...آنچه در "هيون" گذشت
الان سه جلسه گذشته و من هيچي يادم نيومده
پيشرفت اين کار عادي نيست
هرگز نميدوني چي ممکنه باعث يادداوري يه خاطره بشه
اگه اين کارو بکنم، ضمانتم رو ميکني؟
به بقيه اعضا معرفيم ميکني؟
انجام شد
فارمزلي" تا يه ساعت ديگه منتقل ميشه"
برو
اوضاع با رابطت "جردن" چطور پيش رفت؟
انتقال زنداني انجام شد؟
مشکلي پيش نيومد
قضيه قاتل تفنگ گاوکشه
چي شده؟
اگه اعضاي بدن براش حکم
يادگاري نداشته باشه چي؟
نکنه داره يه زن ميسازه؟
بيا اينجا
چد"، اين تجاوز به ملک خصوصيه"
هالووين"ـه ديگه"
وقتي در اصلي بازه
يعني اجازه داريم بيايم تو
تازه اين خونه از زمان "واکمن"ها متروکه ست
اينجا فقط خودمونيم
ميدوني اين يعني چي؟
خداي من
يالا
يه تخته ش کمه
چد"؟"
چد"، منو ترسوندي"
"چقدر اينجا قشنگه "چد
خيلي رومانتيکه
چد"؟"
يکياز اين کليدا احتمالاً گاز رو باز کرده
شايد کليد برق هم باشه
خداي من
خداي من - ايول -
مگه چقدر مشروب خوردي؟
من دارم ميرم
به به
نگران نباش، قاطيش کردم - خوبه -
به نظرت ميتونيم اونقدري مست بشيم که
حرفاي اون دو نفرو باور کنيم؟
ميتونيم امتحان کنيم
اون ليوان ها که شبيه روحه تموم شده
نه تموم نشده
ممنون - بفرما -
من يکي ديگه براي خودم ميارم
چه لباس قشنگي
خيلي جالبه که بعضي مردها چقدر جلوي زن ها تعارف ميکنن
لباس "هالووين" نپوشيدي؟ - من؟ -
مثل يه چيز ديگه لباس بپوشم؟
من هر لحظه زندگيم همچين احساسي رو دارم
ميتونستم تشويق کننده هم بشم
من يه خون آشام قاتلم - باشه، چه باحال -
گوش کن، من داره وقتم تموم ميشه، خب؟
و براي اينکه بفهمم چه اتفاقي داره برام ميافته
بايد بفهمم واسه اين چه اتفاقي افتاده
تمومش کردم
بچه کولورادوئي"؟" - آره -
البته اون چيزي که تو خواب ديدي
باورم نميشه تمومش کردي
چهرش رو با تمام بانکهاي اطلاعاتي افراد گمشده چک کردم
هيچي
بايد بيشتر يادم بياد
"نميدونم، "آدري
من نظرم در مورد اين درمان بازگشت به گذشته عوض شده
اما من بايد يادم بياد - مشخصاً ديگه نميتوني -
ناخداگاهت توي خوابت در قالب مأمور "هاوارد" اومد
و بهت گفت که ديگه به خاطر نياري
خدا رو شکر
اون ماشين منو پارک شده بيرون "هيون هرالد" ديده
بزار ببينم چي ميگي
دوست پسرش با ذهنش درو کوبيده
يه جور "دردسر" حرکت اجسام با خشم؟
يا از اون عشق هاي عجيب جوونها
اون خطرناکتر هم هست
ميخواي بيام اونجا ببينمت؟
نه، خودم حلش ميکنم ما دنبال يه بهانه ايم که از اينجا بزنيم بيرون
ما؟
از "دوک" خواستم تا باهام بياد
دختره رو ميبريم تا براي شناسائي پسره کمکمون کنه
و حواسمون به "کلر" هم هست
بهم خبر بده
بعداً "تامي" رو براي کمک ميفرستم
جردن" تو نبايد ميومدي اينجا"
من يه شهروند عادي "هيون" هستم که اومدم به مأمورين قانون سلام کنم
سلام - فقط سلام؟ -
يه کار کوچيکم داشتم
دوستان من از اينکه تو فراري دادن زندانيمون
کمکمون کردي، تحت تأثير قرار گرفتن
