...آنچه در "هيون" گذشت
...يکي که خالکوبي داره اون بيرون هست
که ميخواد منو بکشه
...تو فرصت اينو داري که موفق بشي
در حالي که پدرت به طرز غم انگيزي شکست خورد
ما "دردسر"ها رو تعقيب ميکنيم
...ما کاري رو انجام ميديم
که بايد خيلي وقت پيش انجام ميداديم
نابودشون ميکنيم
،شايد با شليک کردن به کشيش فقط اوضاع رو بد تر کرده باشم
من اينو برات پيدا کردم
اين آدرس کيه؟
"لوسي ريپلي"
ممنون
ببخشيد، شما "لوسي ريپلي" هستين؟
يه مردي اومد اينجا
اسمشو يادت مياد؟
"سايمون کراکر"
هر قضيه اي که تو اين شهر ،داره اتفاق ميافته
اونا فکر ميکنن که همش به تو برميگرده
چيه؟
بهم بگو
...شما چيزيو که ميخواد بدونه بهش ميگين
يا خودم ميگم
...باور نميکني
که پدرم زير عرشه چي قايم کرده
منم دقيقاً به خاطر پدرت اينجام
فکر کنم اون دنبال من بوده
...به عهده توئه، که کار منو به پايان ببري"
"تو بايد اونو بکشي
چرا اون ميخواسته که تو منو بکشي؟
"بيل"
بيل"، بيدار شو"
شيلا" در خطره"
تو بايد بري اونجا
اين بايد يه خواب باشه
يکي تو خونه منه
"آرلو"
تو نميتوني اينجا باشي
تو مردي
"خواهش ميکنم، "بيل اون اسلحه داره
زود باش
آرلو"؟"
"دارم ميام، "شيلا
"آرلو"
تو چه جوري ميتوني اينجا باشي؟
"نه، "شيلا
،چراغ روشن نکن اون ميبينتت
اُه، باشه عزيزم
اون کجاس؟
!هيــــس
دنبالم بيا
من تا وقتي "بيل" برسه اينجا مراقبت هستم
"شيلا"
"شليک خوبي بود، "بيل
"آرلو"
چه اتفاقي افتاد؟
انتقام
به خاطر خوابيدن با زنم
"آدري"
"سلام، "دوک
ميتونم باهات حرف بزنم؟
،راستش سرم شلوغه ميتونيم بزاريم براي بعد؟
نه
فکر نکنم بتونيم
...من ميخوام که بدوني
من در حال انجام مأموريت واسه بابام نيستم
من موقعي که زنده بود هم ازش خوشم نميومد
...و مطمئناً الان که اون مرده نميام به خاطرش
کسي رو بکشم
مخصوصاً تو رو
،خوب شد
پس ميتونيم اينو از ليستم خارج کنم
من تو اين قضيه شوخي ندارم
گوش کن
ما قضيه رو حل ميکنيم
درسته؟
آره
...خـــوبه
خوش اومدي
چي شده بچه جون؟
اون توئي؟
اين بزرگترين ماهي بوده که تا حالا گرفتم
اما مال خيلي وقت پيشه
...در واقع، اون ماهي آزاد
و اينم توئي، درسته؟
...خب، من دقيقاً يادم نمياد، اما
ديگه دروغ بسه
،تمام اين مدت
من دنبال هويّتم ميگشتم
و شما ميدونستين من کي هستم؟
واسه چي بهم نگفتين؟
معذرت ميخوام
"وينس"
اون ميدونه
الان ديگه فايده اش چيه؟
چرا دارين بهم دروغ ميگين؟
...ما صبر کردم تا تو
که چي؟ آماده بشم؟
من الان آماده ام
پس بگين
من کي هستم؟
تو "لوسي" بودي
"قبل از اون، "سارا
،قبل از اون
درست نميدونم
خيلي چيزا هست که ما متوجه نميشيم
مثلاً اينکه وقتي "دردسر"ها ميرن !تو کجا غيبت ميزنه؟
!چه جوري هميشه همين شکلي هستي؟
...اما
هر وقت که بر ميگردي، خاطرات يه شخص جديدو داري
،تنها چيزي که تغيير نميکنه
اينه که هميشه وقتي برميکردي به "دردسر"زده ها کمک ميکني
مأمور "هاوارد" کيه؟
عاليه
واقعاً عاليه
