1 00:00:00,000 --> 00:00:06,016 « ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک » [ CinemaFreak.Net ] 2 00:00:06,016 --> 00:00:16,016 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net 3 00:01:41,380 --> 00:01:45,380 [قسمت چهارم] 4 00:01:46,100 --> 00:01:48,780 به احمق گفتم زکی 5 00:01:50,140 --> 00:01:51,740 بالاخره خودتون هم فهمیدین 6 00:01:58,620 --> 00:01:59,220 چن له 7 00:02:00,540 --> 00:02:02,660 تنها تنها میخوای راهی شانگ های شی نه؟ 8 00:02:04,660 --> 00:02:05,260 ...من 9 00:02:05,300 --> 00:02:07,380 براتون میوه آوردم 10 00:02:07,460 --> 00:02:08,500 شستم شون 11 00:02:08,900 --> 00:02:10,700 ضد چین و چروک و پیریه 12 00:02:10,940 --> 00:02:11,940 مهم تر از اون 13 00:02:12,340 --> 00:02:13,380 بخورین اسهال نمیشین 14 00:02:21,940 --> 00:02:22,420 رئیس 15 00:02:23,220 --> 00:02:23,900 با شما کار دارن 16 00:02:30,260 --> 00:02:31,700 فو یون شن خوبی؟ 17 00:02:38,820 --> 00:02:39,460 گو روان روان 18 00:02:40,500 --> 00:02:41,780 عجب سریشی هستی تو 19 00:02:41,980 --> 00:02:44,300 تنها مامان و داداشم شماره ام رو دارن 20 00:02:44,340 --> 00:02:45,460 تو از کدوم گوری گیر اوردی؟ 21 00:02:46,660 --> 00:02:48,460 گیر اوردن یه شماره که چیزی نیست 22 00:02:48,740 --> 00:02:49,780 ژی ژی دو روز پیش 23 00:02:49,820 --> 00:02:50,980 اقای فو رو برای چکاپ توی بیمارستان دید 24 00:02:51,100 --> 00:02:52,100 فهمید رفتی 25 00:02:52,220 --> 00:02:52,980 کشور ام 26 00:02:53,020 --> 00:02:54,380 خواست زنگ بزنه بهت 27 00:02:54,460 --> 00:02:55,740 ولی دستش به جایی بند نبود 28 00:02:55,940 --> 00:02:56,580 از شی ژو 29 00:02:56,660 --> 00:02:57,780 شماره ات رو خواستم 30 00:02:57,860 --> 00:02:58,580 نامرد نداد 31 00:02:58,740 --> 00:02:59,780 رفتم سراغ خانم جیانگ 32 00:02:59,820 --> 00:03:01,660 گفتم ژی ژی در به در دنبال شماره اته 33 00:03:01,820 --> 00:03:03,380 این همه دنبال شماره ات بود 34 00:03:03,460 --> 00:03:04,220 اخرش ترسید بهت زنگ بزنه 35 00:03:04,300 --> 00:03:05,540 من جاش زنگ زدم 36 00:03:05,580 --> 00:03:07,060 تا سنگ هامون وا بکنیم 37 00:03:07,140 --> 00:03:07,580 - ببین - خیلی راحته 38 00:03:08,340 --> 00:03:09,460 اصلا گنده اش نکن 39 00:03:10,020 --> 00:03:10,700 فو یون شن 40 00:03:11,140 --> 00:03:12,540 گوشت با منه؟ 41 00:03:13,660 --> 00:03:14,580 سر تا پا گوشم 42 00:03:14,700 --> 00:03:15,540 ژی ژی گفته برای تولد 43 00:03:15,620 --> 00:03:17,340 اقای فو میای یا نه؟ 44 00:03:17,740 --> 00:03:19,060 شاید نتونم بیام 45 00:03:20,220 --> 00:03:21,820 اخرین اطلاعات شی ژو رو بده 46 00:03:24,180 --> 00:03:24,900 گو روان روان 47 00:03:25,660 --> 00:03:27,180 جدا نمیفهمم 48 00:03:27,420 --> 00:03:28,540 هر گوری برم 49 00:03:28,580 --> 00:03:29,620 من رو گیر میاری 50 00:03:29,700 --> 00:03:31,260 ولی نمیتونی برادرم رو پیدا کنی؟ 51 00:03:31,420 --> 00:03:32,740 چون ازم فرار میکنه 52 00:03:32,860 --> 00:03:33,940 پیدا کردن کسی که نمیخوادت 53 00:03:33,980 --> 00:03:35,060 کار سختیه 54 00:03:36,980 --> 00:03:37,740 شرمنده 55 00:03:37,900 --> 00:03:38,780 قطع میکنم 56 00:03:38,860 --> 00:03:39,940 بای بای 57 00:03:50,860 --> 00:03:52,220 دوست دخترت پشت خط بود؟ 58 00:03:59,340 --> 00:04:00,140 خوبی؟ 59 00:04:02,180 --> 00:04:03,180 خیلی بهتر شدم 60 00:04:03,540 --> 00:04:04,740 از چن له شنیدم 61 00:04:05,180 --> 00:04:06,580 ممنون مراقبم بودی 62 00:04:09,500 --> 00:04:10,420 محض رضای خدا نبود 63 00:04:10,900 --> 00:04:13,980 مریض شدم تو باید مراقبم باشی 64 00:04:14,940 --> 00:04:15,460 حتما 65 00:04:28,380 --> 00:04:29,380 ترشه؟ 66 00:04:32,740 --> 00:04:33,580 نه 67 00:04:36,380 --> 00:04:39,620 میرم بخوابم 68 00:04:39,740 --> 00:04:40,580 تا دیر وقت بیدار نمون 69 00:04:41,180 --> 00:04:41,660 باشه 70 00:04:46,500 --> 00:04:47,100 - ژو جیو - بله؟ 71 00:04:51,580 --> 00:04:52,460 دوست دختر ندارم 72 00:04:57,020 --> 00:04:57,500 شب خوش 73 00:04:58,260 --> 00:04:58,820 شب خوش 74 00:05:11,580 --> 00:05:12,140 شب خوش 75 00:05:21,740 --> 00:05:23,340 عقلم پاره سنگ برداشته؟ 76 00:05:24,980 --> 00:05:26,500 چرا به اون گفتم؟ 77 00:06:15,380 --> 00:06:16,220 چته؟ 78 00:06:16,780 --> 00:06:17,780 چرا ایستادی؟ 79 00:06:18,580 --> 00:06:19,140 خسته شدم 80 00:06:20,180 --> 00:06:21,340 یه نفسی چاق کنیم 81 00:06:22,580 --> 00:06:23,540 منم خسته ام 82 00:06:31,940 --> 00:06:32,660 قربون دستت 83 00:07:03,420 --> 00:07:04,340 ببخشید 84 00:07:04,340 --> 00:07:14,340 آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net 85 00:08:18,500 --> 00:08:19,940 سلام مینت ام 86 00:08:20,020 --> 00:08:20,900 اسمت چیه؟ 