فقط بهشون بگو که از اون ابر دوری کنین
بگم نشت گاز در تاسیسات جدید فاضلابه، دیگه؟
آره، فقط به همه بگو که داخل خونه هاشون بمونن
و مطمئن شو که امروز رو حتما با خانواده ات بگذرونی
من هیچ کسی رو ندارم
الان واقعا به کمکت نیاز دارم
ما در ایالت مین هستیم
یادت میاد چطور اومدیم اینجا؟
منو شون فقط بلوبری، خرچنگ و سوپ افرا هست
و اینم میگه اینجا رستوران کلیوز میلز ایالت مین هست
خیلی خب
چطور من تو رو یادم میاد، پارکر
ولی یادم نمیاد که کجا کار یا زندگی یا هر چیز دیگه ای میکردیم؟
نمیدونم
خاطرات ـمون مثل یه کتابه که صفحات مهم ـش پاره شدن
...آره، خب
حداقل فصل های خودمون رو یادمون میاد
چیه؟
...نمیدونم. یه جای کار
یه جای کار می لنگه
منظورت جدا از اینکه
یادمون نمیاد از کجا اومدیم یا چیکار می کردیم؟
آره. تو این حس عجیبو نداری؟
واقعا از همه چیز همدیگه خبر داریم؟
اون ماشین قدیمی قراضه که اون بیرونه میگی واقعا به کارت میاد
ولی در واقع ماهی 300 دلار پات آب میخوره تا فقط کار کنه
نگه اش داشتی، چون از معامله کردن خوشت نمیاد
و یه ماشین جدید هم نمیخوای
از پتسی کلاین خوشت میاد
و فکر میکنی که آهنگ دیوانه رو خیلی خوب میخونی
خوب میخونم- ولی در واقع افتضاح میخونی-
و چون من اولین زنی بودم
که بعد از سال ها تونستی اونو احساس کنی اول های رابطه مون
خیلی هیجان انگیز بود
و برای تو، شاید یه کم زیادتر از حد هیجان انگیز بود
خیلی خب، بسه دیگه
بسه. فهمیدم
واقعا منو خوب میشناسی
متاسفم که بهت شک کردم
مطمئنم همین طوره
خب، حالا چیکار کنیم؟
خب، نمیدونم
صبحانه بخوریم؟
...هیچ کارت شناسایی یا سر نخی از خودمون اینجا نیست، ولی
‏‏‏200دلار پول داریم
پنک کیک بخوریم؟
وینس
آره. من تو راهم
دوایت میخواد کریستالو به کروئتوئن تحویل بده
رفته تا کریستالو از جایی که قایمش کرده، برداره
ولی تو کنترل کننده ای
فکر میکردم تو همون کریستال باشی
منم همین طور فکر میکردم برای همینم بهت زنگ زدم
چرا دوایت داره اینکارو میکنه؟
فکر میکنه کریستال دیگه به دردمون نمیخوره
و اگه اونو به کروئتوئن بده
کروئتوئن هم در ازاش اینو بهش میده
اون...؟
دختر فوت شده ی دوایت، لیزیه
یا یه ورژن دقیق و شگفت انگیز از اونه
واقعا داره بهش فشار میاره
اوه، دوایت بیچاره
من فکر میکنم که خیلی با خودش کلنجار رفته
و با خودش گفته که چیزی برای از دست دادن نداریم و این تصمیمو گرفته
تو چی فکر میکنی، وینس؟
چرا کروئتوئن، کریستالو میخواد؟
تا برای هر دوتون یه خونه بسازه
یه جایی که به هم نزدیک تر بشین
این اتفاق هرگز نمیفته
ولی اونکه گفت همین الانم یه خونه داریم
واقعا بهش افتخار میکنه
وینس، قبلا هم اینکارو کردی
میتونی برنامه ریزی ـت رو جستجو کنی و میشه الان، اینکارو بکنی؟
ممکنه دلیل دیگه ای هم وجود داشته باشه که کروئتوئن
اون کریستالو بخواد؟
زود باش، وینس
وای خدای من
چون هنوزم می تونیم ازش برای ساخت یه انبار جدید استفاده کنیم
انباری که میتونه خودش
و تمام دردسرها رو برای همیشه به دنیای ماورا بفرسته
چطوری؟- کار سختی خواهد بود-
باید همه چیز رو درست و دقیق انجام بدیم
ولی اول باید جلوی دوایت رو بگیرم تا اون کریستالو بهش نده
نیتن کجاست؟
باید بهش خبر بدیم
