فقط همین نیم ساعت پیش بود
اون زن ممکنه هنوز زنده باشه
!وینسنت یه الهام دیگه داشتم
باید همین الان بریم
لطفا بگو که اون قهوه برای منه
آره و همراه با یه عذرخواهیه
نیتن زنگ زد
یه دیوونه اون پایین، مردم رو به وحشت انداخته
احتمالا فقط مسته ولی ممکنه یه دردسرم باشه
مشکلی نیست
به هر حال باید برم آدری رو هم ببینم
اگه بخوایم یه درمان برای دردسرها پیدا کنیم
اولین کاری که باید بکنیم اینه که ذخیره ویلیام رو تغییر شکل بدیم
وقتی اینجوری میگی به نظر خیلی ساده میاد
ولی اگه تو و آدری بتونین از پسش بر بیاین
دیگه خبری از وحشت
و دردسرها، نیست
و اون وقت می تونیم تا ابد به خوبی و خوشی زندگی کنیم
میدونی امیدوارم این حرف رو
بعد از چندین سال هم حاضر باشی، بزنی
نمیخوام بترسونمت
ولی اون موقع من با یه واکر راه میری
و تو هنوز همین شکلی هستی
نگران نباش
من از مردهای پیر خیلی خوشم میاد
دارم میشنوم که در حال نزدیک شدن هستن
...پایان دنیا در حال اومدن نیست
...پایان دنیا همین الان هم اینجاست
چرا نمیتونین بشنوین؟
این یه دردسره یا فقط یه دیوونه ست که سر به بیابون گذاشته؟
نمیدونم- چرا نمیتونین بشنوین؟-
اسب هاشون، چهار نعل دارن میان
!سوارهای آخرالزمان دارن میان
خیلی خب به این مردم کمک کن که برن خونه هاشون
خودمون، حواسمون بهش هست
!دارن میان چرا صداشون رو نمیشنوین؟
...من چیزی نمیشنوم
...خالکوبی ـت
عدد شانس هفت هست، درسته؟
پس فکر میکنم، مشکلی برات پیش نمیاد
!دارن میان
!اونا اینجان
این دیگه چیه؟
وای، خدای من
زیر پا لگد مال شده؟
زیر پای اسب ها؟
داشت صدای اومدن ـشون رو می شنید
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
...خب حالا باید چیکار کنیم
...دستمون رو تکون بدیم و بَم
شکل ایثر رو تغییر کرد؟
کاش به این آسونی بود
این فقط اولین قدمه
و این، تازه فقط تئوری هست
حقیقت اینه که تا حالا اینقدر ایثر ندیده بودم
چه برسه به اینکه بخوام کنترل ـشونم کنم
ولی فکر میکنم که میتونیم تمام ایثرها رو
به یه شکل فشرده در بیاریم
و این اولین پله در ساختن یه انبار جدیده
یه انبار جدید؟
فکر میکردم که انبار برای کشتن افراد دردسرزده ساخته شده بود
...درسته ولی انبار جدید ما
یه درمان خواهد بود
دیگه لازم نیست مردم بمیرن
مجبور نیستی هیون رو باهاش ترک کنی
این عالیه
فعلا دلت رو خوش نکن
هیچ وقت نگفتم که اینکار ساده ای خواهد بود
مطمئنی که همین جاست؟
کاملا مطمئنم
هیچ علامتی نداره مثل بقیه شون
اون صدا رو میشنوی؟
...اون زن زنده ست
اگه...اگه اون زن نباشه، چی؟
اگه صدای قاتل باشه که اون تو قایم شده باشه، چی؟
وینسنت، کسی که واقعا قاتل سریالی هیون رو دیده باشه
میتونه پشت اون در در حال خفه شدن باشه
باید از اونجا بیاریمش بیرون
وای خدای من- حالت خوبه؟-
...کجا
چطوری تونستی، فرار کنی؟
میتونی، چهره اش رو توصیف کنی؟
شبیه چی بود؟
دارین در مورد چی حرف می زنین؟
حتی یادم نمیاد، چطور اینجا اومدم
و چیزی یادش نمیاد؟
نه، زمان از دستش در رفته
درست مثل همه ـمون وقتی که توی اون غاری که جنیفر مرد، بودیم
