --> 00:20:28,060
ولی بعدش چی؟

338
00:20:29,140 --> 00:20:31,300
از گشنگی پس افتادم

339
00:20:53,900 --> 00:20:54,500
خوابیدی؟

340
00:20:55,300 --> 00:20:55,940
اره

341
00:20:56,060 --> 00:20:57,140
توی خواب حرف میزنی؟

342
00:20:57,540 --> 00:20:58,380
دنبال فضولش بودم

343
00:20:58,660 --> 00:21:00,100
بسته ژو جیو

344
00:21:03,140 --> 00:21:03,780
برو

345
00:21:03,860 --> 00:21:05,060
تو باشی خوابم نمیبره

346
00:21:06,740 --> 00:21:07,820
برو

347
00:21:07,900 --> 00:21:08,700
برو

348
00:21:10,420 --> 00:21:11,300
برو دیگه

349
00:21:13,940 --> 00:21:15,780
میگم برو

350
00:21:15,820 --> 00:21:16,940
...رفتم

351
00:21:22,700 --> 00:21:23,340
فو یون شن

352
00:21:23,540 --> 00:21:25,020
این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟

353
00:21:33,140 --> 00:21:34,380
با توام

354
00:21:39,260 --> 00:21:40,540
منتظر چی هستی؟

355
00:21:40,660 --> 00:21:41,740
برو

356
00:21:44,340 --> 00:21:45,300
بلند شو

357
00:21:45,340 --> 00:21:46,540
خسته ام میخوام بکپم

358
00:22:11,500 --> 00:22:12,100
گو روان روان

359
00:22:12,900 --> 00:22:13,580
در رو ببند

360
00:22:13,580 --> 00:22:23,580
آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net

