...آنچه در "هيون" گذشت
"شکارچي" يه بارش شهابيه
هر 27 سال يه بار مياد و هر وقت مياد
من ناپديد ميشم
نه - نيتن"، 46 روز بيشتر نمونده" -
بچه کولورادوئي" توي اون اتاق با "لوسي" بوده"
اسم کوچيکش رو شنيدم و با شبيه سازي چهره
مطابقت دادم و اينو پيدا کردم
"جيمز کوگن"
من ميتونم از بچه ت محافظت کنم
..."جيمز کوگن"
پسر منه؟
مربوط به قاتل تفنگ گاوکشه - چي شده؟ -
اگه اعضاي بدن براش حکم يادگاري
نداشته باشه، چي؟
اگه ازشون براي ساختن يه زن استفاده کنه، چي؟
مردم من به "دردسر"زده ها کمک ميکنن
و اين کارو به هر قيمتي انجام ميديم
تو ضمانتم رو ميکني؟ - آره -
به بقيه معرفيم ميکني؟
تفنگ خيلي خوبيه خودم آب بنديش کردم
تو قاتل تفنگ گاوکشي
تامي" کجاست؟"
بهم بگو اون انبار کجاست
اونوري رفت
بالاخره پيداش کرديم و سوالاتمون از وقتي
که شروع کرديم هم بيشتر شده
چرا اعضاي بدن زن ها رو جمع ميکرده؟
اطلاً "بچه کولورادوئي" رو از کجا ميشناخته؟
اون کي بود؟ - خواهيم فهميد -
همه چيز روبراهه؟
همه چيز همونطوريه که بايد باشه
آقاي "براير" اومده بوده قارچ جمع کنه
که پيداش کرده
ظاهراً يه حيوون از زير خاک کشيدتش بيرون
بدنش سوخته "دقيقاً مثل "رازلين تومي
يعني اينم يکي از قرباني هاي "تامي"ـه؟
زماني معلوم ميشه که با اشعه ايکس جمجمه رو بررسي کنم
ببينم اثري از سوراخ تفنگ گاوکش هست يا نه
کي ميتوني نتيجه بررسي رو بهم بگي؟
بايد ببينم اين جسد متعلق به کيه
و چند وقت زير زمين دفن بوده
چرا عجله داري؟ تامي" که مرده"
کسي جسدش رو پيدا کرده؟
نه
ميتونم نتايج آزمايش هاي اوليه رو تا چند ساعت ديگه بهت برسونم
خوبه
هي
حالت خوبه؟ - آره -
فقط اينکه، اگه "تامي" قبل از انفجار از قايق پريده باشه پائين چي؟
فکر ميکني تو هفته گذشته اين يارو رو کشته؟
نميدونم
گريدي" با "نگهبان"ها کار ميکرد"
اون زنه رو کنار عابربانک با تفنگ گاوکش زد
و "تامي" هم با "گريدي" کار ميکرد
و "گريدي" آخرش هم کشته شد، هم سوخته بود
جردن" ميگه براش پاپوش درست کردن"
معتقده که "تامي" هيچ ارتباطي با "نگهبان"ها نداره
حرفشو باور ميکني؟
آره آخه با عقل جور درمياد
ولي اين "نگهبان"ها اطلاعات زيادي دارن دارم بهشون نزديک ميشم
من 27 سال پيش يه يادداشتي واسه خودم نوشتم
که ميگفت بايد پسرم رو پيدا کنم
حالا فقط بايد بفهمم که چرا
تامي" هم دنبال اونه"
بايد فرار کنم
يه راننده اي اون اطراف گزارش کرده که
دو نفر بعد از اينکه ماشينشون از جاده منحرف شده
داشتن دنبال هم ميکردن و وارد جنگل شدن
دختره رو گريون توي ماشين پيدا کرديم
ميگه اسمش "جينجر دنورز"ه
فقط همينو تونستم ازش بفهمم
خيلي خب
جينجر"؟"
چيزي نيست
گوش کن، من اومدم کمکت کنم ميتوني بهم بگي که چي شد؟
بابام کجاست؟
چرا بايد بزاره بره؟
باباتو پيدا ميکنيم
مأمور "کالين" تو رو ميبره
به اداره پليس، باشه؟ زياد طول نميکشه
بيا بريم، عزيزم
باباتو پيدا ميکنيم
يه جاي کار ميلنگه
"نگهبان"ها از يکي از ماشين هاي "گلفروشي آينه"
براي انتقالاتشون استفاده ميکنن