87 00:08:22,220 --> 00:08:23,420 اب نبات دارم 88 00:08:24,260 --> 00:08:25,340 بفرما 89 00:08:26,980 --> 00:08:27,500 رئیس 90 00:08:28,140 --> 00:08:29,700 انگار اون چادر ماست 91 00:08:43,660 --> 00:08:47,660 دکتر دکتر دکتر 92 00:08:48,180 --> 00:08:50,220 کمک کمک 93 00:08:50,980 --> 00:08:51,700 دکتر 94 00:08:52,700 --> 00:08:53,460 - چی شده؟ - چه اتفاقی افتاده؟ 95 00:08:54,500 --> 00:08:54,940 - زخمی شده؟ - اتاق عمل کجاست؟ 96 00:08:55,780 --> 00:08:56,380 - اونجاست بریم - نشونت میدم 97 00:09:37,500 --> 00:09:38,020 - گلوله خورده - شوک هموراژیک 98 00:09:38,980 --> 00:09:39,820 - عمل فوری نیازه - دکتر کجاست؟ 99 00:09:40,860 --> 00:09:41,900 دکتری نداریم 100 00:09:42,020 --> 00:09:42,900 - دکتر جی هم دستش بنده - دکتر دیگه ای ندارین؟ 101 00:09:43,940 --> 00:09:45,140 اره چیکار کنیم؟ 102 00:09:47,020 --> 00:09:47,580 - دکتری؟ - اره 103 00:09:48,220 --> 00:09:49,140 دستیارم باش 104 00:09:50,380 --> 00:09:51,980 کپسول اکسیژن و سرم 105 00:10:02,180 --> 00:10:04,020 اینجا خیلی دور افتاده ست 106 00:10:05,580 --> 00:10:06,740 وضعیت بهداشت چطوره؟ 107 00:10:07,340 --> 00:10:08,180 تعریفی نداره 108 00:10:08,500 --> 00:10:09,860 هر روز ادم زخمی میارن 109 00:10:10,180 --> 00:10:12,540 کیلینک مون هم جای سوزن انداختن نداره 110 00:10:13,140 --> 00:10:14,740 نمیدونم چی شده 111 00:10:15,140 --> 00:10:16,900 ولی شلیک به رون و 112 00:10:17,100 --> 00:10:18,460 دستش عمدی بوده 113 00:10:18,740 --> 00:10:19,980 از فاصله نزدیک بوده 114 00:10:20,500 --> 00:10:21,660 بازم برگشتن 115 00:10:23,300 --> 00:10:23,980 منظورت چیه؟ 116 00:10:27,540 --> 00:10:28,620 بعضی از پناهنده های اینجا 117 00:10:28,860 --> 00:10:30,220 برمیگردن 118 00:10:30,380 --> 00:10:31,300 چون دلتنگ میشن 119 00:10:31,860 --> 00:10:32,700 ولی یه بار 120 00:10:32,820 --> 00:10:34,260 سربازها دیدن شون 121 00:10:34,460 --> 00:10:35,620 و بهشون شلیک کردن 122 00:10:36,980 --> 00:10:38,540 یه جورایی اخطار به بقیه ست 123 00:10:39,540 --> 00:10:41,180 چرا این کارو باهاشون میکنن؟ 124 00:10:42,860 --> 00:10:44,220 یه معدن الماس اینجا پیدا شده 125 00:10:44,420 --> 00:10:46,620 همه چشم شون به اینجاست 126 00:10:47,220 --> 00:10:48,780 ولی هنوز سنگ از سنگ تکون نخورده 127 00:10:48,860 --> 00:10:50,100 فقط به جون هم افتادن 128 00:10:50,460 --> 00:10:51,860 یه روز توی کمپ 129 00:10:52,980 --> 00:10:54,020 پناهنده ها دعوا بشه 130 00:10:54,180 --> 00:10:55,380 خدا هم جلودار شون نیست 131 00:11:02,140 --> 00:11:02,980 خودم رو معرفی نکردم 132 00:11:03,180 --> 00:11:03,860 - فامیلم جی ئه - جی سی لانگ هستم 133 00:11:04,820 --> 00:11:06,220 داوطلبانه از سازمان پزشکی 134 00:11:06,340 --> 00:11:07,220 چین اومدم 135 00:11:09,020 --> 00:11:10,180 جی سی لانگ 136 00:11:10,740 --> 00:11:12,940 اسمش برام اشناست 137 00:11:14,860 --> 00:11:16,740 اسم انگلیسیت لوسینه؟ 138 00:11:17,660 --> 00:11:18,500 از کجا میدونی؟ 139 00:11:19,700 --> 00:11:20,500 - سلام ارشد - ژو جیو هستم 140 00:11:21,380 --> 00:11:22,460 هم رشته ایت هستم 141 00:11:22,620 --> 00:11:24,660 شنیده بودم یه دکتر چینی برای کمک به بقیه 142 00:11:24,780 --> 00:11:26,500 از درامد زیادش گذشته 143 00:11:26,740 --> 00:11:27,980 فکر نمیکردم اینجا ببینمت 144 00:11:28,540 --> 00:11:29,620 پس خواهر کوچیکم محسوب میشی 145 00:11:29,820 --> 00:11:30,460 خوشحال شدم 146 00:11:31,380 --> 00:11:31,900 همچنین 147 00:11:34,020 --> 00:11:34,700 خوشبختم 148 00:11:35,580 --> 00:11:36,220 فو یون شنم 149 00:11:36,660 --> 00:11:37,780 سلام اقای فو 150 00:11:40,540 --> 00:11:41,220 دکتر ژو 151 00:11:42,740 --> 00:11:45,140 دکتر جی یه کوه کار ریخته سرش 152 00:11:45,500 --> 00:11:46,860 بهتره مزاحمش نشیم 153 00:11:47,980 --> 00:11:48,980 مزاحمم؟ 154 00:11:49,180 --> 00:11:50,260 وسایلت رو بردار که بریم 155 00:11:58,220 --> 00:11:58,820 نمیای؟ 156 00:12:00,860 --> 00:12:01,900 چه بهتر 157 00:12:02,380 --> 00:12:03,220 پس بمون به 158 00:12:03,300 --> 00:12:04,620 دکتر جی کمک کن 159 00:12:10,100 --> 00:12:10,940 شب هم نخواب 160 00:12:11,100 --> 00:12:12,220 مقاومتت بالاست 161 00:12:16,140 --> 00:12:16,820 ژو جیو 162 00:12:17,460 --> 00:12:18,860 برنامه ات بعد فارغ التحصیلی چیه؟ 163 00:12:19,820 --> 00:12:20,700 فعلا هیچی 164 00:12:20,860 --> 00:12:21,940 عموم زنگ زد 165 00:12:22,020 --> 00:12:23,140 خواست بیام کمک 166 00:12:23,780 --> 00:12:24,500 - میخوام مریض هارو معاینه کنم - بریم 167 00:12:25,260 --> 00:12:25,780 باشه 168 00:12:27,740 --> 00:12:29,380 کمبود اقلام پزشکی دارین؟ 