آره، انجامش بده
اين مال "سارا" بود
همون زني که توي عکسه
چرا پيش توئه؟
...اون يه
دوست بود
اين الان متعلق به توئه
لعنتي
خيلي خب، اين گفتگو هنوز تموم نشده
تو زيادي بهش گفتي
اون به کمک من نياز داره
و تو اين دفعه سر راه من نمياي
"تحت تأثير قرار گرفتم، "دوک
از کاري که با قايقم کردي خوشم اومد
بابا؟
تو مردي
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
قسمت دوازدهم از فصل دوّم "گناهان پدر"
..."ما تو پليس "هيون
کارمون رو ساعت 9 صبح شروع ميکنيم
تو کجا بودي؟
قرباني کيه؟
"شيلا مک مارتين"
يکي از همسايه هاش موقع خواب سه تا گلوله به سينه اش زده
اون به تير اندازي اعتراف کرده
يکي جورائي توي شوکه
:هي تکرار ميکنه
"آرلو مجبورم کرد اين کارو بکنم"
خب؟
...اينجاش خيلي جالب ميشه که
آرلو" شوهر "شيلا" بوده"
پس همسر سابق عصباني؟
نظرت راجبه اينکه مرده باشه چيه؟
اون که يه دروغه واسه توجيه جنوني که بهش دست داده
پس قسمت جالبش کجاس؟
همسايه ها
اونا صداي شليک ها رو شنيدن
و "آرلو" رو ديدن که داره خونه رو ترک ميکنه
خب، اگه اون مرگ خودشو شبيه سازي ...کرده باشه
پس بايد ازش يه رد پاي ديجيتالي مونده باشه
...ايميل، تماس هاي تلفني، حساب هاي بانکي
همشون ثبت ميشن
ما بايد بريم شام بخوربم
با هم
شام
حتماً
فردا شب؟
...ميتونيم درباره "لوسي" و
همه چيز صحبت کنيم
...نظرت چيه که من
نظرت چيه که من پنکيک درست کنم؟
...داريم راجبه شام حرف ميزنيم يا...يا
صبحانه؟
لعنتي
...واقعاً اميدوار بودم که برگردم اينجا
و ببينم که ناپديد شدي
مشروبم ميخوري؟
آره ميخورم
...ميدوني
...من قشنگ مطمئنم که
...حاصل اون "براوني*" هائي هستي (کيک شکلاتي که توش ماريجوانا ميريزن)
که اون دختره ديشب بهم داد
خدايا، اسمش چي بود؟
قد بلند و هلندي بود
اينا خيال پردازي نيست
اينو آدم مرده اي ميگه که آخرين بار 27 سال پيش ديدمش
...اما حتماً
باشه، هميني که تو ميگي
بزار بگيم که تو واقعي هستي
حالت چطوره؟
چطور بودي؟
چرا برگشتي؟
نميدونم
بزار حدس بزنم
...تو تا چند روز ديگه ناپديد ميشي
و من اصلاً خبر ندارم که چرا
و بعدش دوباره سر و کلّت پيدا ميشه
خونين و مالين و کتک خورده
و انتظار داري که من ازت نگهداري کنم تا حالت خوب بشه
ببين
من ميدونم که يه پدر مزخرف بودم
و يه همسر بدتر
جفتش درسته
،ميدوني
...بايد بگم که
الان که مردي و تخيلي هستي خيلي باهوشتر هستي
تو اسلحه هاي منو پيدا کردي
دردسر"ها بايد برگشته باشن"
آره برگشتن، ميدوني چيه؟
اين بايد يه رويا باشه
بايد يه چيزي...بزار ببينم پري دريائي اون پشت هست؟
هنوز کسي رو درمان نکردين؟
نه
نه تا جائي که من ميدونم
ميدوني، خوش گذشت
اما ديگه بايد برگردم به رختخواب و اميدوارم که از خواب بيدار شم
هي
تو بيداري
تو ميدوني اون واقعيه، درسته؟
آره
ميدونم که زياد پيشت نبودم
اما يه دليلي داشته
خب؟
من داشتم مردم رو نجات ميدادم
واقعاً؟
و چه جوري داشتي مردم رو نجات ميدادي؟
