...آنچه گذشت
اگه وقتي که طوفان شهاب سنگ شروع شده من برم توي اون انبار
دردسرها ناپديد مي شن
اونا براي 27 سال مي رن
من قبل از اينکه بزارم بري مي ميرم
مي دونم
اون سعي مي کنه به اين شهر کمک کنه
!آدري، وايسا
!برو، نجاتش بده
دوک، همه ما فکر مي کرديم که مردي
...اين جنيفره، اون دردسر زده است
بنوعي با انبار در ارتباطه اون شنيد که آدري حرف مي زنه
با کشتن کسي که بيش از همه عاشقشه
اون مي تونست براي هميشه به دردسرها پايان بده
به سلامتي برادرم کوچکم، دوک کراکر
اون منو راه داد، بهم خونه داد
نگهبانا يه کراکر ديگه رو تو شهر نمي خوان
مراقبت از کسب و کار خانوادگي
اون هيچي در مورد اون مسايل نمي دونه
خب، چطوري مي توني اينقدر مطمئن باشي
اون بايد يادداشتهاي پدرتو پيدا کرده باشه
نه، اونا پنهان شده اند
تو مي خواهي ويد رو از هيون ببري بيرون؟
تو فقط يه متصدي بار نيستي
من نياز دارم که بياد بياري که کي هستي
وقتشه که به من بگي که فکر مي کني من واقعا کي هستم
خب، مي دونم که کي هستي
اما اگه بهت بگم، ديگه راه برگشتي نيست
اوه، خداي من
سيم کشي قديمي مزخرف
نمي تونم صبر کنم تا ديجيتالي بشه
بيا تو
درو پشت سرتون ببنديد
ما اونقدر که مي تونستيم سريع اومديم
اون از يه چراغ قرمز رد شد تا ما رو به اينجا برسونه
کم کردن سرعت در چراغ زرد فقط به تمايلت ربط داره (بخودت مربوطه)
نه در شهرم مونت کلر، اون اينطوري نيست (شهري در ايالت کاليفرنيا)
دوايت، اون چيه؟
من نياز دارم که شما دو تا به نيوهمپشاير بريد
يکي از دوستاي نيتن يه جسد پيدا کرده
که با مشخصات آدري تطابق داره
تو فکس نيتن رو خوندي
اون ديروقت ديشب اومد
جسد شش ماه پيش تو يه جنگل پيدا شده
از اون وقت تو سردخونه بوده
شناسايي بايد توسط فرد انجام بشه
ما بايد مطمئن شيم
قبل از اينکه به نيتن بگيم
و قبل از اينکه تو به نگهبانا بگي
اگه اون دختر بيچاره مرده باشه
که تنها شانسمون براي خلاص شدن از شر دردسرهاست
اگه آدري پارکر مرده باشه، مردم زيادي
براي کندن سر نيتن مي يان
و نمي دونم که مي تونم سد راهشون بشم
...حالا، وينس اينجا رو ببين حالا نه
تو اين مسئله من به شما دو تا اعتماد مي کنم
فقط اونو به هر شکلي شناسايي کنيد
...و بچه ها
...اگه اون آدري باشه
برش گردونيد اينجا
بهم بگو، اگه متصدي بار نيستم
پس کدوم خريم؟
چه مدل آدمي هستم، مثل يه مامور مخفي؟
اون شغل من در هيونه؟
ها؟ اين چيزيه که قراره به ياد بيارم؟
اون فقط بياد آوردن اينکه کي هستي نيست
تو بايد بدوني که کجا هستي
چرا به من نمي گي؟
تو آماده نيستي
!بلند شو! حرکت کن
!بيرون
حق با توئه، من فقط يه متصدي بار نيستم
من يه متصدي بار با يک اسلحه ام که از معماهاي تو خسته شده
پس تو يه شانس ديگه داري که به من يه جواب رک و پوست کنده بدي
نه، نمي دم
آيا من يه چيزه خوب رو از دست دادم؟
اون چيه تو جيب موشک؟
مي زارمش تو جعبه قفل دار در موردش بعدا بهت مي گم
بعد از اينکه به اون نازنين