"باهاش "دردسر"زده ها رو ميارن به "هيون
گفتم که دارم تحقيق ميکنم
باشه، پس فرض ميکنيم راننده از "نگهبان"ها بوده
اين يعني اوني که مسافر بوده باباي دختره ست
اگه "دردسر"ش توي ماشين شروع شده باشه
توضيح ميده که چرا راننده انقدر ترسيده بوده
که از توي ماشين فرار کنه
پس الان طرف آزاده
با "دردسر"ي که انقدر بد بوده که
حاضر شده دخترشو ول کنه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
قسمت دهم از فصل سوم "ســـوخته"
خب، تو و بابات چرا داشتين ميومدين به "هيون"؟
اهل "آتلانتا" هستين، درسته؟
از تيم "آتلانتا بريوز" خوشت مياد؟ (تيم بيسبال شهر آتلانتا)
من هيچوقت نگفتم که روانپزشک کودکان هستم
هي، مياي بريم ناهار بگيريم؟
راستش کار دارم
فهميدم
بچه جون، واسه چي آوردنت اينجا؟ سرقت سه چرخه؟
نه
نبايد اينطوري باشه
به نظر مياد از اون دخترهايي باشي که دوچرخه سوار ميشن
مطمئن باشين اشتباه گرفتينش، خانوما
جينجر" کار اشتباهي نکرده"
فقط ميخوايم چند تا سوال ازش بپرسيم
آره، به منم هميشه همينو ميگن
اما من ميخوام بدونم مداد رنگي هاي موکل من کجاست؟
بازي کامپيوتري موکل من کجاست؟
چرا براي موکل من با "جاستين بيبر" تماس نگرفتين؟ (آدم قحطي بود؟)
بچه جون، تو براي خودت حقوقي داري
واقعاً؟ - آره -
ميدوني وقتي ميخوان ازم حرف بکشن چيکار ميکنم؟
با لباس زير تصورشون ميکنم
خيلي خب
"ببخشيد، "آدري
نتيجه يه سري آزمايش ها روي اون جسد اومده
اگه ميخواي روي اون پرونده رواني
،تامي بوئن" کار کنم" ...منم بايد اين نتايج رو بدونم، پس
،جينجر"، ميخوام چند لحظه پيش دوک بموني"
باشه؟ واقعاً بانمکه
جفتتون آدم هاي شوخ طبعي هستين
کلي بهتون خوش ميگذره واقعاً بانمک هستين
تو خيلي بانمکي
آره
من واقعاً بانمکم
شبيه دزداي دريايي هستي
ميدوني سبزي مورد علاقه م چيه؟
کـــــــــنگر فرنگي
اينو ميدونستي
باشه، يه سوال ديگه دارم
عاشق اينم که ميتونم اين کارو باهات بکنم
کاش واسه کار نيومده بودم اينجا
تو الان داري با اين نشون کار ميکني؟
يا اون يکي؟
يکي از ماشين هاي انتقالتون تصادف کرده
انگار "نگهبان"ها داشتن يه "دردسر"زده اي رو
به اسم "مورتون دنورز" از "آتلانتا" مياوردن
يه کاري کرده بوده که رانندتون از ماشين پريده بيرون
و بعدش هم فرار کرده
تا جايي که من ميدونم، آدم خطرناکيه
تو جريان اين يکي نبودم
دخترشو ول کرده رفته
دخترشو؟
نه سالشه
باباشو گم کرده و ترسيده
بذار چند تا تماس بگيرم ببينم چي دستگيرم ميشه
ممنون
هي، چيز تازه اي از "نگهبان"ها
در مورد ناپديد شدن "آدري" فهميدي؟
فقط اينکه حقيقت داره
شرمنده
"منو ببخش "لنس
اينجا مثلاً خونه امنه
اونوقت تو دوست پسر پليست رو دعوت ميکني اينجا؟
فکر کردي از اين کار لذت ميبرم؟ الان بهش دروغ گفتم
مردم ما از اينکه باهاش حرف ميزني هم شاکي هستن
چيز هاي مهمتري هست که به خاطرش شاکي باشن
نتيج آزمايش هاي اوليه روي اون جسد
حفره تفنگ گاوکش وجود داره
جسدش بين 5 تا 8 هفته ست که دفن شده بوده
خيلي خب
خوبه
بازم هست دندون هاي يارو دست نخورده بوده