بریم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
خیلی خب
خب، باک ماشین پره و کلی غذا داریم
با اینحال با اداره راهنمایی رانندگی تماس گرفتم و در مورد پلاک ماشین ـمون پرسیدم
پلاک ما هیچ وقت صادر نشده
معلومه که نشده
تو یه نقشه داری- آره-
خب به نظرت کجا باید بریم؟
باید در طول ساحل رانندگی کنیم
خیلی خب، چرا؟
نمیدونم
فقط یه حسی دارم
که اونجا به جواب هامون می رسیم
هی، مراقب باش
نیتن
هی، چه بلایی سرِ سرت اومده؟
نمیدونم
به جایی زدمش؟
یا یه نفر تو رو کتک زده
...هی، میدونی چیه؟ من
کم کم دارم حس بدی
در مورد رانندگی در طول ساحل، پیدا میکنم
واقعا؟
مثل اینکه هر کسی که اینکارو باهات کرده، اونجاست
پس بهتر نیست که بریم و یه سر بزنیم؟
...آره، ولی
بهتر نیست اول یه جا، برای موندن پیدا کنیم؟
نگران اینی که وقتی رسیدیم اونجا چی پیدا میکنیم
نمیدونم چرا، ولی آره، یه کم نگرانم
خیلی خب
از جاده های خاکی میریم
تقریبا آماده هستیم
تو یه حروم زاده ای
با توجه به شرایط الانمون باید بگم من آدم بخشنده ای هستم
میدونم داری چه بلایی سر دوایت میاری
باهاش ملاقات کردم
قلبش رو با آوردن لیزی شکستی
این... این مثل وقتی هست که من با نیتن هستم؟
من به دوایت چیزی رو که میخواست، دادم
من به تو چیزی رو که میخواستی، دادم
...من
ما به تو چیزی رو که میخوای، نمیدیم
ممکنه که دوایت رو تسلیم خودت کرده باشی ممکنه که از دست نیتن خلاص شده باشی
ولی هنوز مردمی اینجا هستن که حاضر به جنگیدن هستن
دوایت به اینجا نمی رسه
و دست تو هم به کریستال نمیرسه
از اولین گروه تونسته رد بشه
به سمتش نشونه نگیرین فقط اسلحه هاتون رو خالی کنین
مک هیوگ، اون دوایته، مطمئنی؟
...گه میخوای این شهر نجات پیدا کنه
فقط کاری رو که گفتم، انجام بدین
فکر کنم از این طرف رفت دیدیش؟
!از این طرف- آره، اونجاست-
!زود باشین، حرکت کنین
بهش شلیک کنین، ادامه بدین
اون اسلحه خانه قدیمیه درست مثل یه سنگره
اشکالی نداره. پخش بشین
همونجا نگه اش دارین
از این طرف، از این طرف
!مراقب باش، مراقب باش
فکر میکنی من بی رحم و پست فطرت هستم؟
بهت نشون میدم که اشتباه میکنی
همه ـشون توی بندرگاه هیون هستن
اگه نمی تونن شنا کنن، مشکل خودشونه
حالا، بریم و کریستالم رو از دوایت بگیریم
کریستال پیشته؟
آره- خوبه-
بفرما، می بینی دردسرها میتونن به قدرت هم تبدیل بشن
گلوله ها به سمت قلب تو جذب میشن
یه جلیقه ضدگلوله بپوش و همه چی حله نمیشه بهت شلیک کرد
ولی حسابی کوفته شدم
فکر میکنم وینس هم یه چند تا شلیک به من کرد
این دیگه چیه؟
الان داخل انبار هستی، بابا
ایثری که درون توئه داره بهش انرژی میده
وینس پیشنهاد کرد که با یه ساختمان اولیه محکم شروع کنیم
برای همین هم دوایت بهمون کمک کرد
نه، دردسرهات این تو کار نمیکنن
وینس، چه اتفاقی داره میفته؟
فکر میکنم داره جواب میده
ولی احتمالا، یه کم طول میکشه تا درست راه بیفته
تو یه احمقی
نه، اون یه مرد خوبه
و وقتی فهمید
...هنوز شانسی برای ساخت انبار جدید وجود داره
اگه انبار منو ببره، دخترت رو هم میبره
اون واقعا دختر من نبود و اگر هم واقعا بود
به تمام مردم این شهر، آسیب می رسید
هیچ وقت کریستالو بهت نمیدادم
نه اگه هنوز شانسی داشته باشیم تا تو رو شکست بدیم