361
00:22:52,980 --> 00:22:54,700
با یه بوسه کل حافظه اش پرید؟

362
00:22:56,500 --> 00:22:58,260
مگه برق سه فازه؟

363
00:23:04,700 --> 00:23:05,740
بزنم به تخته چه جذابم

364
00:23:07,980 --> 00:23:09,060
همیشه جذابی

365
00:23:10,300 --> 00:23:11,500
کبکت خروس میخونه

366
00:23:11,580 --> 00:23:12,100
شی ژو

367
00:23:12,780 --> 00:23:13,740
اماده باش

368
00:23:14,100 --> 00:23:15,780
به محض اومدن هلی کوپر بریم

369
00:23:16,980 --> 00:23:17,980
اینقدر زود؟

370
00:23:18,580 --> 00:23:19,860
به اندازه کافی موندی

371
00:23:20,260 --> 00:23:20,740
چیه؟

372
00:23:21,100 --> 00:23:22,020
نمیخوای بیای؟

373
00:23:23,780 --> 00:23:24,700
نه که نخوام

374
00:23:27,100 --> 00:23:28,260
ولی

375
00:23:29,460 --> 00:23:31,540
پروفسور هان

376
00:23:32,100 --> 00:23:33,780
میخواد یه کلینیک موقت بزنه

377
00:23:34,180 --> 00:23:35,700
نیروی کافی ندارن

378
00:23:36,060 --> 00:23:37,700
بمونم یه دستی کمک کنم بهش

379
00:23:46,900 --> 00:23:48,420
من رو رنگ نکن

380
00:23:49,380 --> 00:23:50,500
دلیل واقعیت رو بگو

381
00:23:54,340 --> 00:23:54,780
داداش

382
00:23:55,180 --> 00:23:56,060
دو روز

383
00:23:56,340 --> 00:23:58,220
با روان روان گشتی

384
00:23:58,300 --> 00:23:59,660
فضول شدی

385
00:24:00,060 --> 00:24:01,300
کمال همنشینه؟

386
00:24:03,700 --> 00:24:04,740
زیادی موندی

387
00:24:04,940 --> 00:24:06,460
بخش تو بدون مدیر مونده

388
00:24:06,980 --> 00:24:07,820
دیگه وقت برگشته

389
00:24:11,540 --> 00:24:12,460
میدونم

390
00:24:13,540 --> 00:24:15,540
ولی هنوز یه سری کار ناتموم دارم

391
00:24:16,380 --> 00:24:17,780
فکرش رو کردم

392
00:24:18,340 --> 00:24:20,140
تو بهترین کاندیدی

393
00:24:22,500 --> 00:24:24,820
...برای حق برداشت گیاه ها

394
00:24:28,620 --> 00:24:29,860
کاری از من برنمیاد

395
00:24:30,340 --> 00:24:31,300
اون مرحله اخره

396
00:24:31,380 --> 00:24:32,260
خودت باید انجامش بدی

397
00:24:32,540 --> 00:24:35,060
خودت که برگشتی جلوی سهامدارا حرفت رو میزنی

398
00:24:35,300 --> 00:24:36,140
نمیخوام داداش

399
00:24:36,340 --> 00:24:38,580
حوصله این کارا رو ندارم

400
00:24:38,740 --> 00:24:40,700
فکر اون پیرمردها برام مهم نیست

401
00:24:41,300 --> 00:24:42,340
هرفکری میخوان کنن

402
00:24:42,620 --> 00:24:44,060
پس این کار

403
00:24:44,540 --> 00:24:45,340
دست خودت رو میبوسه

404
00:24:47,060 --> 00:24:48,460
چرا اینقدر نفهمی؟

405
00:24:50,500 --> 00:24:52,300
سرم گیج میره

406
00:24:52,940 --> 00:24:54,300
هنوز به اینجا عادت نکردم

407
00:24:54,420 --> 00:24:55,740
استرس برام سمه

408
00:24:59,300 --> 00:25:00,100
سردرد داری؟

409
00:25:01,980 --> 00:25:03,100
به اینجا عادت نکردی؟

410
00:25:04,300 --> 00:25:05,700
جوابمو بده

411
00:25:06,260 --> 00:25:07,100
- باسنت که درد نمیکنه؟
- نه

412
00:25:10,380 --> 00:25:10,820
داداش

413
00:25:11,260 --> 00:25:12,060
..جون من

414
00:25:16,300 --> 00:25:16,820
باشه

415
00:25:18,060 --> 00:25:20,420
با رهبر قبیله هم یه صحبتی میکنم

416
00:25:20,700 --> 00:25:21,660
داداش گل خودمی

417
00:25:26,740 --> 00:25:27,300
راستی

418
00:25:28,620 --> 00:25:30,300
به خونه زنگ زدم که نگران نباشن

419
00:25:30,620 --> 00:25:32,020
ولی خودت هم یه زنگی بزن

420
00:25:32,540 --> 00:25:33,540