و همه کسانی که توی اون ساحل پیدا کردین وقتی که بچه کلورادو، مرد
یه بمب بست دیگه
شاید نه
بر عکس ما این اتفاق تازه براش اتفاق افتاده
گلوریا رو بیار ...شاید بتونه کاری کنه
کمکش کنه تا اون زمان از دست رفته رو یادش بیاد
بعدا باهات دوباره تماس میگیرم یه دردسر دارم که باید بهش رسیدگی کنم
در چند ساعت اخیر، دومین قربانیه
انگار رعد و برق به این آدم خورده
...سوخته، و
از یه آسمان خراش افتاده [ اشاره به داستان خدایان رمی و ثور ]
اینو نگاه کن
شماره های رُمی درست مثل یکی از افرادت، امروز صبح
آره، ولی اون شبیه این بود که یه اسب با کالسکه زیرش کرده
شماره های متفاوت جراحت های متفاوت
پس فکر میکنی این دردسر قربانی هاش رو شماره گذاری میکنه
...شاید
که یعنی، قربانی هامون ممکنه یه دوست مشترک داشته باشن
...یا فرد دردسرزده ما توی این لیست هست
یا قربانی های بعدی
میدم اسم ها رو
با پرونده هایی که از ایستگاه پلیس تونستیم بیرون بیاریم، چک کنن
کاشکی هنوز یه پایگاه اطلاعاتی داشتیم
خیلی آسون تر میشد اگه با دنیای بیرون هنوز ارتباط داشتیم
میدونم که یه نفر اینجاست که ممکنه بتونه منو درست کنه
ولی نمیفهمم که چطوری 30 مایل رانندگی
در جهت مخالف، راه میون بر بحساب میاد
خیلی خب، اصولا یه میون رو
یعنی کاهش مدت زمان سفر کردن
ولی، وقتی داری با پلاک منقضی شده رانندگی میکنه
و هیچ بیمه ای نداری و ونی که بالای 50 تا نمیتونه بره
پس دوری کردن از پلیس های بین راهی راه میون بر هست
و میدونی که، بذار بهت بگم که بالاخره رسیدیم اینجا
پس، شاید نباید اینقدر غر بزنی
اوه، ممنون، بنزین نمیخوایم
باشه، حتما ...شاید فقط یه کم
ما...یه کاریش میکنیم و میدونی
و فقط روغن ماشین رو چک کنیم
یا هر کاری که تو میکنی
ممنون
نظرت چیه؟ اون شفا دهنده ی منه؟
نمیدونم- ...خیلی پیر بنظر میاد
یه جورایی مرموز و جادویی
ولی تقریبا همه پیرها ...اینطوری به نظر میان، پس
نمیدونم، رفیق
مگه قراره که کلاه جادوگری سرش داشته باشه؟
فقط امیدوارم این آدم بتونه تمام این دردسرها رو
از من بیرون کنه
سلام
...شنیدیم که شاید بتونیم یه نفرو اینجا پیدا کنیم که
که یه شفادهنده هست
بنظرت اینجا شبیه بیمارستانه؟
نه، نیست
...ولی یه نفر اینجا ادعا میکنه که میتونه
ماده تاریک شیطانی رو از یه آدم نفرین شده بیرون بکشه
من...همون آدم نفرین شده ام
پس، چی میگی؟
میتونی در مورد این موضوع چیزی بهم بگی؟
همون چیزی که به بقیه هم میگم
هیچ درمان جادویی برای گناهان شما وجود نداره
هر کاری که کردی
مسئولیتش با خودته
پولت رو نگه دار به رانندگی ادامه بده
کمتر از نصف باکت، بنزین داشتی کلیدا تو ماشینه
باشه ممنون
وقت حروم کردن بود
اوه، رفیق اینجا رو ببین
انگار شفادهنده تو، خودش تو رو پیدا کرده
اون آدم پیر، ایمان نداره یک ساعت دیگه برگرد
بعدا باهات تماس میگیرم، پارکر
به نظر میاد آدری و شارلوت
نمیدونن که باید چیکار کنن
خب، عجب شانس گندی
به نظرت یه دردسر بوده؟
بعضی وقت ها توی این شهر یادت میره که شانس بد، چیه
چیه؟
لعنتی اونو چطوری گرفتی؟
عجیبه مطمئن نیستم
ولی خیلی درد داره
...میدونی، این