دارم از کار میفتم
فردی که باید به این انبار انرژی بده
باید اینکارو با میل خودش انجام بده
من داوطلب انجام اینکار نمیشم
مثل اینکه باید از راه سختش یاد بگیری
محبورت میکنم که از ایثر روی این مردم استفاده کنی
اون وقت یادت میاد که کی هستی
و استعدادت رو با آغوش باز می پذیری
بابا، میدونم واقعا چی میخوای
میخوای از من
برای تنبیه کسانی که تو رو تبعید کردن استفاده کنی
و من...میتونم اینکارو برات انجام بدم
من..من اینکارو برات میکنم
به شرطی که؟
به شرطی که تمام ایثر رو بگیری
تمام دردسرها رو بگیری
و اونا رو همین الان درون من قرار بدی
و با هم برای همیشه، هیون رو ترک میکنیم
از کجا بدونم که اصلا همچین کاری ممکنه؟
چون حق با تو بود
من خاص هستم
قدرت ایثر رو حس میکنم
از همون لحظه ای که
اون در رو به دنیای ماورا باز کردی، حسش کردم
ولی هر دردسری رو که برای مبارزه میخوای برات درست میکنم
نیازی نیست وقتمون رو برای آزمایشات روی این شهر حروم کنیم
...تو درست میگفتی
بابا
داو، تو خاص هستی
فقط ای کاش چون واقعا خودت میخواستی حاضر بودی اینکارو کنی
نه برای اینکه میخوای این شهرو نجات بدی
در هر صورت مهم نیست
اینکارو انجام میدی و قدرتت رو می پذیری
و ازش خوشت میاد
پس، آره، همه ی ایثر رو بگیر
تمام دردسرها رو همین الان بگیر
بیدار شو، خِپِلو
دوک؟
پاشو بریم
روز به نیمه رسیده
شماها به کمک من احتیاج دارین
دوک، تو مردی
آره، مردم
معنیش این نیست که نباید به حرفای من گوش ندی
زود باش
فکر کردم میخوای از توی جاده ها بریم
نمیخواستم بیام اینجا
میدونم
به این شک کردم که این رفتارت عجیبه
اینکه نمیخوای تحقیق کنی
...پس
حالا چی می بینی؟
هیچی
هیچی نمی بینم
پس بیا بریم دیگه
ولی یه چیزی رو حس میکنم
واقعا؟
این یکی جدیده. چون تو هیچی حس نمیکنی
ولی حس کردن رو یادم میاد
یادم میاد وقتی که اون مه کم رو دیدیم
دیگه نمیتونستی خورشید رو ببینی
ولی میتونستی گرماش رو حس کنی
درست مثل اونه
تو هیچی حس نمی کنی؟
وزش باد، سرما
این رفتار اعصاب خورد کنی که دوست پسر خوش تیپم داره
میشه دیگه بریم؟ دارم یخ میزنم
متاسفم
...من فقط
میخوام بفهمم که چه اتفاقی افتاد
حس میکنم که جواب سوالم، اینجاست
...مثل اینه که
نمیتونم اینجا رو ترک کنم
چیه؟
چی شده؟
درست میگفتی
...چیزی که دنبالشی
اینجاست
ببین
اون، اونجاست
کی؟
من
...حالا که اینقدر بهش نزدیک هستم، من
کم کم دارم متوجه میشم
داره یادم میاد
چی رو؟
...من
من قرار بود که آدریِ تو باشم
تا به اندازه اون، تو رو دوست داشته باشم
و واقعا هم دوستت دارم
ولی من، آدری نیستم و تو هم یه جوری اینو حس کردی
مگه نه؟
این چیزیه که داری حس میکنی
آره، میدونستم یه چیزی درست نیست
چرا داری اینو الان بهم میگی؟
چون دوستت دارم
و میخوام که خوشحال باشی
تو باید با اون باشی
بیا
چه اتفاقی میفته وقتی از اون مه رد بشیم؟
مطمئن نیستم
چه اتفاقی برای تو میفته؟
این کارِ درسته
بیا
خدای من- کمک میخوای؟-
با مارا حرف نزن
با من حرف بزن
ممنون
ما دوستت داریم
نیتن
چه اتفاقی افتاد؟
اون آدری بود؟
...نه، من فقط
فقط متوجه شدم
که اون واقعی نبود
اینجا چیکار میکنی؟
دوک، منو اینجا آورد
دوک؟
نمیتونی ببینیش؟ خیلی خب، چرا نمیتونه تو رو ببینه؟
