1
00:00:00,275 --> 00:00:10,275
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:00:12,380 --> 00:00:18,540
♪جرقه عشق قلبم رو تپش انداخت♪

3
00:00:19,020 --> 00:00:20,380
♪یه دلیل مشترک♪

4
00:00:20,540 --> 00:00:24,660
♪حس مون رو یکی کرده♪

5
00:00:24,860 --> 00:00:27,780
♪در میان بهت وحیرت♪

6
00:00:27,900 --> 00:00:30,900
♪به دیده هام شک میکنم♪

7
00:00:31,140 --> 00:00:36,380
♪باورم نمیشه من ملایم تر کردی♪

8
00:00:37,060 --> 00:00:40,100
♪با زیر و رو کردن♪

9
00:00:40,420 --> 00:00:43,060
♪دنیایی که ازش دلزده شدی♪

10
00:00:43,220 --> 00:00:45,340
♪و تنهایی ♪

11
00:00:45,540 --> 00:00:48,940
♪بهت آرامش میدم♪

12
00:00:49,180 --> 00:00:54,940
♪حالا میفهمم♪

13
00:00:55,180 --> 00:01:00,100
♪نمیتونم دست از عشقت بکشم♪

14
00:01:00,300 --> 00:01:03,300
♪توی زندگی سوت و کورم♪

15
00:01:03,620 --> 00:01:06,980
♪تو ظاهر شدی ♪

16
00:01:07,260 --> 00:01:09,740
♪آرزوهام♪

17
00:01:09,900 --> 00:01:12,420
♪من رو به ادامه دادن وادار میکنه♪

18
00:01:12,620 --> 00:01:15,580
♪از اولین لحظه نوری آشنا♪

19
00:01:15,820 --> 00:01:18,660
♪قلبم رو روشن کرده♪

20
00:01:36,420 --> 00:01:41,380
[بادجنوبی می داند]

21
00:01:41,380 --> 00:01:45,380
[قسمت اول]

22
00:01:46,020 --> 00:01:48,580
[هایدلبرگ، آلمان]

23
00:01:59,200 --> 00:02:00,640
از این طرف لطفا

24
00:02:11,480 --> 00:02:12,640
اینجا یکم بزرگه

25
00:02:13,000 --> 00:02:14,560
بهتره با محیط آشنا بشی

26
00:02:14,720 --> 00:02:16,360
وگرنه گم میشی

27
00:02:18,320 --> 00:02:18,920
باشه

28
00:02:20,760 --> 00:02:22,160
چرا اینقدر نور کمه؟

29
00:02:22,280 --> 00:02:23,520
چرا پرده هارو کنار نمیزنین؟

30
00:02:23,680 --> 00:02:24,600
صبح بخیر لیندا

31
00:02:24,880 --> 00:02:25,600
صبح بخیر

32
00:02:48,880 --> 00:02:49,760
اینجا نشیمن ئه

33
00:02:50,110 --> 00:02:51,270
یه نگاهی بنداز

34
00:03:03,360 --> 00:03:03,880
راستی

35
00:03:04,200 --> 00:03:05,680
لئو درمورد شغلت

36
00:03:05,760 --> 00:03:06,760
توضیحی داده؟

37
00:03:07,520 --> 00:03:08,440
اره

38
00:03:11,280 --> 00:03:11,800
راستی

39
00:03:12,000 --> 00:03:13,320
جوابم رو ندادی

40
00:03:13,560 --> 00:03:15,560
چرا جای کنار زدن پرده ها

41
00:03:15,680 --> 00:03:16,760
لامپ روشن کردین؟

42
00:03:18,040 --> 00:03:19,480
رییس مون خوشش نمیاد

43
00:03:19,840 --> 00:03:21,600
دست به پرده های اتاقش نزن

44
00:03:21,720 --> 00:03:23,240
یا چراغ های اصلی خونه رو روشن نکن

45
00:03:23,480 --> 00:03:25,160
نور کم بود

46
00:03:25,280 --> 00:03:26,320
از چراغ مطالعه استفاده کن

47
00:03:27,760 --> 00:03:28,560
به علاوه

48
00:03:29,080 --> 00:03:31,200
از سروصدا خوشش نمیاد

49
00:03:31,560 --> 00:03:33,440
راه رفتن و حرف زدنت

50
00:03:33,560 --> 00:03:34,920
آروم باشه

51
00:03:37,040 --> 00:03:38,280
کاری هم انجام میدی

52
00:03:38,480 --> 00:03:40,000
بی سروصدا باشه

53
00:03:42,320 --> 00:03:44,240
میخوای بریم طبقه بالا

54
00:03:44,280 --> 00:03:46,040
با رییس آشنا بشی؟

55
00:03:47,080 --> 00:03:47,600
باشه

56
00:03:51,520 --> 00:03:52,920
از سگ میترسی؟

57
00:03:54,120 --> 00:03:54,920
سگ بزرگ

58
00:03:56,640 --> 00:03:57,360
نه

59
00:03:58,320 --> 00:04:01,760
اون عجیب غریب هاش چی؟

60
00:04:02,560 --> 00:04:05,080
داری از آدم میگی یا سگ؟

61
00:04:06,320 --> 00:04:08,720
اخلاق شون که فرقی نداره

62
00:04:11,000 --> 00:04:11,880
دکترم

63
00:04:12,120 --> 00:04:12,760
- بد به دلت راه نده - چه بهتر

64
00:04:13,840 --> 00:04:14,960
بریم طبقه بالا

65
00:04:22,840 --> 00:04:23,520
مینت

66
00:04:30,400 --> 00:04:32,600
سلام کسی نیست؟

67
00:04:34,120 --> 00:04:34,880
سلام

68
00:04:37,080 --> 00:04:38,400
اومدم داخل

69
00:04:43,240 --> 00:04:45,120
دکتر خانوادگی جدیدم

70
00:04:56,520 --> 00:04:57,120
ببخشید

71
00:04:57,280 --> 00:04:58,520
در زدم

72
00:05:57,240 --> 00:05:58,080
برو بیرون

73
00:06:04,320 --> 00:06:05,320
...تو

74
00:06:11,600 --> 00:06:12,960
چه بلایی سرت اومده؟

75
00:06:14,520 --> 00:06:15,200
برو

76
00:06:17,720 --> 00:06:18,280
یون شن

77
00:06:19,000 --> 00:06:19,800
- چی شده ؟
- ...پاهات

78
00:06:21,840 --> 00:06:22,920
...پاهات

79
00:06:23,160 --> 00:06:23,880
بیرون

80
00:06:24,880 --> 00:06:25,760
برو بیرون

81
00:06:29,240 --> 00:06:30,840
گفتم برو

82
00:06:31,280 --> 00:06:32,240
برو

83
00:06:34,040 --> 00:06:34,760
میرم

84
00:06:41,880 --> 00:06:42,600
الان

85
00:06:42,600 --> 00:06:52,600
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net

86
00:07:52,250 --> 00:07:57,260
[دو سال پیش]

87
00:07:58,990 --> 00:08:01,940
[شانگ های ، چین]

88
00:08:01,940 --> 00:08:11,940
آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net

89
00:09:02,200 --> 00:09:03,280
(چرا هنوز نیومده؟)

90
00:09:03,480 --> 00:09:04,000
(همین)