169 00:12:29,500 --> 00:12:30,060 اره 170 00:12:30,180 --> 00:12:31,900 وضعیت خیلی خرابه 171 00:13:01,860 --> 00:13:03,020 بیماری گال 172 00:13:03,460 --> 00:13:04,780 خارش زیادی داره 173 00:13:05,620 --> 00:13:06,140 درسته 174 00:13:06,500 --> 00:13:07,540 ادم های بالغ میتونن تحمل کنن 175 00:13:08,020 --> 00:13:09,780 ولی برای بچه ها و سال خورده ها 176 00:13:09,900 --> 00:13:10,740 خیلی سخته 177 00:13:11,460 --> 00:13:13,020 این کمپ کوچیک بیشتر از ظرفیتش بیمار پذیرفته 178 00:13:13,220 --> 00:13:14,540 عادیه توی یه چادر چندین 179 00:13:14,580 --> 00:13:15,700 نفر باشن 180 00:13:16,740 --> 00:13:17,340 مثل یه بهشت برای 181 00:13:17,380 --> 00:13:19,420 بیماری های پوستی میمونه 182 00:13:21,540 --> 00:13:23,620 داروی زیادی نمونده 183 00:13:24,420 --> 00:13:25,660 درخواست دادی؟ 184 00:13:25,740 --> 00:13:26,540 دادم 185 00:13:26,620 --> 00:13:27,700 ولی هنوز جوابی نبوده 186 00:13:28,300 --> 00:13:30,060 اینجا امکانات کمی داره 187 00:13:30,260 --> 00:13:31,420 تهیه دارو توی این شرایط 188 00:13:31,940 --> 00:13:32,980 کار حضرت فیله 189 00:13:34,540 --> 00:13:37,260 چادرهای اهدایی شرکت لینگ تیان هم هستن 190 00:13:38,100 --> 00:13:39,100 دارو ندادن؟ 191 00:13:40,220 --> 00:13:41,980 از نظر تجهیزات کمک زیادی شده 192 00:13:42,340 --> 00:13:44,660 و لینگ تیان سال ها حامی ما بوده 193 00:13:51,030 --> 00:13:54,120 [امید] 194 00:13:57,220 --> 00:13:57,940 صبح بخیر رئیس 195 00:13:58,420 --> 00:13:59,620 آب بخورین 196 00:14:00,740 --> 00:14:02,540 یه صبحونه مشتی هم میارم براتون 197 00:14:02,820 --> 00:14:03,580 نودل خوبه؟ 198 00:14:04,340 --> 00:14:05,260 خودت خوردی؟ 199 00:14:05,540 --> 00:14:06,420 نه هنوز 200 00:14:06,740 --> 00:14:08,340 اخری رو گذاشتم برای شما 201 00:14:08,540 --> 00:14:10,020 بده به دکتر ژو 202 00:14:12,420 --> 00:14:13,980 دکتر ژو صبح زود رفت 203 00:14:22,340 --> 00:14:23,620 رفت کلینیک؟ 204 00:14:24,220 --> 00:14:24,820 اره 205 00:14:25,220 --> 00:14:27,380 خوشحاله یه ارشد رو دیده 206 00:14:28,420 --> 00:14:29,620 شکلات هارو بده 207 00:14:29,660 --> 00:14:31,020 به بچه ها 208 00:14:33,620 --> 00:14:34,460 همشون رو؟ 209 00:14:34,580 --> 00:14:35,900 اره همه رو 210 00:14:37,700 --> 00:14:38,140 باشه 211 00:14:38,820 --> 00:14:39,260 برو 212 00:14:53,260 --> 00:14:53,980 الو یون شن 213 00:14:54,660 --> 00:14:56,460 بابابزرگ میگه کیف احوال؟ 214 00:14:56,900 --> 00:14:57,420 شی ژو 215 00:14:57,580 --> 00:14:59,500 همه چی امن و امان 216 00:15:00,100 --> 00:15:03,220 بابابزرگ داغ کرده؟ 217 00:15:03,380 --> 00:15:04,180 اره 218 00:15:04,420 --> 00:15:06,860 میخوای بفرستیم سینه قبرستون اره؟ 219 00:15:07,500 --> 00:15:08,900 بابابزرگ 220 00:15:10,060 --> 00:15:10,900 چطوری؟ 221 00:15:11,180 --> 00:15:13,020 بابابزرگ من به این قبراقی 222 00:15:13,140 --> 00:15:14,180 حالا حالا ها سایه ات 223 00:15:14,220 --> 00:15:15,340 بالا سرمون باشه 224 00:15:17,380 --> 00:15:18,660 چه زبون چربی 225 00:15:19,220 --> 00:15:20,140 ببین 226 00:15:20,340 --> 00:15:21,260 کارت رو خوب تموم کن 227 00:15:21,340 --> 00:15:22,980 که منتظر خبرهای خوبیم 228 00:15:23,100 --> 00:15:24,340 دست خالی برگردی 229 00:15:24,420 --> 00:15:26,180 سیاه و کبودت میکنم 230 00:15:26,660 --> 00:15:27,540 نگران نباش بابابزرگ 231 00:15:27,660 --> 00:15:28,660 از جون مایه میذارم 232 00:15:28,780 --> 00:15:29,700 که روسفیدت کنم 233 00:15:30,020 --> 00:15:31,100 افرین همینه 234 00:15:31,620 --> 00:15:32,140 خیلی خب 235 00:15:32,620 --> 00:15:33,380 مراقب باش 236 00:15:33,780 --> 00:15:35,180 باشه نگران نباش بابابزرگ 237 00:15:35,380 --> 00:15:36,580 زود برمیگردم 238 00:15:37,020 --> 00:15:37,900 بای بای 239 00:15:55,460 --> 00:15:56,220 - اوکی - بفرما 240 00:15:57,300 --> 00:15:58,380 نندازیش زمین 241 00:15:58,980 --> 00:16:00,220 یکی دیگه 242 00:16:01,780 --> 00:16:02,940 هی دکتر ژو دکتر جی 243 00:16:03,540 --> 00:16:04,100 - چن له - بگیرش 244 00:16:05,580 --> 00:16:06,260 چه عجب 245 00:16:06,340 --> 00:16:07,940 سر کیسه رو شل کردین 246 00:16:08,100 --> 00:16:08,980 اره 247 00:16:08,980 --> 00:16:11,260 رئیسم دست و دلباز شده 248 00:16:11,340 --> 00:16:12,740 وقت غذاست 249 00:16:13,420 --> 00:16:14,980 تو بخور من با دکتر جی میخورم 250 00:16:15,340 --> 00:16:16,020 چرا؟ 251 00:16:16,940 --> 00:16:17,740 تو خیلی شکمویی 252 00:16:17,780 --> 00:16:19,420 اینجا رو ورشکست کنی 253 00:16:19,460 --> 00:16:20,180 بد میشه 254 00:16:20,660 --> 00:16:21,620 مگه نه دکتر جی؟ 255 00:16:22,100 --> 00:16:23,300 فو یون شن 256 00:16:23,940 --> 00:16:25,220 دکتر جی زود بیاین 257 00:16:25,260 --> 00:16:26,740 حال بیمار بده 258 00:16:27,580 --> 00:16:28,180 - بریم - باشه 259 00:16:29,820 --> 00:16:30,460 - شما بخورین - منتظرم نمونین 260 00:16:32,180 --> 00:16:32,820 ژو جیو 261 00:16:33,940 --> 00:16:35,580 فردا صبح حرکت میکنیم 262 00:16:36,460 --> 00:16:37,140 باشه 263 00:16:37,260 --> 00:16:38,580 به دکتر جی میگم 264 00:16:43,860 --> 00:16:44,660 کجا بخوریم؟ 265 00:16:45,180 --> 00:16:45,740 اونجا 266 00:16:49,780 --> 00:16:50,340 ممنون 267 00:16:56,940 --> 00:16:57,660 چی شد؟ 