تو اين وقت کم يه مطابقت از روي دندونش دادم
صبر کن، چجوري انقدر سريع؟
چون طرف اينجا کار ميکرده
با مدارکي که موقع استخدامش ارائه داد، مطابقت داره
اون جسد متعلق به کاراگاه "توماس بوئن"ـه
تامي" تا يه هفته پيش اينجا بود"
غير ممکنه - مگه اهل "هيون" نيستي؟ -
آزمايش دي ان اي انجام دادين؟ - اونم تأييدش ميکنه -
اما دندون ها هرگز دروغ نميگن - ...وايسا، ما داشتيم با -
يکي ديگه کار ميکردين، هرکي که بوده
کاراگاه "توماس بوئن" از "بوستون" نبوده
چون اون تو 2 ماه گذشته غذاي کرم ها بوده
پس واقعاً توي يه قايق زندگي ميکني؟
قايق نه، کشتي
تنهايي زندگي ميکني؟
چرا زن و بچه نداري؟
بهم زن ندادن ديگه
البته يه دختر کوچولو دارم
اما يه جاي ديگه زندگي ميکنه
فکر کنم قسمت نبوده که من خانواده داشته باشم
ميدوني چي ميگم؟
منم همينطور
واقعاً؟
گشنمه
تو هم گشنته؟ - آره -
اما "آدري" ميخواد که اينجا بمونيم
زودباش، بريم بستني بگيريم
بستني بگيريم؟
من عاشق بستنيم
و ما دزداي دريايي هستيم و بايد ياغي باشيم، مگه نه؟
آره
باشه، چرا که نه - ايول -
يالا
اين چيه؟
اون خانوم جوان دوتا اسکوپ بستني شکلاتي خواسته
خوب اين دوتا اسکوپ بستني شکلاتيه ديگه
نيستش، خب؟
اين نهايتاً يکي و نصفي اسکوپه
و اين ديگه چيه؟
اين ماست هلوئيه که با بستنيش قاطي شده؟
تو کي هستي؟ مثلاً عمو باحاله اي؟
اون دوتا اسکوپ بستني شکلاتي خواسته، خب؟
اين دقيقاً از اون رفتار هائيه که باعث ميشه
کساني مثل من و اون به آدم ها اعتماد نکنيم
آره خب، فعلاً که رفته
...اون
جينجر"؟" ديدمش که داشت با باباش حرف ميزد
باباش؟ - باباش بود ديگه، نه؟ -
واسه همين فکر کردم عمو باحاله هستي
جينجر"؟"
از اداره پليس برديش بيرون؟
گفت که گشنشه - توشپزخونه غذا بود ديگه -
منظورت قهوه و اسنکه؟
دختره گفت بستني ميخواد
گفتم بيارمش بستني بخوره
شايد باباش بوده که بردتش
دردسر" باباش انقدر ناجوره"
که يکي از "نگهبان"ها رو مجبور کرد از ماشين در حال حرکت بپره بيرون
اگه پياده باشن زياد نميتونن دور شده باشن
از هم جدا ميشيم من اينوري ميرم
گوشيتو خاموش نکنيا
"نبايد ميذاشتمش پيش "دوک
به اندازه کافي سرت شلوغ هست
نيتن"، اون جسد سوخته اي که امروز صبح پيدا کرديم"
معلوم شد که کاراگاه "تامي بوئن" واقعي بوده
چي؟ - پنج هفته پيش -
همزمان با ورود "تامي" به شهر کشته و دفن شده بوده
پس تمام اين مدت داشتيم با کي کار ميکرديم؟
يه آدم "دردسر"زده هويت "تامي" رو جعل کرده
و داره با تفنگ گاوکش مردم رو ميکشه
و دنبال پسر منم ميگرده
فهميدم
...تو برو و هر کسي رو که - پيدا ميکنيم -
نميتونم يه بچه رو به خاطر يه بچه ديگه بيخيال بشم
بايد به اين دختر کوچولو کمک کنم
ما براي همين اينجاييم، درسته؟
آره
بذار برم
ازت متنفرم آقا
خيلي بدي ازت بيزارم
از من بيزاري؟
من از خودم بيزارم - جلوشو بگير -
نه
من از خودم بيزارم
لنس"، نـــه"
نـــه
جينجر" اينجا بوده"
چه اتفاقي افتاده؟
اين يارو از "نگهبان"هاست
شايد سعي کرده جلوي باباشو بگيره
و بابائه با چاقو زدتش