وقتي يکي از اعضاي خانواده ما ،يه شخص نفرين شده رو ميکشه
ما فقط جسم اونها رو نميکشيم
بلکه نفرين رو هم از بين ميبريم
دردسر" ما اينه"
پس تو اونارو از زنده بودن نجات ميدي
فهميدم
نفرين تو کل اون خانواده از بين ميره
هيچ کس ديگه دچارش نميشه
نه فرزندانشون، نه نوه هاشون
هيچکس
نفرين هرگز ديگه برنميگرده
قثط بايد خون يکيو واسه اين کار بريزي
ايول
تو واقعاً کارت درسته
الان ديگه ميدونم چرا اينجام
تا کمکت کنم که درک کني
املاک "آرلو" فروخته شده
کارت هاي اعتباريش باطل شده
آدم هاي زرنگي که مرگ خودشون ...رو شبيه سازي ميکنن
اون پلاستيک رو بزار کنار
فقط يه راه وجود داره که ،مطمئن شيم واقعاً مرده
با گورکن حرف بزنيم
ببخشيد
کايل هاپکينز"؟"
بله
"پليس "هيون
ميدونيم کي هستين
به خاطر تو، من مجبور شدم کشيش "دريسکول" رو دفن کنم
"نازنين ترين مرد "هيون
و ميدونم که تو چي هستي
بايد مراقب حرف زدنت باشي
اينجا يه کشور آزاده
،امثال اون ميخوان جلسه برگزار کنن
و امثال من بايد کورکورانه قبول کنن
"من ميخوام که قبر "آرلو مک مارتين رو نبش کني
حکم دادگاه داري؟
تو به صورت مشروط آزادي، درسته؟
خب
...اون سيگاري اي که الان داشتي ميکشيدي
ميتونه به مدت زندانت اضافه کنه
يا ميتوني الان نبش قبر کني
تصميم با خودته
قطعاً مرگش تقلبي نبوده
خب چي فکر ميکني؟
همزاد؟ ارواح؟
الان زامبي ها مُد هستن
"وارنوس"
کجا؟
باشه، اونجا ميبينيمت
قتل
يه مرد مُرده ديگه اين کارو کرده؟
نه
يه دختر مرده به برادرش گفته که اين کارو بکنه
..."اينجا ميگه که خواهرت "اني
حدود يه سال پيش خودکشي کرده
بعد از اينکه "کرت" بهش تجاوز کرد
...اني" نشست کنار من"
و حقيقت رو بهم گفت
و "کرت" اينو تأييد ميکنه؟
بالاخره ميکنه
...به نظر تو خواهر "بروس" براي
انتقام برگشته؟
...يا براي گفتن حقيقت
به برادر بزرگش؟
چه فرقي داشت؟
"نيتن"
"آدري"
شنيدم يه قتل توي "وود لند" اتفاق افتاده
تو خونه "مک مارتين"، درسته؟
سه بار به "شيلا" شليک شده بود
و قاتل ادعا داره که "آرلو مک مارتين" رو ديده
ممکنه "بيل" و "شيلا" با هم زوج بوده باشن؟
همه اينو ميدونستن
اونا قبل از اينکه "آرلو" بميره با هم ميخوابيدن؟
همين قضيه باعث مرگ "آرلو" شد
...يکي اينو بهش گفت و يهو
سکته شديد قلبي کرد
خب شايد اون مُرده برگشته تا خورده حساب هاشو تسويه کنه؟
و از زنده ها براي انجامش استفاده ميکنن
"تو روبراه ميشي، "کايل
بيشتر از روبراه
"کشيش "دريسکول
چه جوري؟
...خداوند منو فرستاده
تا کارمو تو "هيون" به پايان ببرم
بهم کمک ميکني؟
چي ميبيني؟
يه زمين
،و 26 سال پيش
اواخر ماه مي
يه کمپ کلاس سوم اينجا بود
"کلاس خانوم "هالو وي
آره، تمام اون بچه ها مردن
بعضياشون رو ميشناختم
يادته چه جوري مردن؟
مسموميت غذائي
يا نه
چادر ها به صورت يه دايره ...بزرگ اينجا دور آتش
نصب شده بودن
خانوم "هالووي" دور آتيش برامون قصه گفت
جني ميرز" رو بدجوري ترسوند"