91
00:09:04,120 --> 00:09:05,480
(داره دیر میشه)

92
00:09:06,040 --> 00:09:07,200
(مارو معطل کرده)

93
00:09:07,320 --> 00:09:07,800
(دقیقا)

94
00:09:10,360 --> 00:09:12,200
(یعنی کی جلسه شروع میشه؟)

95
00:09:15,400 --> 00:09:15,840
بابا

96
00:09:16,480 --> 00:09:17,240
نگران نباش

97
00:09:17,400 --> 00:09:18,480
یکم دیگه میاد

98
00:09:20,460 --> 00:09:23,340
[جلسه سهامدارهای گروه دارویی لینگ تیان]

99
00:09:28,080 --> 00:09:28,720
رییس

100
00:09:29,320 --> 00:09:29,960
اوضاع چطوره؟

101
00:09:30,040 --> 00:09:31,040
همه چی آماده ست

102
00:09:31,160 --> 00:09:32,280
فقط شما موندین

103
00:09:37,480 --> 00:09:38,160
چن له

104
00:09:38,520 --> 00:09:39,440
اقای فو کجاست ؟

105
00:09:41,080 --> 00:09:41,800
الان میاد

106
00:09:44,480 --> 00:09:44,880
رییس

107
00:09:46,840 --> 00:09:47,560
شرمنده همگی

108
00:09:47,760 --> 00:09:48,760
صبح بخیر

109
00:09:48,840 --> 00:09:50,600
دیروز درگیر اصلاح پیشنهاد بودم

110
00:09:51,120 --> 00:09:52,760
الانم با دوچرخه اومدم

111
00:09:52,840 --> 00:09:53,880
یه سعادت اجباری بود

112
00:09:53,960 --> 00:09:55,440
امیدوارم زیاد بهتون سخت نگذشته باشه

113
00:09:56,240 --> 00:09:56,960
حالا

114
00:09:57,040 --> 00:09:58,120
یه خلاصه

115
00:09:58,200 --> 00:09:59,360
از پیشنهادمون ارائه میدم

116
00:09:59,960 --> 00:10:02,160
لطفاً بخونیدش

117
00:10:04,700 --> 00:10:06,900
[نوروپاتی دیابتی]

118
00:10:19,270 --> 00:10:19,970
[ممنون]

119
00:10:36,640 --> 00:10:37,600
فعلا شی ژو

120
00:10:42,800 --> 00:10:44,400
کشور ام، دارم میام

121
00:10:47,160 --> 00:10:49,630
[هایدلبرگ، آلمان]

122
00:11:00,120 --> 00:11:00,880
22.

123
00:11:01,640 --> 00:11:02,520
23.

124
00:11:03,480 --> 00:11:04,160
24.

125
00:11:05,320 --> 00:11:06,200
25.

126
00:11:07,360 --> 00:11:08,200
26.

127
00:11:09,320 --> 00:11:10,080
27.

128
00:11:10,680 --> 00:11:11,600
28.

129
00:11:12,400 --> 00:11:13,320
29.

130
00:11:14,320 --> 00:11:15,400
30.

131
00:11:22,680 --> 00:11:23,600
مامان

132
00:11:24,600 --> 00:11:25,400
86.

133
00:11:25,960 --> 00:11:27,300
87.

134
00:11:53,140 --> 00:11:54,540
الو عمو هان؟

135
00:11:54,700 --> 00:11:55,540
- مشتاق دیدار - مینت

136
00:11:56,380 --> 00:11:57,220
رفتی اون سر دنیا

137
00:11:57,420 --> 00:11:58,260
- مشتاق دیدار - همه
چی خوب پیش می‌ره ؟

138
00:11:59,820 --> 00:12:01,180
حتما به بخش های مختلف کمک میکنی آره ؟

139
00:12:02,580 --> 00:12:03,380
اره

140
00:12:03,540 --> 00:12:04,980
واقعا راضیم

141
00:12:05,220 --> 00:12:05,900
مینت

142
00:12:05,900 --> 00:12:07,660
[امداد کشور ام]
من به مشکل خوردم

143
00:12:07,740 --> 00:12:08,660
- کمک میخوام - [امداد کشور ام]