...این زنها از یه دنیای دیگه، اونا
شبیه دخترهای دیگه نیستن
شاید تو برای این زن مناسب نیستی
اوه، نه بابا؟
...حالا که حرفش شد
....تو و آدری
...اینکه، هیچ وقت پیر نمیشه
...هیچ وقت نگرانه این هستی که
فکر میکنی من و شارلوت میتونیم با هم باشیم؟
...فکر میکنم چون داری این سوالو میکنی، پس
همین الانم، جوابت رو میدونی
پیچ شکست
روز شانس من نیست
...دوایت
یه مشکل بزرگ داریم
...این دردسر
هر چی که هست داره میاد سراغ ما
می بینی؟ ...خیلی ساده ست
البته فقط برای یه دونه اش
حالت خوبه؟- امیدوارم-
یه کم سرم گیچ رفت، فقط
چی شده؟ مشکل چیه؟
چشم هام ...نمیتونم
تقریبا نمیتونم ببینم
وای خدای من چه اتفاقی داره برامون میفته؟
و آدری هم یکی گرفته؟
همون جا، ولی یه شماره دیگه
داره کور میکشه و منم حس ضعف شدیدی دارم
من حس میکنم که یه نفر داره اساسی منو کتک میزنه
پس این دردسر داره روی تمام مردم شهر اثر میذاره
نمیدونم، ولی با جراحت های من و شانس بد نیتن
متوقف کردنش، زیاد کار آسونی نیست
اینجا هم همین طوره
...تبدیل کردن ایثر
کار سختیه اگه آدری نتونه ببینه
و منم اصلا حال ندارم
دوایت؟
اگه موضوع همین باشه، چی؟
اگه تصادفی نباشه، چی؟ اگه ما رو از عمد هدف قرار داده باشن، چی؟
چون یه نفر داره سعی میکنه جلوی ما رو بگیره
تا از ساختن یه انبار جدید، جلوگیری کنیم
به کارتون روی ایثر سرعت بدین
قبل از اینکه ما رو به کشتن بده اون شخص دردسرزده رو پیدا میکنیم
بابت کمک، ممنون، رافری
...لیست اسامی عجیبِ قربانی مون
همه ـشون فالگیر هستن
که در مورد معنی تاروت مینویسن
کارتهای تاروت
که شبیه یه دسته معمولی کارت شماره گذاری شدن
ولی با شماره های رمی
...از دوست دختر قدیمیم یاد گرفتم
موقعی که تو سیاتل بودم
پس باید با فال گیرها، صحبت کنیم
خیلی خب، سم دقیقا، چطوری میخوای انجامش بدی؟
...اولین قدم در مراحل شفا یافتن
اینه که واقعا بخوای، بهتر بشی
و باور کنی که میتونی خوب بشی
با نگاه کردن به چشم هات
میبینم، که این عقیده رو داری
حالا بلند شو و لباست رو در بیار
همه ی ما درونمون، شیطان داریم
اعتیاد، عصبانیت
ولی بعضی از ماها
نفرین هامون، قابل لمس تر هستن
نمیتونی از دست شون خلاص بشی
باید ازتون، خارج بشن
و این نفرین منه
...مسئولیتی که بر دوشم می کشم
تا تاریکی رو از دیگران خارج کنم
مشکیه
...اون
...خیلی
فوق العاده بود
ببین، پسرها خیلی دوست داشتم
که بهتون کمک کنم که ببینین تو ذهن اون زن چی میگذره
ولی به لطف دردسرها سردخانه و آزمایشگاهم
که هنوزم پر از اون گاز مسموم کننده ست
یه کاری باید باشه که بتونی انجام بدی
خب، یکی از کارآموزهام رو گیر آوردم
تا این دستگاه ضربان قلب رو برام بیاره
این دستگاه توی جشن ها، میترکونه
اگه روی کسی استفاده اش کنیم که زمان از دستش رفته
و ببینم که هيپوكامپوس ـش تحلیل رفته
این مدرک فیزیکی برای از دست دادن زمان هست
اگه این درست باشه میتونی اثرش رو برعکس کنی؟
شاید ولی من حتی نمیدونم
که میتونیم بدون خطر از این دستگاه استفاده کنیم یا نه
کی میخواد اول امتحان کنه؟
لعنتی
چطوری باید یه چیزی رو کنترل کنم