268 00:16:58,100 --> 00:16:59,140 همه رو چک کردم 269 00:17:03,020 --> 00:17:03,420 خوبه 270 00:17:04,060 --> 00:17:05,060 یکم استراحت کن 271 00:17:05,180 --> 00:17:05,860 - ممنون - دکتر جی 272 00:17:07,940 --> 00:17:08,460 مینت 273 00:17:09,020 --> 00:17:10,380 باید حرف بزنیم 274 00:17:11,180 --> 00:17:11,700 چی شده؟ 275 00:17:12,460 --> 00:17:14,420 معاینه اش کردم مالاریاست 276 00:17:15,380 --> 00:17:16,980 مالاریا قابل درمان هست 277 00:17:17,260 --> 00:17:19,140 ولی اینجا امکانات نداریم 278 00:17:19,220 --> 00:17:20,140 دارو کمه؟ 279 00:17:20,500 --> 00:17:21,380 فعلا هست 280 00:17:21,700 --> 00:17:23,500 ولی ممکنه اپیدمی بشه 281 00:17:25,380 --> 00:17:27,180 تنهایی از پسش برنمیای 282 00:17:28,380 --> 00:17:29,300 تو میری؟ 283 00:17:29,980 --> 00:17:31,180 اره فردا میریم 284 00:17:34,540 --> 00:17:35,060 مینت 285 00:17:35,860 --> 00:17:37,020 نمیشه چند روز بیشتر بمونی؟ 286 00:17:39,820 --> 00:17:40,340 ببخشید 287 00:17:40,820 --> 00:17:41,860 خواسته زیادیه 288 00:17:43,300 --> 00:17:43,940 دکتر جی 289 00:17:44,180 --> 00:17:45,900 چند روز دیگه همکارات میرسن؟ 290 00:17:46,100 --> 00:17:47,060 حدودا یه هفته دیگه 291 00:17:48,060 --> 00:17:49,140 فکرام رو کنم 292 00:17:50,740 --> 00:17:54,180 دکتر دکتر دکتر 293 00:17:54,620 --> 00:17:55,780 خواهر 294 00:17:58,380 --> 00:17:59,180 روی دستش جای گلوله هست 295 00:17:59,380 --> 00:18:00,300 و روی صورتش چاقو 296 00:18:01,140 --> 00:18:02,020 - اول گلوله رو دربیاریم - و بعدش اماده جراحی شیم 297 00:18:02,620 --> 00:18:03,220 باشه بریم 298 00:18:24,100 --> 00:18:24,740 تموم شد؟ 299 00:18:26,380 --> 00:18:27,060 چیزی خوردی؟ 300 00:18:27,500 --> 00:18:28,780 نه بعدا میخورم 301 00:18:31,420 --> 00:18:32,660 یکم چای داغ بخور 302 00:18:33,460 --> 00:18:34,060 ممنون 303 00:18:42,780 --> 00:18:44,300 امشب تا دیر وقت بیدار نمون 304 00:18:44,420 --> 00:18:45,740 ساعت 8 میریم 305 00:18:47,620 --> 00:18:48,180 فو یون شن 306 00:18:49,460 --> 00:18:50,500 باید حرف بزنیم 307 00:18:50,860 --> 00:18:52,100 یه هفته بیشتر بمونیم 308 00:18:53,700 --> 00:18:54,340 چرا؟ 309 00:18:55,260 --> 00:18:56,340 برنامه کاری مون 310 00:18:56,420 --> 00:18:57,340 شلوغه 311 00:18:58,260 --> 00:18:59,140 درک میکنم 312 00:18:59,540 --> 00:19:01,500 ولی گال شیوع پیدا کرده 313 00:19:01,700 --> 00:19:04,220 یکی هم مالاریاش مثبت شده 314 00:19:04,500 --> 00:19:06,260 نیرو کم دارن 315 00:19:06,380 --> 00:19:08,020 فقط دکتر جی هست 316 00:19:08,220 --> 00:19:09,300 که کمرش میشکنه زیر این همه کار 317 00:19:10,220 --> 00:19:12,060 تو بمونی مشکلات شون حل میشه؟ 318 00:19:13,060 --> 00:19:14,140 در حد توان کمک میکنم 319 00:19:15,460 --> 00:19:16,060 ژو جیو 320 00:19:17,740 --> 00:19:18,380 میدونم 321 00:19:18,940 --> 00:19:20,020 میخوای کمک کنی 322 00:19:20,780 --> 00:19:22,820 ولی بقیه کارها رو زمین میمونه 323 00:19:23,300 --> 00:19:25,100 نمیتونیم بیشتر بمونم 324 00:19:25,980 --> 00:19:26,900 زیاد طول نمیکشه 325 00:19:27,300 --> 00:19:28,060 دکتر جی گفته 326 00:19:28,140 --> 00:19:29,700 همکارهاش به زودی میان 327 00:19:29,860 --> 00:19:31,700 درخواست نیرو کرده 328 00:19:32,700 --> 00:19:33,420 دیر وقته 329 00:19:34,020 --> 00:19:35,140 فردا میریم 330 00:19:37,540 --> 00:19:38,500 بیشتر بمونیم 331 00:19:39,060 --> 00:19:41,140 قبل تو هم کمبود نیرو داشتن 332 00:19:41,500 --> 00:19:42,980 قبلا به کارشون می رسیدن الان هم میتونن 333 00:19:43,380 --> 00:19:44,820 تعداد پناهنده ها بیشتر شده 334 00:19:44,900 --> 00:19:45,980 دکتر جی از پسش برنمیاد 335 00:19:46,700 --> 00:19:47,980 داره فصل موسمی میرسه 336 00:19:48,060 --> 00:19:49,140 پس باید فردا بریم 337 00:19:49,300 --> 00:19:50,940 کار خودت رو تموم نکردی 338 00:19:50,980 --> 00:19:52,260 چطور میخوای به بقیه کمک کنی؟ 339 00:19:56,700 --> 00:19:57,140 ژو جیو 340 00:19:57,380 --> 00:19:58,620 صرفا جهت اطلاعت 341 00:19:58,780 --> 00:19:59,820 تو برای تحقیقات اومدی 342 00:19:59,900 --> 00:20:01,260 داوطلب نشدی 343 00:20:01,340 --> 00:20:03,660 پس کار خودت اولویت داره 344 00:20:04,580 --> 00:20:05,820 بیمارهای زیادی اینجاهستن 345 00:20:05,900 --> 00:20:07,700 با دو روز بیشتر موندن 346 00:20:07,780 --> 00:20:09,020 کار خاصی از پیش نمیبری 347 00:20:09,900 --> 00:20:11,180 ولی اگه دو روز بیشتر بمونم 348 00:20:11,220 --> 00:20:12,700 بیمارهای بیشتری رو میتونم درمان کنم 349 00:20:12,860 --> 00:20:13,780 امروز یه دختر 350 00:20:13,860 --> 00:20:14,980 زخمی رو نجات دادم 351 00:20:15,260 --> 00:20:15,900 ولی تنهایی 352 00:20:16,020 --> 00:20:17,780 نمیتونی دردی رو دوا کنی 353 00:20:18,380 --> 00:20:19,580 نمیتونم پا پس بکشم 354 00:20:19,740 --> 00:20:21,260 میخوای بری به سلامت 355 00:20:21,380 --> 00:20:22,100 کاری به من نداشته باش 356 00:20:23,700 --> 00:20:25,020 منطقی باش 357 00:20:26,260 --> 00:20:27,340 نمیخوای گزارشت رو بنویسی؟ 