!آروم باشین
همگی لطفا آروم بگیرین
اینقدر وحشت زده نشین
دردسرهاتون رو یدفعه فعال میکنه
باورم نمیشه مرده
چه خبره؟
نیتن باعث کشته شدن کیرا شده
چه اتفاقی افتاد؟
باید تنهایی باهات حرف بزنم
بالاخره زنده ست یا نه؟
مرده
متاسفم
تو خوبی؟
من خوبم
نیتن نیروگاه برق رو با کیرا رها کرد
نمیگه که ول کردن، کجا رفتن
کی اینجا کسی رو به خاطر از دست دادن روشنایی از دست داده؟
پسرم مرد- منم همین طور پدرم مرد-
و اگه نیروگاه دوباره از کار بیفته چند نفر دیگه می میرن؟
وظیفه نیتن بود که از کیرا مراقبت کنه
تا از همه ما محافظت کنه
دردسر الکتریکی کیرا
تنها امید ما برای مقابله با تاریکی بود
اون نامزد من بود و نیتن، باعث کشته شدن ـش شد
نیتن همه ی ما رو به کشتن میده
حق با تونی ـه- نمیتونیم بذاریم اینجا بمونه-
آره، از اینجا بیرونش کنین
باید از اینجا بره موافقم، از شرش خلاص شین
میخواین، نیتن رو از اینجا اخراج کنم؟- نه-
تو مثلا قراره ما رو از آدمایی مثل نیتن محافظت کنی
امنیت گروه، از همه چیز مهم تره
...ولی باید- باید به حرفای نیتن گوش بدی-
مطمئن باش با نیتن حرف میزنم
ببین، دوایت فقط به خاطر
انصاف و قوی بودن تو بوده که تا الان زنده موندیم
ولی نمیتونی بذاری نیتن از زیر این یکی در بره چون دوست ـت هست
صبر کن، یعنی داری میگی کیرا، نمرده؟
اون زنده ست
زیر زمین هست ولی پاهاش زیر یه سنگ گیر کرده
نتونستم آزادش کنم
داره از دردسرش استفاده میکنه
تا یه چراغ رو روشن نگه داره و تاریکی رو از خودش دور نگه داره
همین الان نزدیک بود یه آشوب درست بشه
چرا میخوای مردم فکر کنن که کیرا مرده؟
چون ایثرهای ویلیام رو پیدا کردیم
چی؟
هیون داره رو لبه تیغ راه میره اون وقت تو میخوای
با یه پلوتونیوم ماورایی، بازی کنی؟
اگه مردم بدونن که کیرا زنده ست میرن دنبالش تا نجاتش بدن
اون وقت نمیتونم، ایثر رو مخفی نگه داریم
فکر میکنن که ممکنه درمان باشه و همه ـش رو به غارت میبرن
چیزی که درمان نیست
کیرا فکر میکرد که ممکنه درمانش کنه ولی بجاش، اونو کشت
نه، تحت هر شرایطی که شده ایثر باید، یه راز باقی بمونه
مارا نتونست، ایثر رو پیدا کنه تو چطوری تونستی؟
دستگاهی که سث اینجا جا گذاشته بود، منو به ایثر رسوند
حالا، شارلوت میتونه، درمان رو پیدا کنه- ...نیتن-
شارلوت گفت اگه ایثر داشته باشه میتونه درمان رو پیدا کنه
با دو نفر میشه، کیرا رو آزاد کنیم
برای همینم برگشتم ولی باید همین الان بریم
‏‏24 ساعته که بیداره ‏‏اگه خوابش ببره، می میره
اگه بذارم از اینجا بری بیرون مردم، آشوب به پا میکنن
پس منو تبعید کن- نه، من باهات میام-
نه، مردم اینجا به تو نیاز دارن
مردم، به تو نیاز دارن
در ضمن، شارلوت چطوری میتونه
به تو در مورد ایثر کمک کنه اگه اون بیرون باشی
باید یه راه دیگه پیدا کنیم تا این قضیه رو جمعش کنیم
بهتره عجله کنین
همین الانم توی سالن ورزش به شدت عصبانی هستن
تونی داره متقاعدشون میکنه
که اگه مجبور بشن خودشون عدالت رو اجرا کنن
خیلی خب، منو اینجا بذارین شما برین
شارلوت هم با خودتون ببرین
دوایت، تو تنها دلیلی هستی که اون مردم، آروم شدن
اگه اینجا نباشن میان، دنبال نیتن
حق با آدریه
اون مردم فقط ترسیدن
و دارن ترس ـشون رو میندازن گردن من
هر چه زودتر از اینجا برین زودتر می تونین کیرا رو نجات بدین
و تمام این ماجرا تموم میشه