بابابزرگ نگرانته

421
00:25:34,100 --> 00:25:34,900
روی تخم چشمام

422
00:25:35,180 --> 00:25:35,900
اوکی

423
00:25:37,740 --> 00:25:38,860
مراقب باش

424
00:25:50,380 --> 00:25:50,940
داداش

425
00:26:13,620 --> 00:26:15,620
هل ندین

426
00:26:15,660 --> 00:26:16,940
میدونم میدونم

427
00:26:19,460 --> 00:26:20,220
یکی یکی

428
00:26:20,300 --> 00:26:21,780
یکی یکی

429
00:26:22,300 --> 00:26:23,180
- میدونم - هل ندین

430
00:26:50,940 --> 00:26:51,460
رئیس

431
00:26:51,860 --> 00:26:52,500
یه چیزی بخورین

432
00:26:53,380 --> 00:26:54,580
که جون بگیرین

433
00:27:00,740 --> 00:27:02,060
جلسه گرفتین؟

434
00:27:09,140 --> 00:27:10,460
شدنی نیست

435
00:27:10,940 --> 00:27:12,580
نمیذارن کاری کنیم

436
00:27:13,020 --> 00:27:14,500
بهداشت مناسبی هم ندارن

437
00:27:14,660 --> 00:27:16,500
همین که روی خوش بهشون نشون بدین

438
00:27:16,980 --> 00:27:18,780
میریزن سرت

439
00:27:19,940 --> 00:27:20,540
پروفسور

440
00:27:21,220 --> 00:27:22,820
شماره گذاری چطوره؟

441
00:27:22,980 --> 00:27:24,620
میتونیم نوبتی درمان شون کنیم

442
00:27:24,700 --> 00:27:25,460
نظرت؟

443
00:27:28,340 --> 00:27:29,740
فکر خوبیه

444
00:27:30,660 --> 00:27:31,300
اقای آن

445
00:27:31,460 --> 00:27:33,420
میشه تعداد بیمارها رو حساب کنی

446
00:27:33,700 --> 00:27:34,740
تا طبق وخامت شون

447
00:27:34,780 --> 00:27:36,140
نوبت دهی کنیم

448
00:27:36,300 --> 00:27:36,780
باشه

449
00:27:37,540 --> 00:27:39,260
دو گروه شیم

450
00:27:39,380 --> 00:27:40,260
باشه

451
00:27:40,420 --> 00:27:41,820
من با سن میرم

452
00:27:42,260 --> 00:27:42,620
- سن - بریم

453
00:27:47,940 --> 00:27:49,420
کوکو سیب زمینی خوشمزه ست

454
00:27:49,540 --> 00:27:50,620
توش سبزیجات هم هست

455
00:27:50,700 --> 00:27:51,620
بخور

456
00:27:55,420 --> 00:27:58,020
راحتی شانگ های زده زیر دلت عزیز من؟

457
00:27:58,260 --> 00:28:00,540
خودت رو برای زدن مخ داداشم پاره کردی

458
00:28:02,140 --> 00:28:03,740
به عشق شی ژو هرکاری میکنم

459
00:28:05,940 --> 00:28:07,540
به عشق شی ژو هرکاری میکنم

460
00:28:15,220 --> 00:28:16,980
خداروشکر خوبی

461
00:28:20,220 --> 00:28:20,900
ژی ژی هم اومد

462
00:28:21,140 --> 00:28:22,580
با یون شن حرف میزنم

463
00:28:23,100 --> 00:28:23,780
یون شن

464
00:28:23,940 --> 00:28:25,020
...گوشی رو میدم به

465
00:28:27,020 --> 00:28:27,500
الو؟

466
00:28:31,940 --> 00:28:33,020
باز آنتنش پرید

467
00:28:33,180 --> 00:28:33,940
عیبی نداره

468
00:28:34,100 --> 00:28:35,340
اونجا آنتن دهی بده

469
00:28:36,260 --> 00:28:36,940
خانم جیانگ

470
00:28:37,340 --> 00:28:39,020
امروز چطوری؟

471
00:28:39,740 --> 00:28:40,460
خیلی بهتر شدم

472
00:28:40,580 --> 00:28:41,780
خوبم

473
00:28:42,700 --> 00:28:43,420
ژی ژی

474
00:28:43,860 --> 00:28:45,420
این چند روز خیلی بهت زحمت دادم

475
00:28:46,420 --> 00:28:47,620
یون شن خواست

476
00:28:47,700 --> 00:28:49,140
جای اون تشکر کنم

477
00:28:50,580 --> 00:28:51,100
ژی ژی

478
00:28:51,300 --> 00:28:52,460
دختر خوبی هستی

479
00:28:52,940 --> 00:28:54,260
ولی مثل دخترای مردم نیستی

480
00:28:55,180 --> 00:28:57,380
دخترای مردم خیلی پرو هستن

481
00:28:57,500 --> 00:28:58,980
روان روان رو ببین

482
00:29:00,700 --> 00:29:01,580