358 00:20:27,780 --> 00:20:28,700 تو رو سننه 359 00:20:47,860 --> 00:20:48,900 اصلا به من چه 360 00:21:05,980 --> 00:21:07,060 تبش پایین اومده 361 00:21:07,300 --> 00:21:09,540 هر روز صبح دمای بدنش چک کن 362 00:21:09,660 --> 00:21:10,380 که نرمال باشه 363 00:21:10,500 --> 00:21:11,580 باشه باشه 364 00:21:11,980 --> 00:21:13,020 دکتر جی اوضاع چطوره؟ 365 00:21:13,100 --> 00:21:14,500 همه چی مرتبه 366 00:21:14,660 --> 00:21:15,340 تو چی؟ 367 00:21:15,740 --> 00:21:16,980 هیچ کس تب نداشت 368 00:21:17,460 --> 00:21:18,340 - همه چی خوبه - باشه 369 00:21:18,740 --> 00:21:19,420 یکم استراحت کن 370 00:22:00,260 --> 00:22:00,820 مرسی 371 00:22:02,220 --> 00:22:02,860 دارم 372 00:22:11,580 --> 00:22:12,220 دکتر ژو 373 00:22:12,420 --> 00:22:13,260 بیا 374 00:22:14,260 --> 00:22:15,380 دکتر جی من برم 375 00:22:15,420 --> 00:22:15,900 باشه 376 00:22:41,100 --> 00:22:42,180 ببخشید 377 00:22:42,540 --> 00:22:43,980 دقیقه نود برنامه عوض شد 378 00:22:45,900 --> 00:22:46,340 میفهمم 379 00:22:47,380 --> 00:22:48,140 ولی 380 00:22:48,660 --> 00:22:50,340 تاخیر چند روزه 381 00:22:50,780 --> 00:22:51,820 زمان رو کمتر میکنه 382 00:22:52,180 --> 00:22:53,260 باید عجله کنیم 383 00:22:54,260 --> 00:22:54,700 - باشه - رئیس 384 00:22:56,140 --> 00:22:57,500 اقای فو هر روز برای 385 00:22:57,540 --> 00:22:58,460 پیشرفت کارمون زنگ میزنه 386 00:22:58,860 --> 00:22:59,860 این تاخیر 387 00:23:00,060 --> 00:23:00,900 مشکلی پیش نمیاره؟ 388 00:23:01,260 --> 00:23:02,740 نمیشه بذاریم یکی خودش رو غرق کنه که 389 00:23:03,940 --> 00:23:05,340 اره نمیشه 390 00:23:06,180 --> 00:23:08,140 ولی تازه با ژو جیو دعواتون شد 391 00:23:08,500 --> 00:23:10,620 الان هم وسایل رو میبری 392 00:23:11,100 --> 00:23:13,500 نمیگن خوددرگیری داریم؟ 393 00:23:13,580 --> 00:23:14,140 چن له 394 00:23:15,900 --> 00:23:17,700 چه فکری درموردم کردی؟ 395 00:23:20,660 --> 00:23:21,580 فکری نمیکنم 396 00:23:22,300 --> 00:23:24,100 مشکل اینه که 397 00:23:25,060 --> 00:23:26,540 پولی گیر ماهم نیومده 398 00:23:51,580 --> 00:23:52,140 دکتر جی 399 00:23:52,940 --> 00:23:53,380 بیا 400 00:24:00,940 --> 00:24:01,500 خوبه 401 00:24:06,340 --> 00:24:06,940 ممنون 402 00:24:18,140 --> 00:24:18,820 نمیخورم 403 00:24:25,820 --> 00:24:26,540 عالیه 404 00:24:26,900 --> 00:24:28,620 چند روزه سیب نخوردم 405 00:24:33,460 --> 00:24:34,220 چی شده؟ 406 00:24:37,340 --> 00:24:38,140 یکی این رو قبلا 407 00:24:38,700 --> 00:24:40,060 بهم گفته 408 00:24:40,940 --> 00:24:41,820 دوست دخترت؟ 409 00:24:46,140 --> 00:24:47,380 دوست پسرت و دستیارش کو؟ 410 00:24:47,460 --> 00:24:48,500 ندیدم شون 411 00:24:49,180 --> 00:24:49,980 دوست پسرم نیست 412 00:24:50,060 --> 00:24:51,020 رفتن 413 00:24:52,980 --> 00:24:53,540 مینت 414 00:24:54,340 --> 00:24:54,780 - شرمنده که - وقتت رو گرفتم 415 00:24:56,300 --> 00:24:57,340 همکارام نزدیک هستن 416 00:24:57,420 --> 00:24:58,740 یکم دیگه میرسن 417 00:24:59,620 --> 00:25:00,340 دکتر جی 418 00:25:00,540 --> 00:25:01,780 این حرف رو نزن 419 00:25:02,060 --> 00:25:03,340 خودم خواستم بمونم 420 00:25:05,980 --> 00:25:06,780 شستمش 421 00:25:08,180 --> 00:25:09,300 الان نمیخورمش 422 00:25:09,500 --> 00:25:10,900 منتظر میمونم بیدار بشه 423 00:25:11,340 --> 00:25:12,020 - برای اون میذارمش - حتما خوشحال میشه 424 00:25:14,620 --> 00:25:15,140 دکتر جی 425 00:25:15,380 --> 00:25:16,580 اقلام زیادی رسیدن 426 00:25:16,660 --> 00:25:17,460 برو یه کمکی کن 427 00:25:17,860 --> 00:25:18,700 اره 428 00:25:18,820 --> 00:25:20,140 دکتر جی اونجاست 429 00:25:20,260 --> 00:25:20,700 باشه 430 00:25:51,860 --> 00:25:53,060 نرفتی؟ 431 00:25:56,940 --> 00:25:57,900 رفتیم 432 00:25:58,220 --> 00:26:00,100 برای این وسایل خیلی اذیت شدیم 433 00:26:00,580 --> 00:26:01,340 نه رئیس؟ 434 00:26:03,260 --> 00:26:04,260 دکتر ژو بده من 435 00:26:10,180 --> 00:26:12,780 بعضیا تشکر که بلد نیستن هیچ 436 00:26:13,060 --> 00:26:14,380 موش هم زبون شون رو خورده 437 00:26:15,260 --> 00:26:16,180 زبونم سرجاشه 438 00:26:16,260 --> 00:26:17,540 فقط بدهیت رو صاف نکردی 439 00:26:24,020 --> 00:26:25,420 چرا اینقدر پول دوستی؟ 440 00:26:29,940 --> 00:26:31,860 این همه وسیله رو چجور جور کردی؟ 