آنچه گذشت
اگه من برم توی اون انبار وقتی که بارش شهابسنگها شروع شده
دردسرها ناپدید می شن
برای 27 سالل، اونا می رن
نگهبان می خواد که آدری فردا در انبار باشه
من نمی زارم آدری جایی بره
می دونی، تو همیشه با یه نام متفاوت بازمی گردی
اما برخلاف اون همیشه یه جورایی در باطن یکسان هستی
اولین باری که من لمس کردنت رو حس کردم روزی بود که منو بوسیدی
این خداحافظی نیست
اون سعی می کنه به این شهر کمک کنه
و این انتخاب اونه
آدری، صبر کن
اون توی انبار کار نمی کنه
در مورد صدمه زدن به تو چطور؟
!نیتن
شهاب سنگها متوقف نمی شن
قرار بود که متوقف شن
دوک، برو، نجاتش بده
!آدری
آدری
!آدری
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
آدری، کجایی؟
!آدری
آدری، ما باید از این اینجا گورمونو گم کنیم بیرون
این محل داره از هم می پاشه
تو باید حالا بری
من باید خداحافظی کنم
آیا اصلا من انسان هستم؟
حالا اون به اینجا تعلق داره، مثل مادرش
آرلا دروغ گفت بله
تو منو نکشتی
چرا باید می کشتمت؟ چرا اون به دردسرها پایان می ده؟
چون تو عاشق منی
اول وقت امروز، بچه مدرسه ایها در آکواریوم بوستن
زمانی که یک مرد ناشناس در مخزن شناور پدیدار شد
حیرت زده شدند
سخنگوی مرکز قادر به توضیح نبود
که چطوری اون مرد تونسته بود در اون مخزن قرار بگیره
ببینید، به من گوش کنید
آدری پارکر، متوجه می شید؟
اسمش آدری پارکره
شما باید اونو پیدا کنید
به من گوش کنید
!آدری پارکر
نگهبان مرکز می خواد بدونه چطوری ازش رد شدی
من می خوام بدونم که اصلا چطوری به بوستن اومدم
اوه، داری می گی فراموشی یا همچین چیزی داری؟
نه
شاید
بله
چه پاسخی باعث می شه که دستامو باز کنی؟
هیچکدوم از قبلیها
بهت گفتم که به اداره پلیس هیون زنگ بزن و ببین اونا چی می گن
اونا گفتن که دوک کراکر 6 ماه پیش مرده
مرده؟
شش ماه؟
نه، من فقط برای چند دقیقه تو انبار بودم
چه انباری؟
ببین کاراگاه، بدیهی است که سوتفاهمی پیش اومده
چون مشخصا من نمرده ام
یا شاید تو دوک کراکر نیستی
من اینا رو تو کیفت پیدا کردم
کرک دیویس، رنتن شور، کالوین بنکز
می خواهم که به من بگی با اینا چکار می کنی؟
فقط دوباره با پلیس هیون تماس بگیرید
و مطمئن شید که با نیتن وارنوس صحبت می کنید
در حقیقت چرا نمی زارید من اینکارو بکنم؟
چون همین حالا می تونم به این وضع سر و سامان بدم
تماس بعدیت با وکیلته
چون شخصیت دومت خودشو نشون داده
من بازداشتت می کنم
...سرقت هویت، تجاوز
رفیق، اون فقط یه مخزن ماهی بود
آقای کراکر، به بوستن خوش آمدید
تو یه فرصت خوب در هیون داشتی
باید همونجا می موندی
بله
هیچ جا مثل خونه آدم نیست
خیلی عجیبه اون صدا چیه؟
شما بچه ها شنیدید؟ داره بلندتر می شه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
...اگه فقط بتونم گوشیتو برای 2 دقیقه قرض بگیرم
قول می دم که تو دردسر نمی افتی
بله، بخاطر حسن نظرت سپاسگزارم
اوه، عزیزم به من اعتماد کن
من آخرین بیماریم که باید لگنشو عوض کنی
نمی تونست یه تجربه متفاوت باشه
و اونا می گن شوالیه جوانمرد مرده
بیخیال، فقط یه تک زنگ
ببین، من همین حالا هم قوانین رو زیرپا گذاشتم
اجازه دادم خواهرت وارد ماجرا بشه
خواهر؟ آدری
بهش گفتم ساعت ملاقات تموم شده
اما اون به من یه داستان متاثر کننده گفت
اون در خانواده رخ داده
آدری اینجاست؟
اوه، خدایا متشکرم
پانزده دقیقه