فهمیدم خانم جیانگ

483
00:29:01,820 --> 00:29:03,260
خوب شدی

484
00:29:03,380 --> 00:29:04,700
عصر مرخص میشی

485
00:29:06,860 --> 00:29:07,740
میرم سرکار

486
00:29:08,180 --> 00:29:09,460
استراحت کن -
باشه -

487
00:29:18,820 --> 00:29:19,300
الو؟

488
00:29:20,740 --> 00:29:21,500
یه لحظه

489
00:29:25,860 --> 00:29:26,740
الو لی ژن

490
00:29:27,500 --> 00:29:28,580
حال دان مین

491
00:29:28,740 --> 00:29:29,740
چطوره؟

492
00:29:30,900 --> 00:29:31,700
- بهتر شده - و اشتهاش باز شده

493
00:29:32,900 --> 00:29:34,340
نهار یه حلیم خورد

494
00:29:34,740 --> 00:29:36,180
حواست به پاهاش باشه

495
00:29:36,300 --> 00:29:37,300
یه وقت عفونت نکنه

496
00:29:37,940 --> 00:29:39,220
باشه

497
00:29:40,220 --> 00:29:40,820
ممنون

498
00:29:46,380 --> 00:29:47,580
به غذاهای اینجا عادت نداری

499
00:29:47,700 --> 00:29:48,260
- اینو بخور - انرژی بگیری

500
00:29:50,820 --> 00:29:51,500
ممنون

501
00:29:51,580 --> 00:29:53,260
ولی از شیرینی خوشم نمیاد

502
00:30:08,220 --> 00:30:09,420
بالاخره شماره گذاری تموم شد

503
00:30:09,580 --> 00:30:11,100
خداروشکر که باهامون

504
00:30:11,140 --> 00:30:12,060
راه اومدن

505
00:30:13,820 --> 00:30:14,620
نگران نباش

506
00:30:14,820 --> 00:30:16,260
چن له و من فردا میریم اونجا

507
00:30:16,340 --> 00:30:17,020
مراقب باش

508
00:30:18,500 --> 00:30:19,620
نگران نباش برو -
پات رو نذاری اونجا -

509
00:30:25,140 --> 00:30:25,820
خوبه

510
00:30:49,780 --> 00:30:50,300
- مراقب باش - خودت هم مراقب باش

511
00:30:57,500 --> 00:30:58,180
خوبی؟

512
00:30:59,780 --> 00:31:00,420
خوبم

513
00:31:01,220 --> 00:31:01,740
ژو جیو

514
00:31:02,460 --> 00:31:04,660
یه سوال تخصصی دارم

515
00:31:05,540 --> 00:31:06,300
چی؟

516
00:31:06,620 --> 00:31:09,140
افت قند باعث فراموشی میشه؟

517
00:31:09,380 --> 00:31:10,620
چه چیزا، بریم

518
00:31:13,220 --> 00:31:14,300
نمیتونم رد شم

519
00:31:14,500 --> 00:31:15,220
اول تو برو

520
00:31:15,420 --> 00:31:17,380
چرا فکر کردی من میتونم رد شم؟

521
00:31:20,700 --> 00:31:22,140
بجنب

522
00:31:25,540 --> 00:31:26,020
بیا

523
00:31:31,300 --> 00:31:31,820
خوبی؟

524
00:31:32,900 --> 00:31:34,740
داریم بحث علمی میکنیم

525
00:31:37,140 --> 00:31:41,060
ولی یه چیز دیگه میپرونی وسطش

526
00:31:41,700 --> 00:31:42,660
قرمز شدی

527
00:31:43,140 --> 00:31:43,860
خجالت میکشی؟

528
00:31:45,180 --> 00:31:46,020
فو یون شن

529
00:31:46,420 --> 00:31:48,780
حالا که بحث علمی میکنیم

530
00:31:49,100 --> 00:31:51,140
یه سوال دارم

531
00:31:51,300 --> 00:31:51,780
بپرس

532
00:31:52,380 --> 00:31:54,420
ژو ژی ژی کیه؟

533
00:31:59,220 --> 00:31:59,700
مراقب باش

534
00:32:03,700 --> 00:32:04,780
به جوابت خوب فکر کن

535
00:32:04,860 --> 00:32:05,740
عجله ای نیست

536
00:32:11,300 --> 00:32:13,060
گو روان روان خیر نبینی الهی

537
00:32:13,540 --> 00:32:15,180
وایسا بیام

538
00:32:16,180 --> 00:32:16,980
الو اقای فو؟

539
00:32:17,220 --> 00:32:19,340
اقای شی یه آرتیست رو دوست داره

540
00:32:19,700 --> 00:32:20,820
اسمش جی فنگ هه ست

541
00:32:21,620 --> 00:32:24,220
ولی کم پیش میاد کاری رو عرضه عمومی کنه

542
00:32:24,380 --> 00:32:26,220
با وجود استخدام خریدارهای زیاد بازم
نتونسته کارهاش رو بخره