اگه بازم کارت داشتن باهات تماس ميگيرن
قبولم کردن؟ - تقريباً -
فقط بايد يه آزمون ديگه رو پشت سر بزاري
يه مشروب برام بخر
اينکه دختره با "کلر" موندن بيرون، فکر خوبيه
"نميدونستم داريم ميايم خانه "هالووي
چطور؟ مگه چي شده؟
رولند هالووي" از اون نجيب زاده ها بود"
يهو ناپديد شد
همسر و دوتا دخترش رو تنها گذاشت
و يه دفعه اونا هم ناپديد شدن
خانواده ش رو کشته بود؟ - کسي چيزي نميدونه -
داستان در موردش زياده
داستانهاي بد
شايد بهتر باشه يه خبري از "نيتن" بگيرم
آره
آنتن نميده
البته که آنتن نيست شانس آورد
هنوز ازش خبري نشده، نه؟
نه
اون همکارمه
همين؟
آره
پس ميتونيم دوباره همديگه ببوسيم، درسته؟
چد"، من از پليس "هيون" تماس ميگيرم"
الو، "پارکر"؟ - زياد به خودت سخت نگير -
عجيبه
من بايد برم
چرا؟ به کمکت نياز داره؟
نميدونم
ولي بايد برم ببينم
باشه، برو
"اميدوارم چيزي که دنبالشي رو پيدا کني "نيتن
"جردن"
خودم ميتونم تا ماشينم برم
"هي، "چد
کجائي؟
شايد من بتونم کمکت کنم
اين همه آينه اينجا چيکار ميکنه؟
آدماي پولدار، از ديدن خودشون لذت ميبرن
"پارکر"
"آدري"
هي
حالت خوبه؟
آره
...فقط يه مقدار
"ديگه ميتوني ولم کني، "دوک
باشه
آدري" پشت سرت ردپاي خوبي به جا گذاشتي"
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
قسمت ششم از فصل سوم "آژانس املاک"
"سلام "تامي
خداي من
فکر کنم الان "چد" رو پيدا کرديم
چه جوري رفته اونجا؟
شماها اينجا چيکار ميکنين؟
روي خط قديمي تماس گرفتي، نه؟
من بهت زنگ نزدم
"چد"
هي - "تينا" -
لعنتي
کجا رفت؟
رفت بيرون؟
اون از در اصلي نرفته بيرون
چون در اصلي ناپديد شده
مطمئني همونجا بوده؟
آره
کاملاً مطمئنم
بايد "دردسر" باشه
اميدوارم همه ناهاراتون رو آورده باشين چون گير افتاديم
واقعاً؟
يه روح الان در اصلي رو ناپديد کرد
اونوقت تو فکر ميکني شليک کردن
به پنجره کمکي ميکنه؟
لعنت به اين شانس
عالي شد !ارواح
چيز ديگه اي اينجا نيست که
بخواين در موردش بهم بگين؟
پري دريائي؟ فضائي؟ دراکولا؟
دراکولا رو زياد مطمئن نيستم
دردسر" کسي داره اينطوري ميکنه"
و باهات شرط ميبندم که کار "تينا"ست
و احتمالاً خودش هم نميدونه داره اينطوري ميکنه
يا شايدم بهمون دروغ گفته و دقيقاً ميدونه داره چيکار ميکنه
در هر صورت، بايد پيداش کنيم
ما اينجا گير افتاديم و اون ممکنه تنها راه فرارمون باشه
پس "کلر"، من و تو ميريم زيرزمين رو بگرديم
تامي" و "دوک" بريد طبقه بالا رو ببينين"
يا شايد بهتره من با تو بيام
هر تيمي بايد يه پليس مسلح داشته باشه
با اون اتفاقي که براي "چد" افتاد کسي نبايد تنها بره
اگه ميدونستم قراره تيم کشي کنيم
منم لباس "هالووين" ميپوشيدم
لباس تو چيه؟ جک اسپارو"؟" (نقش جاني دپ در فيلم دزدان دريائي کارائيب)
بريم
هي، يه سوالي ازت دارم
به عنوان دکترم، نه به عنوان خون آشام قاتل تشويق کننده
صبر کن، نقشم رو عوض کنم
خيلي خب