وقتی من برگردم اون رفته، بهت اطمینان می دم
به اندازه کافی منصفانه است، تو یه زن فوق العاده هستی
و عزیزم اون سایه ها روی تو فوق العاده بنظر می رسن
کدوم عوضی هستی؟
...باید می دیدمت
با چشمهای خودم
آدری کجاست، حالش خوبه؟
تمام این ماهها، من تصورشو نداشتم
که می تونی واقعی باشی و سپس دیشب
اخبار رو تماشا می کردم و یهو دیدمت
آدری پارکر رو صدا می کردی، مثل همون کاری که تو سرم می کردی
...اوم
چرا ما با ، اوم، با اسمت شروع نمی کنیم
جنیفر
جنیفر میسن
بله
شش ماه پیش من تو روزنامه بوستن گلاب کار می کردم
در واقع روز خوبی داشتم
و بعد یکی شروع به فریاد زدن کرد
پس من از اطاقکم بیرون اومدم تا ببینم چی شده
اما کسی اونجا نبود
اما من هنوز صداها رو می شنیدم
...و همه اون نامها رو ...آدری، هاوارد، نیتن، دوک
و اون قطع نمی شد
صحبت کردن، فریاد کشیدن، گریه کردن
من می تونستم این صحبت رو بارها و بارها بشنوم
مثل این بود که یه سی دی گیر کرده و مرتب تکرار می شد پس فکر کردم که دیوانه شدم
خب معلوم شد که من بودم
دکترها گفتند که من مبتلا به اسکیزوفرنی شده بودم
اونا گفتند که اون صداها واقعی نبودند
هیچکدام از شما
واقعی نبودید
دکترات اشتباه می کردند
چطوری ممکنه؟
هیچ نظری ندارم
اما ببین، گفتی که اون 6 ماه پیش شروع شد، درسته؟
بله نمی دونم چطور
اما فکر می کنم یه جورایی صدای دوستامو می شنیدی
وقتی که ما توی این گیر افتاده بودیم، اوم، لطفا
انبار؟ همونی که به این اسم می نامیش
بله، انبار، اما اون واقعا یه انبار نیست
منظورم اینه که اون مثل یه انبار بنظر می رسه
واقعا، اون اینه، شبیه یه یه چیز برزگ و دیوانه کننده ماورالطبیعه
نه، نه، نه، نه، جنیفر،، جنیفر، صبر کن
من در شهری بنام هیون در ماین زندگی می کنم (ماین منطقه ای در شمالشرقی آمریکا و در مجاورت مرز کاناداست)
...محلی برای افراد مخصوص است، اوم
افرادی با تواناییهای خاص
ما اونا رو درسر زده می نامیم
حالا، فکر می کنم این همونیه که تو هستی
و چطور تو قادر بودی این چیزی رو که انجام دادی بشنوی
باشه، حالا تو باعث می شی که بیشتر احساس دیوونگی کنم
نه کمتر
بله، می دونم اون چطوریه
اما من حقیقت رو بهت می گم
و اگه تو بنوعی با انبار در ارتباطی
پس شاید بتونی چیزی بشنوی
که بتونه به من در پیدا کردن آدری کمک کنه
چون اون باید از انبار بیرون افتاده باشه
همزمان با من اما من نمی دونم کجا
بعد از اینکه من مورد معاینه قرار گرفتم شروع به مصرف دارو نمودم
و... و اون باعث توقف صداها شد
و از اون موقع دیگه نشنیدمشون
اشکالی نداره
ببین، ما فقط باید تو رو به هیون برگردونیم
چی؟ من هیچ جا با تو نمی رم
من فقط با تو دیدار داشته ام و تو بنوع مجرم هستی
بله، من یه مجرم هستم اما مجرمی با قلبی از طلا
ببین، اگه کمکم کنی از این وضع خلاص شم
ما می تونیم بفهمیم چه اتفاقی برات افتاده
و بهت قول می دم که آدری می تونه مشکلت رو برطرف کنه
این فقط کاریه که اون انجام می ده
چرا من باید اینا رو باور کنم
تو می خواهی بقیه زندگیت رو صرف این کنی
که فکر کنی دیوونه هستی
نه
نمی کنم
اما این به اندازه کافی برام سخت بود تا بیام اینجا
چطوری ما تو رو از اینجا نجات بدیم؟
اول من به یه کلیپس نیاز دارم
...دوم
من شلوارمو می خوام
تو خیلی کارایی مثل این می کنی؟
اوه، متاسفم که باید بگم بله
ماشینت کجاست؟
باشه، احتمالا اونا هنوز دنبالم نیستند