543
00:32:27,580 --> 00:32:28,540
یه راهی پیدا میکنم

544
00:32:29,340 --> 00:32:30,460
هر پیشنهادی دادم

545
00:32:30,860 --> 00:32:32,060
رو رد کرده

546
00:32:32,740 --> 00:32:33,660
ولی اتفاقا

547
00:32:34,180 --> 00:32:35,740
با گالری شما همکاری داشته

548
00:32:35,860 --> 00:32:37,740
خانم گو مسئول نمایشگاه بوده

549
00:32:38,580 --> 00:32:39,780
میشه به خانم گو بگی

550
00:32:40,260 --> 00:32:41,380
شاید یه کمکی کنه

551
00:32:41,500 --> 00:32:42,380
روان روان؟

552
00:32:43,860 --> 00:32:44,420
اره

553
00:32:45,540 --> 00:32:47,180
باشه فهمیدم

554
00:32:56,820 --> 00:32:58,980
چه رابطه ای با ژو جیو داری؟

555
00:32:59,380 --> 00:33:00,060
- چطور آشنا شدین؟
- چطور دوست شدین؟

556
00:33:01,100 --> 00:33:02,580
توی چه مرحله ای هستین؟

557
00:33:03,500 --> 00:33:05,140
فو یون شن همکاری کن

558
00:33:07,060 --> 00:33:07,820
گو روان روان

559
00:33:08,660 --> 00:33:10,380
برو ور دل شی ژو

560
00:33:11,940 --> 00:33:14,140
باز کن ببینم

561
00:33:14,580 --> 00:33:15,660
بیا بیرون

562
00:33:17,460 --> 00:33:18,460
فو یون شن

563
00:33:18,580 --> 00:33:19,380
روان روان

564
00:33:23,140 --> 00:33:24,460
شی ژو

565
00:33:25,820 --> 00:33:26,940
چی شده؟

566
00:33:27,420 --> 00:33:28,820
چرا یورتمه میری رو اعصاب یون شن؟

567
00:33:29,020 --> 00:33:30,740
ژی ژی گفت مراقبش باشم

568
00:33:30,860 --> 00:33:32,020
که پاش رو کج نذاره

569
00:33:32,940 --> 00:33:34,140
کارم داشتی؟

570
00:33:35,620 --> 00:33:37,300
یه چیزی میخواستم

571
00:33:37,580 --> 00:33:39,100
از من؟

572
00:33:39,580 --> 00:33:41,260
کم پیش میاد

573
00:33:41,340 --> 00:33:41,980
بگو

574
00:33:42,140 --> 00:33:43,340
نگفته قبوله

575
00:33:44,940 --> 00:33:46,700
آرتیستی به اسم

576
00:33:46,820 --> 00:33:47,580
- جی فنگ هه رو میشناسی؟
- اره

577
00:33:48,580 --> 00:33:49,660
دوستمه

578
00:33:50,620 --> 00:33:53,380
کاغذهای گوله شده رو یادته؟

579
00:33:53,620 --> 00:33:54,420
کار اونه

580
00:33:55,500 --> 00:33:56,420
واقعا تاثیرگذار بود

581
00:33:57,100 --> 00:33:58,020
کارش داری؟

582
00:33:58,940 --> 00:34:00,460
یکی از کارهاش رو میخوام بخرم

583
00:34:00,780 --> 00:34:01,860
اسونه

584
00:34:01,980 --> 00:34:02,820
بسپارش به من

585
00:34:03,540 --> 00:34:04,100
مرسی

586
00:34:04,820 --> 00:34:07,460
کاری نکردم

587
00:34:07,620 --> 00:34:08,740
چیز دیگه ای نمیخوای؟

588
00:34:10,820 --> 00:34:11,820
زود بخواب

589
00:34:11,940 --> 00:34:12,900
من به بازجوییم برسم

590
00:34:13,460 --> 00:34:14,420
فو یون شن

591
00:34:16,340 --> 00:34:17,500
بیا بیرون

592
00:34:17,820 --> 00:34:18,820
زود

593
00:34:46,620 --> 00:34:47,380
تموم -
میتونی بری خونه -

594
00:34:47,500 --> 00:34:48,900
بای بای کوچولو

595
00:34:50,900 --> 00:34:51,700
خوبه

596
00:34:51,780 --> 00:34:54,260
ممنون -
آب زیاد بخورین -

597
00:35:00,900 --> 00:35:01,420
سن

598
00:35:02,540 --> 00:35:04,020
مریض دارم

599
00:35:04,180 --> 00:35:04,820
مشاوره میخواد

600
00:35:04,900 --> 00:35:06,060
دکتر ژو مشاوره لازمم

601
00:35:09,780 --> 00:35:10,540
این چیه؟

602
00:35:10,780 --> 00:35:12,060
نوبتم

603
00:35:12,550 --> 00:35:15,750
[امشب بیا کنار پله های چوبی]