همون باعث شد نفرينش فعال شه
ترس به شکل زهر از بدنش خارج شد
دوازده تا بچه و 2 تا مراقب کشته شدن
اين چه ربطي به تو داره؟
من ميتونستم نجاتشون بدم
من يه هفته قبل از سفرشون ...فرصت داشتم
پدربزرگ "جني" رو بکشم
اما نکشتي
نه
نتونستم
...فرداي اون روز
بهم التماس کرد که بکشمش
و تو اين کارو کردي
دردش تو يه لحظه تموم شد
ولي درد من باقي موند
هر بار که والدين اون بچه ها رو ديدم
"تو يه مسئوليت به گردنته، "دوک
يه سرنوشت جديد
تو ميتوني برگردي به جهنم
يعني تا حالا هيچکس از ...کسائي که ميشناختي
به خاطر "دردسر"ها نمرده؟
کسي که برات مهم بوده باشه
تو ميتونستي اونارو نجات بدي
،قرباني هامون از خانواده هاي مختلف بودن
و شغل هاي متفاوتي داشتن
يکيشون به دلايل طبيعي مرده
و يکي ديگه خودکشي کرده
يکيشون کاتوليک بوده
و يکيشون منکر خدا بوده
...و مراسم ختمشون
تو کليسا هاي متفاوت بوده
...ولي هر دوشون تو قبرستان
ايست سايد" خاکسپاري شدن"
...ميدوني، من
"خوب علامت گذاري کن، "کايل
برادرانمون بايد بتونن پيداشون کنن
"آدري"
ميدونم که فکر ميکني "دوک" رو ميشناسي
ميشناسمش
نه، نميشناسي
،چند سال پيش
دوک" برگشت به شهر"
و منو دعوت کرد که بريم ماهيگيري
ميخواست دوباره با هم دوست باشيم
خوشحال شدم
به خودم قبولوندم که اون عوض شده
...و بعدش دليل واقعيش رو متوجه شدم
...که چرا ازم خواست که باهاش برم ماهيگيري
ميخواست قاچاق کردنشو بپوشونه
پيش خودش فکر کرد که اگه ...گشت ساحلي جلوشو گرفت
من ميتونم نشان پليسمو رو کنم
خيلي عصباني شدم
رفتم سراغش
...و بعد
يک ساعتي داشتيم همديگه رو ميزديم
و اونجا بود که متوجه شدم
که نميتونم احساس کنم
"دردسر" من به خاطر اون دعواي با "دوک" برگشته بود
و فکر نميکنم که ککش هم گزيده باشه
شايد "دوک" تغيير کرده باشه
هيچوقت نميتوني بهش اعتماد کني
باشه، زود باش
اينجاس، پيداش کردم
"اني فرنل"
خيلي خب
پس قبر خواهر "بروس" دست نخورده اس
"مثل قبر "آرلو
همه چيز عادي به نظر ميرسه
حداقل براي قبرستون عاديه
من نميفهمم
"پارکر"
چيه؟
تو نميبينيشون؟
کيا رو نميبينم؟
مرده ها رو
دور تا دورمون
نميبينيشون؟
اونا دورمون هستن
بايد يه 20 تائي باشن، شايد بيشتر
نه من...من کسي رو نميبينم
اما تو ميبيني، چرا؟
شايد واسه اينه که تو در مقابل درسر"ها مصون هستي"
"پس ارواح تو خيابون هاي "هيون سرگردون شدن
و من تنها کسي هستم که نميتونه اونا رو ببينه
عاليه
اونا دارن ميرن
خب، کجا دارن ميرن؟
بدترين حالتش؟
رفتن 20 تا آدم ديگه رو بکشن
فوق العاده اس
به نظر ميرسه مرده ها دارن حضورشون رو علني ميکنن
امکان نداره بتونيم همشون رو تعقيب کنيم
ما با مصبّب اين قضايا رو پيدا کنيم
پارکر"؟"
آخرش به اين نتيجه رسيدم که جعبه سلاح ها رو دفن کنم
بزار ببينم چي ميگي
تو ميتوني يه "دردسر" رو تموم کني؟
فقط بايد به خاطرش يکيو بکشي
سعي کن اينجاشو فراموش نکني
وايسا، پدرت توي "سي سايد" دفن نشده بود؟