...اما تو
تو می خواهی که من اونو بگیرم و بعد برش گردونم؟
خارق العاده باشه
تو که نمی خواهی سر من زیر آب کنی، می خواهی؟
اگه می خواستم اینکارو بکنم تا حالا کرده بودم
قبلا من باید تحت اشعه قرار می گرفتم تا سینه هایم منظم شوند
همه چیزی که گفتم این بود که ما به یه حواس پرتی نیاز داشتیم
خب، اون کار کرد، مگه نه؟
باشه، بچه ها، هر وقت که چیزها پراکنده می شن
معمولا یکی از شما یه ایده خوب داره چرا
حالا منو ناامید کنید
هیون هارولد، دیو صحبت می کنه
خدایا شکر، بلاخره یکی تلفن لعنتیشو جواب داد
این کیه؟
دیو، منم دوک
دوک
این یه جور شوخیه؟
دیو، مجبورم نکن اونو بگم
...دو کلمه
اپرا وینفری
!دوک
همه ما فکر می کردیم که تو مردی. کجا بودی؟
من تو انبار بودم
اون منو دیروز تو بوستن پرت کرد بیرون
دیروز؟
انبار شش ماه پیش نابود شد
می دونم، اما زمان باید بطور متفاوتی گذشته باشه
وقتی که تو توی انبار هستی
شاید ... شاید این دلیلش باشه
وقتی اون آدری رو با یه خاطره متفاوت می اندازه بیرون
اون... اون سن متفاوتی نداره
آدری با توئه؟
نه، دیو، نه، به من گوش کن
اون با من نیست
من باید آدری و نیتن رو پیدا کنم
حالا، من به شماره اش زنگ زدم اما قطع شده
و وقتی من به اداره پلیس هیون زنگ زدم
اونا گفتن که اون دیگه اونجا کار نمی کنه
دیو، چه اتفاقی افتاده؟
دوک از وقتی که رفتی اتفاقات زیادی افتاده
دردسرها پایان نیافتن
دیو، نیتن کجاست؟
دوک، فکر می کنم که بدونم اون کجاست
اما اون تغییر کرده
بله، اوه، بیخیال
مرد تو یه رفیق دیوونه هستی اما، بله، اون احساس بزرگیه
بی ارزشتر از ارزان
باشه، بعدی کیه؟
اون دوستته؟
خب، فکر نمی کنی که باید جلوش رو بگیری؟
...مسئله اینه که
...منظورم اینه که نیتن و من رابطه پیچیده
داریم
اوه، ببین، تو 20 چوب داری؟
اینجا بمون
باشه، تسلیمم، من به یه تنفس نیاز دارم
سلام قدم بعدیت چیه؟
به یه استراحت نیاز دارم
من جامائیکا رو پیشنهاد می کنم
نیتن
تو بوی بدی می دی
فکر می کردم تو مردی
بله، خب، من برنامه های دیگه ای داشتم آدری؟
نیتن
اون کجاست؟ آدری کجاست؟
باشه، عشق، چی می تونم بهت بدم؟
من یه لذت جنون آمیز می خوام همه ما نداشتیم؟
این یه مشروبه
ما اونا رو اینجا نمی سازیم
نه پسر همجنسباز دایم الخمر... قوانین خونه
متصدی بار دیگه برام یکی درست کرد
...اون یه حقیقته؟ لکسی
تو به این بچه یه لذت جنون آمیز دادی؟
خب، اون خیلی محترمانه درخواست کرد. من چطور می تونستم جواب رد بدم؟
بعد از اینکه رفتی تو انبار
اون ناپدید شد مثل اینکه هیچوقت اونجا نبوده
من به شهر برگشتم
همزمان با آخرین شهاب سنگی که فرو افتاد
اون هرج و مرج بود
دیو فکر می کنه وقتی تو به هاوارد شلیک کردی
چرخه 27 ساله رو مختل کردی
به همین دلیله که دردسرها از بین نرفتن
اونطوری که قرار بود باشه
نگهبانا فهمیدن که من چکار کردم و سعی کردن که منو بکشن
قسمتی از وجودم می خواست که بزارم اینکارو بکنند
من سعی می کردم که آدری رو نجات بدم
بجاش من فکر می کردم که اونو کشتم
فکر می کردم که تو رو کشتم، جیمز رو کشتم
پس چی؟
این عذرت برای شش ماه زندگی در لجنزاره
اجازه بدی مردم مغلوبت کنند و بهت ضربه بزنند
من به پول نیاز داشتم. نمی تونستم یه کار واقعی گیر بیارم
باید از چشم دیگران دور می شدم
نگهبانا... اگه پیدام می کردن من مرده بودم
تو امروز از انبار بیرون اومدی