فکر کنم يه تصويري از يه خاطره ديگه اومده تو ذهنم
چرا دوباره دارن شروع ميشن؟
خاطره مدفون
توي قشاي پشتي پيشوني ذخيره ميشن
و با يه تحريک درست ميتونن دوباره برگردن
و بعضي درها رو وقتي باز شدن، ديگه نميشه بستشون
اوناهاش
ديدم زنگ زده بودي
من بهت زنگ نزده بودم
اينجا آنتن نداشتم
نيتن" تو چه جوري اومدي اينجا؟"
از در اصلي اومدم تو، چطور؟
نشونم بده کجاست
اين ديوار قبلاً اينجا نبود
شايد اشتباه ميکني
نه
من از اينجا اومدم تو
اينجا چه خبره؟
ديو"؟"
آدري" و بقيه هنوز برنگشتن"
احتمالاً واسشون مهم نبوده که پيش غذات چقدر ترد شده
"گوش کن، اونا ديگه بهمون اعتماد ندارن "وينس
و دليلشون هم قانع کننده ست
قبول کن
"ببخشيد، مأمور "استن
ميدوني کاراگاه "پارکر" با اون دختره کجا رفت؟
"يه خونه اي انتهاي جاده "مارستن
"رفتن به جاده "مارستن
جاده "مارستن"؟
قسم ميخورم قبلاً هم اينجا بوديم
داريم توهّم ميزنيم مطمئنم همينطوره
آره، من قبلاً هم توهّم زدم
از اين وضعيت خيلي بهتره
تو
آروم برگرد
آروم
هي
تو کي هستي و اينجا چيکار ميکني؟
دارم اونا نگاه ميکنم
"همش تقصير توئه"
من قبلاً هم بهم شوک وارد شده
اين ده برابر بدتر بود
تو ديگه چه کوفتي هستي؟
اين "جردن مک کي"ـه
اون "دردسر"زده ست
لمسش باعث درد خيلي شديد ميشه
سلام دُکي
لباس رسمي نپوشيدي؟
من قبلاً مريضش بودم الان بهتر شدم
مگه ما دنبال يه قاتل زنجيره اي نيستيم
که دقيقاً همين خالکوبي رو داره؟
نيازي به گفتن اينکه کنار جنازه
يه دختر مرده ايستاده بود، نيست
زيادي تابلو بود، نه؟
"ما الان نميتونم دستگيرش کنيم، "دوک
موافقم
بايد بهش شليک کنيم
کراکر" از دکتر "کالاهان" بپرس"
که آيا "دردسر" من دخترها رو پرت ميکنه رو چلچراغ؟
کار من نبوده
پس چرا اينجائي؟
اون با منه
کار اون نبوده
اگه کار هيچ کدوممون نبوده، پس کار کي بوده؟
تلفن؟
بريم پيداش کنيم
پس ميتونيم بريم تو
اول تو برو
دوايت"؟" - دوستان -
پيغامتون رو گرفتم - خدا رو شکر -
آدري" و بقيه اون تو هستن"
و اين خونه يه تله مرگه
پس بريم بيارمشون
نه
فکر کنم زياد کار آسوني نباشه
تو چه جوري اومدي اينجا؟
از در اصلي
تا اينجا تعقيبت کردم تا ازت عذرخواهي کنم
تعجب ميکنم
منظور اون رفيق پليستون از
قاتل زنجيره اي با خالکوبي، چي بود؟
پليس "هيون" دنبال يکيه که زن ها رو ميکشه
اعضاي بدنشون رو نگه ميداره
شايد براي ساختن يه زن واسه خودش
و مدرک داريم که اون خالکوبي رو داره
پس فکر ميکني من قاتل رنجيره اي هستم؟
يعني اتفاقي بود که اومدي سراغ من؟
دقيقاً همزمان با شروع تحقيقاتتون
...در مورد من
...در مورد ما
ميتوني بهم اعتماد کني
کي روشنش کرد؟
!ساکت
تو با "دوک کراکر" دوستي
کراکر"ها ما رو شکار ميکنن"
بايد قبل از اينکه ما رو بکشه، بکشيمش
...خب
اينم سهم امروز تهديد به مرگ هاي من بود
من ديگه يکي از شمام
ميدوني که تو چه دردسر بزرگي ميافتم
اگه کسي بوئي ببره که