سي سايد" داره فرسوده ميشه"
اونا حدود يه سال پيش منتقلش کردن به اينجا
وايسا، کي منتقلش کرد؟
حدس ميزنم يکي از همين قبرستون
،ما بايد با سرايدار صحبت کنيم
تا بفهميم کي کيو دفن کرده
شايد حلقه گمشده قضيه همين باشه
...تو تا حالا تعجب نکردي
که چرا اينجائي؟
نه، منظورم اينه که اون ...تنها چيزيه که
ديگه ازش تعجب نميکنم
من اينجام که به "دردسر"زده ها کمک کنم
...آره، ولي اين
...اين آزارت نميده که
هيچوقت نميتوني چيزيو کامل حل کني؟
،منظورم اينه که
،يه هفته ميگذره
يه ماه، 20 سال
...هر چي
دردسر"ها هي برميگردن"
و مردم هي ميميرن
من چاره اي ندارم
اما اگه داشتي، چي؟
سرايدار گفت اوني که "سايمون" رو ...منتقل کرده به اينجا
همون کسيه که "آرلو مک مارتين" و اني" رو دفن کرده بوده"
کار "کايل هاپکينز"ه
ما بايد پيداش کنيم
...اون
صبر کن، تو...تو چي ميبيني؟
رئيس؟
اما اون تو "ايس سايد" دفن نشده بود
اون اينجا چيکار ميکنه؟
از من گفتن بود
احتمالاً نميخواي بدوني
برو
برو باهاش صحبت کن
چي بگم؟
نيتن" مهم نيست که چي بگي"
خيلي خب؟
تو يه فرصت داري تا دوباره يه وقتي رو با پدرت باشي
اين يه هديه اس
تو ردش نميکني
برو
من "کايل" رو پيدا ميکنم
شماها مشکلي ندارين؟
برو
تجديد ديدار ها با ارزش هستن
"به ياد "روفس پي بارکر
از 1812 تا 1841
،مهم نيست که چقدر براي يه چيزي آماده باشي
...مرگ يه راهي پيدا ميکنه
تا غافلگيرت کنه
"سلام، "نيتن
رئيس
تو خوبي؟
...تو اگه يهو به هزار تيکه تقسيم بشي
بگو ببينم چه احساسي خواهي داشت؟
حدس ميزنم الان تقريباً سالم شدم
خب، داستان چي بوده؟
چطوري مرگ من و چيزاي ديگه به مردم رو توضيح دادين؟
من به مردم گفتم که تو دريا گم شدي
خب، تيکه هاتو جمع کردم
،گذاشتمشون توي يه کولمن و تو "گوس هيل" دفنت کردم
تو منو توي يه کولمن دفن کردي؟
آره
چه کولمني؟
اوني که آبي رنگ بود
کولمن به اون خوبي رو حروم کردي
بابا، تو اينجا چيکار ميکني؟
نميدونم
دلم واسه بارون تنگ شده بود
به اين دليل اينجا نيومدي
خيلي چيز ها هم هست که تو دلت واسشون تنگ شده
تو به اين خاطر اينجا نيومدي
من هنوز 10 دقيقه نشده که ،از مرگ برگشتم
اونوقت تو اينجور داري به من ميپري؟
...من
چرا، داري ميپري
ارواح دارن براي تسويه حساب برميگردن
تو هم داري همين کارو ميکني؟
نه
نه، فکر نکنم
...به اين شک دارم که
اومده باشم تو رو ببينم، پسرم
اوضاع چطوره؟ خودت چيکار ميکني؟
من دارم توي يه قبرستون با پدر مرده ام حرف ميزنم
يه سوال جدي، جواب جدي ميخواد
داره خطرناک و خطرناک تر ميشه
دردسر"ها همه جا هستن
مرگ کشيش مردم رو تحريک کرده
کشيش "دريسکول" مرده؟
آره
پارکر" بهش شليک کرد"
دمش گرم
ايول
تو اون موقع که "لوسي" بود ميشناختيش
چرا بهش چيزي نگفتي؟
خب، يه بار ديگه راجبه ،سوالت فکر کن
و بهم بگو چي بايد بهش ميگفتم؟
...فکر نميکنم که درک کني
که الان تو چه وضعيت پر مخاطره اي هستيم