نمیتونم، ریسک از دست دادن اینجا رو بکنم
نه، نمیتونی
باید به مردم چیزی رو بدیم که میخوان
چیزی که میخوان، سر من هست
نه، چیزی که میخوان، عدالته
باعث، برای نیتن دادگاه تشکیل بدیم
با افتخار تقديم ميکند CinemaFreak.Net
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
میخوای برام دادگاه تشکیل بدی؟
اونقدر عصبانی هستن گناهکار اعلامش میکنن
کار به اونجاها نمیکشه
تمام چیزی که مهمه، زمانه
و هیچی مثل یه دادگاه قانونی آروم، پیش نمیره
ایده فوق العاده ایه
کلی زمان بهت میده تا کیرا رو نجات بدین
به خاطر یه دلیل دیگه هم از این ایده خوشم میاد
پس میخوای ما تصمیم بگیریم که باید با نیتن چیکار کنیم؟
چرا؟
شما فکر میکنین تا اینجا زنده موندیم چون من قوی بودم؟
نه، ما تا اینجا زنده موندیم چون همه ی شما، قوی هستین
زنده موندن شما به من بستگی نداره
نمیتونه، داشته باشه
من ممکنه امشب بمیرم
سیستم دادگاه و وکیلی که قبلا داشتیم الان بدرد نمیخورن، دیگه
موافقم
هنوزم، وضعیت ـمون بحرانیه
شاید بتونیم، یه سیستم ساده و معتبر
برای اجرای عدالت پیدا کنیم
آره، یه سیستم خوب
نه سیستمی که بر اساس ترس بنا شده باشه
ببینین، اگه اینکارو بکنیم می تونین با هم مشارکت کنین
و آروم و عادل باشین؟
آره
با وینس و دیو، مشورت کنین که چطور میخواین این دادگاه پیش بره
بعدا، برام همه چی رو توضیح بده
ممنون، دوایت
درست متوجه نمیشم
این دادگاه یه تاکتیک سرکار گذاشتنه
یا شروع یه دوره دموکراسی جدیده؟
نمیتونه، جفتش باشه؟
تا وقتی که برنگشتم کارها رو طبق قانون پیش ببرین
میشه ماشینو نگه داری
!ماشینو نگه دار
میخوام دوباره انجامش بدم
نه، نمی کنی
هی، تو از روی من رد شدی
قدرت من به خاطر تو فعال شده
فقط به خاطر اینکه داشتم سعی میکردم جونت رو نجات بدم
کاری نکن، از اینکارم پشیمون بشم
کاری که داری سعی میکنی انجام بدی
نمیدونی، چقدر میتونه خطرناک باشه
بس کن
خودتو به کشتن میدی
به هر حال من یه مُرده ام
چه بهتر، به دست خودم، بمیرم
و بس هم نمیکنم
اگه یه بار انجامش دادم پس دوباره میتونم انجامش بدم
!صبر کن
وقتی نزدیک بود با ماشین زیرت کنم
داشتی به چی فکر میکردی؟
داشتی به چیز دیگه ای فکر میکردی
یا فقط به ماشین فکر میکردی؟
فقط به ماشین فکر میکردم
دقیقا
باید تمرکز کنی
مامانت میگفت
که از دیوار رد نمیشم
بلکه جزئی از دیوار میشم
فهمیدم
عالی شد
!انجامش دادم
دیدم، عالی شد
صبح بخیر، هیون
من دیو تیگس هستم
که از دفتر مدیر، باهاتون صحبت میکنم
قرار نیست که مسابقه اسب سواری رو گزارش کنیم، دیو
مگه، وقت شناسی حالیت نیست؟
خیلی خب، باشه خودت انجامش بده، نابغه
با مشورتی که با تونی کردیم
تصمیم گرفتیم که بهترین راه برای دادرسی وضعیت فعلی ـمون
دادرسیه هست که قبلا در آتن پایتخت یونان برگزار میشد
همه باید در مورد بیگناهی یا گناهکاری متهم، رای بدن
حتی اگه منو تبعید کنن میتونم زنده بمونم
چندین روزه که اینکارو کردم
سالهاست داری اینکارو میکنی
دادرسی آتن، خیلی ساده ست
تونی از طرف کیرای فوت شده، صحبت میکنه
نیتن هم از خودش دفاع میکنه
نیتن متهم به به خطر انداختن، امنیت گروهمون شده
اگه اتهامش ثابت بشه نیتن، تبعید میشه
الان، یه تنفس کوتاه میکنیم ...و بعد تونی
صبر کن من اعتراض دارم
وقتی در مورد برگزاری این دادرسی تصمیم گرفتیم
تیگس گفت که باید اینجا طبق قوانین پیش بریم