اون باید آدری رو هم بیرون انداخته باشه
خب، بله، من دوست دارم که اینو هم باور کنم
نیتن،اما چطور هیچکس چیزی در موردش نشنیده
انبار تو رو به بوستن فرسیتاد
ممکنه آدری رو به برمه فرستاده باشه با تمام چیزایی که می دونیم
گفتی که جنیفر می تونست اتفاقاتی رو که در انبار افتاده بود بشنوه
شاید بتونه کمکمون کنه که اینو جمع و جورتر کنیم
می تونیم بهش اعتماد کنیم؟
نمی دونم، فقط دیدمش
اما اون بهم اعتماد کرد وقتی که لازم نبود اینکارو بکنه
و من احساسی داشتم که اون بهمون نیاز داره
به همون اندازه که ما حالا به اون نیاز داریم
ما اونو به هیون برمی گردونیم؟
واو، ما
ببین، نیتن، من برای مردمی که می خواستن من بمیرم مفید بودم
می خواهی در مورد نگهبانا چکار کنی؟
چیزی رو پیدا می کنم. من به منابع ام نیاز دارم
یه درخواست پلیسی رد کردم. مشخصات بیمارستانها رو بفرست
می تونه صدمه دیده باشه، گیج شده باشه
باشه ما یه باک پر از بنزین داریم،
و کمی تنقلات برای رانندگی
من نمی دونم تو چی دوست داری ولی همه شکلات رو دوست دارند
منهم دوست دارم
دوک، تو رانندگی کن، من باید با جنیفر حرف بزنم
و تو باید هر چیزی رو که می دونی بهم بگی
در مورد انبار
این شهر از خیلی پلاهارد شده
چقدر بیشتر مردم می تونند بگیرند؟
خب، رییس بهترین کاری رو که می تونه می کنه
در مورد شیطان بگو
دوایت اونا چیزی پیدا کردند؟
مواد ساخت بمب، ردی از تسریع کننده ها
و امید به اینکه هنوز چشمه ابدیه
هنوز هیچی
اینجاست که دوباره می ریم
چی برای سرپوش این یکی داریم؟
اون نشته گازه
نشت گاز؟ یکی دیگه؟
بله، یکی دیگه
تو کمک نمی کنی
من از اون کمکهایی که نیاز داری نیستم
اون نوع کمک ما رو به بیرون شهر می برد
یا می کشت وقتی که انبار منفجر شد
دوک امرزو صبح به من زنگ زد
دوک زنده است؟ چرا به من نگفتی؟
همین کارو کردم
شما دو تا کارتون تموم شد؟
متاسفم، رییس
چه خبر؟
من اونجا خواهم بود
یکی تو ساحل در شیشه یخ زده است
اگه این بمب یه دردسر بود
اون تنها کسی نیست که امروز پیدا می کردیم
باشه، من پولا رو امروز به بانک بردم
قبل از اینکه تعطیل بشه
تو بوسیله خودت خوب می شی؟
بله، فکر می کنم همینطوری باشه
از وقتی که وارد شدی... تو طبیعی هستی
خب، من اینجا دوسنش دارم
این خیلی بهتر از آخرین کارمه... خسته کننده
بله، این مکان امیدوار نگهت می داره
حداقل بیشتر افراد عادی رفتار خود را دارند
بگو که به من اردنگی می زنند
اوه، من نمی دونم
تو بخوبی بچه های بد رو سرجاشون نگه می داری
فقط دنبال یه فرد خاصم می دونی،، یه فرد نجیب
اون برای خواستن خیلی زیاده
با تفحص این اطراف وقت خودتو تلف می کنی
سلام، می تونم کمکتون کنم؟
لطفا، اوه، می تونم یه آبجو محلی داشته باشم؟
چی، مثل یه میکرو بیرو؟
بله، در حقیقت یه نوع خوبش هست
فکر می کنم از منطقه ماین باشه
می تونم از اون بهترشو انجام بدم
باشه
اینجا
چه شهر کوچک زیبایی است
اون لحظات خودشو داره
معمولا لحظاتی مثل این
سلام، نیتن
از ماشین بیا بیرون
عالیه، اون زنده است
اون زن کیه؟
جردن مک کی
اون و نیتن با هم چیزی داشتند
اما بعد نیتن ولش کرد و منهم به اون شلیک کردم
و همه چیزا مرموز بودند
دیو، راهی برای حفظ راز
باور کن، تو خوشحالی که ما اینجاییم
اوه، بله اون هر چه با شکوه می شه
جردن اسلحه بیار پایین
جردن، فراموش نکن که اون نیتن بود
کسی که تو رو بیهوش تو اون مزرعه پیدا کرد