وقتی حتی نمیتونم، درست اون چیزو ببینم
قبلا هم اینکارو کردی
در موردش برام تعریف کرده بودی
وقتی که روی اون تپه با ویلیام بودی
وقتی که آدم هاش که از ایثر درست شده بودن میخواستن نیتن رو بکشن
جلوشون رو گرفتی
کنترلشون کردی میتونی دوباره اینکارو کنی
ببین، شاید بهتر باشه یه کم استراحت کنیم
فکر میکنم فقط داریم داریم دور سر خودمون می چرخیم
شاید در مورد ایثر، اشتباه کنیم؟
نمیدونم
مارا میدونست که داره چیکار میکنه
... ولی اون همه چیز رو از
از پدرش یاد گرفته بود
در واقع، پدر من
اون دانشمند بزرگی بود
و ذهن خلاق و باهوشی داشت
...ولی تحقیقاتش
بیش از حد جلو رفتن
و وقتی بقیه فهمیدن که چیکار کرده
برای همیشه به دنیای ماورا، تبعید شد
و اونجا مرد
خیلی وقت پیش، این اتفاق افتاد
ولی چرا...چرا اونو تبعید کردن؟
...اون وسواس شدیدی به تحقیقاتش پیدا کرد
و با قدرتهایی بازی کرد که فرای کنترلش بودن
...منظورت ایثر
از دنیای ماورا هست؟
آره
برای مردم من ...ایثر، مثلِ
اینجا بهش چی می گین؟ ...آم
مثل پلوتونیوم هست
قدرتمند، و، اگه دست آدمای درست بیفته
میتونن کارای فوق العاده ای باهاش بکنن
ولی همین طور میتونه همه چی رو نابود کنه
...خب، پس
پس بهتره، خیلی مراقب باشیم
عالی شد، آدم کور داره آدم چلاق رو راهنمایی میکنه
باید محشر بشه
پس شما دو تا پلیس هستین
یا فکر کنم، قبلا پلیس بودین
لازم نیست حتما فالگیر باشی تا یه نفرو بشناسی
چیکار میتونم براتون بکنم؟
هیچ کدوم از این مردها رو می شناسی؟
آره، این بن سووینگ هست
اینم مایک راسو هست
مشتری های دائمی من
قبل از سرازیرشدن و انفجار دردسرها، بودن
وای، نه، اتفاقی برای مایک افتاده؟
میدونستم
وقتی براش فال گرفتم، کارت برج رو بیرون آوردم [ ....کارت برج، نشانه تغییر هست، حالا چه مرگ، چه عشق، چه ثروت ]
که معمولا، خبر از اتفاق بدی میده
بهش لیستی از نویسنده ها با تفسیرهای مختلف رو دادم
تا شاید از نگرانیش کم بشه
ما لیست تو رو پیدا کردیم
شماره کارت برج، چی هست؟
در فالگیری، 16 هست
ببینین؟
بهش رعد و برق خورده ...بعدم از یه جای بلند افتاده
درست مثل قربانی ما
کدوم کارت، شماره 7 هست
شماره 7 در فالگیری، ارابه هست
چهار نعل رفتن اسب
اون قربانی له شده ما، این اتفاق براش افتاده بود
باعث شد، دیوونه بشه
حالش خوبه؟
خوندن کارت هات، واقعا دارن اتفاق میفتن
و داره مردم رو میکشه
...نه، من
من دردسرزده نیستم
خب، الان هستی
هر دوی مشتری هات مردن و هر دوشون، شماره گذاری شده بودن
مثل این
نه، امکان نداره
حتی، اگه چیزی که داری میگی، حقیقت داشته باشه
من هیچ وقت برای تو کارت خوانی نکردم
من حتی تو رو نمیشناسم
نیتن، اینو نگاه کن
...این کارت ها
با شماره های روی مچ ما، تطابق دارن
با مال آدری و شارلوت هم تطابق دارن
بدترین تفسیر این کارت ها
نا بینایی
ضعف شدید
شانس بد، و شکنجه هست
آدری
شارلوت
من
و تو
برای چی داری با ما اینکارو میکنی؟
من کاری با شما نمیکنم
حتی نمیدونستم این کارتها اینجا هستن
اینجا خونه توئه چطور نمیدونستی؟
هیچ وقت کارتها رو همین جوری اینور و اونور ول نمیکنم
اینجا را ببینین من کسی رو مجبور به کاری نمیکنم، باشه؟