اوه، کاملا درسته
پس هیچ گونه، استثنا قائل شدنی در کار نباید باشه
خب، من ده ساله که توی مدرسه تاریخ درس دادم
و طبق قوانین دادرسی آتن شاکی، تنبیه رو معین میکنه
وقتی بدون پرسیدن از من مجازات رو تبعید، اعلام کردی
داشتی سعی میکردی که از نیتن طرفداری کنی، مگه نه؟
اوه، معلومه که نه
...فقط فرض کردم که تو چه مجازاتی مد نظرته؟
تبعید برای نیتن، کافی نیست
میتونه اون بیرون زنده بمونه و ما رو همچنان در خطر قرار بده
فقط یک راه حل هست که بی خطره
...نیتن وورنوس
باید بمیره
قبل از ادامه دادن تنفس کوتاهی میکنیم
به نظرت این مجازات، یه کم زیاده روی نیست؟
دیگه به مردم بستگی داره که چی تصمیم بگیرن
میفهمم که عذاردار هستی ...ولی
بی خیال این بخاطر انتقام نیست
موضوع، در مورد زنده موندن ماست
من وقتی به فکر مجازات مرگ افتادم
که پرونده نیتن رو بررسی کردم
و سابقه درخشانی توی صدمه زدن به این شهر داری
داری در مورد چی حرف میزنی؟
همین اخیرا
دوک کراکر سعی کرد که از هیون خارج بشه
تا دردسرِ منفجر شدنش
به کسی آسیب نزنه ولی نیتن، جلوش رو گرفت
تقصیر نیتن هست که همه الان دردسر زده شدن
تازه این فقط یه مثال از کاراش بود که زدم
از کجا اون اطلاعات رو گیر آوردی؟
نیازی نمی بینم بهت بگم چطوری
ولی ممنون که حرفام رو تائید کردی
تونی باید به خبرچین داشته باشه
کی؟
یه نفر که مُرده ی منو میخواد
قوانین آتن میگه که باید به تونی اجازه بدیم
بدون هیچ تاخیری، باید مطلب خودشو ادا کنه
مرده شور قوانین رو ببرن این دادرسی مسخره رو تموم کنین
نمیتونیم بی خیال این قوانین بشیم
یه نفر داره سعی میکنه نیتن رو به کشتن بده
موافقم، ولی الان دیگه نمیتونیم کاری در این مورد انجام بدیم
مگه ندیدی وقتی تونی
منو به طرفداری از نیتن متهم کرد مردم چه واکنشی نشون دادن؟
حق با وینس ـه
کاملا مشخصه که تونی
میتونه این جمعیت رو به یه چشم بهم زدن تحریک کنه
اگه بتونیم یه راه قانونی پیدا کنیم که این دادرسی رو متوقف کنیم، چی
یا حداقل کاری کنیم که یواش تر، جلو بره؟
تا بتونیم یه راه گریز توی قوانین پیدا کنیم؟
آره
تو از راه گریز خوشت میاد
شاید بشه یه چیزی توی کتابخونه پیدا کرد
خب، بریم دیگه
قرار نبود، این دادرسی اینطوری پیش بره
دادرسی هنوزم تنها راه حل خوب ـمون هست
به دوایت وقت میده تا کیرا رو نجات بده
ولی کیرا باید زنده برگرده اینجا
پس ازت میخوام که این دردسر تاریکی رو درست کنی
نه، الان تو رو تنها نمیذارم
هنوزم وقت داریم، پارکر
بذار، دادرسی مراحل خودشو طی کنه
...ولی اگه تاریکی، کیرا رو بکشه، اون وقت
نجات دادن کیرا یعنی نجات دادن تو
دقیقا
هر کاری که تو رو از اینجا نجات بده می کنم
نیتن دیروز ما رو زنده نگه داشت
از کار افتادن، نیروگاه برق تقصیر اون نبود
نیتن وقتی پاش برسه مثل یه سرباز بلده از پس خودش بر بیاد
صدمه ای نمیزنه
فقط یه دردسر نامرئی ـه که همه چی رو می بنده
مشکل اینه که وقتی نیتن
باریکه ای از امید رو می بینه، همه چی رو فراموش میکنه
و با این کارش، همه رو به دردسر میندازه تو باعث شدی که این کارو بکنه
فرستادیش دنبال ایثر، اونم وقتی که مردم داشت می مردن
نه، من اینکارو نکردم، دوایت
از نیتن خواهش کردم که نیروگاه برق رو ترک نکنه
تنها دلیلی که در مورد ایثر بهش گفتم
این بود که فکر میکردم، ممکنه بمیرم