441 00:26:32,740 --> 00:26:33,580 سخت نبود 442 00:26:34,860 --> 00:26:36,820 نزدیک شهر داروخونه زیاده 443 00:26:37,100 --> 00:26:38,740 به شرکت گفتم باهاشون تماس بگیره 444 00:26:40,180 --> 00:26:43,500 بقیه درخواست های دکتر جی هم 445 00:26:43,620 --> 00:26:44,940 به زودی میرسه 446 00:26:44,980 --> 00:26:45,500 عالیه 447 00:26:50,940 --> 00:26:52,300 خودمم نمیدونم چرا مهربون شدم 448 00:26:54,740 --> 00:26:55,420 اقای فو 449 00:26:56,180 --> 00:26:57,460 برای کمکت ممنونم 450 00:26:58,380 --> 00:26:59,860 مینت، نسا بیدار شد 451 00:26:59,940 --> 00:27:00,740 - بریم پیشش - باشه 452 00:27:01,500 --> 00:27:02,220 عالیه 453 00:27:09,660 --> 00:27:10,740 راهش رو کشید رفت؟ 454 00:27:46,620 --> 00:27:48,500 بادبزن برای چیته؟ 455 00:27:49,420 --> 00:27:50,180 هیچی 456 00:27:50,300 --> 00:27:52,180 برای دفع حشرات 457 00:27:52,700 --> 00:27:53,820 کنار نسا استفاده اش میکردم 458 00:27:53,980 --> 00:27:55,300 حواسم نبود اوردمش 459 00:27:57,060 --> 00:27:59,020 باهاش خیلی خوبی 460 00:28:01,340 --> 00:28:03,300 اولین دختری که دیدیم یادته؟ 461 00:28:03,580 --> 00:28:04,900 همونی که 462 00:28:05,340 --> 00:28:06,420 تاب میخورد 463 00:28:06,900 --> 00:28:08,220 موهاش بلند و 464 00:28:08,300 --> 00:28:09,460 چشماش درشت بود؟ 465 00:28:09,780 --> 00:28:11,100 بهش اب نبات دادم 466 00:28:11,980 --> 00:28:12,860 اها خودشه 467 00:28:13,300 --> 00:28:14,620 همونی که زهره ترکش کردی؟ 468 00:28:15,420 --> 00:28:16,780 یکم جدی باش 469 00:28:17,100 --> 00:28:18,180 زهره ترک نشد 470 00:28:18,260 --> 00:28:19,260 خجالت کشیده بود 471 00:28:19,780 --> 00:28:21,180 کی دیدی جدی نباشم؟ 472 00:28:26,620 --> 00:28:28,420 اون دختر بدجوری صدمه دیده بود 473 00:28:28,780 --> 00:28:30,020 اتفاقی براش افتاده؟ 474 00:28:33,660 --> 00:28:35,260 نسا موقع اومدن از خونه 475 00:28:36,060 --> 00:28:37,420 توله سگش رو کم کرده 476 00:28:37,980 --> 00:28:39,060 رفته دنبالش 477 00:28:39,780 --> 00:28:40,980 که به سربازها خورده 478 00:28:41,420 --> 00:28:42,540 و زخمی شده 479 00:28:43,620 --> 00:28:45,100 فکر نمیکردم 480 00:28:45,700 --> 00:28:48,060 روی یه دختر بچه چاقو بکشن 481 00:28:49,540 --> 00:28:51,460 وقتی اوردنش غرق خون بود 482 00:28:53,380 --> 00:28:54,340 داشتم دیونه میشدم 483 00:28:57,060 --> 00:28:57,660 خب 484 00:28:57,900 --> 00:28:58,980 خداروشکر دیونه نشدی 485 00:28:59,420 --> 00:29:00,620 تونستی نجاتش بدی 486 00:29:10,020 --> 00:29:11,300 کارت عالی بود 487 00:29:14,300 --> 00:29:15,700 ولی جای زخم 488 00:29:16,700 --> 00:29:18,300 روی صورتش میمونه 489 00:29:21,460 --> 00:29:22,860 دکتر جی گفت 490 00:29:22,940 --> 00:29:24,980 بخیه هات خوب بوده 491 00:29:26,100 --> 00:29:29,460 توی دانشگاه تونم حرف اول رو میزدی 492 00:29:29,540 --> 00:29:31,740 و کارت خوبه 493 00:29:33,340 --> 00:29:34,540 چه فایده 494 00:29:35,100 --> 00:29:36,220 جای زخم میمونه 495 00:29:43,060 --> 00:29:43,580 ببین 496 00:29:44,580 --> 00:29:46,860 طاووس شم برات، خندیدن بلدی؟ 497 00:29:54,740 --> 00:29:55,260 ژو جیو 498 00:29:57,340 --> 00:29:58,220 خسته نباشی 499 00:29:59,940 --> 00:30:01,700 کاری که کردی ارزشمند بوده 500 00:30:11,980 --> 00:30:12,820 مطمئنم 501 00:30:14,220 --> 00:30:15,180 میتونی 502 00:30:18,140 --> 00:30:18,780 بده بهش 503 00:30:22,140 --> 00:30:22,700 شب بخیر 504 00:30:36,090 --> 00:30:37,920 [امید] 505 00:30:41,860 --> 00:30:42,380 مینت 506 00:30:42,860 --> 00:30:43,700 ببخشید 507 00:30:44,180 --> 00:30:45,020 برای کمک به من 508 00:30:45,220 --> 00:30:46,580 وقتت خیلی تلف شد 509 00:30:47,580 --> 00:30:48,260 دکتر جی 510 00:30:48,340 --> 00:30:49,500 این چه حرفیه؟ 511 00:30:49,700 --> 00:30:50,660 کاری نکردم 512 00:30:52,260 --> 00:30:53,620 همکارام به زودی میرسن 513 00:30:54,020 --> 00:30:55,220 به لطف اقای فو 514 00:30:55,420 --> 00:30:56,420 مالاریا توی کمپ 515 00:30:56,540 --> 00:30:57,940 کنترل شد 516 00:30:58,300 --> 00:31:00,660 باید زودتر راه بیوفتین 517 00:31:05,860 --> 00:31:06,460 پرت کن 518 00:31:10,260 --> 00:31:11,020 این چه زمینیه؟ 519 00:31:11,460 --> 00:31:13,540 یه خوبش رو بهتون کادو میدم 520 00:31:22,780 --> 00:31:23,420 نوبت توئه 521 00:31:24,020 --> 00:31:24,460 باشه 522 00:31:30,300 --> 00:31:31,020 خیلی بهتر شده 523 00:31:32,940 --> 00:31:33,900 جواب داد 524 00:31:34,660 --> 00:31:35,900 البته 525 00:31:36,340 --> 00:31:37,540 رئیس گفته 526 00:31:37,940 --> 00:31:40,020 خوب شدن زخم 527 00:31:40,220 --> 00:31:41,340 وقت میبره 528 00:31:41,820 --> 00:31:43,180 نباید عجول بود 529 00:31:44,660 --> 00:31:45,140 راستی 530 00:31:46,540 --> 00:31:47,780 برای پیدا کردن گیاه ها 531 00:31:47,900 --> 00:31:49,740 رئیس خودش طرح شون رو کشیده 532 00:31:50,340 --> 00:31:51,500 که راحت تر پیداشون کنیم 533 00:31:51,900 --> 00:31:53,980 وسایل هم گذاشته 534 00:31:54,660 --> 00:31:55,180 دکتر ژو 535 00:31:55,860 --> 00:31:56,860 بار و بندیل رو جمع میکنم 536 00:31:57,060 --> 00:31:57,980 تو هم بجنب 537 00:31:58,900 --> 00:31:59,460 باشه 538 00:32:02,860 --> 00:32:03,460 دکتر جی 539 00:32:05,980 --> 00:32:06,420 - میرم - بای 540 00:32:18,140 --> 00:32:19,100 چه خوب کشیده 541 00:32:41,580 --> 00:32:42,380 تا بعد 542 00:32:45,780 --> 00:32:46,580 تا بعد 543 00:33:15,140 --> 00:33:16,500 روستای نینگ گو جلوتره 544 00:33:17,700 --> 00:33:19,740 گروه های سنتی اینجا هستن 545 00:33:20,940 --> 00:33:23,340 رسوم و تابوهای خودشون رو دارن 546 00:33:23,700 --> 00:33:24,620 باید مراقب باشین 547 00:33:26,340 --> 00:33:26,900 رئیس 548 00:33:27,100 --> 00:33:28,020 رسیدیم روستا 549 00:33:28,140 --> 00:33:29,340 بالاخره غذا میخوریم 550 00:33:29,980 --> 00:33:31,220 اب بخورین - اولا - 551 00:33:32,220 --> 00:33:33,580 هرچه قدر که 552 00:33:33,620 --> 00:33:34,940 قیافه شون عجیب بود 553 00:33:35,140 --> 00:33:36,100 عین بز زل نزنین بهشون 554 00:33:37,140 --> 00:33:39,860 یهو بهشون برمیخوره 555 00:33:43,700 --> 00:33:44,300 دوما 556 00:33:48,140 --> 00:33:50,100 از ادم ها و حیوون ها عکس نگیرین 557 00:33:51,860 --> 00:33:52,420 تازه 558 00:33:53,500 --> 00:33:55,460 وقتی غذایی تعارف کردن 559 00:33:56,580 --> 00:33:58,580 تا تهش رو بخورین 560 00:33:59,180 --> 00:33:59,740 هرچه قدر هم که کثیف باشه 561 00:33:59,820 --> 00:34:01,420 وقتی به سمتتون دراز کردن 562 00:34:01,540 --> 00:34:02,740 واکنش بدی ندین 563 00:34:03,620 --> 00:34:04,460 وقتی صداقت شون رو نشون میدن 564 00:34:04,540 --> 00:34:05,940 قبولش کنین 565 00:34:06,620 --> 00:34:07,940 اونوقت شمارو از خودشون میدونن 566 00:34:08,380 --> 00:34:10,540 اینجوری اطلاعاتی که میخواین میدن 567 00:34:11,060 --> 00:34:11,860 در اخر 568 00:34:12,740 --> 00:34:13,820 حتی اگه خیلی گشنه تون بود 569 00:34:14,420 --> 00:34:15,740 غذا رو تا ته نخورین 570 00:34:16,780 --> 00:34:19,820 یه مقدار برای خدایان محلی بذارین 571 00:34:20,460 --> 00:34:21,420 ته مونده؟ 572 00:34:22,540 --> 00:34:24,980 ته مونده غذا رو میدن خداهاشون؟ 573 00:34:30,140 --> 00:34:30,860 ..من 574 00:34:31,220 --> 00:34:32,380 سوال شد برام 575 00:34:32,820 --> 00:34:33,860 اخم نکن 576 00:34:39,150 --> 00:34:43,270 [طلسم] 577 00:35:08,060 --> 00:35:08,540 سن 578 00:35:09,020 --> 00:35:10,100 جن زده شدن؟ 579 00:35:11,540 --> 00:35:12,500 داوالا داره بیمارها رو معاینه میکنه 580 00:35:12,860 --> 00:35:13,540 معاینه؟ 581 00:35:43,700 --> 00:35:46,620 حالش چطوره؟ 582 00:35:47,900 --> 00:35:49,100 میگه حال بچه چطوره؟ 583 00:35:49,180 --> 00:35:50,260 براش دارو تجویز میکنم 584 00:35:50,340 --> 00:35:51,340 خوب میشه 585 00:35:53,620 --> 00:35:55,020 یه سری دارو تجویز کرده 586 00:35:55,380 --> 00:35:56,220 باید مصرف کنه 587 00:35:58,500 --> 00:35:59,500 ازش بپرس 588 00:35:59,820 --> 00:36:01,700 بقیه علائم مشابه ندارن؟ 589 00:36:03,460 --> 00:36:05,380 کس دیگه ای این علائم رو نداره؟ 590 00:36:05,540 --> 00:36:07,860 خیلی از بچه ها سال ها با 591 00:36:07,900 --> 00:36:09,060 این بیماری دست و پنجه نرم کردن 592 00:36:09,060 --> 00:36:11,100 داوالا نمیتونه درمان شون کنه 593 00:36:11,260 --> 00:36:14,660 میگه خدا اینجا رو نفرین کرده 594 00:36:15,380 --> 00:36:17,260 میگه بچه های زیادی سال ها 595 00:36:17,340 --> 00:36:18,300 این بیماری رو داشتن 596 00:36:18,700 --> 00:36:19,700 داوالا هم درمانشون نکرده 597 00:36:20,340 --> 00:36:22,300 و میگه خدا اینجارو نفرین کرده 598 00:36:23,100 --> 00:36:24,260 زخمش رو تمیز میکنم 599 00:36:24,380 --> 00:36:25,340 ممکنه درد داشته باشه 600 00:36:25,900 --> 00:36:26,860 میخواد زخم رو درمان کنه 601 00:36:26,940 --> 00:36:27,900 یکم درد داره 602 00:36:28,140 --> 00:36:30,060 تحملش کن 603 00:36:39,140 --> 00:36:42,380 گریه نکن مامانی پیشته 604 00:36:42,780 --> 00:36:44,980 پسرم تحمل کن 605 00:36:45,580 --> 00:36:48,860 دردت یکم دیگه اروم میشه 606 00:36:49,420 --> 00:36:51,620 گریه نکن عزیز مامان 607 00:36:52,460 --> 00:36:55,260 گریه نکن عزیزم 608 00:36:57,340 --> 00:36:58,380 گریه نکن 609 00:37:07,260 --> 00:37:07,780 سن 610 00:37:10,260 --> 00:37:10,900 چی شد؟ 611 00:37:11,300 --> 00:37:13,140 گیاه هارو میشناخت؟ 612 00:37:13,580 --> 00:37:14,340 گفت 613 00:37:14,500 --> 00:37:17,340 با این گیاه چای درست میکردن 614 00:37:20,140 --> 00:37:21,580 پس همین نزدیکی هاست؟ 615 00:37:22,260 --> 00:37:24,100 دامنه کوهستان رشد میکردن 616 00:37:24,860 --> 00:37:26,140 ولی چند سالیه که خیلی کمیاب شدن 617 00:37:27,020 --> 00:37:27,900 مردم روستا هم 618 00:37:28,260 --> 00:37:30,060 خیلی وقته چایش رو نخوردن 619 00:37:33,620 --> 00:37:36,220 گفت توی خود کوهستان هست 620 00:37:36,820 --> 00:37:38,340 یه شکارچی از اونجا گیر اورده 621 00:37:39,220 --> 00:37:41,100 خواستم نقشه رو برامون بکشه 622 00:37:43,860 --> 00:37:44,660 عالیه 623 00:37:52,980 --> 00:37:53,780 ولی سن 624 00:37:54,620 --> 00:37:56,420 فصل بارونی بیشتر یه ماه طول میکشه 625 00:37:56,460 --> 00:37:57,380 نه من وقتش رو دارم 626 00:37:58,820 --> 00:37:59,780 نه تو 627 00:38:01,380 --> 00:38:02,780 رفتن توی این وضعیت خودکشیه 628 00:38:04,860 --> 00:38:05,460 سن 629 00:38:07,540 --> 00:38:08,820 بارون بند اومد بریم 630 00:38:09,020 --> 00:38:09,860 میای؟ 