مردم میان اینجا و ازم سوال میپرسن
دنبال یه راهنمایی هستن پس منم براشون یه کارت میکشم بیرون
ولی اینا کارتهای تو هستن تو اینکارو کردی
لطفا، ببینین، من...من میدونم که چطور به نظر میاد
ولی قسم میخورم
که یادم نمیاد کسی بهم گفته باشه اون کارتها رو تفسیر کنم
و یادم هم نمیاد که اون کارت ها رو بیرون کشیده باشم
...اگه یادش نمیاد که اینکار کرده، پس
زمان رو از دست داده
میدونیم کی میتونه اینکارو کنه- قاتل نامرئی-
اینجا بوده مجبورش کرده که برای ما فال بگیره
تا ما رو هدف قرار بده
بعد از اینکه فال گرفته، اون فالگیر زمان از دست داده
خیلی خب، پس میدونم که اون مسئول این دردسر هست
ولی این قاتل نامرئی کی هست
و چرا افتاده دنبال ما؟
نمیدونم، ولی
با ناپدید شدن مهاجرنشین های رونوک ارتباط داره
این قضیه مال هزاران سال پیشه
همه ی اون آدما ناپدید شدن و تنها چیزی که از شون باقی موند
...یه هشدار بود که روی یه درخت هک شده بود "کروئِتوئِن"
حالا معنیش هر چی که میخواد باشه
وینس و دیو گفتن که اینجا هم اون کلمه رو دیدن
ببخشین گفتی، کروئِتوئِن؟
آره چرا؟ یعنی چی؟
یه هشدار نیست یه اسمه، یه هیولاست
یه هیولا؟
،اون مثل شیطان جهنم شما شیطان دنیای ماورا هست
ایثر، بخشی از وجودشه
بعد از اینکه پدرت به اونجا تبعید شد
فکر میکنم، کروئِتوئِن، اونو کشت
وقتی اون دَرِ توی غار رو باز کردیم حتما تونسته بیاد بیرون
کروئِتوئِن، قاتل نامرئی نیست
ممنون
جدی میگم
زندگی ـمو نجات دادی
خواهش میکنم
بزن قدش، رفیق
ای حروم زاده اینکه، روغن موتوره
داری در مورد چی حرف میزنی؟ !برو گمشو
یا حقیقتو میگی
یا میزنم همینجا له و لوردت میکنم
باشه، باشه
فقط دارم سعی میکنم، یه کم پول جمع کنم، باشه؟
چطوری فهمیدی؟
میدونم وقتی اطراف مردم دردسرزده باشم چه حسی دارم
تو، هیچ دردسری نداری
...ولی در مورد نفرین ها و دردسرها میدونی چطور ممکنه؟
داستانش رو از یه آدم دیوونه شنیدم
میگفت، یه زوج شیطانی 500 سال پیش اومدن اینجا
مردم رو نفرین کردن و بهشون دردسرهای بدی دادن
...اون داستان عجیب اون مرد به نظر راه آسونی برای پول در آوردن بود
دو تا شیطان از 500 سال پیش
نمیتونی، همچین چیزی رو از خودت در آورده باشی
میخوام با این مرد نابغه که این داستانو برات تعریف کرده، حرف بزنم
والتر؟
اون توی بلو ریج زندگی میکنه [ کوهستان ]
همیشه اونجاست
باید کلی پیاده روی کنی
دارم بهت میگم، کروئِتوئِن نمیتونه از دنیای ماورا بیاد بیرون
مهم نیست، چطور اومده بیرون
حالا که اومده، و اینجاست و داره مردم درسرزده رو میکشه
و توی چشم هاشون لکه های سیاه رنگ باقی میذاره
شاید اون لکه ها، ایثر باشن
شاید داره، دردسرها رو ازشون میکشه بیرون
با این همه دردسری که توی شهره اینجا براش مثل رستورانه
خیلی خب، میدونیم اون کیه ولی نمیدونیم چطوری از شرش خلاص بشیم
...همین الانم جواب این سوالو داریم
انبار جدید
کارش اینطوریه که
هر چیزی که از دنیای ماورا هست رو برمیگردونه به جایی که بهش تعلق داره
که شامل دردسرها و کروئِتوئِن هم میشه
هم زمان، ترتیب هر دوشون رو میده