به "نگهبان"ها براي فرار زندانيشون کمک کردم؟
بايد برم زندان
ميدونم که رئيس اون خالکوبي رو داره
اما بهم گفته بود که واقعاً جزو اونا نيست
خودت شنيدي ديگه
اونا دستشون تو يه کاسه ست
...جردن" ارتباط ما به واسطه يه پرونده شروع شد"
من خودم راه خروج رو پيدا ميکنم
"جردن"
خب قضيه "نيتن" و "جردن" چيه؟
قضيه کاريه - باشه -
خودش بهت گفته يا خودت همينطوري داري ميگي؟
تمومش کن
نميتونم تمومش کنم چون من روانشناستم
نه، منظورم اينه که وايسا
...تو از کجا - (دژاوو (آشناپنداري -
"همسر گمشده "هالووي
مادر و دوتا دخترها
اونا از اينجا نرفتن
تمام مدت همينجا بودن
اين يکي به خودش شليک کرده بوده
...اول اونا رو کشته و بعدش هم خودشو
يه يادداشت گذاشته
ازت ميخوام که تماشا کني"
"همش تقصير توئه
همون جمله ايه که با خون رو زمين نوشته بودن
دير رسيديم
اونا اينجا گير کرده بودن
"ما هم گير کرديم، "لوسي
خدا رو شکر
آدري" حالت خوبه؟"
نه
ميدونم تموم اين قضايا تقصير کيه
کي؟
من
لوسي" توي اين اتاق بوده"
براي کمک بهشون دير رسيده بوده
يه خاطره مسدود شده ديگه از زندگي قبليت يادت اومده
خب اگه "لوسي" اون موقع اونجا گير افتاده بوده
...و بعدش از اونجا در رفته يعني اگه يادم بياد
ميتونم راه خروج همه رو پيدا کنم
نه، به خاطر آوردن ممکنه بکشتت
ببين، داري خونريزي ميکني
خون دماغ شدي
انگار يه چيزي توي سرت منفجر شده
اين بازگشت خاطراتت داره بهت صدمه ميزنه
چه عجب
جردن" رو نديدين؟"
همينطوري ولش کردي توي خونه؟
جردن" برامون تهديدي نيست"
مطمئني، رئيس؟
سوابقت رو چک کن
اون از يه مردي که بيمار من بود انتقام گرفت
سه روز با لمسش شکنجه ش ميداد
نزديک بود بکشتش
هنوز توي کُماست
واسه همينم ديگه بيمار من نيست
شايد نميشناسيش
اونوقت تو ميشناسيش؟ - بسه ديگه -
بايد همه رو جمع کنيم دور هم
تا بتونيم يه راه فرار پيدا کنيم، باشه؟
قبل از اينکه اينجا شروع کنه دونه دونه بکشتمون
من ميرم "جردن" رو پيدا کنم
ما قبلاً شنيديم که اين کار ميکنه
شايد بتونيم براي تماس با بيرون ازش استفاده کنيم
آره
ميتونيم پيتزا سفارش بديم
پس شماها اينجائين
زود باشين، يايد به "نيتن" ملحق بشيم
آدري" صبر کن"
ما حرفاي "نيتن" و "جردن" رو با اين بلندگو شنيديم
مثل اينکه با خالکوبي دارها ريخته رو هم
يا حداقل با "جردن" ريخته رو هم
بچه ها، اون داره در موردشون تحقيق ميکنه
داره وانمود ميکنه که از اوناست
اون بهش گفت که اين تحقيقات پليسه، خب؟
ديگه وانمود نميکنه
گوش کن، من رئيس رو دوست دارم
جدي ميگم، اما منم مکالماتشون رو شنيدم
دردسر" هاشون شبيه همه"
ممکنه يه پيوند عميقي بينشون باشه
منظورم اينه که فقط "نيتن" ميتونه لمسش کنه"
نه
نه، حتماً يه توضيحي واسه کارش داره
"آدري"
اون اين سمتي رفت، درسته؟
"آدري"
خداي من
داريم از هم جدا ميشيم
اين يه راهروي ديگه ست
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