در انتهاي بار عزيز خدمت کردي بگو
عزيزم، چي شده؟
بنظر مي رسه يه روح ديدي؟
شايد ديدم
از وقتي جنيفر با تو اومده
هر چيزي که اون توي انبار شنيده
قبل از اينکه نابود شه
من مدام فکر مي کنم هاوارد بايد چيزي گفته باشه
که به ما مي گه انبار آدري رو به کجا فرستاده
فکر مي کني چيزاي بيشتري به ياد مي ياره
حالا که بدن و روانت صد در صد پاک هستند؟
مرسي
حالا اون تمام چيزيه که ما داريم
يه تماس داشتيم
من ميام اونجا به محض اينکه بتونم
بله
ببخشيد چي؟
تو يکي داري
...نيتن، اون تماسي که داشتيم
در مورد يه کارگر شهرداري بود هيچوقت وارد اداره نشد
مسئولش اونو تو فاضلاب پيدا کرد
در حال کار خوابيده بود؟ مرده
مثل يه دردسر
مي دونيم که قرباني چطور مرد؟
متخصص مي گه خونش کاملا از بدنش تخليه شده بود
خالي از خون؟
جاييش بريده شده بود؟ زخم عميقي داشت؟
هيچکس چنين چيزي پيدا نکرد
اون چطوري ممکنه؟ ...من فکر نمي کنم اين
مگر اينکه به خون آشامها اعتقاد داشته باشي
بله؟
جدا؟
ما دومين جسد بدون خون رو هم پيدا کرديم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
من يادم نيست که اون هاوارد چيزي گفته باشه
در مورد اينکه آدري کجا مي ره
من تو را يادم مي ياد که اسمشو صدا مي زدي
مانند اينکه نمي خواستي هيچوقت از دستش بدي
...اون، اوم
برام مهم بود
بود؟
فکر مي کني اون مرده؟
نمي خوام باشه
اين درسته
مرسي
غروب آفتاب در بندر اسپانيا را يادم مي اندازي
فقط يه تشکر کوچولو براي اينکه اجازه دادي طبقه بالا اقامت کنم
در آپارتمان آدري
خب، اون اهميتي نمي ده
اون از تو خوشش مي اومد
خب چه احساسي داري؟
اثر جانبي داره؟
از کنار گذاشتن دواهام؟
نه
در حقيقت احساس خيلي خوبي دارم
بجز اينکه تو نمي خوابي
چطوري؟
من يه مامور منحرف نمي خوام
مامور منحرف اين بار منه
برادرت ويد واقعا از وضعيت
جديد پيچيده تاهلش لذت مي بره
اون اين محل را به يه جاي خوشگذراني باحالي تبديل کرده
و اون بهترم مي شه ... بعدا
بله، خب، اون برادرمه
...ويد وال استريت
کار سخت، خوش گذراني سخت، آزار دهنده است
واقعا اون بايد از اينجا بره بخاطر سلامت خودش
خب، تو نمي توني همينو بهش بگي؟
اون مثل يه گورکن عسل افريقايي است
منظورم اينه، هر چه بيشتر سعي کني ازش سواري بگيري
...اون بيشتر
حفر مي کنه
دوباره برنامه سياره حيوانات رو تماشا کردي، ها؟
وو
چي؟ پس تو مي توني يه شير تکه تکه رو تو امپالا (نوعي شورولت) ببيني
اما از يه ذره بريدگي وحشت کردي؟
...نه، من... من... من، اون
...من فقط يه چيزي براي اونا داشتم، اوم
خانمهايي که صدمه ديده بودند
اون قلب منو مي شکنه
من بهت يه چسب زخم مي دم، باشه؟
بنظر مي رسه جردن هنوز مرده رو نگاه مي کنه
مي تونم با وينس در مورد اون صحبت کنم
نه، خودم دارمش
منطقي نيست که تو کار بميرم قبل از اينکه
آدري رو پيدا کنيم
براي چيزي بحساب بيارش
داره از فرضيه خون آشاميت خوشم مي ياد
...چطوري مي دوني آدري اونو انجام مي ده