144
00:12:09,140 --> 00:12:10,900
یادته گفتم

145
00:12:11,060 --> 00:12:13,140
یه بیماری خود ایمنی ناشناخته

146
00:12:13,340 --> 00:12:15,340
توی روستاها و قبایل اینجا شیوع پیدا کرده؟

147
00:12:17,180 --> 00:12:17,740
اره

148
00:12:18,140 --> 00:12:19,460
خبری شده؟

149
00:12:20,060 --> 00:12:20,860
فعلا نه

150
00:12:21,220 --> 00:12:23,380
تو فکر یه تیم تحقیقاتی ام

151
00:12:24,300 --> 00:12:25,620
هر روز بچه های جدید

152
00:12:25,700 --> 00:12:26,740
میارن اینجا

153
00:12:26,940 --> 00:12:29,260
منم دست تنهام

154
00:12:29,540 --> 00:12:30,540
دنبال یه دکتر حاذق بودم

155
00:12:31,260 --> 00:12:32,260
که یاد تو افتادم

156
00:12:34,460 --> 00:12:35,420
...من

157
00:12:42,180 --> 00:12:42,980
مینت

158
00:12:44,700 --> 00:12:45,780
میدونم خواسته ی زیادیه

159
00:12:48,700 --> 00:12:49,740
ابدا

160
00:12:50,180 --> 00:12:52,860
مربوط به سال ها قبله

161
00:12:53,460 --> 00:12:55,860
خودمم دو دل بودم

162
00:12:57,740 --> 00:12:59,100
ولی شاید بهتره باشه برگردی

163
00:13:00,740 --> 00:13:01,540
یا این که

164
00:13:02,340 --> 00:13:03,940
شاید هم نخوای بیای

165
00:13:04,780 --> 00:13:05,820
به هرحال

166
00:13:06,700 --> 00:13:07,940
از اومدنت استقبال میکنم

167
00:13:08,820 --> 00:13:10,060
نه به عنوان عموت

168
00:13:10,780 --> 00:13:11,780
یا همکار پدر و مادرت

169
00:13:13,420 --> 00:13:14,420
به عنوان یه دکتر

170
00:13:15,620 --> 00:13:16,580
کمک میخوام

171
00:13:22,310 --> 00:13:23,380
بهش فکر میکنم

172
00:13:24,340 --> 00:13:24,980
باشه

173
00:13:39,380 --> 00:13:39,860
شی ژو

174
00:13:40,700 --> 00:13:42,580
چرا پات رو نمیذاری آزمایشگاه؟

175
00:13:43,020 --> 00:13:44,980
بوش رو نمیتونم تحمل کنم

176
00:13:45,780 --> 00:13:46,220
بفرما

177
00:13:46,860 --> 00:13:48,900
بابابزرگ میدونه به فکر خورد و خوراکت نیستی

178
00:13:49,580 --> 00:13:50,540
من رو بپات کرده

179
00:13:50,980 --> 00:13:51,900
دستت درست

180
00:13:53,860 --> 00:13:54,300
شی ژو

181
00:13:54,460 --> 00:13:56,020
ارائه امروزم چطور بود؟

182
00:13:56,100 --> 00:13:56,620
بد نبود نه؟

183
00:13:58,020 --> 00:13:59,060
عالی بود

184
00:13:59,460 --> 00:14:00,740
داشتی از مولکول ها‌و اتم ها حرف میزدی

185
00:14:01,220 --> 00:14:02,860
فیوز پرونده بودن اون پیر و پاتالا

186
00:14:03,220 --> 00:14:04,380
عمرا دیگه بخوان

187
00:14:04,580 --> 00:14:05,780
که بیای بری بالای منبر

188
00:14:05,860 --> 00:14:07,220
کاسه کوزه هارو سرم نشکن

189
00:14:07,420 --> 00:14:08,780
خودشون خواستن

190
00:14:10,140 --> 00:14:11,780
هر هفته ازم گزارش پیشرفت کار میخوان

191
00:14:11,900 --> 00:14:13,340
مگه بازار سهامه که

192
00:14:13,580 --> 00:14:14,980
زرتی پیشرفتی باشه

193
00:14:16,420 --> 00:14:16,900
شی ژو

194
00:14:17,620 --> 00:14:18,540
یه چیزی

195
00:14:19,620 --> 00:14:20,700
میخواستم

196
00:14:23,700 --> 00:14:24,820
باز چی توی کله اته؟

197
00:14:25,020 --> 00:14:26,340
میخوام برم کشور ام

198
00:14:30,780 --> 00:14:32,260
بشین تا بابابزرگ بذاره

199
00:14:32,940 --> 00:14:33,500
مامانت هم هست

200
00:14:33,580 --> 00:14:35,140
خودت چی؟ موافقی؟

201
00:14:35,940 --> 00:14:37,620
یکی دیگه رو بفرست

202
00:14:40,220 --> 00:14:41,180
شی ژو

203
00:14:41,980 --> 00:14:43,420
کی رو بفرستم؟

204
00:14:44,260 --> 00:14:47,180
شانگ های حوصله سربر شده

205
00:14:47,620 --> 00:14:48,460
برم اونجا

206
00:14:48,500 --> 00:14:50,300
دیگه خبری از جلسه های هفتگی نیست

207
00:14:52,100 --> 00:14:54,860
اینقدر فراری هستی؟

208
00:14:55,740 --> 00:14:56,780
شوخی کردم

209
00:14:58,340 --> 00:14:59,460
هرکسی میتونه کارهای

210
00:14:59,540 --> 00:15:00,900
اینجا رو پیش ببره

211
00:15:01,060 --> 00:15:02,620
میخوام برم اونجا که یه

212
00:15:02,740 --> 00:15:04,060
گیاهی به اسم پردو رو پیدا کنم

213
00:15:05,900 --> 00:15:06,580
پشت گوشت رو دیدی

214
00:15:07,220 --> 00:15:08,900
اونجارو هم دیدی

215
00:15:09,700 --> 00:15:10,780
نمیتونی تنها بری

216
00:15:10,900 --> 00:15:11,780
چن له هست

217
00:15:11,900 --> 00:15:13,540
دیگه بدتر

218
00:15:16,820 --> 00:15:17,580
شی ژو

219
00:15:19,100 --> 00:15:20,020
عوض شدی

220
00:15:21,140 --> 00:15:22,740
کاملا یه لنگه در هوایی

221
00:15:23,060 --> 00:15:24,380
همشه نترس بودی

222
00:15:24,420 --> 00:15:25,540
کو اون داداش نترس خودم؟

223
00:15:28,180 --> 00:15:29,740
الگوی زندگیم بودی

224
00:15:29,900 --> 00:15:31,860
چی شد که به اینجا رسیدی؟

225
00:15:32,300 --> 00:15:33,780
برادر کوچولوت رو

226
00:15:33,860 --> 00:15:36,060
ناراحت کردی

227
00:15:37,940 --> 00:15:38,620
زر نزن

228
00:15:39,260 --> 00:15:40,380
لوس هم نشو

229
00:15:42,940 --> 00:15:43,380
باشه

230
00:15:43,460 --> 00:15:44,460
این کارو کنیم

231
00:15:45,420 --> 00:15:48,300
شرکت مون با دولت محلی همکاری میکنه

232
00:15:48,780 --> 00:15:50,740
میگم همه چی رو برات حی و حاضر کنن

233
00:15:51,300 --> 00:15:53,820
فقط یه چیزی

234
00:15:53,980 --> 00:15:55,140
هر روز باد گلوت هم بهم گزارش میدی

235
00:15:57,180 --> 00:15:58,340
وای شی ژو

236
00:15:58,460 --> 00:16:00,140
گزارش به روی چشم

237
00:16:00,420 --> 00:16:02,140
ولی مزاحم بقیه میشی چرا

238
00:16:02,220 --> 00:16:04,500
زشته

239
00:16:05,460 --> 00:16:06,700
این جوری کنی

240
00:16:06,780 --> 00:16:08,580
آزمایشگاه موندن شرف داره

241
00:16:08,660 --> 00:16:11,540
به اونجا رفتن

242