البته چرا که نه؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
من ديگه يکي از شمام
ميدوني که تو چه دردسر بزرگي ميافتم
اگه کسي بوئي ببره که
به "نگهبان"ها براي فرار زندانيشون کمک کردم؟
بسه
خودتو نشون بده
هر کي که هستي
شايد بتونم کمکت کنم
حالا ميتوني کمک کني
لوسي"؟"
تو کي هستي؟
من اين خونه هستم
تو "رولند هالووي" هستي
تو هيچوقت از اينجا نرفتي
توي اين خونه گير کردي
به خاطر تو
خداي من
بهش دست نزن
چي شده؟
تازه پيداش کنيم
کار کي بوده؟
دوک" کجاست؟" - نيتن"، وايسا" -
...پيش داوري نکن
برو کنار از سر راهم
من اين خونه رو براي خانوادم بازسازي کردم
تمام سيم کشي ها، لوله ها
هرچي که داشتم ريختم پاش
خيلي وسواس به خرج دادي
شايد يه کم زيادي براش مايه گذاشتم
چون يه روز که بيدار شدم ديدم خودم هم جزوي از خونه شدم
بدنم براي هميشه از بين رفت و من تبديل به اين خونه شده بودم
دردسر" تو اينه؟"
وقتي يه چيزائي مال توئه، تو هم مال اونائي، درسته؟
اما "هالووي"ها خودشون رو با شرايط وفق ميدن
چه جوري؟
يه مقدار طول کشيد، اما تونستم از يه بدن جديد استفاده کنم
ميتونم تمام ديوارها، کف ها و درهاي اينجا رو کنترل کنم
همسرم آينه هائي نصب کرد که باهاشون بتونم ببينم
بلندگوهائي گذاشت که بتونم بشنوم
اما همسر و دخترهات الان توي اون اتاقن؟
اونا نميفهميدن
اين خونه فوق العاده ست
ديگه چي بيشتر از اين ميخواستن؟
تو اونارو اينجا حبس کردي؟
البته که اينکارو کردم
من براشون همه کار کردم
براشون تبديل به هيولاي بيخوابي شدم که پلک روي هم نميذاره
بايد ميزاشتم اينجا ولم کنن و برن؟
نه
تو هم کمکي بهم نکردي
تو همينطوري منو ول کردي
چي؟
چرا؟
بايد از خودت بپرسي
من "لوسي" نيستم اما شايد حالا بتونم کمکت کنم
فکر ميکني به اين دليل آوردمت اينجا؟
واسه اينکه کمکم کني؟
تو "تينا" رو گذاشتي که ما رو بکشونه اينجا
دوستان منو کشوندي اينجا
من شاهد قتل بچه هام به دست همسرم بودم
احساسش کردم
و همش تقصير توئه
تو نتونستي به موقع نجاتشون بدي
تو منم نجات ندادي
پس حالا بشين و ببين که عزيزانت همديگه رو ميکشن
گفته بودم که
خيلي محکمه
يادم رفته بود که شما متخصص
بناهاي شيطاني هستي
"ما قبلاً هم تو اين شرايط بوديم، "وينس
بگو بشنويم
بيست و هفت سال پيش
لوسي" رفت توي اين خونه"
نزديک بود بميره
خب حالا ما چيکار کنيم؟
بايد با يه چيز بزرگ امتحان کنيم
سعي کنيم واقعاً نابودش کنيم
اين تنها شانس خروج اوناست
ممکنه اگه مراقب نباشيم
خودمون بکشيمشون
اگه دست روي دست بزاريم، اونا به هر حال ميميرن
انتخاب ديگه اي نداريم
تو ماشينت نيترات پتاسيم داري؟
و فتيله؟ - يادم رفت بيارم -
تو اونجا "سي4" داري، درسته؟ (نوع ماده منفجره قوي)
ميخواي بمب درست کني؟
آره
"آدري"
اين خونه ميخواد ما رو از هم جدا کنه
داره تکون ميخوره نيمدونم چه جوري
اين خونه زنده ست
کار "رولند هالووي"ـه