اون وضعیت رو برای دکتر تشریح کرد
پس اون تونست عملت کنه
اون می تونست بزاره بمیری ولی اینکارو نکرد
شاید اون می خواسته
اون اسلحه خالی می شه
تنها کسی که امروز اینجا می میره منم
منظورش چیه؟
خب، دوایت می بینی، اینجا یه جذب کننده گلوله است
اون... اون دردسر اونه
جردن تو اسلحه رو هر جایی شلیک می کنه
تنها کسی که ضربه می خوره دوایته
اوه
این چیزیه که می خواهی؟
نه
اما اون باید بهاش رو بپردازه
اینکارو می کنه
دوک
ساسکواچ
تو به ما گفتی که دوک در انبار بود
با آدری وقتی که انبار نابود شد
...اون بود
که بدین معنیه آدری هنوز زنده است
اوه، وا، وا، وا
!ساکت
اون کجاست؟
...به همین دلیله که برگشتم
تا پیداش کنم
آدری و من باید به دردسرها پایان بدیم
آدری باید به انبار بره
اون چیزیه که باید به دردسرها پایان بده
راه دیگه ای هست
این جنیفره
دردسر زده است، بنوعی با انبار در ارتباطه
اون شنید که هاوارد و آدری حرف می زدند
هاوارد به آدری گفت که راه دیگه ای هست
اون می تونه به دردسرها پایان بده
نه فقط برای 27 سال، بلکه برای همیشه
چطور؟
با کشتن شخصی که اون بیش از همه عاشقشه
با کشتن من
اینا یه سری شوخی مزخرفن؟ نیتن حقیقت رو می گه
این دقیقا همون چیزیه که آرلا به من گفت
وقتی که وینس و من زندانیش بودیم
پس جردن، می تونی منو بکشی و انتقامتو بگیری
بقیه زندگی ات می تونی با دردسر سر کنی
آخرین لمسی که حس خواهی کرد ماله منه
یا می تونی بزاری زنده بمونم
من آدری رو پیدا می کنم
من اونو قانع می کنم که منو بکشه
دردسرها برای همیشه تموم می شن
و انتظار داری که ما باور کنیم؟
هی شهر دیوونه، اونو می شناسی، همه می شناسید
تمام چیزی که تابحال می خواسته حفاظت از هیون بوده
اون حاضره جونشو برای پایان دادن به این بده
این مزخرفترین چیزیه که تاحالا شنیدم
مزخرفتر از هر چیز دیگه
اون همین اطراف می ره؟
و نیتن می گه که می تونه به تمام اینا پایان بده
و حاضره که جونشو برای اینکار بده
چی دارید با تلاش اون از دست بدید؟
این دیگه چه کوفتیه؟
پناه بگیرید
همه پناه بگیرید
اون چیه،؟ اوه، خدای من
من اونو اینجا دوست ندارم
اگه این چیز لمسمون کنه، ما مرده ایم
اون چی بود؟
به خونه خوش اومدی
اونجا یه گردباد بود... کجا رفت؟
امکان نداره که اون یه گردباد طبیعی بوده باشه
این خیلی زیاد اتفاق افتاده بود؟
نه، نه، این یه چیز تازه است
باشه، شما بچه ها
نیتن و کراکر رو به خونه امن ببرید و کنارشون بمونید
نه، نه، صبر کن، صبر کن
گوش کن، دیدی که امروز صبح تو کتابفروشی چه اتفاقی افتاد
و من یه جسد دیگه در ساحل پیدا کردم
و هر چیزی که اون بود، من به کمکشون نیاز دارم
موافقم
نه، من اینجا نیستم تا با دردسرها بجنگم
تو می خواهی من نگهبانا رو قانع کنم
تو هر کاری می کنی تا هیون رو نجات بدی، حتی اگه بمیری؟
خب، شاید کوچکتر شروع کنیم
شاید حالا شروع کنیم
خب
من هر کاری بتونم می کنم، اما اینجام تا آدری رو پیدا کنم
باشه، ما باید پخش شیم
بلوکهای اطراف رو بررسی کنید، ممکنه تلفات داشته باشیم
بجنبید
تو باید به اداره پلیس برگردی
بهت نشون می دم که تا حالا چی دستگیرم شده
.اوه، من
می خوام به اداره پلیس برم
اداره پلیس امنه، درسته؟
معمولا
هی
باشه، نمایش تمومه
نقشه ات واقعا نمی زاره که آدری تو رو بکشه
منظورم اینه، تو کسی رو روی نگهبانا گذاشتی، درسته؟
نه، این نقشه است