00:16:11,620 --> 00:16:13,580
داداش گلم اذیت نکن

243
00:16:13,660 --> 00:16:14,380
بسه

244
00:16:14,380 --> 00:16:15,820
اینجوری حرف نزن

245
00:16:18,140 --> 00:16:18,660
خیلی خب

246
00:16:20,140 --> 00:16:21,700
شماره رو میدم

247
00:16:22,300 --> 00:16:23,420
کمکی خواستی

248
00:16:24,020 --> 00:16:25,020
زنگ بزن بهشون

249
00:16:25,980 --> 00:16:26,500
ایول

250
00:16:27,740 --> 00:16:28,140
شی ژو

251
00:16:28,260 --> 00:16:30,060
مخ مامان رو زدم

252
00:16:30,140 --> 00:16:31,100
...مونده بابابزرگ

253
00:16:31,460 --> 00:16:32,220
اون با من

254
00:16:37,060 --> 00:16:37,940
حرف بسه غذامون رو‌بخوریم

255
00:16:38,140 --> 00:16:38,940
یخ کرد

256
00:16:41,300 --> 00:16:42,300
- [خونه فو، شانگ های]
- یون شن

257
00:16:43,740 --> 00:16:45,260
چمدونت آماده ست

258
00:16:45,380 --> 00:16:46,220
برو یه نگاهی بهش بنداز

259
00:16:46,380 --> 00:16:48,100
خانم تائو، دارم با وو تونگ بازی میکنم

260
00:16:48,220 --> 00:16:48,900
- بعدا چکش میکنم - قربون دستت

261
00:16:50,780 --> 00:16:51,380
- باشه - بیا

262
00:16:52,700 --> 00:16:53,780
هی وو تونگ

263
00:16:55,860 --> 00:16:56,860
گفتم نری

264
00:16:56,980 --> 00:16:58,660
ولی به خرجت نمیره

265
00:16:59,420 --> 00:17:00,660
با توام نره خر

266
00:17:02,140 --> 00:17:03,500
توی اون آزمایشگاه کوفتی آدم قحطه

267
00:17:03,580 --> 00:17:05,340
که تو باید بری؟

268
00:17:06,540 --> 00:17:06,980
مامان

269
00:17:07,580 --> 00:17:08,220
- بشین - یه وقت خسته نشی

270
00:17:11,500 --> 00:17:12,940
اونجا خیلی خطرناکه

271
00:17:13,340 --> 00:17:15,340
وضعیت و شرایط زندگیش وحشتناکه

272
00:17:15,500 --> 00:17:16,900
مریض بشی چی؟

273
00:17:17,340 --> 00:17:18,780
پسر یکی یه دونه امی

274
00:17:18,860 --> 00:17:20,300
نترس مامان

275
00:17:20,620 --> 00:17:21,900
اونجارو چک کردم

276
00:17:21,980 --> 00:17:22,820
امن و امانه

277
00:17:22,940 --> 00:17:25,220
تازه شی ژو به دولت محلی هم

278
00:17:25,300 --> 00:17:26,460
خبر داده

279
00:17:26,580 --> 00:17:28,020
مشکلی داشته باشم

280
00:17:28,220 --> 00:17:29,980
آدم ردیف میشه برام

281
00:17:30,980 --> 00:17:31,740
به علاوه

282
00:17:32,100 --> 00:17:33,220
خیالت تخت خانم جیانگ

283
00:17:33,580 --> 00:17:36,220
پسرت صحیح و سالم برمیگرده

284
00:17:37,140 --> 00:17:39,540
بزرگ نمیشی که

285
00:17:40,140 --> 00:17:41,460
حرف فو شی ژو شد

286
00:17:41,540 --> 00:17:42,180
- ... ببین - مامان دیگه نگو

287
00:17:43,300 --> 00:17:44,660
تا تهش رو خوندم

288
00:17:45,140 --> 00:17:46,140
چی میدونی ؟

289
00:17:46,460 --> 00:17:48,620
کارهای پروژه رو تو‌کردی

290
00:17:48,780 --> 00:17:49,500
عجب شانسی داره

291
00:17:49,820 --> 00:17:51,260
با پرداخت هزینه های آزمایشگاه

292
00:17:51,460 --> 00:17:52,820
کل پروژه افتاد دستش

293
00:17:55,300 --> 00:17:55,980
گوش کن

294
00:17:56,660 --> 00:17:58,260
لینگ تیان بی برو برگرد مال خودته

295
00:17:58,660 --> 00:18:00,140
تجربه نداری کسب میکنی

296
00:18:00,260 --> 00:18:01,180
خودم یادت میدم

297
00:18:01,740 --> 00:18:02,980
وگرنه چرا اینقدر کار میکنم؟

298
00:18:03,100 --> 00:18:04,300
همش برای توئه عزیزم

299
00:18:07,700 --> 00:18:08,260
مامان

300
00:18:08,940 --> 00:18:10,620
به این حرف ها ادامه بدی

301
00:18:11,220 --> 00:18:13,100
پسرت می‌ره پشت سرش هم نگاه نمیکنه

302
00:18:14,020 --> 00:18:15,900
تهدید می‌کنی ؟

303
00:18:16,860 --> 00:18:17,660
ببین

304
00:18:17,780 --> 00:18:18,900
هر غلطی میخوای بکنی بکن

305
00:18:19,020 --> 00:18:20,380
ولی این یه قلم دست تو نیست

306
00:18:21,620 --> 00:18:22,860
و فو شی ژو

307
00:18:23,580 --> 00:18:24,780
آدم خوبی نیست

308
00:18:26,740 --> 00:18:27,300
مامان

309
00:18:27,900 --> 00:18:29,940
اونم پسر همون پدره

310
00:18:30,020 --> 00:18:33,340
شرکت بیوفته دستش

311
00:18:33,820 --> 00:18:35,020
کاملا حقشه

312
00:18:38,020 --> 00:18:39,140
گوشیت زنگ میخوره

313
00:18:40,260 --> 00:18:41,500
یالا جواب بده

314
00:18:41,580 --> 00:18:42,580
حرفام یادت نره

315
00:18:42,660 --> 00:18:43,140
حله

316
00:18:43,260 --> 00:18:44,260
مامان من سرش شلوغه

317
00:18:44,380 --> 00:18:45,660
ریقت رفته نا نمونده برات

318
00:18:48,260 --> 00:18:48,860
چی شده؟

319
00:18:50,020 --> 00:18:50,580
چی؟

320
00:18:53,660 --> 00:18:54,660
باشه الان میام

321
00:18:55,660 --> 00:18:57,220
از پس همچین کار کوچیکی هم برنمیای؟

322
00:18:57,420 --> 00:18:58,340
الان میام

323
00:19:01,540 --> 00:19:02,820
مراقب باش مامان

324
00:19:03,220 --> 00:19:04,460
حرفام رو یادت نره

325
00:19:05,420 --> 00:19:05,980
اوکی

326
00:19:13,220 --> 00:19:15,780
کی دانشمندا یه

327
00:19:15,900 --> 00:19:18,260
چمدون خودکار اختراع میکنن؟

328
00:20:10,980 --> 00:20:11,580
- [فرودگاه، کشور ام]
- بعدی

329
00:20:12,140 --> 00:20:12,980
- [فرودگاه ام] - سلام - اوکی -

330
00:20:22,100 --> 00:20:23,780
اون هم باید چک بشه

331
00:20:24,180 --> 00:20:25,180
از آلمان به اینجا

332
00:20:25,220 --> 00:20:26,180
اجازه دادن

333
00:20:26,300 --> 00:20:28,100
که بیارمش

334
00:20:28,420 --> 00:20:30,500
هرجا قانون خودش رو داره

335
00:20:31,300 --> 00:20:31,860
اوکی

336
00:20:38,700 --> 00:20:39,380
بفرما

337
00:20:42,980 --> 00:20:44,620
چرا اینقدر گرونه؟

338
00:20:44,740 --> 00:20:46,580
گرون تر از بلیط اومدنم بوده

339
00:20:47,180 --> 00:20:48,100
- متاسفم - رییس یه لحظه
- - یکم دیگه نوبت مون میشه