کشتن تو براي پايان دادن به دردسرها؟
منظورم اينه، دفعه آخر انجامش نداد
در موردش دفعه آخر نمي دونستم
من بهش خواهم گفت
جسد درست همينجا کنار اون سوراخ پيدا شد
شايد قتل سعي مي کرده
جسد رو بيندازه تو فاضلاب؟
يا قاتل از اون اومده بيرون و يا فاضلاب انداخته اش بيرون
فکر مي کني قاتل اون پايين زندگي مي کنه؟
خب، اون منطقيه
دو جنازه بدون خون اينجا و همين دور و بر پيدا شدن
من بايد نقشه رو بررسي کنم
فکر مي کنم اين همون خطيه که از زير خيابان چهارم مي گذره
جاييکه ما اون يکي قرباني رو پيدا کرديم
بيش از اون مي خواييم اون، چطوري اونو مي دونستي
من مي شنوم که تو مهمونيت رو زياد مي کني
اومم
مي دوني، فکر مي کردم
تو مي توني پول خيلي بيشتري بسازي
با باز نگه داشتن اين محل براي ساعات بيشتر
باشه، بزار يه چيز رو مشخص کنيم
اينجا بار منه، با زمانبندي من
خب، حالا که من توشم
بهش فکر مي کردم، مي دوني
اين بار ما بود
ما ازش براي 6 ماه مراقبت کردم
خب، اون نيست
ببين، کاري تو نيويورک نداري که برگردي سرش؟
فکر مي کردم که بهم گفتي به اينجا خوش اومدم
بابا يادمون داد که توش سهيم هستيم. فکر مي کنم تو درسا رو قاطي کردي
ويد، مي دوني چيه؟
تو هيچ بخشي از چيزي که بابا يادم داد رو نمي خواهي
بله، خب حداقل اون شب بخاطر تو مي اومد خونه
بزرگت کرد اگه مي خواهي اينجوري بناميش
در مورد کسي که اينجا نيست
تا از خودش دفاع کنه بد نگو باشه، مي دوني چيه؟
ويد، تو روي مشکلات پدرت با سواري روي زندگي من
کار نمي کني
متوجهي؟
حالا، تو بايد به نيويورک برگردي
يه روانشناس با يه کاناپه راحت و خوب پيدا کن
چرا اينقدر عجله داري تا من از هيون برم؟
روي يه طرح کار مي کني؟
شايد بتونم بهت کمک کنم
طلاق ارزون نيست
تو علاقه مند به هر چيزي که من بخشي از اونم نيستي
من فکر مي کنم من بايد کاراي خودمو بکنم
...مي دوني، شايد
...شايد قرار نيست کراکرها با هم زندگي کنند
مثل کرگدنا
کرگدنها؟
به من همه مي گم که نزديک
دريچه هاي فاضلاب نشن که يه گاز سمي ازشون تراوش مي کنه
بخاطر کارخونه آلومينيوم خارج از شهر
اين يه داستان سرپوش گذارنده خوبه
يه بار يه پاک کننده، هميشه پاک کننده
رييس
مرسي
يه نقشه از تمامي شبکه فاضلاب در هيون
خوب ما هميشه دريچه هاي فاضلاب رو جوش مي ديم
تونلها را يکي بعد از ديگري تميز مي کنيم
ما تمام پليسا و کارگران شهرداري رو براي اين نياز داريم
بله، اما هر چيزي که باشه، پيداش مي کنيم
زالوها مي تونستند جسد رو سريع از
...خون تخليه کنن چون اونا مثل بقيه خون مي مکيدند
اما بنظر نمي رسه اونا يه قطره ريخته باشند
اونا هميشه يه قطره مي ريزند که ما بايد پيداش کنيم
از ماشينتون رييس همانطور که خواستيد
تو هنوز اونو اين طرف و اونطرف مي کني؟
يه بار يه پاک کننده
مي توني پرده ها رو. بپوشوني؟
هر چي که ترشح کننده خون باشه اين مي تونه پيداش کنه
اين واقعا عجيبه
پرده ها رو باز کن
اين شروعشه، حق با توئه
خوني هيچ جا نيست