من مردم، دوایت
داری رو اعصابم راه میری، دوک
نمیدونم چرا نمیتونه منو ببینه
شاید به خاطر کشتن من، احساس گناه میکنه
به نیتن بگو آدری کجاست
آدری بهش احتیاج داره
باید همین حالا بره پیشش
برای این، اینجایی؟
فقط بهش بگو
ازم میخواد که بهت بگم
آدری در برج اسلحه خانه ی قدیمی هست
و بهت احتیاج داره
برو. عجله کن
تو نمیای؟
کارمون تمام نشده، دوایت
زود باش
هی
به دوک بگو، ممنونم
میگه برو دنبالش، نیتن
نجاتش بده
آفرین کارت عالیه
این، داوِ منه
میتونی حسش کنی؟
آره
خیلی فوق العاده ست
چشم هات رو باز نگه دار
شاهد این قدرت باورنکردنی باش
نیت
وای خدای من
تو اینجایی
منو ترک نکردی
نه
هیچ وقت ترکت نمیکنم
احساسی که به آدری دارم هیچ وقت نمیتونی، اونو کپی کنی
هیچ وقت
تو ایثر رو میگیری
نه
تو چیکار کردی؟
خودش این بلا رو سر خودش آورد
درمانش کن
چرا؟
چون عاشقش هستم
چون عاشق منه
چرا نمیتونی، اینو درک کنی؟
اون خانوداه ی منه
و به خاطر من برگشت برگشت تا منو نجات بده
منم دارم همین کارو میکنم
تو؟ نه
تو میگی که حاضری همه کاری برای من بکنی
اینکه چیزی که به صلاحم هست رو برام میخوای
اینکه به خاطر من فداکاری کردی
درسته- !نه-
هر کاری که کردی، برای خودت کردی
به خاطر خودت
به خاطر پیروزی ـت
تو اینجا میشینی و میخوای در مورد استعدادهای من حرف بزنی
!استعداد من همینجاست، با نیتن
من کسی رو پیدا کردم که عاشق منه
و حاضره هر کاری برای من بکنه
منم حاضرم، هر کاری برای تو میکنم، داو
واقعا؟
حاضری به خاطر من بمیری؟
مثل نیتن
حاضری اینکارو بکنی، بابا؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
حق با توئه
من مثل نیتن حاضر نیستم، به خاطر تو بمیرم
ولی به خاطر تو، اینجا رو ترک میکنم
چی؟
چیزی اینجا بدون تو، برای من وجود نداره
و بدون تو در کنارم هم چیزی توی خونه برای من وجود نداره
پس، آره، من به انبار انرژِی میدم
ایثر رو با خودم میبرم
و به دردسرها رو برای همیشه خاتمه میدم
لیزی
میتونی نجاتش بدی
لیزی هم مثل اون نسخه ای از آدری که دیدم ناپدید میشه؟
آره، مگر اینکه باور کنی که اون واقعیه
حتی وقتی سخت ترین کار ممکنه باشه
باید باور کنی که اون واقعیه
چطور باید اینکارو بکنم؟
همین؟
تو چی؟
تو چی، واقعی هستی، چون فکر نمیکنم این کاری باشه
که دوک کراکر واقعی انجام بده
اون یه جورایی، عوضی بود
ایثر، داره بدتر از قبل میاد
چرا متوقف نشده؟
دنیای ماورا، طعم دنیای شما رو احساس کرده
و میخواد که وارد اینجا بشه
دنیای ما؟
منظورت فقط هیون نیست؟
همه چیز؟
همه کَس؟
آره، ولی من میتونم جلوشو بگیرم
من با میل خودم، وارد انبار میشم
اگه دنیای ماورا منو تغییر داده باشه
شاید این راهی باشه که بتونم بهت نشون بدم که واقعا چجور آدمی بودم
پدری که دوستش داشتی
ممنون
وینس
بیا بریم
شما دو تا بهتره برین بیرون
فکر نکنم اینکار امکان داشته باشه
وینس، لطفا هر کاری میگم، انجام بده
نیتن، اینکار جواب نمیده
حضور تو به تنهایی کافی نیست
چرا؟ برای انرژی دادن به انبار
به ایثری که به شکل یه موجود زنده فعال شده باشه نیاز داری و اون منم
من برای انرژِی عظیمی که انبار نیاز داره به بیشتر از اینا، احتیاج دارم
ایثر به یه کاتالیست نیاز داره یک انرژی مکمل