340
00:20:50,900 --> 00:20:51,740
میشه یکم سریع تر؟

341
00:20:53,460 --> 00:20:53,980
سلام

342
00:20:55,020 --> 00:20:56,900
چه خوبه یه چینی دیدم

343
00:20:57,340 --> 00:20:57,900
- سلام - خوب چیزه

344
00:20:58,780 --> 00:21:00,380
میشه یه کمکی بهم کنی؟

345
00:21:00,500 --> 00:21:01,740
چیه؟

346
00:21:02,260 --> 00:21:03,860
چمدونم یه نمه سنگینه

347
00:21:03,980 --> 00:21:05,140
باید سبکش کنم

348
00:21:05,260 --> 00:21:06,980
میشه یه مقدارش رو شما بیاری؟

349
00:21:07,420 --> 00:21:08,100
نه -
باشه -

350
00:21:12,820 --> 00:21:13,540
نه؟

351
00:21:16,420 --> 00:21:17,180
شرمنده

352
00:21:17,260 --> 00:21:18,580
چمدون های خودمونم سنگینه

353
00:21:18,620 --> 00:21:19,180
شرمنده نمیشه

354
00:21:21,660 --> 00:21:23,100
میشه یکم سریع تر؟ -
ببخشید -

355
00:21:23,980 --> 00:21:25,660
سلام ژو جیو هستم

356
00:21:25,740 --> 00:21:26,940
آدم شیادی نیستم

357
00:21:27,020 --> 00:21:28,140
باور نمیکنی

358
00:21:28,220 --> 00:21:30,020
پاسپورتم رو ببین

359
00:21:32,820 --> 00:21:34,180
شرمنده شمارو نمیشناسم

360
00:21:34,260 --> 00:21:35,940
ممکنه یه وسیله ممنوعه بذاری
شر بشه برام

361
00:22:18,500 --> 00:22:19,260
روانی

362
00:23:02,020 --> 00:23:03,460
الو عمو هان

363
00:23:04,340 --> 00:23:05,980
این ساعت تاکسی گیرت نمیاد

364
00:23:07,300 --> 00:23:08,420
توی فرودگاه بمون

365
00:23:09,060 --> 00:23:10,980
یکی رو میفرستم دنبالت

366
00:23:11,540 --> 00:23:11,980
باشه

367
00:23:12,380 --> 00:23:13,060
- فهمیدم - ممنون

368
00:23:13,700 --> 00:23:16,670
[ایستگاه تاکسی]

369
00:23:28,780 --> 00:23:29,700
رییس، بالاخره اومدین

370
00:23:30,220 --> 00:23:31,700
دلم هزار راه رفت

371
00:23:31,740 --> 00:23:33,100
بین هزار راه خوابت برد؟

372
00:23:35,100 --> 00:23:36,140
ماشین نیومده؟

373
00:23:37,140 --> 00:23:37,540
حله

374
00:23:37,620 --> 00:23:38,780
الان زنگ میزنم

375
00:23:40,260 --> 00:23:41,300
نگران نباش رییس

376
00:23:48,260 --> 00:23:49,020
...اه

377
00:23:49,100 --> 00:23:50,580
آنتن بده

378
00:23:50,660 --> 00:23:51,460
- دوباره زنگ میزنم - چیزی نیست

379
00:23:55,300 --> 00:23:57,730
...متاسفم مشترک مورد نظر

380
00:24:00,980 --> 00:24:01,540
رییس

381
00:24:01,980 --> 00:24:03,180
گوشیش خاموشه

382
00:24:03,260 --> 00:24:04,300
بهش دسترسی ندارم

383
00:24:11,100 --> 00:24:11,940
مراقب باشین

384
00:24:17,940 --> 00:24:18,580
رییس

385
00:24:19,180 --> 00:24:21,060
اتش فشان که فوران نکرده؟

386
00:24:21,220 --> 00:24:22,460
کم مونده بپزم از گرما

387
00:24:22,620 --> 00:24:23,820
به ولله که چهل درجه ست

388
00:24:30,420 --> 00:24:31,220
خیس عرق شدین؟

389
00:24:34,460 --> 00:24:34,940
بشینین

390
00:24:51,260 --> 00:24:51,780
سلام

391
00:24:52,660 --> 00:24:53,900
ماشین اومد

392
00:24:53,980 --> 00:24:54,500
- رییس - میرم یه سوالی کنم

393
00:24:55,420 --> 00:24:56,060
بگیرین

394
00:24:57,620 --> 00:24:58,660
خودم میبرمش -
باشه -

395
00:24:58,900 --> 00:24:59,820
خودم میذارمش

396
00:25:00,860 --> 00:25:01,540
کمک میکنم

397
00:25:02,820 --> 00:25:03,540
تویی

398
00:25:04,420 --> 00:25:05,180
چه اتفاقی

399
00:25:05,940 --> 00:25:06,620
...اوم

400
00:25:07,620 --> 00:25:09,460
میشه ماهم بیایم؟

401
00:25:15,860 --> 00:25:16,860
فکر نکنم

402
00:25:17,260 --> 00:25:19,980
چون نمیدونم از کجا اومدین

403
00:25:20,100 --> 00:25:21,980
شاید وسیله ممنوعه ای داشته باشین

404
00:25:22,100 --> 00:25:23,140
حوصله شر ندارم

405
00:25:23,260 --> 00:25:24,260
نداریم

406
00:25:24,380 --> 00:25:25,580
باهم دیگه اومدیم

407
00:25:25,700 --> 00:25:26,300
یادت رفته؟

408
00:25:26,940 --> 00:25:28,020
هزینه رو من میدم

409
00:25:30,540 --> 00:25:31,220
باشه

410
00:25:31,340 --> 00:25:32,340
هرچی باشه هم وطنیم

411
00:25:33,860 --> 00:25:34,980
ولی یه شرطی دارم

412
00:25:35,180 --> 00:25:36,380
پات رو از گلیمت درازتر نکن

413
00:25:36,700 --> 00:25:37,900
بی خیال نیای بهتره

414
00:25:38,020 --> 00:25:38,620
چه شرطی؟

415
00:25:42,580 --> 00:25:43,700
پاسپورتت رو بگیر بالا

416
00:25:43,740 --> 00:25:44,540
ازتون عکس بگیرم

417
00:25:44,780 --> 00:25:45,660
عمرا -
چشم -

418
00:25:50,900 --> 00:25:51,500
خوب بریم

419
00:25:52,380 --> 00:25:52,860
وایسا

420
00:25:53,140 --> 00:25:54,860
قبوله قبوله

421
00:26:02,020 --> 00:26:02,460
رییس

422
00:26:03,060 --> 00:26:04,500
کوتاه بیاین

423
00:26:04,980 --> 00:26:05,860
یه عکسه دیگه

424
00:26:06,100 --> 00:26:06,580
نه؟

425
00:26:06,900 --> 00:26:09,020
زن ها باید

426
00:26:09,300 --> 00:26:10,540
جوانب احتیاط رو رعایت کنن

427
00:26:10,660 --> 00:26:11,620
نه؟ -
زده به سرت؟ -

428
00:26:11,740 --> 00:26:12,500
خوابشو ببینی

429
00:26:14,020 --> 00:26:14,620
رییس

430
00:26:15,100 --> 00:26:16,060
نمیخواین

431
00:26:16,300 --> 00:26:18,220
بعد یه دوش

432
00:26:18,540 --> 00:26:20,260
زیر کولر دراز بکشین و اب جو تگری بزنین بر بدن

433
00:26:20,460 --> 00:26:21,500
و فوتبال نگاه کنین؟

434
00:26:24,540 --> 00:26:24,980
اصلا میگم

435
00:26:25,980 --> 00:26:26,980
عکس رو تار کنه

436
00:26:29,420 --> 00:26:30,060
خانم

437
00:26:30,340 --> 00:26:31,460
حله

438
00:26:31,580 --> 00:26:31,980
اماده ایم

439
00:26:32,740 --> 00:26:33,780
بیاین رییس

440
00:26:34,820 --> 00:26:35,820
بیا -
یه لحظه -

441
00:26:38,540 --> 00:26:39,460
بسه

442
00:26:43,460 --> 00:26:44,100
هوم

443
00:26:45,140 --> 00:26:47,100
یک دو سه

444
00:26:53,580 --> 00:26:54,220
گرفتم، بریم

445
00:26:55,140 --> 00:26:55,580
بدین من

446
00:26:58,540 --> 00:26:59,140
میبرمش

447
00:27:01,660 --> 00:27:02,380
بده من -
ممنون -

448
00:27:17,820 --> 00:27:18,580
خانم

449
00:27:19,020 --> 00:27:20,980
خب

450
00:27:22,500 --> 00:27:23,180
صندلی عقب

451
00:27:23,340 --> 00:27:24,220
راحت تره

452
00:27:25,260 --> 00:27:25,860
ممنون

453
00:27:37,860 --> 00:27:39,540
کدوم هتل میمونین؟

454
00:27:41,220 --> 00:27:42,340
مک لارن

455
00:27:44,020 --> 00:27:45,260
چه جالب

456
00:27:45,660 --> 00:27:47,700
ساکن یه هتل هستین

457
00:27:48,660 --> 00:27:49,420
ناموسا؟

458
00:27:49,780 --> 00:27:51,460
قسمته

459
00:27:51,660 --> 00:27:52,780
گندش بزنن

460
00:28:04,150 --> 00:28:05,960
[گو روان روان]