قاتل يه طوري اونو آورده اينجا
مي رم بيرون و براي جايي که مي شه بزور وارد شد بررسي مي کنم
من طبقه بالا رو چک مي کنم
کسي اجازه ورود نداره، باشه؟
بله، قربان
تو نبايد اينجا باشي جردن، اين يه صحنه جرمه
بله، يه صحنه جرم دردسر زده
يا همه جا نفرات پليسن
تلاش مي کنم که تحقيقاتي داشته باشم
اون چه چيزيه؟
اين چقدر وقت مي گيره؟
زمان کافي تا خرابي رو درست کنيم
تو صبح انجام دادي
بهت گفتم، اون طبع حساسي داره
اوه، شايد دليل داغ کردن ماشينت اينه که
ما مداوم رانندگي مي کرديم
تو يه رانندگي دو ساعته براي زيارت داري
چي شد که به اداره پليس هيون برگشتي
از گشتن دور و برش خسته هستم
کاري که نيتن کرد خودخواهانه بود
پدرش دوستمون بود
اين وظيفه توئه که مواظبش باشي
نيتن مواظب هيون نبود وقتي که به هاوارد شليک کرد
اون به اين فکر مي کرد که چقدر به آدري نياز داره
خب، آدري فقط براي اون نبود
منهم هم براي اون اهميت قايل بودم اما اجازه دادم بره
من؟ منظورت ماست، مگه نه؟
نه بازي با کلمات
اگه نيتن بايد مي زاشت چرخه ادامه پيدا کنه
دردسرها بايد براي 27 سال مي رفتن
بعد اون مي تونست دوباره آدري رو ببينه
اون جوونه و عجول
اما حالا اون کار درست رو انجام مي ده
و هيون بايد ادامه بده
جايي که ما مي ريم يه سردخونه تو نيوهمپشايره
اگه آدري مرده باشه
من هيچوقت نيتن وارنوس رو نمي بخشم
چطوري به اينجا برگشتي؟
چطوري فکر مي کني؟ نمي دونم
همه چيزي که بهم مي گي
من کسي نيستم که واقعا فکر مي کنم
نه تنها تو کسي نيستي که فکر مي کني هستي
...اين محل، تمام اين بار
اون واقعي نيست
در مورد اين چطور، ها؟
اين احساس واقعيه؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
...ويد کراکر
حالا اون 24 ساعته صدا داره
غير اخلاقي مي تونه باشي
اونا نمي تونن تفاوت بين چيزاي خوب
و چيزاي ارزون رو وقتي که مستند بگند
شانسي هست که هر کسي رفته باشه
مثل واقعا سريع
جن، چي شده؟
من يه دسته از چيزا رو شنيدم
و نمي دونم از کجا ميومدن
اگه اون چيزي که مي شنيدم اصلا انبار نبود چي؟
اگه بعد از تموم اين چيزا من ديوونه باشم چي؟
مطمئني چيزي که ديدي از خون بود؟
...و عظيم به اندازه 30 پيمانه به ارزش
خون کافي به اندازه سه نفر
فکر مي کنم ما قربانيامونو بدون خون يافتيم
اون کثيف بود خون بخودي خود حرکت کرده بود
پس ما خون مجزا شده داشتيم
که خودش حرکت مي کرد و به مردم حمله ميکرد
با چي؟
نمي دونم، اما مرگباره
و با هر خوني که مي مکه رشد مي کنه
قربانيها نمي تونند تصادفي باشند نه
کارگر فاضلاب اينجا مرد
پستچي اينجا مرد درسته
اگه بفهميم که خون براي بار اول از کجا اومده بود
شايد بتونيم شخص دردسر زدمون رو پيدا کينم
بنظر مي رسه از يه جايي همين حوالي اومده باشه
شايد شخص دردسر زده تو اون ناحيه زندگي مي کنه
اونجا چيزي نيست بجز کلبه هاي رها شده
و جنگل
نيتن، چيزا از وقتي که شهر رو ترک کردي تغيير کردن
مايک گالاگر و همسرش يه خونه اونجا بنا کردند