604
00:35:17,140 --> 00:35:18,620
امشب منتظرم

605
00:35:21,300 --> 00:35:22,340
خز و خیل

606
00:35:25,500 --> 00:35:27,260
چیزی هست به منم بگین

607
00:35:27,340 --> 00:35:29,100
که بخندم

608
00:35:29,260 --> 00:35:30,380
خودت سندروم خنده بی قرار داری

609
00:35:31,140 --> 00:35:32,020
گو روان روان

610
00:35:32,700 --> 00:35:34,300
باید آویزون شی ژو باشی نه من

611
00:35:34,900 --> 00:35:37,060
جای ژی ژی مراقبتم

612
00:35:37,140 --> 00:35:38,420
مسخره بازی درنیار

613
00:35:38,620 --> 00:35:40,340
ژی ژی مثل خواهر کوچیکه منه

614
00:35:40,460 --> 00:35:40,940
تازه

615
00:35:41,060 --> 00:35:42,580
زر مفت نزن

616
00:35:43,100 --> 00:35:43,580
برو به سلامت

617
00:35:43,940 --> 00:35:44,860
نمیرم

618
00:35:47,900 --> 00:35:48,540
پروفسور

619
00:35:49,260 --> 00:35:51,100
فردا میخوام از اینجا عکس بگیرم

620
00:35:51,340 --> 00:35:52,380
مزاحم کارتون نمیشم؟

621
00:35:52,540 --> 00:35:53,300
نه

622
00:35:53,580 --> 00:35:54,260
هر وقت اومدی خوش اومدی

623
00:35:54,980 --> 00:35:55,580
- ممنون - گو روان روان

624
00:35:56,780 --> 00:35:58,020
با امادگی کامل اومدی

625
00:35:58,460 --> 00:35:59,660
بی برنامه کاری نمیکنم

626
00:36:17,260 --> 00:36:18,820
جا قحط بود؟

627
00:36:18,860 --> 00:36:19,620
بپا بپا

628
00:36:22,140 --> 00:36:23,260
لباست خوشگله

629
00:36:25,700 --> 00:36:26,340
دکتر ژو

630
00:36:26,460 --> 00:36:28,180
انگار خوب شدی

631
00:36:28,660 --> 00:36:29,620
اره خوبم

632
00:36:29,700 --> 00:36:30,620
حرفت رو بزن

633
00:36:35,540 --> 00:36:36,700
چیز خاصی نبود

634
00:36:36,860 --> 00:36:39,140
خواستم به بحث علمی مون ادامه بدیم

635
00:36:39,300 --> 00:36:40,180
و

636
00:36:41,100 --> 00:36:42,500
حافظه ات رو برگردونیم سرجاش

637
00:36:43,180 --> 00:36:45,100
خارج ساعت کاری حرف نمیزنم

638
00:36:47,260 --> 00:36:49,140
پروفسور چرا اومدی؟

639
00:36:54,660 --> 00:36:55,140
لوس

640
00:36:55,220 --> 00:36:56,180
حالا یادت اومد؟

641
00:36:57,020 --> 00:36:58,740
یادت نیومد

642
00:36:58,900 --> 00:37:01,020
بازسازیش کنم

643
00:37:01,660 --> 00:37:03,340
نمیخواد همه چی یادمه

644
00:37:03,460 --> 00:37:04,260
ژو جیو

645
00:37:04,500 --> 00:37:06,420
میدونستم ادا میای

646
00:37:07,660 --> 00:37:09,540
چیه؟ باز خجالتت گل کرد؟

647
00:37:10,820 --> 00:37:11,740
فو یون شن

648
00:37:11,900 --> 00:37:14,420
حالا که بحث علمیه

649
00:37:14,620 --> 00:37:16,140