461
00:28:11,780 --> 00:28:13,020
گو روان روان، امیدوارم حرفت مهم باشه

462
00:28:13,140 --> 00:28:14,380
بحث مرگ و زندگیه

463
00:28:15,100 --> 00:28:15,580
بگو

464
00:28:15,860 --> 00:28:17,980
شی ژو استخرش رو عوض کرده

465
00:28:18,060 --> 00:28:18,900
بفهم کجاست

466
00:28:19,780 --> 00:28:20,180
من رو سننه؟

467
00:28:20,460 --> 00:28:21,220
باشه

468
00:28:21,380 --> 00:28:23,420
پس راپورتت رو به ژی ژی میدم

469
00:28:24,300 --> 00:28:24,980
چشم

470
00:28:25,140 --> 00:28:26,900
ده دقیقه دیگه آدرس دستته

471
00:29:26,070 --> 00:29:27,620
[شی ژو، دوست دارم]

472
00:29:27,620 --> 00:29:28,540
خوبی ؟

473
00:29:39,700 --> 00:29:42,420
عجب عضله هایی

474
00:29:44,420 --> 00:29:46,100
چه هیکل روی فرمی

475
00:29:50,490 --> 00:29:53,130
عضویت وی ای پی استخر قبلیت رو گرفتم

476
00:29:53,180 --> 00:29:54,700
چرا دیگه نمیری؟

477
00:29:57,340 --> 00:29:58,940
قیمت خون ئه خودت میدونی که

478
00:30:05,780 --> 00:30:06,580
شنا دوست داری؟

479
00:30:06,740 --> 00:30:07,860
تو رو دوست دارم

480
00:30:32,740 --> 00:30:34,580
تو هم خاطرم رو میخوای

481
00:30:34,700 --> 00:30:35,900
قبول کن

482
00:30:39,140 --> 00:30:39,780
ولم کن

483
00:30:43,660 --> 00:30:44,780
تا سه میشمارم

484
00:30:45,220 --> 00:30:45,860
یک

485
00:30:47,340 --> 00:30:47,980
دو

486
00:31:19,550 --> 00:31:24,000
[انجام شد]

487
00:31:37,260 --> 00:31:38,460
سلام، اقای فو

488
00:31:39,100 --> 00:31:41,220
هنوز سر کاری ؟

489
00:31:41,340 --> 00:31:42,940
نگرانم نکن

490
00:31:43,340 --> 00:31:44,100
خودت رو چی‌میگی؟

491
00:31:44,180 --> 00:31:45,460
بعد این راه دراز

492
00:31:45,620 --> 00:31:46,700
استراحت نکردی؟

493
00:31:47,780 --> 00:31:48,980
خوابم نمیبره

494
00:31:52,300 --> 00:31:53,660
یکی توی استخر

495
00:31:53,700 --> 00:31:55,340
آوار نشد سرت؟

496
00:31:57,900 --> 00:31:58,780
الان ژی ژی

497
00:31:58,900 --> 00:32:00,100
میخواست بدونه کجایی

498
00:32:00,580 --> 00:32:01,580
براش یه بلیط به کشور ام

499
00:32:01,660 --> 00:32:02,700
رزرو کنم

500
00:32:05,340 --> 00:32:06,300
الو ؟

501
00:32:07,020 --> 00:32:13,100
آنتن نمیده

502
00:32:17,580 --> 00:32:18,860
شمایی شی ژو -
ادا در نیار -

503
00:32:19,780 --> 00:32:20,580
نمیدونین

504
00:32:21,140 --> 00:32:22,420
چه سیب هایی دارن

505
00:32:22,500 --> 00:32:23,780
یه وقت دلت نخواد

506
00:32:24,780 --> 00:32:25,860
رییس بخورین

507
00:32:27,820 --> 00:32:28,740
داداش بای بای

508
00:32:30,180 --> 00:32:30,940
چرا قطع کردین؟

509
00:32:37,740 --> 00:32:38,180
رییس

510
00:32:38,460 --> 00:32:39,340
زود بخوابین

511
00:32:39,540 --> 00:32:40,580
اومدم یه سری بهتون بزنم

512
00:32:40,860 --> 00:32:41,620
و سیب بدم بخورین

513
00:32:42,540 --> 00:32:43,380
زود بخوابین

514
00:33:06,380 --> 00:33:07,580
لوس

515
00:33:22,100 --> 00:33:22,950
[چن له]

516
00:33:22,950 --> 00:33:27,450
[کمک! استعفا بدم یا چی؟]

517
00:33:27,450 --> 00:33:30,350
[ سن عقلی رییسم نهایت سه باشه، فوری]

518
00:33:56,240 --> 00:34:02,790
[کلینیک خیریه امید]