بعد از اينکه خونشون در طوفان شهاب سنگ نابود شد
اونو امروز صبح ديدي
...اون يارو با اخلاق بد
و بانداژي رو دستش
منظورش از اينکه اين محل واقعي نيست چي بود؟
ها؟
ليوان
واقعيه
...تکيلا
بله، واقعيه
و خدا، اون خوبه تکيلا خوبه
تو چطور؟ تو خوبي؟
نمي دونم، اين احساس رو دارم که دارم عقلمو از دست مي دم
من يه تيکه از خودمو سال گذشته در جريان اون مرد سوخته از دست دادم
واقعا کمک مي کنه وقتي که من در گورستان کمک مي کنم
...کوش کن، من... من واقعا من بايد از اينجا برم بيرون
نياز دارم که کمي... کمي بخوابم
اينو با خودم مي برم
اگه هيچکدوم از اينا واقعي نيستند رييس براش اهميتي نداره
لکس، اين مانند اين نيست که از انبار شخصي من باشه
مرسي براي چي؟
...مي دوني، فقط براي
براي طبيعي بودن
خدا نگهدار لکس
صبح بخير لکس
اميدوارم که خوب خوابيده باشي موارد مشکل زا وارد شدن
ما چند تا مشروب خور جدي امروز داشتيم
صبح؟ اون صبح نيست راندا
من فقط از اينجا رفتم
مايک چند سال پيش به نگهبانا ملحق شد
بعدش من نديدمش
اما اون هميشه يه آدم خوب بوده
دردسرش شامل خونم مي شه؟ نمي دونم
اون واضح در موردش حرف نمي زنه، بيشتر مردم اينکارو نمي کنند
چي مي خواهيد؟
مايک، ما بايد در مورد دردسرت باهات حرف بزنيم
من ديگه با نگهبانا صحبت نمي کنم
شما گفتيد دردسرها بايد تموم بشن، دروغ گفتيد
اون شقايقها... براي کي هستند؟
همسرت اينجاست؟
نبايد درباره زنم از من بپرسي
مايک، سرطان شارلوت برگشته؟
بله، اون مرده
يه هفته اي مي شه
استرس بازسازي
و دردسرها هيچ جا نرفتن
مايک، خيلي متاسفم
مرسي
دردسر تو به خون مربوط مي شه؟
اگه بله، شايد تو به مردم صدمه مي زني
من، صدمه به مردم؟
زنم بخاطر تو مرده، مواظب باش جردن
اهه
نه، من خيلي متاسفم
مايک، متاسفم
اون فقط بازوم رو گرفت
اون براي مدتي بيهوشه
اما حالش خوب مي شه
ما مشکلات بزرگتري داريم
من تماسي از يه پليس داشتم که گفت يه کارگر شهرداري رو نجات داده اند
کسي که آب بندي يه سوراخ رو انجام مي داد
خون به اون حمله کرده بود؟ گفت که اون يه هيولاي قرمز بوده
من بهش گفتم که اون گازهاي فاضلاب بوده و اون دچار توهم شده
حمله دقيقا همينجا بوده
بنظر مي رسه هنوز روي يه خط مستقيم در حال حرکته
من بايد بهت بگم چي اينجا درسته
اون به سمت اداره پليس هيون مي ره
ما بايد به پاسگاه خبر بديم
اگه اون شخص دردسر زده ماست ما بايد اونو با خودمون ببريم
سلام؟
نيتن کجاست؟
بقيه کجان؟
نمي دونم
من براش پيغام ديگه اي گذاشتم
مطمئنم که به محض اينکه بتونه مي ياد اينجا
نمي دونم باور کنم که دوباره چيزايي مي شنوم
و هيچي مشابه نيست. همه اونا جديد هستند
چي مي شنوي؟
نوعي صداي جمعيت
اما من... من نمي تونم تشخيص بدم کسي چيزي مي گه
باشه
ببين، همه چي روبراه مي شه دوک، نه، اون خوب نيست
من داروهام رو دور ريختم و حالا دوباره چيزايي مي شنوم
...و اگه انبار نابود شده باشه
پس اينا از کجا مي يان؟