به زاويه چاقو نگاه کن
ببين چطوري نگهش داشته
به نظر نمياد که ميخواسته چاقو رو بکشه بيرون
انگار داشته فشارش ميداده تو
يکي از "نگهبان"ها از ماشين خودش ميپره بيرون
وحالا، يکي به خودش چاقو زده
اگه اين "دردسر" مثل هيپنوتيزم باشه، چي؟
اگه "دردسر" بابائه نباشه، چي؟
منظورت چيه؟ - بابائه توي اون ماشين بوده -
شايد بابائه اينجا موقع چاقو خوردن حضور داشته
اما ميدوني بابائه کجا حضور نداشته؟
وقتي که تو اداره پليس "دوک" قبول کرد که مراقب "جينجر" باشه
و به هواي بستني خوردن از اداره کشيدش بيرون
چون دختره ميخواست همچين چيزي ميخواست
چي ميخواي بگي؟
به نظرت "دوک" معمولاً از اين کارا ميکنه؟
فکر ميکني کار "جينجر"ه؟ - آره -
و الان "دوک" داره دنبالش ميگرده
"دوک" - "سلام، "آدري -
پيداش کردي؟
بهش چيزي نگيا
دوک"، حالت خوبه؟" کجايي؟
بيا بريم بازي کنيم
نميتونم بهت چيزي بگم
دوک"، گوش کن" اوني که "دردسر"زده ست "جينجر"ه
باشه؟ اون خطرناکه
ميتونه ذهنت رو کنترل کنه
باشه، من الان بايد برم يه جايي
و بازي کنم، پس خداحافظ
يالا، بريم
يهبازي خوب بهت نشون ميدم
ايست! اي آدم دريا نديده
تو چشم بند منو دزديدي
ازش بگيرش ازش بگيرش
شنيدي خانوم جوان چي گفت
اگه ايرادي نداره ميخوام چشم بندمو پس بگيرم
ميتوني به "ديوي جونز" سلام کني، اي سگ ترسو (ناخداي کشتي ارواح در دزدان دريايي کارائيب)
هيچوقت نترس، بانوي من
تو رو از دست اين سگ هاي منفور نجات ميدم
دوک"، بازم دشمن داريم"
دارن ميان - تو روي اسکله بمون -
من نميذارم اين مهاجمين به پل برسن
بايد بري بالاتر
"شجاع باش، "دوک
بايد منو نجات بدي دارن حمله ميکنن
ماشين "دوک" اينجاست
اونا اومدن
نذار اذيتم کنن
يه کاري ميکنم طعم شمشيرم رو بچشن
مزدور ها
"دوک"
من حواسم به دختره هست
ولم کن - جينجر" تمومش کن" -
داري به مردم صدمه ميزني به "دوک" هم صدمه زدي
من کاري نکردم ما فقط داشتيم بازي ميکرديم
دوک" حالش خوبه" "چيزيت نيست، "دوک
آره
حالم خوبه
...من واقعاً
جينجر" توي ماشين به بابات چي گفتي؟"
بابام هي مزاحمم ميشد
ميگفت که چقدر به "هيون" علاقه مند ميشم
من بهش گفتم منو ول کنه و بزنه به چاک
و اونم همين کارو کرد
اون تو رو تنها گذاشت
جينجر"، مردم کاري که تو ميگي رو انجام ميدن"
تو خاص هستي
تو که انجام ندادي - خب، منم خاص هستم -
ميدوني بابات چرا داشت مياوردت به "هيون"؟
گفت که به نفعمه
فکر کنم ميخواست از شرم خلاص شه
مادرت چطور؟
مامانم مرد
و وقتي که مرد
رفتار بابام با من تغيير کرد
اون ديگه منو دوست نداره
مطمئنم که خيلي دوست داره
و همين الان هم دلش برات تنگ شده
پس چرا دنبالم نيومده؟
مطمئنم که دلش ميخواد بياد دنبالت
بعضي وقتها مردم مجبورن که فرار کنن
حتي اگه خودشون نخوان
دوک" داره استراحت ميکنه" حالش بهتره
حداقل ديگه فکر نميکنه من دزد دريايي دشمن هستم
پس تأثيرش به مرور محو ميشه
مگر اينکه همون اول بکشتت
خب، پس حق با اونه
چرا باباش برنگشته؟
شايد داره دنبالش ميگرده
شايد آسيب ديده يا حتي بدتر