بچه ها، اون میدونه
میدونه ما کی هستیم و داریم چیکار میکنیم
برای همینه که داره با این دردسرها ما رو هدف قرار میده
خیلی خب، شما دو تا باید هر چه سریعتر برگردین سر کارتون
منم اینجا میمونم، و اگه یه وقت برگشت اینجا از تونل محافظت میکنم
خیلی خب
بیا بریم، آدری
دوایت؟- با لینی، چطور داره پیش میره؟-
اصلا خوب نیست نمیدونم، چطوری جلوی دردسرش رو بگیرم
فکر میکردم به خاطر شوهر عجیب غریبش بوده
شوهرش مرده، ولی ظاهرا خواهر لینی هم یه واسطه روحه
ازش استفاده کرده تا با روح پدرش حرف بزنه و بتونه به زندگیش ادامه بده
نگران این هستم که دردسرش همیشه فعال باشه
مثل دردسر من و تو، مثل دردسر ویکی
پس شاید نتونیم، غیرفعالش کنیم
دوایت، با شانس بدی که دارم
شاید من نباید اینکارو بکنم
آره، ولی کی دیگه میتونه اینکارو بکنه؟
دوایت؟
...نمیتونم
نفس بکشم
کارت برجش داره اونو میکشه
اگه نتونیم دردسرم رو غیرفعال کنیم پس باید چیکار کنیم؟
فال های ما هنوز تموم نشدن، درسته؟
نه، نه. فقط یه کارت برای هر کدوم از شماها بیرون کشیده شده
کارت بعدیش رو بکش بیرون- مگه دیوونه شدی؟-
میدونی، ممکنه بدتر از این سرش بیاد؟
داره می میره، لینی یه کارت بکش بیرون
شیطان
وای، خدای من
دوایت؟ دوایت؟
!دوایت
دوایت؟
دوایت
چه خبرا؟
حالم خوبه
ولی خب یه مشکل دیگه دارم
من، یه جورایی، با زنجیر بسته شدم
و دارن، تنگ تر و تنگ تر میشن
درسته. کارت شیطان میتونه معنی اسارت رو هم بده
خدمتکارهاش، عملا توی کارت، به زنجیر بسته شدن
خبر خوب اینه که زنده ای
خبر بد اینه که اگه کروئِتوئِن بیاد
نمیتونم از آدری و شارلوت محافظت کنم
یا از خودت
خیلی خب، اینم از والتر ـت
نه. نه، بی خیال
شاید باید دنبال یه والتر فرادی دیگه بگردیم
نمیدونم
این چیه؟
خیلی عجیب و چندش آور و یه جورایی مارپیچ ماننده
چیه؟
معنیش چیه؟
یعنی، خیلی دیر اومدیم
جواب سوال هام توی اون قبر خوابیده
بی خیال، رفیق تو که مطمئن نیستی
.آره ...آره، کاملا مطمئنم
چون این یکی هم درست مثل بقیه چیزهایی
که توی هیون انجام دادم، گندش بالا اومده
نمیدونم انتظار چی رو داشتم
هی
شارلوت
خیلی ضعیف شده نمیتونم اینطوری کمکش کنم
نمیتونم ببینم
لطفا، باید یه راهی پیدا کنی که جلوی این دردسر رو بگیری
ما یه کارت دیگه برای دوایت کشیدیم بیرون
ولی فکر کنم، اوضاع رو خراب تر کرده باشه
نیتن، اگه اینکارو نکنی ممکنه بمیره
میتونی، کارتهای جدید برای ما بکشی بیرون؟
برای آدری و شارلوت هم، کارت جدید بکش بیرون
...لطفا
مجبورم؟
اول شارلوت
...عاشق ها
این کارت... معنیش رسیدن دوباره یه زوج به همدیگه، هست
همون طور که باید، همیشه اتفاق میفتاده
باید شارلوت و دوایت باشه
بالاخره یه کارت خوب، بیرون اومد
نمیتونم بگم که داره جواب میده یا نه
حالا نوبت منه
ماه
...نماد واقعیت هست
اینکه در وهم و خیال، محو بشی
...این... واقعا متاسفم... این
معناهای متفاوتی داره
آره، ولی برای آدری چه معنایی داره؟
نیتن؟
جواب داد. میتونم ببینم
آره، میتونم ببینم
شارلوت
حالت بهتره؟
خوبم
خوبه بعدا باهات تماس میگیرم، نیتن
کارتهای جدید برامون کشیدن بیرون