به حرف هامون ادامه بدیم

650
00:37:16,540 --> 00:37:20,020
ژو ژی ژی کیه؟

651
00:37:22,340 --> 00:37:24,220
اینقدر دلت میخواد درموردم بدونی؟

652
00:37:24,940 --> 00:37:25,700
حسودیت شده؟

653
00:37:26,500 --> 00:37:27,700
لقمه رو دور سرت نگردون

654
00:37:27,860 --> 00:37:28,700
حرفی داری بزن

655
00:37:28,940 --> 00:37:29,900
چیزی برای مخفی کردن ندارم

656
00:37:29,940 --> 00:37:31,180
ادم صاف و صادقیم

657
00:37:31,460 --> 00:37:32,060
جدی؟

658
00:37:32,700 --> 00:37:34,500
قبل از جواب دادن خوب فکر کن

659
00:37:34,740 --> 00:37:36,700
ببینم شنیده هام با

660
00:37:36,780 --> 00:37:39,060
گفته هات یکین یا نه

661
00:37:39,220 --> 00:37:41,540
به حرف های من ذره ای شک نکن

662
00:37:42,300 --> 00:37:43,820
گو روان روان

663
00:37:43,900 --> 00:37:45,580
حرف های مفتش فاکتور نمیندازه

664
00:37:45,980 --> 00:37:47,740
مربوط به گذشته ست

665
00:37:48,860 --> 00:37:50,860
مامانم و بقیه

666
00:37:50,980 --> 00:37:52,980
ژی ژی رو توی بچگی بستن به ناف من

667
00:37:53,340 --> 00:37:54,780
ولی

668
00:37:54,860 --> 00:37:57,020
ژی ژی برام حکم خواهر رو داره

669
00:37:58,460 --> 00:38:02,140
چه بچگی شیرینی

670
00:38:03,980 --> 00:38:04,740
ژو جیو

671
00:38:06,300 --> 00:38:08,220
گو روان روان هیچی بهت نگفته نه؟

672
00:38:15,380 --> 00:38:15,900
ژو جیو

673
00:38:17,740 --> 00:38:19,260
برادرم و من به زودی میریم

674
00:38:22,020 --> 00:38:23,060
خیلی وقته اینجام

675
00:38:23,140 --> 00:38:25,100
باید به کارهای شرکت سر و سامون بدم

676
00:38:32,540 --> 00:38:32,980
باشه

677
00:38:33,940 --> 00:38:34,780
...خب

678
00:38:37,900 --> 00:38:39,860
حرفی نداری بزنی؟

679
00:38:54,020 --> 00:38:54,780
فو یون شن

680
00:38:56,300 --> 00:38:57,060
...من

681
00:39:00,060 --> 00:39:01,700
یه چیزی باید بگم

682
00:39:06,980 --> 00:39:08,300
پس

683
00:39:10,260 --> 00:39:11,420
فرصت رو نپرون

684
00:39:12,140 --> 00:39:14,020
که رفتنی ام

685
00:39:20,580 --> 00:39:21,820
یادته

686
00:39:22,660 --> 00:39:25,420
توی روستا

687
00:39:27,260 --> 00:39:28,900
دویست دلار ازم قرض گرفتی؟

688
00:39:29,100 --> 00:39:30,140
هنوز پسش ندادی ها

689
00:39:34,260 --> 00:39:35,340
دوبل باید بدی

690
00:39:46,180 --> 00:39:47,020
بقیه اش برای خودت

691
00:39:50,300 --> 00:39:51,660
ادم اینقدر پول پرست

692
00:39:53,260 --> 00:39:55,060
به نزول خور گفتی زکی

693
00:39:59,660 --> 00:40:00,220
دکتر ژو