شرط ميبندم "دردسر"ش با مرگ مادرش شروع شده
احساس ميکنه باباش ولش کرده
پس اگه بتونيم باباشو پيدا کنيم
،و برش گردونيم ميتونيم متقاعدش کنيم
که هنوز باباش بهش اهميت ميده
بيا اميدوار باشيم که متقاعد ميشه
همين الان هم باعث مرگ يه نفر شده
اون تصادف بود
بايد جلوي "دردسر"ش رو بگيريم
جينجر"، ما باباتو پيدا ميکنيم، باشه؟"
اما به کمکت نياز داريم
ميتوني درمورد کساني که
تو رو آوردن "هيون" رو ببيني، بهم بگي؟
مثلاً اوني که توي اون کوچه بود
منظورت چيه؟ مَرده يا زنه؟
چي؟ يه زن هم اونجا بوده؟
موهاي مشکي و دستکش هاي خنده دار مشکي داشت
"جردن"
آخرين باري که اينجا همديگه روديديم، يادمه
خوش گذشت
گفتم بهتره يه مکالکه معمولي باهم داشته باشيم
قبل از اينکه براي بازجوئي رسمي ببرمت اداره پليس
صبر کن
تو گفتي که هيچي در مورد دختره
و باباش نميدوني، اونوقت سعي ميکني که بدزديش؟
کمکش کنم - تو بهم دروغ گفتي -
فکر ميکني دلم ميخواد دروغ بگم؟
تو براي من مهمي - پس بهم راست بگو -
ما فقط داريم دنبال باباش ميگرديم
ما هم همينطور تو که ميدونستي
خب، چرا؟ چرا بر عليه من کار کردي؟
دوستت چاقو رو کرده بود تو شکم خودش
ميدونم
من طبق نقشه اي که داشتيم، پيش نرفتم
پس ميدوني که "دردسر" دختره خيلي خطرناکه
همين الان "دوک" رو وادار کرد از پشت بوم رستورانش بپره پائين
تازه اون تنها کسيه که دختره باهاش خوبه
متأسفم
اگه بتونيم دست دختره رو بزاريم
،توي دست باباش شايد بتونيم جلوي "دردسر"ش رو بگيريم
"ما هم واسه همين دنبالشيم، "نيتن
پس کمکم کن
...جردن"، من"
من بايد بتونم بهت اعتماد کنم - منم همينو ميخوام -
اما "نگهبان"ها براي انجام کارها روش خودشون رو دارن
دختره و باباش قرار بود
کجاي "هيون" بمونن؟
عموي "جينجر" توي شهر زندگي ميکنه
اسم عموش "هنري"ـه پلاک 434 خيابون "دگ لگ" زندگي ميکنه
جردن" اينارو بهت گفت؟"
مطمئن نيستم بشه بهش اعتماد کرد، همکار
منميدونم چرا از اول
"با "نگهبان"ها قاطي شدي، "نيتن
آره، ميخواستم يه قاتل رو بگيرم
ميخواستي به من کمک کني
پس، مراقب باش
ببخشيد مزاحم ميشم به خاطر "مورتون دنورز" اومدم اينجا
تو يکي از اونائي
آره - من همون کسي هستم که -
بعد از اينکه نشانه هاي "جينجر" شروع شد
مورتون" رو به شما معرفي کردم"
از "مورتون" خبر داري؟
چي؟ نه من که قبلاً بهتون گفتم
سلام دکي - گفتي اگه چيز جالبي -
از اون جسد سوخته فهميدم بهت زنگ بزنم
اگه ميخواي بيا اينجا که نشونت بدم
بايد پاي تلفن بهم بگي
بايد اينجا بمونم
سلولز مغز چوب
براي ساختن طناب و غذاهايي خاص استفاده ميشد
فيبر اين سلولز ميتونه توي ريه جمع بشه
من يه شماره تو شش "تامي" پيدا کردم
فيبرها هنوز "گرانولوما" نشده بودن (يعني با سيستم دفاعي بدن درگير نشده بودن)
زير ديپلم صحبت کن، لطفا؟
دقيقا قبل از اينکه بميره تو شش هاش بوده
...خيلي خُب، من يه ليست از کارخونه ها ميخوام
که فيبر ها تو اون منطقه ساخته شده...
يه چند تايي پيدا کردم
...اگه ميخواي يه نگاهي بهش بندازي
اطلاعاتي درموردش برات ايميل کردم ...