تا انرژِی انبار رو تشدید کنه
همون انرژی که همیشه نیاز داشته، عزیزم
به انرژِی ـای مثل وقتی که به عنوان لوسی یا سارا واردش شدی، نیاز داره
...من- نیازی نیست که اینکارو انجام بدی-
چرا باید اینکارو بکنم
وینس گفت که اگه با پدرم وارد انبار بشم
میتونم ایثر درونش رو فعال کنم
تا جلوی دنیای ماورا و چرخه ی 27 ساله رو بگیرم
تمام مردم دردسرزده زنده می مونن
و تمام دردسرها برای همیشه نابود میشن
بالاخره همه چی تمام میشه، نیتن
واقعا؟
یه جورایی داشتم به این وضع عادت میکردم
باید برم
آره مجبوری که بری
و این دفعه دیگه بر نمیگردم
میدونم
واقعا متاسفم
برای چی متاسفی؟
برای اینکه باید ترکت کنم
دلم میخواست وقت بیشتری رو در کنار هم داشتیم
ما همیشه وقت بیشتری رو میخوایم
مهم اینه که به خاطر مدتی که در کنار هم بودیم سپاسگذار باشیم
زندگی خوبی رو با هم داشتیم
آره، داشتیم
و بیشترش رو صرف این کردم که تو رو اینجا نگه دارم
ولی الان متوجه میشم که دلیل واقعی که عاشق تو بودم
اینه که تو همیشه حاضر به رفتن، بودی
تو آدم فوق العاده ای هستی، آدری پارکر
تا وقتی که تو رو ندیدم، هیچی رو حس نکرده بودم
تو منو نجات دادی
تو به من زندگی بخشیدی
دوستت دارم، آدری
همیشه دوستت خواهم داشت
نیتن، یه قولی بهم میدی؟
هر قولی بخوای، میدم
ازت میخوام که خوشحال باشی
نمیخوام که تنها بمونی، پس بهم قول بده
که یه نفرو پیدا میکنی، یه نفرو پیدا میکنی که تو رو خوشحال میکنه
و به زندگیت ادامه میدی
به زندگیم ادامه بدم؟
چطور میتونم اینکارو بکنم؟
هر دقیقه از هر ساعت و از هر روز رو
به تو فکر خواهم کرد
و اینطوریه که خوشحال می مونم
بعد از تمام کارهایی که برای مردم این شهر کردی
...کارهایی که برای من کردی
...پارکر
هر وقت که چیزی رو حس کنم، در قلبم خواهی بود
در وجود تمام مردمی
که دردهای اونا رو ازشون گرفتی با من خواهی بود
...در قلب من و تمام مردم این شهر
...که بالاخره آزاد هستن تا زندگی کنن
...تا عاشق بشن
...و پیر بشن
بدون ترس از چیزی
و خورشید بالاخره بر فراز هیون دوباره درخشید
تو در قلب من و تمام خانواده هایی که به خاطر ما دوباره دور هم جمع شدن، خواهی بود
و در قلب آدم هایی که در سراسر دنیا به دلیل دردسرها رنج کشیدن، خواهی بود
و وقتی که هیون به دنیا برمیگرده
و به شهری تبدیل میشه که هر دو بهش افتخار میکنیم در قلب من خواهی بود
و در قلب هر کسی که بهش امید دادیم
بهش ایمانی دادیم که هر چیزی
...برای همه ی ما امکان پذیره، خواهی بود
هی
تو در وجود تمام کسانی که به خاطر تو خوشحال
و در آرامش هستن
در کنارم خواهی بود، آدری
من هیچ وقت تو رو فراموش نمیکنم
تو همیشه در کنارم خواهی بود
و مهم نیست که چه اتفاقی بیفته من همیشه عاشقت باقی میمونم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
خانم ادواردز فکر میکنه که بچه های هیگز تله ی صدف گیریش رو دزدین
آقای میلیکین و آقای نیک به خاطر صدای بالای جشن ـشون، شکایت کردن
و بچه استنتون، خب
گَشت، جلوشو توی ماشین گلفش گرفته
فکر میکنم بوی علف توی ماشینش میومد
گربه هایی که توی درخت گیر کردن، استن [ منظورش مشکلات ساده و احمقانه ست ]
گربه هایی که توی درخت گیر کردن
هی
بازنشستگی چطوره؟
مشغولم
عالیه