نمي دونم
...متاسفم، من
شايد هيچوقت اصلا با دوستت آدري در ارتباط نبودم
شايد فقط ديوونه ام
برو در جلو رو قفل کن
صبر کن، من از رييس دستوري گرفتم
ما افراد بيشتري نياز داريم تا محيط رو امن کنيم
خب، اونا رو از خيابان دهم بيار
بله، باشه
من بايد دفاتر رو بررسي کنم
بقيه محل خاليه
ببخشيد؟
بعدا تماس مي گيرم
برگرد
ما بايد در رو ببنديم
اينجا
اون چيه؟ خونه
وارنوس، پيغام بزاريد
نيتن، منم دوباره
...يه گودال خون يکي از پليسات رو کشته، پس
مي دوني، شايد بخواهي که بيايي اينجا
اون واقعا خون بود؟ اون خون چطوري بود؟
خون چطوري بيرون از بدن يکي زنده است؟
نمي دونم
اوه، خداي من، اوه، خداي من اوه، نه، نه، نه، نه، نه
نه. حالا نه، حالا نه
چي؟
برو کنار
دوک؟
دستت
چکار مي کنه؟ چه اتفاقي برات مي افته؟
...جنيفر
ازم دور شو
اوه، خداي من
اوه، خداي من، اوه، خداي من اوه، خداي من، اوه، خداي من
اينجا يه چيز خوني غول آساست
اون تمام خون اون پليس بخت برگشته رو مکيد
و بعدش رفت سمت دوک و اون چشمهاي اونو عجيب کرد
و فکر مي کنم که مي خواست تمام خون دوک رو هم بمکه
...دوک
حالت خوبه؟
مطمئنا بهتر از اون ياروئه
اين تقصير اونه؟
ما اينطوري فکر مي کنيم
چه اتفاقي برات افتاده؟
يه قطره خون به من خورد
...فکر مي کردم رفتني ام، اما اما دردسرت اونو کشت
نه، من مثل تو نيستم دردسر دوک؟
مي تونم توضيح بدم اون يه اسفنجه
!خفه شو
...براي دردسر زده خوني
يه اسفنج شيطاني
!جردن، گفتم خفه شو
ببين، ما بايد بقيه اونو پيدا کنيم
فکر مي کنم اون ما رو پيدا کرد
اون يه عالمه خونه اون چکار مي کنه؟
باشه، همه، خيلي آهسته برن عقب
اگه پخشش کنيم، اون ضعيفتر مي شه
ساسکواش، فکر نمي کنم هيچکدوم از ما رو بخواد
فکر مي کنم نيتن رو مي خواد
فکر مي کني خون از دست نيتن عصبانيه؟
من نمي گم که اون آدم خوبيه يا هر چيزه ديگه
اما براساس چيزايي که از وقتي که در شهر بودم ديده ام
هر چيزي از دست نيتن عصبانيه
خب، پس اون به اومدن ادامه مي ده مگر اينکه کاري بکنيم
باشه، فکر مي کنم بهش شوک دادم
تو بهش صدمه زدي
...مايک
ببين اين چيزيه که دردسرت انجام مي ده
اوه، خداي من
اون خون مال منه؟
اون تا حالا چهار نفر رو کشته
همش براي گرفتن نيتن
اون تو رو مي خواد؟ چرا؟
چون از دست من عصباني هستي؟
...و تو همه حقي براي انتقام داري اما
نه
نه، ببين وقتي همسرم مرد دردسرم فعال شد
ديروز خودمو زخمي کردم
فکر مي کردم که حواسم هست اما کمي از خون
بايد تو فاضلاب ريخته باشه
نيتن، من نمي خوام تو بميري
پس متوقفش کن نمي تونم
نمي دونم چطوري متوقفش کنم من حقيقتو بهت مي گم
اون تو يه عمليات براي کشتن منه
شايد اون نمي تونه متوقف شه تا به هدفش برسه
مگر اينکه متوقفش کنيم، بايد بفهميم چطور؟
!جردن
دردسر کراکر ازش حفاظت کرد
من فهميدم که خون دردسر منو دوست نداره
مطمئنا نداره، اما براي متوقف کردنش کافي نيست
دوباره سرخونه اوليم
شما دو تا از اداره پليس هيون هستيد؟