خونه رو تسخير کرده و ميخواد ما رو به جون هم بندازه
چي؟ چرا؟
"انتقام از "لوسي
اين اتاق باعث ميشه تصاويري از گذشته ببينم
اگه بتونم برم داخل، فکر کنم بتونم يه راهي براي فرار پيدا کنم
لوسي" همين کارو کرد"
تو نبايد برگردي اون تو
اون خون دماغي که بازگشت به گذشته، باعثش شد
اگه ادامه ش بدي ممکنه بکشتت
اگه کاري نکنم، اين خونه همه مون رو ميکشه
کلر" گوش کن، ميخوام که"
نزاري به جون هم بيافتن، باشه؟
هيچکس به خوبي تو نميتونه اين کارو بکنه
کي ميخواد اونجا از تو محافظت کنه؟
من
چه جوري؟
مگه تو دکتري؟
نه، من پليسم ولي تو دکتري
پس تو بهم ميگي که دقيقاً بايد چيکار کنم
کي هُلم داد؟
کلر"؟" دوک"؟"
هنوز نميدونم
خب، تو اين خونه کسي از من خوشش نمياد
اينطور نيست
ميرم يه چيزي براي اون بريدگي بيارم
چه خبر، دکي؟
"تو نيازي نيست اينجا باشي، "تامي
کلر" بهم گفت اگه داشتي غش يا خونريزي ميکردي
از اينجا ببرمت بيرون
ممنون
به هر حال، ميدونم که چه حسي داره
که يه گذشته اي داشته باشي که بخواي ازش فرار کني
اگر تونستيم از اينجا بريم بيرون
بايد به وقتش در موردش برام بگي
حتماً
اون نميزاره از اينجا بريم بيرون
مگر اينکه بتونيم کمکش کنيم
نه
نه، من کمکش نميکنم
اون همسر و دخترهاش رو کشته
فقط خدا ميدونه که چه کارائي از دستش بر مياد
و چه کسان ديگه اي رو ممکنه بکشه
اون اينجا گير افتاده
"و ما کاري ميکنيم که اينجا براش مثل زندان بشه، "جيمز
تو اين خونه هرجا که بريم ما رو ميبينه
حالا ميخوام چه غلطي بکنيم؟
من يه فکري دارم
"آدري"
آدري"، حالت خوبه؟"
فکر کنم يه راهي براي فرار از اينجا پيدا کردم
چرا بايد بهت آسيب بزنم؟
تو فکر ميکني من يه قاتلم
نه
اينطور نيست
من فکر ميکنم تو يه آدم خوب هستي
که خشمش باعث ميشه خطرناک بشه
فقط براي کساني که لياقتشونه
مثل اون مرتيکه خوک صفتي که به من تجاوز کرد
و نفرينم رو فعال کرد و به حال خودم رهام کرد
من يه دستگاه شوک انساني هستم
به نظرت حق ندارم عصباني باشم؟
"من همچين حرفي نزدم "جردن
حق داري
فکر کنم بايد تفنگت رو بياري پائين
"بايد بهم شليک ميکردي "کراکر
"دوک"
اگه تفنگم رو ميخواي مجبوري بهم شليک کني
"نه، "نيتن
من دارم يه فشاري رو احساس ميکنم
گوش کنين، اين خونه و تمام وسايلش زنده هستن
همون بود که هُلت داد
و همينه که باعث شده به جون هم بيافتيم
آينه ها چشماش هستن و بلندگو ها گوش هاش
کي ميخواد بهم کمک کنه که کَر و کورش کنيم
تا بتونيم فرار کنيم؟
خيلي خوبه
"تو يادت اومد "لوسي
من "آدري" هستم
لوسي" و من خيلي شبيه هميم"
اون تو نجات دادن تو شکست نخورد
چرا شکست خورد
نه، خودش خواست که کمکت نکنه
و منم ميخوام همون گزينه رو انتخاب کنم
تا ابد تو زندانت بمون
گاز رو باز کرد؟
خب که چي، حالا که نميتونه ما رو ببينه ميخواد مسموممون کنه؟
ميدونم که شماها متخصص "دردسر"ها هستين
اما فکر کنم ديگه وقتشه گورمون رو از اينجا گم کنيم بيرون