گفتم شاید یه روزی نیتن و آدری بتونن راه درمان رو پیدا کنن
پس واقعا فکر میکنی راهی هست
که بشه دردسرها رو درمان کرد
اوه، آره ایول، ایول
آماده ای؟
باید تمرکز کنی
خیلی زود از اجسام رد میشی
اینطوری ادامه بدی، خودتم میشی جزئی از اون دَر
اون وقت باید تکه هات رو از اون در بیارم بیرون
مامانم اینطوری مُرد؟
آره
به همین دلیله که بهشون میگن دردسر نه قدرت
تو چی؟
دردسری داری؟
نه
فقط یه آدم عادی هستم
آخ، لعنتی
خیلی زود از در عبور کردم
می بینی، چی شد؟ داری خونریزی میکنی
نه، پاشنه پاهام باید توی در جا مونده باشن
چیه؟ از خون میترسی؟
نه بیا
اینو بذار روش
روش فشار بده- باشه-
وای، خدای من
شوهرم مرده؟
متاسفم
چطوری؟
تاریکی اونو کشت
پس رای به مردن نیتن میدم
اون نیروگاه برق رو ترک کرد !و حالا شوهر من مرده
ببین، شوهرت
گفت که یه مرد رو دیده که از تاریکی بدون هیچ صدمه ای، اومده بیرون
اون مرد، کسیه که دردسر تاریکی رو داره
لطفا، رالف، چیزی در موردش بهت نگفته؟
!لطفا برو پی کارت
ببین، پگی
من، نتونستم شوهرت رو نجات بدم، باشه؟
ولی لطفا بذار سعی کنم تا خودت و بچه هات رو نجات بدم
رالف اون موقع با یه مرد دیگه بود
شاید اونم اون آدم دردسرزده رو دیده باشه
اسمش فکر کنم...فربره؟
قد بلندی داره، حلقه به بینی ـش وصله
اسمش فیبر، نیست؟
فیبر هاکینز؟
آره، اسمش همینه
می شناسیش؟
دو بار دستگیرش کردم
به جرم ضرب و جرح، آدم خوبی نیست
یه یونانی قدیمی این دادرسی رو
به یه گله گاو وحشی، تشبیه کرده
نمیشه، متوقفش کرد
ولی معلوم نیست که تونی دفعه بعدی چی رو میخواد افشا کنه؟
باید جلوشو بگیریم- ولی نمیتونیم-
اوه، پس بشین و نگاه کن
!بچه ها
طناب دار دور گردن منه نه شماها
بذارین، دادرسی ادامه پیدا کنه
ولی کی میدونه که میخواد چی بگه؟
و از کجا تمام این چیزا رو میدونه؟
تمام پرونده منو داره
دلم میخواد ببینم چی میخواد بگه
اگه تونی میخواد این دادرسی ...رو شخصی کنه
چیکار میکنی؟
اگه اینو شخصی کنم، چیکار میخوای بکنی؟
از کارهایی که کردم، پشیمون نیستم و از خودم دفاع میکنم
پس، منم تو رو نابود میکنم
به خاطر کاری که با کیرا کردی
و به خاطر کاری که با هیون کردی
کارت تمومه
هنوز نمی فهمم
...آخرین چیزی که ساختی تا دردسرها رو تموم کنی
...اون انبار... قرار بود تمام مردم دردسر زده رو بکشه
اون تنها راهی بود که میدونستم تا این دردسرها رو تموم کنم
باید اینکارو رو برای مقابله با یه شیطان بزرگ تر
تا اگه سر و کله اش پیدا بشه، میکردم
چه شیطان بزرگ تری؟
چیز زیادی در موردش نمی دونیم
دلمون هم نمیخواد که بدونیم
درون دنیای ماوراء زندگی میکنه و از دردسرها و ایثر تغذیه میکنه
اگه از اون دنیا فرار کنه، نمیتونی تصور کنی که چه مصیبتی به بار میاره
چیزای وحشتناک زیادی دیدم
کسی توی دنیای شما، چیزی مثل این شیطان رو تا حالا ندیده
شوهرم رو بدست این شیطان از دست دادم
متاسفم
این موضوع مال خیل وقت پیشه
دردسرها توی هیون به شدت گسترش یافتن
ممکنه به خاطر این موضوع، از جانب این شیطان بزرگ در خطر باشیم؟
نمیدونم
دوک، نمیخواست همه رو دردسرزده کنه
ولی نیتن، اینو میخواست
و این تازه اول کاراییه که کرده
نیتن یه بار
زنی که دردسرها رو درست کرده بود رو تو چنگش داشت
ولی همونطور که دوایت میخواست اونو تحویل نگهبان ها داد؟
نه، باهاش به یه کابین عاشقانه تو جنگل فرار کرد