519
00:34:03,020 --> 00:34:04,260
کی اب نبات میخواد؟

520
00:34:04,300 --> 00:34:04,860
بیاین

521
00:34:12,900 --> 00:34:13,740
چه گل پسری

522
00:34:15,020 --> 00:34:15,580
ژو جیو

523
00:34:17,100 --> 00:34:18,100
عمو

524
00:34:19,340 --> 00:34:19,940
مشتاق دیدار

525
00:34:20,500 --> 00:34:21,180
مشتاق دیدار

526
00:34:24,660 --> 00:34:25,500
ممنون اومدی

527
00:34:25,820 --> 00:34:26,780
خیلی خوشحالم کردی

528
00:34:26,980 --> 00:34:27,660
- کاری نکردم - میارمش

529
00:34:29,460 --> 00:34:30,420
بریم

530
00:34:32,140 --> 00:34:33,060
خسته شدی نه؟

531
00:34:33,220 --> 00:34:33,780
بد نبود

532
00:34:36,700 --> 00:34:37,180
بیا تو

533
00:34:39,300 --> 00:34:40,220
اطراف رو یه نگاهی بنداز

534
00:34:40,500 --> 00:34:41,860
اینا همه چیزاییه که

535
00:34:41,980 --> 00:34:43,340
با کمک های تو خریدیم

536
00:34:43,820 --> 00:34:45,500
واقعا ممنونتم

537
00:34:45,780 --> 00:34:47,420
که به حمایت اینجا ادامه میدی

538
00:34:47,980 --> 00:34:48,940
عمو

539
00:34:49,060 --> 00:34:49,940
ممنون از دهنت

540
00:34:49,940 --> 00:34:51,620
نمیوفته

541
00:34:51,740 --> 00:34:53,140
نمیخواد این قدر رسمی باشی

542
00:34:53,260 --> 00:34:54,220
باشه

543
00:34:54,580 --> 00:34:55,340
شرمنده

544
00:34:56,860 --> 00:34:58,100
چه زمان زود میگذره

545
00:34:58,620 --> 00:34:59,260
توی یه چشم هم زدن

546
00:34:59,860 --> 00:35:01,740
از این قدری

547
00:35:01,860 --> 00:35:03,060
شدی همچین خانمی

548
00:35:03,740 --> 00:35:05,940
بیرون می دیدمت نمیشناختمت

549
00:35:06,020 --> 00:35:06,540
- جدی؟
- اره

550
00:35:08,100 --> 00:35:08,980
بریم اونور

551
00:35:11,540 --> 00:35:11,980
اینجا

552
00:35:12,100 --> 00:35:13,220
اتاق عمومی بیماراست

553
00:35:13,340 --> 00:35:16,060
دوازده تا تخت

554
00:35:16,620 --> 00:35:17,740
با چهار پرستار داریم

555
00:35:20,420 --> 00:35:21,620
ساخت اینجا رویای والدین تو

556
00:35:22,940 --> 00:35:24,540
و من بود

557
00:35:25,740 --> 00:35:26,780
حیف

558
00:35:29,180 --> 00:35:30,140
که این روز رو ندیدن

559
00:35:31,980 --> 00:35:32,740
راستی مینت

560
00:35:33,700 --> 00:35:35,420
تو قراره بری مرز

561
00:35:35,740 --> 00:35:38,420
این چند سال وضعیت اونجا پایدار نبوده

562
00:35:38,980 --> 00:35:40,260
تنها رفتن خطرناکه

563
00:35:40,420 --> 00:35:41,300
نگرانت بودم

564
00:35:41,620 --> 00:35:43,580
یکی از دوستام اومده

565
00:35:43,900 --> 00:35:44,820
میتونین باهم برین

566
00:35:45,140 --> 00:35:46,420
و به هم کمک کنین

567
00:35:47,060 --> 00:35:47,540
باشه

568
00:35:48,300 --> 00:35:49,300
پروفسور هان

569
00:35:51,860 --> 00:35:52,740
اقای فو

570
00:36:18,740 --> 00:36:19,580
تنها برم بهتره

571
00:36:19,700 --> 00:36:20,820
حوصله سفر با کسی رو ندارم

572
00:36:20,940 --> 00:36:21,780
منظورت چیه؟

573
00:36:22,860 --> 00:36:23,500
بسه

574
00:36:25,260 --> 00:36:25,820
مینت

575
00:36:26,100 --> 00:36:27,180
وضعیت خوب نیست

576
00:36:27,500 --> 00:36:29,020
حتی مردها نمیتونن تنها برن

577
00:36:29,220 --> 00:36:30,900
تنها بری از نگرانی میمیرم

578
00:36:31,140 --> 00:36:32,340
بحث جنسیت نیست

579
00:36:32,420 --> 00:36:33,700
رانندگی بلد نیستی

580
00:36:33,820 --> 00:36:34,860
راننده میگیرم

581
00:36:35,220 --> 00:36:37,260
بودجه کافی نداریم

582
00:36:40,500 --> 00:36:41,060
پوزخند چی بود؟

583
00:36:41,180 --> 00:36:42,500
اره بحث جنسیت نیست

584
00:36:42,620 --> 00:36:43,900
بحث بالاخونه ست

585
00:36:44,100 --> 00:36:44,740
- ولی عیبی نداره
- اونقدر مهربونم

586
00:36:45,420 --> 00:36:46,460
که تو رو ببرم

587
00:36:46,820 --> 00:36:47,380
حالا کی خواست باهات بیاد؟

588
00:36:47,500 --> 00:36:48,700
کسی هم نداری ببرت

589
00:36:49,020 --> 00:36:49,500
پس به سلامت

590
00:36:52,620 --> 00:36:53,100
مینت

591
00:36:53,460 --> 00:36:54,300
بیا ببینم

592
00:37:13,070 --> 00:37:14,850
[مینت]

593
00:37:16,300 --> 00:37:16,780
رییس

594
00:37:27,820 --> 00:37:28,500
رییس

595
00:37:29,540 --> 00:37:31,380
به نظرت دختری که باهامون میاد

596
00:37:31,500 --> 00:37:32,060
خوشگله؟

597
00:37:32,420 --> 00:37:33,180
خوشگل؟

598
00:37:33,300 --> 00:37:34,380
نسیب گرگ بیابون نشه

599
00:37:36,860 --> 00:37:38,060
یعنی باهم

600
00:37:38,860 --> 00:37:39,700
نمیریم؟

601
00:37:39,900 --> 00:37:40,700
خدا از زبونت بشنوه

602
00:37:41,500 --> 00:37:43,700
رانندگی بلد نیست ولی پاش رو کرده توی کفش که بیاد