خیلی خب، ببین، مرد، میای یا نه؟
نمیتونم به این کرم ها دست بزنم و مک-هیوگ هم بدرد هیچ کاری نمی خوره
خیلی خب. تو راهم
میدونی، وقتی همه بهت شلیک میکردن خیلی ذوق میکردم
باشه، عجله کن
خیلی خب؟ آماده ای یه بار دیگه امتحان کنیم؟
...استن
فکر میکنم، امروز از پس کارها بر میای
میخوام برم ماهیگیری
میدونی چیه، یه چیز دیگه هم هست
یه ماه گذشته. انجمن تاریخی ایالت
میخواد بدونه که چرا اسلحه خانه ی قدیمی فرو ریخت
بگو نشت گاز بوده
دلم برای وینس و دیو تنگ شده
اگه بودن میدونستن که واقعا چه اتفاقی افتاده؟
لاورن، ماموریت های آسون رو امروز به استن بده
لاورن؟
همین جا هستم، عزیزم
هی، عادت ندارم که تو رو از اتاق مخابره ماموریت ها بیرون ببینم
یه کم به عنوان ساختمان زندگی کن
اون وقت بیشتر از اینا بیرون میای
شک ندارم
اوه، راستی، گلوریا داره دنبالت میگرده
میگه در مورد دردسرهاست
تونستم
به بعضی از نمونه های قدیمیِ ژنتیکِ مردم دردسر زده دسترسی پیدا کنم
و با نمونه های ژنتیک الان ـشون مقایسه ـشون کردم
و برای اولین بار توی عمرم
که دروغ نگم، خیلی ماشا... عمر کردم
نشانگرهای دی ان ای برای دردسرها
از بین رفتن
کاملا ناپدید شدن
یعنی 27 سال دیگه هم برنمیگردن؟
آره، من به همین نتیجه رسیدم
نا امید به نظر میای
....نه، فقط
دلت براش تنگ شده- آره-
خب، شاید این بهت کمک کنه
ویکی، بهش بدش
ممنون، ویکی، خیلی زیباست
من باید از تو ممنون باشم
دوباره نقاشی کردن رو دوست دارم
میدونی، یه راه دیگه هم هست که میتونی یادشو زنده نگه داری
وقتی نمیدونی که باید چیکار کنی
از خودت بپرس که اگه آدری بود، چیکار میکرد
و اونکارو انجام بده
اینکاریه که من با دوک میکنم
دوک. واقعا؟
دوک و من، بیشتر از اون چیزی که مردم میدونستن به هم شبیه بودیم
اگه میخوای با دوک حرف بزنی، با من حرف بزن
باشه
خب، الان میخوام برم
تا یاد آدری رو با انجام کاری که ازم میخواست، انجام بدم زنده نگه دارم
اونکار هم ماهیگیری با دوایته
خداحافظ
خیلی خب
چرا کار نمیکنه؟
تازه بنزین زدم که
وای، مسخره ام کردی
نکنه از فیوزش باشه؟
پارکر
خب، آره کردم، ولی در واقع به جای اینکه ماشینو پارک کنم، زدم داغونش کردم [ پارکر رو پارک کردن شنیده ]
ولی، فکر میکنی بتونی بهم کمک کنی؟
آره. آره
!وای خدای من
اوه، نه، چیزی نیست، همه چی مرتبه
من...من یه پلیسم
تو یه پلیسی؟
من...نیتن هستم
خیلی خب، خوبه
مامور نیتن
من..فکر کنم ماشینم داغون شده
فکر میکنی بتونی ماشینم رو راه بندازی؟
باید قبل از اینکه جیمز از گرسنگی غش کنه بهش غذا بدم
جیمز؟
هی
اون...اون پسرمه
جیمز
آره
آه، آره، کاپوت رو بزن
باشه
کاپوت رو بزنم
!کاپوت بازه
خوبه
بذار یه نگاه کنم
خیلی خب
الان امتحان کن
وای، نه
خب، فکر نکنم که واقعا تعمیرش کرده باشی
وای خدای من. حالت خوبه؟
آره
حالت خوبه؟
بذار حداقل ببرمت بیمارستان
حالم خوبه
خوبه
آره
...خب، حداقل میتونم
برات صبحانه بخرم؟
پنکیک دوست داری؟
آره، عاشق پنکیک ـم
منم همین طور
مطمئنی نمیتونست بصورت همون آدری برگرده؟
اوه، آره
ولی مطمئن بود که حتی اگه به یه اسم دیگه هم برگرده
اون و نیتن دوباره عاشق هم میشن
و به نظر میاد که درست میگفته
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]