و به عقیده من همون زمان بود
که آدری، نیتن رو اجیر کرد تا بهش کمک کنه دردسرها رو گسترش بده
این حرف درست نیست
میدونین چرا اینقدر بدبختی کشیدیم
و چرا دردسرها برای 27 سال، تموم نشدن؟
الانه که آژیر خطر رو بزنم
اگه اینکار کمکی نکنه کل این مدرسه رو به آتیش میکشم
پارکر- داره به همه دروغ میگه-
مدارکش درست هستن
فقط از روی قصد داره برداشت بد ازشون میکنه
تمام اتفاق های بدی که تا حالا به سر هیون اومده
نیتن، این وسط یه نقشی در همه ـشون داشته
حالا، این چطوری به کیرا ربط داره؟
چون، کیرا این راز تاریک و کثیفش رو میدونست
و نیتن اونو به کشتن داد تا ساکتش کنه
!اون نمرده
!ساکت فعلا نمرده
بذار فکر کنن، مرده پرونده به کجا رسیده؟
فیبر هسکینگز، احتمالا شاهد بوده
ولی نمیتونم پیداش کنم
شنیدم
اون و گروهش، توی زیرزمین هستن
مراقب خودت باش- میدونم با کی طرفم-
داشتیم برنامه میریختیم که توی ونیس ازدواج کنیم
حالا دیگه نمیتونیم این کارو کنیم
فقط به این خاطر که نیتن اونو به کشتن داده
همون طوری که برای تمام مردم هیون همین نقشه رو داره
!کمک
!کمک! نه- بندازینش اون تو-
!کمک-
!هی! بی حرکت نه، تکون نخور
کارآگاه پارکر خوشحالم که به ما ملحق شدی
فیبر، اون درو باز کن- انگار این پایین، خیلی مشغول بودی، فیبر -
دارم از مردم محافظت میکنم از اونجایی که تو هیچ کاری نمیکنی
کسی رو دیدی که از تاریکی نجات پیدا کنه؟
توی شوفاژخونه، چراغا خاموش شدن
سه تا آدم، رفتن تو زمین
بجز یه مرد ریشو که یه پارچه زرد داشت
طوری از اونجا اومد بیرون انگار داشت از تنبیه مدرسه فرار میکرد
پس تو هم تصمیم گرفتی که همه ی مردهای ریش دار رو بندازی توی تاریکی؟
تا یه نفر زنده بمونه
و اون شخص دردسرزده شناسایی بشه
اینکارت، قتل عمد هست
آره، این چیزا دیگه اهمیتی نداره، درست نمیگم؟
باید بذاری گریسون از اینجا بره
دردسر اون یه چیز دیگه ست هفته پیش کمکش کردم
راست میگه؟
نمیتونه صداتو بشنوه
مادرزادی ناشنواست
دارم، ترسم رو کنترل میکنم
نه اینکارو نکن
راتو بکش و از اینجا برو، دختر جون
بذار رفتنت رو تماشا کنم
از این خبرا نیست
اوه، خب، ما پنج نفر هستیم، درسته؟
ولی تو یه نفری
شاید بتونی یه نفرمون رو بزنی
یا شایدم دو نفرمون رو ولی بعدش بقیه مون میان سراغت
برو عقب
بیا اینجا، بلند شو زود باش
از اینجا ببرینشون بیرون ببرینشون بیرون
از کجا میدونستی، اینجام؟
نیتن، بهم گفت احتمالا به کمک احتیاج داری
میخوای کجا ببرینشون؟
دوایت بهم یه دستور مشخص داد
نذار مردم شورش کنن
و با توجه به اون حرفایی که دارن در مورد دوست پسرت میزنن
افراد زیادی ندارم تا جلوشون رو بتونم بگیرم
و این آدما رو تحت کنترل نگهبان ها نگه دارم
پس داری می بریشون تا مرد شنی ترتیبشون رو بده مرد شنی، با پاشیدن گرد در چشم انسان ] [ باعث به خواب رفتن آنها میشود
تا اونا رو به اون خواب بدون رویا ببره
تنها راهی که دارم
خب، بدتر از اینا باید سرشون بیاد
حالش خوب میشه؟- آره-
دوباره زندگیم رو نجات دادی
امیدوارم بتونم یه روزی این لطفت رو جبران کنم
شاید بعدا به کمکت احتیاج داشته باشم
بیرون سالن ورزش، توی راهرو منتظرم باش
اینجا که رستوران نیست
!سورپرایز
نه، من بهت کمک نمیکنم که از یه بانک دزدی کنی
فقط میخوام روی دیوارهای زخیم تر تمرین کنم
و 31000 دلار ـتم، همزمان برداری