ولی این یعنی باید سریعتر کارمون رو انجام بدیم
قبل از اینکه اثراتش شروع بشه حالا هر چی که باشن
خیلی خب- خیلی خب-
چرا جواب نمیده؟
شاید داریم یه کاری رو اشتباه انجام میدیم
خیلی خب، وقتی اون آدمای درست شده از ایثر رو کنترل کردم
به خاطر این بود که داشتم نیتن رو از دست می دادم
شاید بتونیم اون لحظه رو دوباره تکرار کنیم
فقط علمه
نه، به خاطر احساسات بود
باید روی چیزی که داریم حس میکنیم تمرکز کنیم
روی چیزی که واقعا دلمون میخواد
و اینکه چرا احتیاج داریم تا ایثر رو به شکل متراکم در بیاریم
...و اگه اینکارو نکنیم، چی رو از دست میدیم
...این شهرو
...مردم اینجا رو
...اونایی که دوسشون داریم رو
همدیگه رو
باشه
به اون فکر کن
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
موفق شدیم
...مرکز ایثر
اولین پله برای ساخت یه انبار جدیده
...ولی کارتهای برجمون چی بودن؟
...مال من ماه بود
اینکه به وهم و خیال تبدیل میشم
...و مال تو ...عاشق ها بود
در مورد رسیدن دوباره ی یه زوج به همدیگه
فکر کنم این سرنوشتی باشی که بتونی باهاش کنار بیای
چیه؟
شارلوت، چیه؟
...چیزی نیست. من
باید بریم بیا
دوایت؟
خانم ها از دیدن ـتون بَسی خوشحالم
وایسا، نه، نه فایده ای نداره
به خاطر کارت برج هست اگه تقلا کنم، تنگ تر میشه
ازت میخوام که اینو بگیری و بری
نه، از همدیگه جدا نمیشیم
نمیدونیم این کارتهای جدید باهامون چیکار میکنن
به خاطر همینه که باید قبل از اینکه اتفاق دیگه ای بیفته، از اینجا بری
دوایت در خطره باهاش می مونم
باید تو اینکارو بکنی
...مخفیش کن یه جای امن
لطفا
وقعا وقتی پیر و چلاق شدم باهام میمونی، نه؟
...دلم میخواست
چی؟
منظورت چیه؟
داری چیکار میکنی؟
صبر کن. شارلوت
شارلوت، داری چیکار میکنی؟
!صبر کن
!شارلوت، صبر کن
چی شد؟
وای، نه
کارت جدید من الان نه، لطفا
نه....الان نه
خیلی خب، برت، ارنی، یه چیزی پیدا کردم
ولی من یه دکترم جادوگر نیستم
تونستم دلیلِ زمان از دست رفته رو به قسمت آسیب دیده
در هيپوكامپوس مغز، ارتباط بدم
اونجا، جایی که خاطرات جدید ما شکل میگیرن
خب، این عالیه میتونیم، این آسیب رو درست کنیم؟
و اون خاطرات رو برگردونیم؟
پس زودی میرم شاهدمون رو بیارم
...وقتی کروئِتوئِن رو یادش بیاد
بچه ها، نتونستم خاطرات رو برگردونم
همین که از بین برن، برای همیشه رفتن
تنها کاری که میتونم بکنم اینه که تست کنم، ببینم کی، زمان رو از دست داده
خب، من و دیو میدونیم که قبلا زمان رو از دست دادیم
منم زمان رو از دست دادم
... هر سه ـمون
توی 24 ساعت اخیر، از دست دادیم
این یعنی، کروئِتوئِن اینجا بوده
و حتی نمیتونیم به یاد بیاریم
یا اینکه گرفتیمش
ولی اون فقط خاطراتمون رو پاک کرده باشه
و چند دفعه، این کارو کرده؟
دارم سعی میکنم یه جایی پیدا کنم تا این چیزو مخفی کنم
تونستی یه راه حل برای این دردسر، پیدا کنی؟
درست خونه اول هستیم
نیتن، یه مشکل داریم
پارکر؟
آدری؟
پارکر، حالت خوبه؟
بخاطر کارت ماه هست
باید یه کارت جدید بکشی
همین حالا، یه کارت جدید براش بکش بیرون
برای چی باید به این کار ادامه بدیم؟ هر کاری میکنیم، بازم از دست میدیمش