من واقعا آماده... هر چیزی که اتفاق می افته نیستم
اما این نقشه خوبی نیست
این تنها راه برای پایان دادن به دردسرهاست
هر چیزی که در این شهر اتفاق افتاد تقصیر من بود
آدری هرگز اینکارو نمی کرد
آدری می خواست که وارد انبار بشه
و شخصیتش رو کنار بزاره
تا هر کسی رو که براش مهم بود فراموش کنه
آدری آرزو داشت بمیره تا دردسرها تموم شن
بزار فقط بگم حق با توئه
اون بدین معنی است که دردسرها تموم می شن
تو باید عشق حقیقی آدری باشی
در موردش مطمئنی؟
در تمام طول زندگیم، هرگز در مورد چیزی
اطمینان نداشتم
پس تا حالا این اطراف ندیده بودمت
قبلا نیومده بودم
...تا حالا
دلیلی نداشتم
اسمم، اوه، ویلیامه
لکسی
لکسی... اسم قشنگیه
چه مدته اینجا کار می کنی؟
اوم، حدود یکماهه
قبلا در بار کار نکرده بودم
می دونی، فقط فکر می کردم اون می تونه مفرح باشه
فکر می کردم چند تا آدم علاقه مند ملاقات کرده ام
ویلیام، علاقه مند هستی؟
به من گفته شده بود
چند تا چیز دوست دارم که برای خودم پیدا کنم
خب، فکر نمی کنم که این محل باشه
شیفتم تا چند ساعت دیگه تموم می شه
فکر می کنم جاهایی رو بشناسم که بتونیم بریم
اون یارو رو می شناسی؟
نه
اون یه اسلحه داره
بله، می تونست با روشی که حرکت می کنه بگه
واو، صبر کن، تو... تو یه پلیس یا همچین چیزی هستی؟
نه حتی کمی
لعنتی، امیدوارم سعی نکنه کاری بکنه
آخرین باری که سعی کردم با پلیس تماس بگیرم
اونا رو گرفتم، ولی، 45 دقیقه زمان برد
بنظر می رسه به روش خودت از پسش برمی آیی
شوخی می کنی؟
اوه، خدای من، اون می خواد برم اونجا
می تونم چند تا 25 سنتی داشته بام؟ واقعا؟
برای دستگاه پخش موسیقی می خوام
غیرقابل باور
ممنون
سلام، ها، چی می تونم بهت بدم؟
بشین
می دونی، من... من دوست دارم
...اما ما حالا گرفتاریم، پس
بشین
...گوش کن، جعبه پول نقد
اون تقریبا تو بانکه، باشه؟
ما اینجا چیزی نداریم جز چند دلار برای خرد کردن
من پولت رو نمی خوام
خب، پس چی می خواهی؟
هی، حالت خوبه؟
بله، فکر می کنم
حالت خوب می شه
من خوبم، من خوبم
از نظافت چی تا رییس پلیس، ها؟
بله، شرکت مشاوره در موردش با من حرف زد
نمی تونستیم این ریسک رو بکنیم که یک غریبه وارد بشه، کنجکاوی کنه
بعلاوه، شهر به یک چهره آشنا نیاز داشت
وقتی تو ناپدید شدی مردمی که نمی دونشتند
در مورد دردسرها نمی دونستند چرا
خیلی از اونا سخت گرفتنش
و مردمی که می دونستند چرا؟
کسی که می دونه تو اونو حتی سختتر هم کردی
نیت، تو قمار بزرگی کردی که برگشتی
صبر کن، وایسا
اون رییس قبلی نیتن وارنوس بود؟
می دونم که اون نمی تونست کنار بمونه
یکی از آخرین حوادثمون
هیچ جای دیگر بجز هیون، من می گم که اون یه بمب بود
اون یه بمب نبود
هیچ ذراتی در صحنه یافت نشد
شاهدها گفتند که اون مثل قرار گرفتن در وسط یک تندباد بود
فقط اونجا بادی در بیرون نبود
باد صرفا مثل یه گردباد پدیدار شد؟
اون چی می تونست انجام بده؟
ما اونو بعد از ظهر پیدا کردیم
لوکاسی گفت که سنگ خیلی داغ شد
اون تبدیل به شیشه شد و قربانی درونش گیر افتاد
این اینجا تو هیون بود
می دونی اون چیه؟
بله اون یک سنگ آذرخشی نامیده می شه
من زمانی در یک ساحل در کنگو بودم
این چیزا همه جا بودند
بومیها اون رو آذرخش سنگ شده می نامند
آذرخش؟
صاعقه بشدت به صخره می خورد
این چیزها همه مکان رو در برگرفته بودند
بجز جایی که دیدم نداشت
اجساد در اونا بودند