باشه، حتما، يه لحظه صبر کن
."جينجر" !هيس
بذار حرفمو بزنم، باشه؟
تو همون زنِ هستي که تو کوچه بود
آره
ميخواستم کمکت کنم
بابات منو فرستاده بود
چرا؟ - ميخواد تو رو ببينه -
ميتونم ببرمت پيشش
آدري" گفت که خودش منو ميبره پيش بابام"
اون دروغ ميگه
اون ميدونه تو چه توانايي هايي داري ...براي همين ميخواد
تو رو يه جا تنهايي ول کنه...
بزار ببرمت پيش بابات
جينجر"؟"
!"جردن"
داري چيکار ميکني؟
کاري که مجبورم
ولش کن - نه -
اسلحه ت رو بذار زمين و بزار ما بريم
نميخوام بهش صدمه اي بزنم
خداي من
چه مرگت شده؟
من چه مرگم شده؟
به زودي، هيچي !ولش کن
لعنتي
!نيتن"، تو نبايد اينجا باشي"
دستت رو بکش و برو عقب
!همين الان
باشه
بيا، من اينجام
نيتن"، متاسفم"
من اينکارو به خاطر خودمون کردم تو قرار نيست جايي بري
تو بازداشتي
بهمون ميگي که چرا "جينجر" رو ميخواي
پدرش آوردش به "هيون" تا کمکش کنه
فکر ميکنه پدرش همينطوري ولش کرده؟
آره
چطوري؟ - خوبم -
يه خورده گيج و منگم
حالم خيلي بهتر از اونه
منو فرستادي پيش عموش اون تا جلوي دست و پات نباشم؟
تا بتوني راحت تر "جينجر" رو بگيري؟
من جايي نفرستادمت
...و درمورد اينکه نميدونستي پدرش
پدرش پيش "نگهبان"هاست دروغ گفتي
مگه نه؟
ميخواستي از پدرش به عنوان طعمه استفاده کني؟
اينقدر آتو ازت داريم که مدت طولاني اي نگهت داريم
ميدوني چيه؟ حتي لازم نيست جواب بدي
ديگه نميخوام دروغ هات رو بشنوم
ميتونم متقاعدش کنم بهمون بگه
مردم کاري که بگم رو ميکنن، درسته؟
اگه ازش بخوام بهم بگه
مجبوره که بگه
نه ريسکش زياده
اون بچه فقط ميخواد پدرش رو پيدا کنه
اون يه دختر بچه ست، باشه؟
نميخوام اون تو اين قضايا درگير بشه
خطرناکه
آره، ولي ميدوني چي خطرناک تره؟
اينکه فکر کنه پدرش ولش کرده
مطمئن باش
ببين، فقط بذار من باهاش صحبت کنم
باشه، ولي مواظب باش
باشه
هي
ما دوستيم، مگه نه؟
منظورم اينه، دوست هاي واقعي
نه فقط براي اينکه مجبورم ميکني
آره - ميذاريم اينکارو بکني -
ولي اگه درست پيش نري، دست از کار ميکشي
و بايد بهم قول بدي که به حرفم گوش ميدي
قول ميدم
باشه
بگو بابام کجاست
...جينجر"، من"
همين الان حقيقت رو بگو - حقيقت رو بگو -
...اون
توي "واترمن"ـه
"تو آخرين خونه ي خيابون "واترمن
يکي از خونه هاي امن "نگهبان"ها اونجاست
نيتن"، نرو"
صدمه ميبيني
کي ازش محافظت ميکنه؟
"بين بقيه، "کايل بارون
،هرکي به اون خونه نزديک بشه به قصد کشتن شليک ميکنه
جينجر"، ازش بپرس "نگهبان"ها" براي چي تو رو ميخواستن
چرا "نگهبان"ها منو ميخواستن؟
براي موقعي که "آدري پارکر" دردسر ساز بشه
ميتونيم از تو براي کنترلش استفاده کنيم
"نيتن"
جينجر"؟"
بهش بگو بايد جواب سوالم رو همين الان بده
بايد جواب سوالاتش رو بدي
"باشه، "جينجر چطوره تو بري طبقه بالا
کارت خوب بود
آدري" به "دردسر"ها مصونيت داره"
جينجر" نتونست مجبورش کنه کاري انجام بده"
جينجر" چجوري ميخواست بهتون کمک کنه؟"
"تو در مقابل "جينجر"، نميتوني مقاومت کني "نيتن
اگه "جينجر" رو ميگرفتيم تو رو هم ميگرفتيم
اگه تو رو ميگرفتيم
ميتونستيم "آدري" رو هم کنترل کنيم
ولي تو واقعاً برام مهم بودي
...من عاشق
چرا ميخواي "آدري" رو کنترل کني؟
آخرين باري که اينجا بود و اسمش "لوسي ريپلي" بود
قبول نکرد بره داخل انبار
در رفت، نزديک بود فرار کنه
...محض احتياط "آدري" اگه ايندفعه قبول نکرد بره داخل
جينجر" ضمانت ما ميشه"...