ما منتظرتون بوديم
يه دقيقه به ما وقت بديد
اين هيچوقت قرار نبود اتفاق بيفته
اون قرار نبود اينجا باشه تو اين صندلي
تو اين لباس، اين محل
ما نمي دونيم که اين آدريه نمي دونيم که نيست
به همين دليله که بايد بريم اونجا
و کاري رو بکنيم که دوايت خواسته
باشه
لازم نيست تو بري، من مي رم
اين چيزيه که من دوست نداشتم
که نيتن ببينه آدري داره مي ره تو انبار
اون يه تصميم غيرممکن بود
اوه، چي بايد بدم براي درست کردنش
پس شانسي نيست که آدري پارکر
اون طرف در باشه
...راندا
...اون نمي تونه صبح باشه، باشه؟ من فقط
من صرفا اينجا رو ترک کردم اون هميشه به همين طريق احساس مي شه
قهوه اون عقبه نه
من واقعا از اون در رفتم بيرون
و از اين يکي اومدم تو
هيچکدوم از اينا منطقي نيست
لکس، اگه دنبال يه روز مرخصي براي مريضي هستي
اونو با رييس درميون بزار
اما تو و من مي دونيم ديروز مرخصي گرفته بودي
راندا، گلوم خشک شده
اين محل چيه؟
...من
من مرده ام؟
مي تونم شوک دوباره بهش بدم، اما نمي تونم براي هميشه دورش کنم
من نمي خوام اون به يکي ديگه صدمه بزنه
لطفا، يکي يه کاري بکنه اون خون توئه
کاري بکن من کنترلي بر اون ندارم
بنظر مي رسه زنده است
بايد يه راهي براي مهارش پيدا کنيم
چطوري؟ کجا؟
در مايک من نمي خوام اون کارو بکنم
نه، اون ممکنه اونو هم مثل بقيه بکشه
اونو حتي قويتر کنه
اون منو نمي کشه
اون سعي کرد، اما من فقط جذبش کردم
دوک، اون فقط چند قطره بود
تو نمي دوني چي بيشتر از اون خون دردسر زده جذب مي کنه
به تو صدمه مي زنه شايد نه
اما من دقيقا مي دونم
اون خون دردسر زده چکار مي خواد با تو بکنه
دوک؟
به من دست نزن
دوک، اين تو نيستي
دوک، وايسا
اگه اون بميره چي؟
برگرد، اون هنوز ممکنه بيخطر نباشه
بزار مطمئن شيم دوک همشو مي گيره
حالا مي دونم چرا تو وقتي من انگشتمو بريدم درخشيدي
به من اعتماد کافي نداري تا بهم بگي
...من با خون دردسر زده
اون زشته
بنظر مي رسه توي درد و رنج زيادي هستي
اون فقط اونه
اون صدمه نمي زنه
...احساس عاليه
...مثل هرويين عاليه
يا حداقل اون چيزيه که مردم به من مي گن
...من ديدم که اين چيز با پدرم چکار کرد
و پدر بزرگم
هر چي خانواده داشتم اون از هم جداشون کرد
پس ويد هم اونو داره؟
...نه
نه هنوز
به همين دليله که بايد از هيون ببرمش
قبل از اينکه اين چيز اونو به کشتن بده
مرسي
نيتن، بلاخره گرفتيش؟
فکر مي کني من جلوي
غريبه خودمو نشون مي دم و با اون چيز مي جنگم؟
بخاطر تو؟
من نمي دونستم که حتي اون مي تونست منو بکشه
و وقتي اون اينکارو نکرد، من متاسف شدم
من نمي تونم هيچي رو لمس کنم
ديگه نمي خوام اينطوري زندگي کنم
تو بايد کاري رو بکني که قول دادي
تو بايد به اين دردسرها پايان بدي
حاضري؟
اوه، صبر کن
اوه، بزار پاي چپش رو ببينم
...وينس، ما هرچه زودتر
آدري جاي زخمي روي پاش داشت، يادته؟
...من فقط... فقط
نشونم بده
ديو، زخمي نيست
زخمي نيست
خب، تو هنوز بايد به صورتش نگاه کني
اون روشش است