کالبد شکافی گفته که قربانی در 48 ساعت گذشته مرده
ما هفته ها طوفان آذرخش اینجا نداشتیم
پس از ناکجا آباد اومده
...ما باد، آذرخش، گردباد
همه نوع از هوای بد داشتیم
پس ما گروهی از مردم رو داشتیم که اینور اونور فرار می کردند
کی می تونه آب و هوا رو کنترل کنه
...یا شاید فقط یک نفر
ماریون کالدول
من چیزی در مورد اون در پرونده ها نخوندم
بخاطر اینکه هیچوقت یه گزارش رسمی وجود نداشت
اون اولین روز آدری در هیون بود
آدری متوجه شد که ماریون یه دردسر آب و هوایی داره
کسی رو کشته
اما فکر می کردیم دردسر اون تحت کنترله
من آدرس رو می گیرم بله
بندری رو که در راه اینجا ازش گذشتیم یادته؟
می خوام که بری اونجا
اونجا جایی است که قایق من هستش
مسئول بندر نشونت می ده که کدامیکی مال منه
اونجا جات امنه
اونجا چیزی برای خوردن هست؟
من باید داروهام رو بخورم و باید اونا رو با غذا بخورم
اوم، ساده لوح اون بسته خواهد شد
اما غدا در فریزر هنوز خوبه
من باید بگیرم،اوم... استن
اون، می بینیش؟ می بینمش
اون تو رو به اونجا می بره، می تونی به اون اعتماد کنی
آدرس رو گرفت
وینس و دیو ما رو اونجا ملاقات می کنند
بزن بریم، اون خوب می شه
می دونم که تو در رابطه با توافق من و نیتن خوشحال نیستی
و نه فقط من
من زیاد درباره غرش شنیده ام
نگهابا می دونن تو هیچوقت مرگ نیتن رو واقعا نمی خواستی
حتی بعد از کاری که اون کرد
اون باعث می شه ضعیف بنظر برسی
فکر می کنم تو بهتر می دونی
و می دونی که هر کاری می کنم
برای حفظ این شهر برای پایان دادن به دردسرها
پس منهم
این در مورد نیتن نیست
این در مورد آدریه و خودت اینو می دونی
همه چیزی که فکر می کنید اینکه که اون زنده است
و اون برمی گرده
من ده ها سال پیش ملاقاتش کردم، اسمش سارا بود
پس اون به شهر کمک کرد
و شما هنوز مشعل با خودتون دارید
تو، نیتن، دوک
واقعا درخواست تجدید نظر نکنید
جردن، برو خونه
بله
من یه هواشناس نیستم اما این خوب بنظر نمی رسه
ماریون اونجاست
!ماریون
سلام؟
اون 20 درجه زیر صفر می شه اینجا
چطوری انجامش داده، اوم، آدری ماریون رو اولین بار آروم کرد؟
او به ماریون نشون داد که دوستش کنراد، پنهانی دوستش داره
که اونا می تونستن با هم خوش باشند
لعنتی
شما باید از اینجا برید بیرون
قبل از اینکه از یخ زدگی بمیرید
آدری در این زمینه مصون است
این سرما همانقدری روی تو اثر داره که روی ما
بله، اما من نمی تونم حسش کنم
من بیش از تو می مونم
برید
پنج دقیقه
بعد ما برمی گردیم
لعنتی
نیتن وارنوس؟
تو برگشتی
...ماریون
چی شد؟
دردسر من
اونم برگشت
بخاطر تو
قرار بود که دردسرها متوقف شن
وقتی که آدری رفت
این چیزیه که هر کسی می گه
می دونم
و می تونی از من تاوانشو بگیری
اما باید صدمه زدن به مردم بیگناه را متوقف کنی
چه مردمی؟
نمی دونستی چکار می کردی؟
تو طوفان و گردباد ایجاد می کردی
آذرخشها به تمام شهر برخورد می کردند
ماریون، اونو دیدی؟
نه، اما بعنوان یه حقیقت، ما ندیدیم
اما به اطراف نگاهی انداختیم. من کاملا مطمئنم اون اونجا ست
این طوفان بدتر می شه
و مستقیما به سوی مرکز شهر می ره
نمی دونستم
چه اتفاقی افتاد
چرا دردسرت برگشت
کنراد
دو روز پیش داشت تو ایوان کار می کرد
تا صدمات طوفان شهاب سنگ رو مرمت کنه
اومد تو و گفت
که بازوش بی حس شده
و بعدش افتاد
حمله قلبی؟
...اون یکی دو ماه پیش یکی داشت، اما
این یکی بدتر بود