اين انبار چيش اينقدر مهمه؟
جوابش رو بده
در واقع يه انبار نيست
خيلي از اين حرفا مهم تره
ما فقط ميدونيم وقتي اون ميره داخل
...اون و انبار هر دو براي 27 سال
ناپديد ميشن...
و وقتي هردوشون ناپديد شدن دردسر" هاي "هيون" متوقف ميشه"
هيون" دوباره به وضعيت قبليش برميگرده"
...براي "دردسر"زده ها "براي تو و من، "نيتن
از کجا ميدوني؟
نگهبان"ها خيلي وقته اينجا هستن"
چرا اينا رو قبلا بهم نگفتي؟
چون ميدونستم جلوي اين کارو ميگيري
درست حدس زدي
امکان نداره اين اتفاق بيفته
من فقط يه چيز ديگه ميخوام بدونم
"بارون" - اسلحه ات رو بنداز و بگير بخواب -
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
..."هيون"
مورتون دنورز"؟"
دخترم کجاست؟
حالش خوبه؟ - جاش امنه -
ولي، ميدوني، اون شرايط خاصي داره
براي همين اومديم به اين شهر
...هيون" قرار بود يه جاي امن"
براي آدم هاي مثل اون باشه...
الان نه
نه با اين "دردسر" ها
اون همين الان به کمکت نياز داره
اون نميدونه تو چه حسي داري
اون فکر ميکنه تو بهش اهميت نميدي
اهميت نميدم؟
خداي من، اون تنها چيزي هستش که برام مونده
پس بهش بگو
دوک"، ميتوني الان بياريش تو"
اوه، خدا رو شکر
خدا رو شکر که صدمه نديدي
خيلي نگرانت بودم
"دوستت دارم، "جينجر
بابا
بابا، واقعا متاسفم
عيبي نداره
تقصيره تو نيست
هيچ کدوم از اين قضايا تقصيره تو نيست
فکر کردم تو ميخواستي ترکم کني
من هيچوقت نميخوام تو رو ترک کنم
آوردمت اينجا تا امن نگهت دارم
ديگه هيچوقت هيچکي تو رو از من جدا نميکنه
قول ميدم
!"آدري" - دست ها بالا -
رو به ديوار
"يه کلمه هم حرف نزن، "جينجر
قبل از اينکه حرفت رو بزني به پدرت شليک ميکنم
"گلوله بعدي ميکشتت، "کراکر
برو گمشو نميخوام اينجا باشي
نگاش کن
برگشته پيش پدرش
دردسر"ش ديگه کارساز نيست"
ميترسيديم که اين اتفاق بيفته
دختره بدون "دردسر"ش هيچ فايده اي برات نداره
خُب، کي ميگه "دردسر"ش برنميگرده؟
شما دوتا، با من بيايد
بقيه تون، سرتون پايين باشه
واقعا؟
...ميخواي زندگي اين آدم ها رو به خطر بندازي
فقط بخاطر اينکه ثابت کني نشونه گيريت بهتر از منه؟...
جردن" توي سلول زندانه"
خُب؟
پس تو ولشون ميکني برن منم ميذارم اون بره
باشه
اون نماد روي دستت هيچ مفهومي برات نداره
مگه نه؟
ديگه نه
اينو يادمون ميمونه
..."کرک"
بايد راه بيفتيم
نگهبان"ها ممکنه هنوز دنبالش باشن"
نگران نباش
جاهايي رو ميشناسم که "نگهبان"ها هيچوقت پيداشون نميکنن
جاي بعدي بهتره
خودت ميبيني
و همينطور امن تر
ديگه هيچ آدم بدي وجود نداره
و همينطور هيچ دزد دريايي اي وجود نداره
آره
ولي قراره پدرت اونجا پيشت باشه
و بايد براي بازي کردن دزد هاي دريايي جديد پيدا کني
قول ميدم
درواقع، داشتم فکر ميکردم اگه ميشه اينو براي من امانت نگهدار
ميتوني پيشمون بموني؟
فکر کنم اونا اينجا به من نياز دارن
شايد بتونم بعضي موقع ها بيام ديدنت
...خُب، شايد بهتر باشه با دخترت
و خانم دزد دريايي بياي...