694
00:40:06,400 --> 00:40:08,390
♪چشمات رو ببند♪

695
00:40:08,800 --> 00:40:10,910
♪تا زمان متوقف بشه♪

696
00:40:11,400 --> 00:40:12,870
♪با خوندن خلاصه اش♪

697
00:40:12,960 --> 00:40:16,190
♪فهمیدم رازها شروع شده♪

698
00:40:16,440 --> 00:40:18,550
♪صورت خندانت♪

699
00:40:18,800 --> 00:40:21,830
♪همیشه جلوی چشمامه♪

700
00:40:21,920 --> 00:40:26,790
♪با باز کردن چشمام تو رو کنارم میبینم♪

701
00:40:43,980 --> 00:40:45,020
شی ژو

702
00:40:47,780 --> 00:40:48,420
چرا اومدی؟

703
00:40:48,900 --> 00:40:49,740
کاری داری؟

704
00:40:50,940 --> 00:40:52,460
بار اولی نیست که میبینمت

705
00:40:52,940 --> 00:40:55,540
ولی هر بار یه حس تازه دارم

706
00:40:58,060 --> 00:40:58,740
برو سر اصل مطلب

707
00:41:00,060 --> 00:41:02,180
با خانم جی هماهنگ کردم

708
00:41:02,300 --> 00:41:03,260
به چنگ هوان بگو

709
00:41:03,300 --> 00:41:05,060
فردا بره دنبال چیزی که میخواد

710
00:41:06,460 --> 00:41:07,420
پول اضافی نباید بدیم؟

711
00:41:07,780 --> 00:41:08,540
نه

712
00:41:09,380 --> 00:41:10,420
خاطرت جمع

713
00:41:10,540 --> 00:41:11,740
خانم جی گفته

714
00:41:11,860 --> 00:41:14,500
برای رو گل من تخفیف میده هلو

715
00:41:15,860 --> 00:41:16,860
ممنون روان روان

716
00:41:17,380 --> 00:41:18,300
شی ژو

717
00:41:18,500 --> 00:41:20,020
فقط یه ممنون خشک و خالی؟

718
00:41:20,340 --> 00:41:22,020
چیز دیگه ای در کار نیست؟

719
00:41:23,820 --> 00:41:24,740
چی میخوای؟

720
00:41:25,100 --> 00:41:26,060
خودت رو

721
00:41:31,020 --> 00:41:32,100
دیر وقته

722
00:41:32,340 --> 00:41:33,020
برو بخواب

723
00:41:33,980 --> 00:41:34,580
مراقب باش

724
00:41:39,500 --> 00:41:40,380
میرم پس

725
00:41:41,060 --> 00:41:42,580
تو نری من میرم

726
00:41:46,780 --> 00:41:47,580
رفتم

727
00:42:11,460 --> 00:42:12,140
راستی

728
00:42:12,620 --> 00:42:14,500
مذاکره با رهبرشون چطور پیش رفت؟

729
00:42:15,900 --> 00:42:18,500
گفت حق برداشتش مال دولت محلیه

730
00:42:19,940 --> 00:42:20,660
خوبه

731
00:42:20,900 --> 00:42:22,580
پس باید بری دیدن شون

732
00:42:22,700 --> 00:42:23,460
بریم اونجا

733
00:42:23,580 --> 00:42:24,620
همه چی اوکی شد برمیگردیم

734
00:42:25,860 --> 00:42:27,860
برنامه همه چی رو میریزی

735
00:42:28,300 --> 00:42:29,180
- باهام بیا - نه

736
00:42:30,180 --> 00:42:31,180
من رو معاف کن

737
00:42:31,395 --> 00:42:51,395
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]