خب، از اونجایی که اینجام
خدا بگم چیکارت کنه، هیلی
اوه، همچین میگی انگار تو و بابا هیچ وقت از جایی دزدی نکردین؟
منظورم این نبود
ببین، من حتی با دزدی کردن مخالفتی ندارم
مخالف اینم که از دردسرت برای دزدی استفاده کنی
اون آدما منو میکشن، اگه پولشون رو بهشون ندم
و اگه کمکت نکنم، چی؟
بدون کمکت اینکارو میکنم
به یه شرط
بعد از این دیگه از دردسرت استفاده نمیکنی
قول میدم
خیلی خب، کارتو سریع انجام بده، بیا بیرون
باشه
بهتر از این نمیشه
من یه چیزی بهتر از زنگ خطر سراغ دارم
شاید از گریسون استفاده کنم- پارکر-
ازش میخوام تا دردسرش رو فعال کنه
تا همه رو توی مدرسه، متفرق کنه
میتونی منو بیرون از ایستگاه پلیس ببینی؟
آدری، نه- نه..مگه دیوونه شدی؟-
تونی طوری در موردت حرف زد که انگار یه هیولایی
امکان نداره که اون آدما تو رو بی گناه اعلام کنن
اون صدایی که گریسون تولید میکنه ...اونقدر دردناکه
که میتونه چند تا دردسر دیگه رو هم فعال کنه
نمیتونیم، ریسک فعال شدن هم زمان چندین دردسر رو کنیم
برام مهم نیست، فهمیدی؟
حاضرم هر کاری کنم، تا تو رو نجات بدیم
اوه، داری حرفای منو تکرار میکنی [ منظورش وقتیه که نذاشت، آدری بره توی انبار ]
وقتی که رفتی توی انبار
حاضر بودم هر کاری بکنم تا تو رو پیش خودم نگه دارم
وقتی که تو داشتی با سرنوشتت رو به رو میشدی
این سرنوشت تو نیست
تا برای کاری که نکردی، اعدام بشی
نه، ولی موضوع همین جاست
بعضی از اون کارایی که تونی گفت من انجامشون دادم
پس فکر میکنم دارم به خاطر خودم دادرسی میشم
یا حداقل منی که
عاشق تو شدم
میخوام از این موضوع، دفاع کنم
نیتن، این واقعا مردونگیت رو میرسونه
...ولی تو
تو دقیقا نمیتونی جلوی یه جمعیت درست حرف بزنی
پارکر، از گریسون استفاده نکن
مردم، آسیب می بینن
خواهش میکنم
باشه، دفاعیت چیه؟
یه چیزی داری که بتونی از خودت بر علیه تونی دفاع کنی، درسته؟
نه، من بر علیه اش چیزی نمیگم
ولی میتونم
تونی گفت که اون و کیرا میخواستن توی ونیس ازدواج کنن
دیشب، کیرا بهم گفت
که ونیس، اشتباه بزرگی میشد
...منظورش رو نفهمیدم، ولی
نظرش رو برای ازدواج با تونی عوض کرد؟
ولی طبق قوانین، هیچ حقی نداره
که از طرف شخص مرده حرف بزنه و تو رو محاکمه کنه
این...این عالیه ازش استفاده کن
بذار خودم نگران دفاع کردن از خودم باشم
فعلا، باید دردسر تاریکی رو حل کنی
...اگه کیرا بمیره
کار منم دیگه تمومه
نیتن گفت از اینجا زیاد دور نیست
...فقط باید
بریم اون پایین
...پس در مورد این درمان جدیدی که میگی
فکر میکردم علاقه ای به درمان نداری
معلومه که هستم
فقط میخوام زندگی رو که میخوام، بکنم
و منتظر اون زندگی که ممکنه نداشته باشم نمونم
حالا نگفتی که اینبار چه فرقی داره
آخرین باری که شنیدم برای متوقف کردن دردسر باید آدما رو میکشتی
پس، چی این وسط عوض شده؟
این همون دردسر نامرئی هست
گیر افتادیم
چه عکس العملی
ممنون
فعلا ازم تشکر نکن
باید طناب رو برای درآوردن این لامپ نوری مینداختم پایین
با تمام لوازم ـمون؟
و تمام وسایل روشنایی ـمون
این لامپ نوری، تنها چیزیه که داریم
...قولی که به نیتن دادم رو میخوام بشکنم، ولی
ممکنه ازت بخوام تا دوباره دردسرت رو فعال کنی
هر کمکی که بخوای، هستم
فعلا بهم کمک کن تا یه مرد ریش دار رو پیدا کنم
که یه پارچه زرد رنگ داره
ممنون، رفقا ممنون
روز خوبی نیست