...ما خیلی خب
خیلی خب، اگه نمیتونی بازی رو ببری میتونی، بازی رو عوض کنی
چی؟- ...برای فال هات-
اول یه نفر ازت یه سوال میکنه، درسته؟
آره خب که چی؟
کروئِتوئِن هم برای فال های ما ازت یه سوال کرده
اینکه ما رو بکشی
پس کارت ها رو از اول بُر بزن و دوباره فال ما رو بگیر
و از کجا میدونی، که این جواب میده؟
چون من سوال رو ازت می پرسم
...و مطمئن میشم که فقط یه جواب برای اون سوال وجود داشته باشه
یه جواب خوب
لطفا. لطفا
دارم از دستش میدم
بهتره، بهترین سوال عمرت باشه
یا الان سوالت رو میپرسی یا بیخیال میشی چیکار میخوای بکنی؟
یه چیزی رو در مورد خودمون میدونم
ما هر کاری برای این شهر انجام میدیم
...پس
با این همه کاری که برای هیون تو این سالها انجام دادیم
چه سرنوشتی نصیبمون شده؟
قضاوت
کارت بدی هست؟
نه با سوالی که تو پرسیدی
تا وقتی که برای هیون هر کاری لازم باشه بکنین
معنیش اینه که میتونین تمام موانع رو از سر راهتون بردارین
نیتن؟
...نمیدونم چیکار کردی، ولی
جواب داد
بردار، زود باش بردار، بردار، بردار، بردار
خدا لعنت کنه، شارلوت
دوایت؟
آدری، حالت خوبه؟
آره، تو چی؟
شارلوت... رفتارش عجیب بود و گذاشت و رفت
نمیدونم کجا رفته- چی؟-
آخه برای چی باید اینکارو بکنه؟
نمیدونم یه چیزی بهم داد
آدری، حلقه اشه
بدون این حلقه، جایی نمیره، درسته؟
درسته
ولی یه دلیلی داشته که اونو بهت داده
داری میری؟
فکر میکردم، مردی
ولی وقتی شنیدم چی داره سر مردم میاد
همه چی با عقل جور در اومد
از کجا میدونستی که میام سراغت؟
...به خاطر کارت برجم
عاشق ها
پس تو هم شدی یکی از اونا
اونا مردم خوبی هستن
اینجا باهاشون می مونم
چرا نمیای بیرون تا بتونم، ببینمت؟
فکر میکنی بعد از این همه سال
بعد از این همه صبر کردن
میتونی منو فریب بدی؟
...به اندازه کافی قوی نیستی
هنوز نه
و فکر میکنی که میتونی جلوی منو بگیری؟
فکر کنم، خودت بدونی
اون ایثری رو که پیدا کردی به یه چیزی تبدیل کردی
بده اش به من- نه، دیگه دیر شده-
دست آدری هست
دخترم، آدری
خوبه. خیلی منتظر این بودم که بالاخره ببینمش
هیچ وقت این اتفاق نمیفته
بی خیال، اینقدر تو فکر نباش
سث کجاست؟
تو کی هستی؟
دارم خواب می بینم؟
متاسفانه، نه
جواب میخوای، مگه نه، دوک؟
میخوای بدونی، واقعا چی هستی
آره
خب، دوست من، امروز روز شانس ـته
چون من اینجام تا جواب سوالت رو بدم
نه
نه، نه ،نه، نه، نه، نه، نه
نه- آدری-
اوه، دختر گلم
خیلی خوشحالم که تونستم تو رو بشناسم
نه، نرو
متاسفم
...درست وقتی که به من احتیاج داشتی
گوش کن، تو حالت خوب میشه، باشه؟
به خاطر یه دلیلی منو برگردوندی
و خیلی خوشحالم که اینکارو کردی
...آدری، انبار جدید
تنها راهیه که داری تا جلوشو بگیری
به خاطر کاری که با مارا کردیم خیلی عصبانیه
نمی فهمم چی میگی
فکر میکردم، کروئِتوئِن، شوهرم رو کشته
ولی اشتباه فکر میکردم
شوهرم به یه هیولا تبدیل شده
کروئِتوئِن، پدر مارا هست
پدر تو هست
برات نقشه کشیده
نه، نه
هی، هی، هی هی
نه، شارلوت، لطفا نرو
نه، نرو
نه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]