نميدوني چه جوري اينکارو بکنيم؟
ببينين
در اين اتاق
قبلاً اونجا نبود
ما زخميش کرديم
داره کنترلش روي خونه رو از دست ميده
نيمتونه همه درها رو پنهان کنه
که اين به معني راه خروج ماست
خب پس چرا نميريم؟
ميريم و در اصلي رو پيدا ميکنيم ديگه
بايد همين کارو بکنيم
البته بعد از اينکه مسيرو پاکسازي کرديم
من هر آينه و بلندگوئي ديدم بهش شليک ميکنم تا کورش کنيم
اونوقت با تمام قدرتش ميافته دنبال تو
منم همينو ميخوام
من حواسش رو پرت ميکنم
تمام توجهش معطوف من ميشه
و شماها ميتونين از در اصلي فرار کنين
اميدوارم که نتونه شما رو پيدا کنه
تو هم با اونا ميري
من تنها باشم سريع ترم
هر چند، تفنگ بيشتري داشته باشم بد نيست
من باهات ميام
بايد اينارو از اينجا ببري بيرون
من 20 ثانيه زودتر از شما ميرم
جلوي در اصلي ميبينمتون
بريم
بايد عجله کنيم
اونا الان اون تو کشته ميشن
در اصلي اونجاست
بريد
بريد، بريد
جدي؟ نقشه ت همين بود؟
ميخواستي بفرستيمون هوا؟
يه تايمر 10 ثانيه اي داره، خب؟
نيتن" کجاست؟"
هنوز اون توئه
"نيتن"
نيتن" بدو"
...اين
همش تقصير خودته
بريد
زود باشين
بچه کولورادوئي" با "لوسي" تو اون اتاق بوده"
اسم کوچيکش رو فهميدم
با اون تصويري که کشيده بوديم مطابقت دادم
و اينو پيدا کردم
"جيمز کوگن"
اسمش همينه
ببخشيد
پس اون انتقال زنداني که براش به "جردن" کمک کردي
در واقع يه فرار بوده؟
آره
"ممکنه واسش بيافتي زندان "نيتن
با خودت چي فکر ميکردي؟
در حال تحقيق بودم
،قاتل تفنگ گاوکش يا همون دزد تو
اون خالکوبي رو داره منم بهشون نفوذ کردم
واسه فرار از زندان کمک مردم ميکني؟
و ميدونه که داري عمليات مخفي انجام ميدي؟
به نظر مياد کاري که داري ميکني
فراتر از تحقيقاته
اون زنداني "دردسر"زده بود
اگه تو زندان ميموند به بقيه آسيب ميرسوند
نگهبان"ها هم مثل ما به"دردسر"زده ها کمک ميکنن"
نه اونطوري که ما کمک ميکنيم
قضيه سياه و سفيد نيست يا قضيه خوب و بد
اون آدم بدي نيست
...اون
اون مثل منه
بهش اعتماد داري؟
آره
خيلي خب، براي من کافيه
"پارکر"
مشکلي نيست، "نيتن"، خب؟
کارت خوبه
يه کارائي دارم که بايد بهشون رسيدگي کنيم
پس بعداً ميبينمت
باشه
بعداً ميبينمت
فکر ميکردم خودت تماس بگيري
تا اينجا تو اين تحقيقات وسيعت چيزي پيدا کردي؟
...تا اينجا
تو رو پيدا کردم
من به بقيه نگفتم که تو واقعاً
داري در موردمون تحقيق ميکني
البته هنوز نگفتم
خيلي دير نشده اگه بخواي بيخيال شي
بايد بيخيال شم؟
تو داري چيکار ميکني، "نيتن"؟
من ميخوام يه قاتل زنجيره اي رو دستگير کنم
تو هم بهم کمک ميکني
حق با توئه
رابطه مون با دروغ شروع شد
اما ديگه دروغ نيست
حداقل براي من نيست
...ميدوني
همه ميگن "دردسر" من لمس کردنمه که به مردم آسيب ميزنه
اما اينطور نيست
دردسر"ت اينه که کسي نميتونه لمست کنه"
درسته
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]