دادرسی هنوز تمام نشده
ولی ریش نداره که
همینجا بمون
به جای اینکه پشت بلندگو، با شما حرف بزنه
نیتن تصمیم گرفته که رو در رو از خودش دفاع کنه
برای کسانی که توی سالن ورزشی نیستین
میتونین بیاین اینجا
یا میتونین از همون جایی که هستین گوش بدین
نیتن همین الان شروع میکنه
تونی، کی اصلاح کردی؟
دو روز قبل، چرا؟
سه روز قبل یه مردِ ریش دار
با یه پارچه زرد زنگ از شوفاژخونه ی تاریک اومد بیرون
تو بودی؟
خوش شانس بودم
فکر نمیکنم این اتفاق، شانسی بوده باشه
چی؟
فکر میکنی، این دردسره منه؟ امکان نداره
نه، تو فقط داری سعی میکنی برای نجان نیتن منو زیر سوال ببری
هیچ کس تا حالا نتونسته از تاریکی زنده بیاد بیرون
هیچ معنی ـای نمیده
چرا، میده
میدونیم که کیرا نامزدی ـتون رو بهم زده
نه، بهم نزد
بهم زدن شما بود که دردسرت رو فعال کرد؟
همون روزی که دردسر تاریکی، شروع شد؟
اون اتفاق تصادفی بود و فقط یه دعوای کوچیک بود
و ما از هم جدا نشدیم
تونی، تاریکی داره بیشتر میشه
باید جلوشو بگیری وگرنه همه ـمون می میریم
تونی، داره بدتر میشه
باید قبول کنی که این کار توئه
نمیتونه، کار من باشه
کیرا، منو ترک نکرد
چرا، ترکت کرد
اون تحقیقی که
هستم، کردم cdc وقتی فکر میکردی من یه دکتر
این دفعه با اون موقع فرق داره
حالا فکر میکنم که ممکنه راهی باشه
تا دردسرها رو بدون کشتن مردم، درمان کنیم
هیچ وقت نمی تونستم متوجه مشکل بشم اگه نیتن منو مجبور نکرده بود
آره، نیثن میتونه آدم گیری باشه
فقط میخواستم بدونی که
درمان، غیرممکن نیست
زودتر از اینا هم میتونستی چیزی بگی
سلام به همگی
از وقتی بچه بودم، دردسر زده بودم
...پدرم، گارلند وورنوس ...بیشتر شماها، اونو میشناسین
اونم دردسرزده بود
کمک کردن به کسانی که دردسر داشتن
خیلی وقته که توی خانواده ی من بوده
بذارین یه چیزی بهتون بگم برای بدترین دشمنم هم آرزوی دردسر رو نمیکنم
شاید دردسر تو به خاطر همین باشه
از اینکه این حقیقت تلخ رو قبول کنی طفره میری
می ترسی که ممکنه تو رو به کشتن بده
و بعدش اون ترس، بدتر و بدتر میشه
و الان که دارم سعی میکنم تا با این حقیقت رو به رو بشی
داری اتاق رو تاریک تر میکنی و همه ی ما خواهیم مرد
باید با این قضیه کنار بیای که باهات بهم زده
باید قبول کنی که داری اینکارا رو میکنی
من نمیکنم- تونی راست میگه-
من در مرکز تمام اتفاقات
وحشتناک اخیر در تاریخ هیون بودم
چرا؟ چون کار من اینه
تا کمک کنم
کاریه که میکنم
فایده ای نداره
همه بهم نزدیک بشین و توی روشنایی بمونین
ازتون میخوام که منابع روشنایی ـتون رو بیرون بیارین
از چراغ قوه ها و تلفن ها و فندک هاتون استفاده کنین
من زندگیم رو وقف این کردم تا کمک کنم تا جلوی دردسرها رو بگیرم
بعضی هاتون حتی میدونین که دفعاتی بوده که
تونستم، جلوی دردسرها رو بگیرم
تونی به هیچ کدوم از اونا اشاره ای نکرد
فکر کنم به خاطر اینه که درسرها هیچ وقت چیز خوبی نبودن
از اینا استفاده میکنیم تا از اینجا خارج بشیم
اول بچه ها رو می برم بیرون
بیاین اینجا
آره، تو، کنار هم بمونین
خوبه، داریم میریم
برین، خوبه، از اینجا برین
نمیخوام از زیر مسئولیت کارام فرار کنم
فکر میکنم برای من، کمک کردن، مهم تر از همه چیزه
و تنها راهی که بتونم اینکارو بکنم
اول اینکه ، نباید فکر کنین که چقدر این دردسر بده
باهاش مواجه بشین
مهم نیست که چقدر ترسیده باشین