تنفسش قطع شد
...اون
مرد و دردسرت برگشت
اما اگه می تونستم به بیمارستان ببرمش
...یا می تونستم
نه، اون رفته بود
چیزی نبود که بتونی انجام بدی
ماریون، کاری هست که حالا باید انجام بدی
باید جلوی اینو بگیری
تو باید بزاری کنراد بره
!نه
!نه، نه
نه
ماریون، متاسفم
می دونم اون چقدر سخته
نه نمی دونی
بله، می دونم
دردسرها هنوز اینجان فقط بخاطر من
چون نتونستم قبول کنم که آدری باید بره
چون نمی تونستم رفتنش رو تحمل کنم
...چون
چون نمی تونستم بزارم بره
مردم زیادی صدمه دیدند
مردمی مثل خودت
پس چرا برگشتی؟
چون فرصت مجددی بدست آوردم تا همه چیز رو درست کنم
من اجازه نمی دم مردم بیشتری بخاطر من صدمه ببینند
و کنراد، اون نمی خواست که
بخاطرش به مردم صدمه بزنی
فکر نمی کنم که بدون اون بتونم زندگی کنم
من خیلی زیاد عاشقش بودم
...چکار می کنی، این
این عشق نیست
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
خوبی؟
همش تموم شده
هرکاری که کردی باید کار کنه
من از بهترینها یاد گرفتم
ماریون نمی خواست که به کسی آسیب بزنه
بله، خب، اونا هیچوقت اینکارو نکردند
اه، بضیاشون کردند
ممنونم
شهر هیچوقت قبول نمی کنه که تو بعنوان رییس برگردی
نه با این وضعی که ولش کردی
اما من نگهبانا رو قانع کردم که تو رو تو نیروی پلیس نیاز دارم
و این بهترین راهی که می تونم تحت نظر داشته باشمت
نمی خوامش
نیتن ببین امروز چه اتفاقی افتاد
من برای شش ماه تلاش کردم این محل را حفظ کنم
من نمی تونم بیشتر انجامش بدم
وقتی که دردسرها از بین نرفتن، مردم امیدشون رو از دست دادند
ما بهت احتیاج داریم
من باید آدری رو پیدا کنم
تو گفتی که دسترسی داشتن به منابع پلیس
تنها دلیلی بود که بخاطرش برگشتی
اگه تو فقط یه کاراگاه بودی
تحت موشکافی کمتری قرار داشتی
شاید عدول از قوانین اینجا و اونجا ساده تر باشه
هر کاری بتونم می کنم
اما همه اونا بنوعی کمکهای اولیه اند تا وقتی که آدری رو پیدا کنیم
سلام، شتو اینجایی
آره
شما بانوی طوفان رو پیدا کردید
بله، بعنوان یه حقیقت ما پیدا کردیم
باشه، این مکان باید تعطیل شه
اوه، خوشحالم که نبود، من گرسنه بودم
و این بهترین مارگاریتای دنیا است
کاملا ارزش تقلب رو داشت
چیزی نمی نوشی؟
خب، بخاطر دواهام قرار نیست
اما برادرت و من تصمیم گرفتیم که
این ارزش استثنا قایل شدن رو داره
کیه من؟
برادرت
دوک؟
وید؟
تو زنده ای
خیلی خوبه که برادرت صاحب یک باره
بله، فوق العاده خوبه
سپاسگزارم
نمی دونم چکار می کردم اگه اینجا نبودی
تو حالت خوب بود
با من شوخی می کنی؟
اون یارو اسلحه داشت
فکر نمی کنم من در حقیقت شخصا نزدیک
اون طرف بودم
بله، تو بودی
لکسی، من باید اعترافی بکنم
او یارو بخاطر من اینجا بود
چی؟ چرا؟
اون... ترسیده بود که من چیزهایی بهت بگم
یک راز
یک راز؟
در مورد تو در مورد من؟
چطور... چطور می تونستی به من رازهایی رو بگی؟
ما فقط با هم دیدار داشته ایم
و هنوز خیلی چیزاهای ناراحت کننده در موردت می دونم
مثل چی؟
...مثل
فکر می کنی اسمت لکسیه
اما اون نیست
،در حقیقت
تو کاملا یه شخص دیگه هستی
تبریک می گم
تو برنده جایزه وحشتناک ترین تور کننده شدی
من یه تورکننده نیستم، من حقیقت هستم
...و مگر اینکه به من اجازه بدی کمکت کنم بفهمیم کی هستی
بعد چی؟
نه، چه اتفاقی خواهد افتاد؟
مردم زیادی خواهند مرد
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]