631 00:38:10,740 --> 00:38:11,540 راستش 632 00:38:12,500 --> 00:38:13,860 شرایط کوهستان پیچیده ست 633 00:38:15,140 --> 00:38:16,380 نمیتونم چیزی رو تضمین کنم 634 00:38:18,380 --> 00:38:20,220 ولی تلاشم رو میکنم 635 00:38:21,780 --> 00:38:22,340 ممنون 636 00:38:32,100 --> 00:38:32,540 بگیرش 637 00:38:32,820 --> 00:38:33,820 سه بار در روز 638 00:38:33,900 --> 00:38:34,460 هر بار یکی 639 00:38:34,500 --> 00:38:36,180 سه بار در روز هر بار یکی 640 00:38:36,660 --> 00:38:37,180 - ممنون - خوبه 641 00:38:39,740 --> 00:38:40,420 - ممنون - بعدی 642 00:38:43,780 --> 00:38:44,620 بیاین 643 00:38:55,820 --> 00:38:56,660 عمو هان 644 00:38:56,940 --> 00:38:58,060 اوضاع چطوره مینت؟ 645 00:38:59,340 --> 00:39:00,620 تحقیق کردم 646 00:39:00,740 --> 00:39:01,940 این ویروس چند سالی هست که 647 00:39:01,940 --> 00:39:03,100 توی روستاست 648 00:39:03,580 --> 00:39:05,380 یه پسر بچه به اسم میائو لون بود 649 00:39:05,540 --> 00:39:06,820 که علائمش خفیف بود 650 00:39:07,460 --> 00:39:09,100 رفتم خونه شون 651 00:39:09,460 --> 00:39:11,300 فهمیدم خواهرش 652 00:39:11,540 --> 00:39:13,540 از گیاه پردو توی غذاها استفاده میکرد 653 00:39:13,820 --> 00:39:15,140 شنیدم که 654 00:39:15,300 --> 00:39:16,380 مردم اینجا 655 00:39:16,460 --> 00:39:18,700 با پردو چای درست میکردن 656 00:39:18,980 --> 00:39:20,460 ولی نمیدونم چرا 657 00:39:20,940 --> 00:39:23,500 دیگه گیاهش سبز نشده 658 00:39:24,740 --> 00:39:25,620 عمو هان 659 00:39:25,940 --> 00:39:27,620 با تجربه ای که داری 660 00:39:27,820 --> 00:39:30,180 فکر میکنی این گیاه تاثیری 661 00:39:30,620 --> 00:39:32,220 روی بیماری داشته؟ 662 00:39:33,940 --> 00:39:35,460 الان نمیتونم نظر قطعی بدم 663 00:39:36,060 --> 00:39:37,660 نیاز به تاییدیه بیشتر دارم 664 00:39:44,860 --> 00:39:46,460 منم حدس میزنم 665 00:39:47,260 --> 00:39:49,140 با فو یون شن میرم کوهستان 666 00:39:49,420 --> 00:39:50,940 تا نمونه گیاه رو پیدا کنیم 667 00:39:51,100 --> 00:39:52,140 و روش تحقیق کنیم 668 00:39:52,260 --> 00:39:52,860 باشه 669 00:39:53,020 --> 00:39:54,500 بعد از تموم شدن کارها 670 00:39:54,580 --> 00:39:55,980 میبینمت 671 00:39:56,100 --> 00:39:56,580 باشه 672 00:40:22,580 --> 00:40:23,260 فو یون شن 673 00:40:23,580 --> 00:40:24,860 بو کشوندت اینجا؟ 674 00:40:25,340 --> 00:40:26,340 چیکار میکنی؟ 675 00:40:28,500 --> 00:40:28,980 تکون نخور 676 00:40:29,980 --> 00:40:30,700 - نم میده - بشین 677 00:40:36,660 --> 00:40:37,940 چه بوی خوبی 678 00:40:38,940 --> 00:40:39,980 اره 679 00:40:40,780 --> 00:40:41,740 فکر نمیکردم 680 00:40:41,860 --> 00:40:43,420 ...بتونی - دست نزن - 681 00:40:44,860 --> 00:40:46,100 آشپزی بلد باشی 682 00:40:48,700 --> 00:40:49,500 از بچگی بابابزرگم 683 00:40:49,580 --> 00:40:50,980 مجبورم کرد آشپزی کنم 684 00:40:53,420 --> 00:40:55,060 دست خودش که فاجعه بود 685 00:40:55,180 --> 00:40:56,940 ولی سرش برای دردسر درد میکرد 686 00:40:59,460 --> 00:41:00,340 برعکس من 687 00:41:00,780 --> 00:41:02,100 از بچگی عاقل بودم 688 00:41:02,980 --> 00:41:06,220 پخت و پز رو که شروع کردم حرفه ای شدم 689 00:41:07,340 --> 00:41:09,300 چه خودشیفته 690 00:41:14,540 --> 00:41:15,580 اماده ست؟ - یکم دیگه - 691 00:41:16,420 --> 00:41:16,900 هولی چه قدر 692 00:41:26,380 --> 00:41:27,460 کی اماده میشه؟ 693 00:41:27,620 --> 00:41:28,620 یکم دیگه 694 00:41:39,340 --> 00:41:40,340 سوختم داغه 695 00:41:44,980 --> 00:41:45,820 اولش 696 00:41:45,860 --> 00:41:47,940 میخواستم غذا حاضر شد صدات بزنم 697 00:41:48,420 --> 00:41:50,140 ولی بوش دراومد اومدی 698 00:41:50,540 --> 00:41:51,620 عین سگ بو میکشی 699 00:41:53,260 --> 00:41:54,740 مگه نمیخواستی بخوری؟ 700 00:41:54,860 --> 00:41:56,500 کی گفتم میخوام بخورم؟ 701 00:41:56,540 --> 00:41:57,700 هذیون 702 00:41:57,820 --> 00:41:58,460 میگفتی 703 00:41:59,020 --> 00:42:00,020 مامان بزرگ 704 00:42:00,780 --> 00:42:04,220 کوفته و خرچنگ و نودل میخوام 705 00:42:05,100 --> 00:42:06,340 نه بابا؟ 706 00:42:07,020 --> 00:42:08,300 میخوری یا نه؟ خودم بخورمش نمیخوای 707 00:42:08,340 --> 00:42:09,540 نه میخورم 708 00:42:14,820 --> 00:42:15,660 دهنت نسوزه 709 00:42:22,140 --> 00:42:22,980 از قحطی اومدی؟ 710 00:42:31,380 --> 00:42:32,100 نپره تو گلوت 711 00:42:32,340 --> 00:42:33,580 موت رفت توی دهنت 712 00:42:33,581 --> 00:42:50,581 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]