باید تاریکی رو با امید، روشن کنین
خیلی خب، همه خوبن و در امنیت هستن
به اندازه کافی اون بیرون روشنایی هست تا ازشون محافظت کنه
کنار هم بمونین توی روشنایی بمونین
مهم نیست چقدر اون امید، دور از ذهن به نظر بیاد
امید و عشق، که در واقعا امید همون عشقه
میتونه از تاریک ترین مکان ها، نشات بگیره
دردسرها، هیون رو تاریک کردن
ولی میتونیم دوباره، روشنش کنیم
و سعی کنیم تا وضعیت رو بهتر کنیم
حتی وقتی که به نظر غیرممکن میاد
خواهش میکنم
باید تاریکی رو با امید، روشن کنیم
این تنها راهیه که زندگی کردن، ارزش داره
ممنون
خنده داره
فکر میکنم، خوش بینی نیتن
یه جورایی منو به جلو هل داد
فکر میکردم، زنده می مونیم
منم همین طور
خداحافظ، دوایت
خداحافظ، شارلوت
شارلوت، هنوز زنده ای؟
نمیدونم چطوری، ولی آره
کیرا، از من جدا شد
گفت نمیتونه با افکار منفی کنار بیاد
دردسر من، خیلی ها رو به کشتن داده
...من
من آماده ام
باید با تاریکی ام رو به رو بشم درست، همون طور که نیتن گفت
کیرا؟ داریم میایم
داریم میایم- وای، خدا رو شکر-
تو یه زن جوون خیلی شجاع هستی
حالت خوب میشه
از ایجا می بریمت بیرون
نیتن راست میگفت این کار دو نفره
یه اهرم درست میکنم
درست حدس میزدم
اینا اصلا کافی نیستن
اون چیزهای سیاه رنگ شناورُ میگی؟
اونجا رو ببین
باورم نمیشه
نیتن راست میگفت
میتونم دردسرها رو تموم کنم
حدس بزن، چقدره
اگه یه پنی از 31000 دلار بیشتره بذارش سرجاش
میتونی بقیه اش رو نگه داری
نه، ممنون
بیا بریم زیادی اینجا وایسادیم
بریم
!ایست
دست هاتون رو بذارین روی سرتون
دست هات رو بذار روی سرت
پس تو هم دردسر داری
این دردسر نیست
دوک، چشم هات
داری چیکار میکنی؟
فرار کن
کی بهت این اطلاعات رو در مورد نیتن داد؟
راستشو بخوای، نمیدونم
توی اتاقم تنها بودم
...وقتی خوابم برد، یه چیزی
و وقتی بیدار شدم همه اش اینجا بود
این دست خط توئه؟
نه
چیزی ندیدی یا صدایی نشنیدی؟
...همون طور که گفتم، از هوش رفتم یا
انگار زمان برام متوقف شده بود
چی میتونه باعث بشه یه نفر اینطوری، زمان از دستش در بره؟
هنوز خبری از دوایت نیست
که یعنی زندگیت به سخنرانیت بستگی داره
سخنرانیت، بهم کمک کرد تا جلوی تونی رو بگیرم
...خیلی خیلی خوب بود
فکر میکنی، بقیه هم مثل تو برداشت کردن؟
اگه نکرده باشن از گریسون استفاده میکنم
هی- نه، برام مهم نیست، تو چی میگی-
و اصلا دیدیش؟
خانم ها و آقایون، اگه ممکنه جمع بشین، لطفا
رای ها شمارش شدن تصمیم، گرفته شده
...و رای هیئت منصفه
!هی، ببینین، کیرا برگشته
چقدر ایثر، پیدا کردی
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
دوک، لطفا
لطفا لطفا بهم صدمه نزن
نمیخوام بهت صدمه بزنم
واقعا متاسفم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
دقیقا خرچنگ رستوران گال نیست
به اندازه کافی خوبه- خب، حالا چی میشه؟-
خب، حالا باید چیکار کنیم تا دردسرها رو تموم کنیم؟
قدم اول، باید اون ایثر رو
به یه شکل قابل استفاده، در بیاریم
و ایثر زیادی داریم
به کمک نیاز دارم
دستهات رو دوست دارم
ولی با اون همه ایثر
به کمک یه نفر دیگه از دنیای خودم، نیاز دارم
کمک آدری رو میخوای
همه ـمون میخوایم
بیشتر از هر وقت دیگه ای
گریسون رو دیدین؟
گریسون؟
مرد شنی
از اون اسم متنفرم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]