603
00:37:43,980 --> 00:37:45,220
در نتیجه نمیشه

604
00:37:45,300 --> 00:37:46,060
تازه

605
00:37:46,100 --> 00:37:47,180
پروفسور هان هم خواسته

606
00:37:47,220 --> 00:37:48,460
اون رو ببریم

607
00:37:49,300 --> 00:37:50,460
مغز نداره دختره

608
00:37:51,220 --> 00:37:52,060
نه

609
00:37:52,140 --> 00:37:53,580
به این دخترا میگیم مستقل

610
00:37:55,660 --> 00:37:57,300
زن های مستقل

611
00:37:57,300 --> 00:37:58,460
همچین رفتاری دارن

612
00:37:58,580 --> 00:37:59,700
وگرنه منظورشون یه چیز دیگه ست

613
00:37:59,860 --> 00:38:00,340
مگه نه؟

614
00:38:02,260 --> 00:38:05,300
اومدن یه دکتر باهامون خوبه

615
00:38:06,260 --> 00:38:07,620
دایه بگیرم برات؟

616
00:38:08,420 --> 00:38:09,300
نه نه

617
00:38:09,580 --> 00:38:10,460
دیگه مزاحم نمیشم

618
00:38:10,540 --> 00:38:11,740
برم وسایل رو جمع کنم

619
00:38:23,300 --> 00:38:24,580
اقای فو و من چند ساله دوستیم

620
00:38:25,020 --> 00:38:26,860
و داروهای کلینیک رو جور میکنه

621
00:38:27,500 --> 00:38:29,620
بهش اعتماد دارم

622
00:38:30,380 --> 00:38:31,060
مهم تر از اون

623
00:38:31,820 --> 00:38:33,500
برای همین خواستم اون بیاد

624
00:38:33,820 --> 00:38:34,620
که متخصصه

625
00:38:35,340 --> 00:38:37,660
برای تحقیقات تو هم خوبه

626
00:38:42,100 --> 00:38:42,700
مینت

627
00:38:43,780 --> 00:38:45,620
باید از امنیتت مطمئن شم

628
00:38:46,860 --> 00:38:48,580
مرغت یه پا داشته باشه

629
00:38:49,420 --> 00:38:51,660
یکی دیگه رو می فرستم

630
00:38:52,980 --> 00:38:54,500
باشه عمو

631
00:38:54,820 --> 00:38:56,300
میدونم برای چی اومدم

632
00:38:56,620 --> 00:38:57,180
خوبه

633
00:38:57,700 --> 00:38:58,620
دو جعبه دارو برای بخش امداد

634
00:38:58,780 --> 00:39:01,300
ببر اونجا

635
00:39:02,250 --> 00:39:02,770
باشه

636
00:39:23,050 --> 00:39:24,210
صبح بخیر له

637
00:39:24,930 --> 00:39:25,930
صبح بخیر دکتر ژو

638
00:39:26,730 --> 00:39:27,730
خوب خوابیدی؟

639
00:39:28,100 --> 00:39:28,900
- اره خیلی - تو؟

640
00:39:30,340 --> 00:39:31,260
- با دارویی که
دادی - تخت خوابیدم

641
00:39:32,100 --> 00:39:32,620
- ممنون - خوشحال شدم

642
00:39:34,340 --> 00:39:35,060
بده من

643
00:39:35,860 --> 00:39:36,580
زحمت نکش

644
00:39:38,100 --> 00:39:39,580
چه قدر چمدون

645
00:39:39,660 --> 00:39:40,620
نمیریم سفر قندهار

646
00:39:41,260 --> 00:39:42,060
تازه کم اوردیم

647
00:39:42,180 --> 00:39:43,300
یه چمدون وسیله های رییسه

648
00:39:43,380 --> 00:39:44,300
- یکیش هم مال لباسشه
- یکی هم مال منه

649
00:39:45,220 --> 00:39:47,140
مردها که اینقدر لباس نمی پوشن

650
00:39:47,860 --> 00:39:49,020
خیلی تیپش براش مهمه نه؟

651
00:39:51,100 --> 00:39:51,900
غیبت کی‌رو‌میکنین؟

652
00:39:56,660 --> 00:39:57,700
تو

653
00:40:00,860 --> 00:40:01,300
باشه

654
00:40:01,460 --> 00:40:02,460
این بار ندید میگیرم

655
00:40:03,700 --> 00:40:05,660
همیشه پشت سر بهترین ها حرف زیاده

656
00:40:06,580 --> 00:40:07,900
مرد نیستم

657
00:40:08,060 --> 00:40:09,060
به چیت حسودی کنم؟

658
00:40:09,140 --> 00:40:09,940
حسودی نمیکنی؟

659
00:40:56,420 --> 00:40:57,020
- رییس - میدونین

660
00:40:58,460 --> 00:41:00,100
عجب جاییه اینجا

661
00:41:00,220 --> 00:41:00,980
هواش

662
00:41:01,060 --> 00:41:02,060
تمیزه

663
00:41:03,620 --> 00:41:04,420
تازه

664
00:41:04,580 --> 00:41:06,260
با غذاهاش انگشتت میخوری

665
00:41:09,140 --> 00:41:10,140
گشنه تونه؟

666
00:41:11,220 --> 00:41:12,860
شکلات اوردم رییس

667
00:41:13,340 --> 00:41:14,380
بخورین و راضی باشین

668
00:41:14,780 --> 00:41:15,340
دکتر ژو

669
00:41:16,900 --> 00:41:17,620
نه مرسی

670
00:41:18,900 --> 00:41:19,660
موز چی؟

671
00:41:19,900 --> 00:41:20,780
شیرین شیرینه

672
00:41:20,940 --> 00:41:21,500
رییس؟

673
00:41:23,780 --> 00:41:24,380
دکتر ژو

674
00:41:25,700 --> 00:41:26,100
باشه

675
00:41:28,820 --> 00:41:29,380
چن له

676
00:41:29,660 --> 00:41:30,940
فعلا موز نخور

677
00:41:31,060 --> 00:41:31,540
اسهال میشی

678
00:41:31,980 --> 00:41:32,780
نمیخورم

679
00:41:33,140 --> 00:41:34,660
برای شما آوردم

680
00:41:37,300 --> 00:41:37,900
دکتر ژو

681
00:41:38,460 --> 00:41:39,460
چرا خانم جوونی مثل شما

682
00:41:39,500 --> 00:41:40,860
اومده اینجا برای تحقیقات ؟

683
00:41:40,980 --> 00:41:41,980
واقعا عالیه

684
00:41:42,700 --> 00:41:43,620
دست مریزاد

685
00:41:45,180 --> 00:41:45,780
دکتر ژو

686
00:41:46,220 --> 00:41:47,220
چند سالته؟

687
00:41:48,420 --> 00:41:49,820
...من -
ماشینت رو برون -

688
00:42:13,980 --> 00:42:14,660
چی شد؟

689
00:42:15,580 --> 00:42:16,500
روشن نمیشه

690
00:42:17,460 --> 00:42:19,220
بشینین یه نگاهی بندازم

691
00:42:38,660 --> 00:42:40,060
این که سالمه

692
00:42:51,980 --> 00:42:52,940
اینم هیچیش نیست

693
00:42:53,060 --> 00:42:54,420
این رو بگیر

694
00:43:01,140 --> 00:43:01,780
خوبی؟

695
00:43:02,500 --> 00:43:03,420
خوبم

696
00:43:13,570 --> 00:43:30,470
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]

697
00:43:40,660 --> 00:43:44,260
♪در گوشه تاریک ترس هات♪

698
00:43:44,540 --> 00:43:47,900
♪نگاهت میکنم♪

699
00:43:48,140 --> 00:43:50,220
♪رو برمیگردونی و لبهات رو فشار میدی♪

700
00:43:50,460 --> 00:43:54,460
♪مرزهای لجبازی رو جا به جا کردی♪

701
00:43:55,300 --> 00:43:58,260
♪غروب های زندگی با سرعت میگذرن♪

702
00:43:58,540 --> 00:44:03,700
♪عشق دروغ آخر قرنه♪

703
00:44:03,860 --> 00:44:09,620
♪که آدم فریبش رو میخوره♪

704
00:44:19,500 --> 00:44:26,100
♪یه بوسه مرهم دنیای بهم ریخته میشه♪

705
00:44:26,420 --> 00:44:33,060
♪حتی اگه ذره ای امید برای باهم بودن هست♪

706
00:44:33,340 --> 00:44:39,740
♪بذار زیر بارون خیس بشیم♪

707
00:44:40,020 --> 00:44:44,060
♪اگه ذره ای امید هست♪

708
00:44:44,300 --> 00:44:50,180
♪میخوام که قرص ماه تا ابد بدرخشه♪

709
00:44:50,500 --> 00:44:56,300
♪خوشبختی با روراستی به دست میاد♪

710
00:45:05,780 --> 00:45:12,740
♪دردم رو میفهمی♪

711
00:45:12,860 --> 00:45:19,820
♪دلیلی برای گذر بادهای بی هدف نیست♪

712
00:45:20,060 --> 00:45:26,740
♪وقتی بی دلیل صدمه میبینم♪

713
00:45:34,620 --> 00:45:41,100
♪چرا باید ناراحت قلب های شکسته مون باشم؟♪

714
00:45:41,780 --> 00:45:48,380
♪یه تقلید کورکوانه برای فرار از عشقه♪

715
00:45:48,540 --> 00:45:57,380
♪من شیفته گرمای عشق توام♪