نه
تو نمردي
تو کاملا زنده اي
...اما اين محل، اين مردم
اونا... اونا واقعي نيستند؟
اونا واقعي نيستند؟ اونا واقعي نيستند؟
نه
باشه
...باشه، من
من حرفتو باور مي کنم
اما، راندا، اون واقعيه
متاسفم
نه
پس چرا اون هنوز اينجاست؟
لکس، منظورم اين نبود که خيلي بهت سخت بگيرم
اون يه شيفت طولاني بود
بيا بريم خونه و اون فيلم رو کرايه کنيم
کجا همه اون افراد لباساشونو درآوردن؟
اون ساده تره که قبول کني بقيه واقعي نيستند
اما بنظر مي رسه تو آماده نيستي به راندا بگي بره
تو دوست خوبي هستي
تو هميشه اينو مي گي وقتي
که مي خواهي برات ساندويچ همبرگر و پنير خونگي درست کنم
راندا، خداحافظ
باشه
من چس فيل درست مي کنم
پيشنهاد نهايي
حالا چي؟
تو بعدي هستي
شنيدم يکي از افرادتو امروز از دست دادي
بابت اينکه گذاشتي باهاش حرف بزنم سپاسگزارم
مايک يکي از افرادمه، من احساس مسئوليت مي کنم
اون مي دونست خونش چکار مي تونه بکنه؟
فقط افسانه خانوادگي که اگه خونش پخش شه
اون مي تونه بره دنبال کسي که مايک بيش از همه ازش متنفره
اون من بودم
اون واقعا مايک رو شگفت زده کرد
اون هيچ نظري نداشت که اينقدر از تو متنفره
شايد اون يه جايي مي خواست که تمرکزش رو روش بزاره
مايک کسي رو که عاشقش بود از دست داد
اما مردم زيادي زجر کشيدن
ما براي ساختن يه هيون تازه بايد با هم کار کنيم
زمان اونه که کينه هاي کهنه رو دور بريزيم
اون اشتباه کرد، اما اون تنها شانسمونه
بيا بريم خونه، من رانندگي مي کنم
اوه، نه، تو نمي کني
من براي خرد کردن لوله هوات معذرت خواهي کردم؟
نه
خب، متاسفم
خب، حداقل اين دفعه خيس نشدم
خب، من يه طرفدار بزرگ از همه اين چيزاي کراکر نيستم
اما گاهي اونا مفيدن
چرا بسلامتي يه روز بدون دردسر يه پيک نزيم؟
فقط يکي
فکر نمي کنم چيز زيادي براي خواستنن باشه
دوست نداري يه قهرمان باشي؟
اگه برادرم يه قهرمانه
مايلم که براش يه مشروب بگيرم
دوک چکار کرد؟
چي؟
اين بنظر مفرح مي ياد
بعدا مي بينمتون کراکرها
در مورد چي صحبت مي کنه
ويد، ولش کن
چي، من نمي تونم دست آورد برادرمو جشن بگيرم؟
بيخيال دوک
تو بايد به نيتن زنگ بزني
نيتن، من دوباره صداي آدري رو تو سرم شنيدم
اون اين دفعه متفاوت بود
کاملا متفاوت
چي شنيدي؟
اون در مورد بدام افتادن حرف مي زد
در محلي که واقعي نيست
نيتن، ما فرض کرديم که انبار
آدري رو همزمان با من بيرون انداخت
اگه اشتباه کرده باشيم چي؟
اگه اون هنوز داخلش باشه چي؟
انبار نابود شد، من ديدمش
زمان بطور متفاوتي توي اون مي گذره
چيزي که بيرون شش ماه بود
فقط مانند چند ثانيه براي من گذشت
پس فکر مي کني آدري هنوز تو انباره
و هنوز در حال خراب شدنه؟
اين محل اسمهاي زيادي داره
مي دوني که اخيرا به نام انبار خوونده شده
من بار رو ترجيح مي دم
خب، اونو هر چي مي خواهي بنام
اون رو به مرگه
مگر اينکه ما سريع حرکت کنيم
اون تو رو با خودش مي بره
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]