آره، شايد
ولي الان نه، بايد بريم، باشه؟
باشه
لوکيسي" چند تا اطلاعات درمورد "تامي" بهم داد"
روي ميزمه
"ميخوام اين يارو رو گير بندازم، "نيتن
الان ميام
حالت خوبه؟
من؟
آره
تا وقتي که برميگردم مواظب باش اين شهر از هم نپاشه
اين ها تنها کارخونه هايي هستن ....که تو محدوده 40 مايلي اينجا
از اون فيبر هاي سلولزي توليد ميکنن...
هنوز فعال هستن
و اينو ببين
پنجمين کارخونه سال 2008 بسته شد
دو ماه پيش يهو نمودار مصرف برقشون رشد کرده
دو ماه پيش؟
دقيقا قبل از موقعي هستش که "تامي" اومد
يا دقيقاً موقعي که "رازلين" کشته شد
...فکر کنم که قاتل يه جور عملکرد خاص داره
که برق خيلي درش نقش داره...
با "نگهبان"ها يه معامله اي کرديم
دنورز" رو ميگيريم" و تو رو پس ميديم
مرسي
واقعا باور کردي که من بهت اهميت ميدم؟
آره - ولي مهم نيست -
مگه نه؟
تو اين وسط فقط به اون همکارت اهميت ميدادي
نميخواي بيخيالش شي، درسته؟
من اينکارو کردم تا "دردسر" ها رو تموم کنم
من اينکارو براي خودمون کردم
هيچ مايي وجود نداره
آره
خودم اين موضوع رو فهميده بودم
گوش بده، "جردن" حتي ممکنه
خودشم حاليش نباشه داره چي ميگه
ظاهراً که ميدونست
ولي هرچي که ميدونه، شرط ميبندم
که قاتل تفنگ گاوکش بيشتر ميدونه
فکر ميکني اون زنده ست؟
من فهميدم مجفي گاهش کجاست
بريم
عجب! به نظر مياد چندين ساله هيچکي اينجا نيومده
که دقيقاً بهترين جا براي قايم شدنه
"آدري"
جردن" چيزه خاصي نگفت"
."که من خودم انتظار نداشته باشم، "نيتن
اگه قراره با وارد شدن به يه انبار جادويي
...دردسر"ها رو از بين ببريم، پس"
نه
فقط قول بده که سعي ميکنيم تا يه راه ديگه پيدا ميکنيم
باشه
اول بيا با گرفتن "تامي" شروع کنيم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
اينجا ديگه کجاست؟
"نيتن"
هنوز داره آب ميريزه
يکي اينجا بوده
تامي"ـه"
نيتان"، اون پوست "تامي"ـه"
اوه، خداي من
"گريدي"
شرط ميبندم پوست "رازلين" هم همين جاهاست
براي همين جسد ها رو ميسوزوند
تا نتونيم بفهميم که قبلش پوستشون کنده شده
...ولي چرا بايد يه نفر
تا بتونه جاي "تامي" رو بگيره
و بتونه کنارمون کار کنه
تا بتونه "گريدي" بشه و ما رو منحرف کنه
تبديل به "رازلين" شد تا تو اون زيرزمين به تو نزديک بشه
اون پوست مردم رو ميپوشه؟
براي همين از تفنگ گاوکش استفاده ميکنه
يه سوراخ کوچيک ايجاد ميکنه و هيچ زخمي به جا نميذاره
پوست رو دست نخورده ميذاره
سرخ پوست هاي آمريکايي اينجا يه افسانه اي
در مورد "زامبي هاي پوستي" دارن
به کسي ميگن که ميتونه پوست رو مثل يه لباس بپوشه
مطمئنم ريشه توي "دردسر"ها داره
..."پس اگه اون تو اون قايق پوست "تامي
،رو پوشيده بود... ...و پوست "تامي" اينجاست
يعني اون از انفجار جون سالم بدر برده
اون مخزن خالي
حتما اون مخزن پوستي که اون الان پوشيده رو نگه داشته
يعني اون ممکنه هرکسي باشه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]