اين شهر مثل نشستن نوک يه کوه آتشفشانيه
اونوقت تو نگران ايني که اون چه احساسي داره؟
بيخيال
شما دو تا يه جورائي به هم نزديک شدين
اينطوريه؟
من منظورتو نميفهمم
عاشق شدي؟
من هنوز نميدونم که اين چه حسيه
خب پس تمومش کن
چي؟
شما دوتا نميتونين عاشق هم باشين
اون خيلي براي اين شهر مهمه
خب اين چه ربطي به بقيه قضايا داره؟
...نيتن"، به اين دليل که"
،اگه اون عاشق تو باشه
ميخواد که به خاطرت ريسک کنه
،و ما نميتونيم اينو بپذيريم
،تو بايد اونو زنده نگه داري ميفهمي چي ميگم؟
تو برگشتي که اينو بهم بگي؟
...که نميتونم
که نميتونم عاشق "آدري" باشم؟
آره، فکر کنم همينطوره
،خب پس
وقتتو تلف کردي
،خب، من نميتونم مرده ها رو ببينم
پس ازت ميخوام که چشماي من باشي
عالي شد
همينجاس، وايسا وايسا
آدري" داري چيکار ميکني؟"
فکر کردم ميخواي بري دنبال "اين يارو "کايل
اينا اطراف شهر پديدار شدن
چند تا از اونا رو ديدم
خب؟
اينجا چه اتفاقي افتاده؟
به کسي حمله شده؟
تو خوبي؟
ميدوني چيه؟
اگه ميخواي بري خونه رو چک کني
من ميتونيم بمونم اينجا مراقب باشم
ممنون
سلام
بهتره که نيومده باشي بهش صدمه بزني
من کاراي مهمتري دارم
آره؟ چي مثلاً؟
من به خاطر تو برگشتم
خيلي خب، پدرم درباره کارش بهم گفت
علاقه اي ندارم
پدرت اينجاس؟
خوبه
با من بيا
ميدوني چيه؟
فکر کنم بزارم شما دو تا با هم بگردين
"شايد بتونين با هم به "مرکز بزرگسالان رو به يه جائي برسونين
دوک"، وقتي زنده بودم" مردم ازم پيروي ميکردن
فکر کن الان ديگه برام چيکار ميکنن
با من بيا
...يا انتقامم رو از
آدري پارکر" ميگيرم"
خونه "کايل" همين نزديکياس
باورم نميشه "دوک" همينجوري اونجا ولت کرد
و منم باورم نميشه که تو نميخواي ...چيزائي که پدرت گفت
رو به من بگي
گفتم که، گفت تو واسه اين شهر خيلي مهمي
خيلي خب، فقط همين؟
گفت که دلش براي بارش بارون روي صورتش تنگ شده
آره، ميدونم
:اين به زبون "وارنوس"ها يعني "من بهت نميگم"
اما نگران نباش، من که نگران نيستم
بعداً از زير زبونت ميکشم بيرون
ميتونم کمکتون کنم؟
...سلام، ما داريم دنبال
راستش ما داريم دنبال پلاک 134 که پارچه فروشيه ميگرديم
گاندرسون"ها"
نميشناسمشون
در ضمن اينجا خيابون "پارک"ـه
عجب، خيلي ببخشيد
من گفتم مسير رو بپرس
اون هميشه از اين کارا ميکنه
اون چيز قرمز رو روي دستش ديدي؟
...همرنگ همون ضربدر هائيه
که بهت ميگفتم
ضربدر ها چه ربطي به "کايل" دارن؟
نميدونم
...اما خيلي بيشتر از يه اتفاق تصادفيه
که اون ضربدر ها همزمان پيداشون شده
بيا دنبالش کنيم ببينيم شايد بردمون پيش همسرش
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
اتِر؟
درو باز کن
اونا ميخوان اون ساختمون رو بسوزونن
مردمي که تو اون آلونک هستن بايد دچار "دردسر" باشن
حدس ميزنم که بدونيم اون ضربدر ها علامت چي هستن
خداي من
کشيش اينجاس
دوک" اينجا چيکار ميکنه؟"
يا بهم ميگي که اينجا چه خبره
يا اينکه من از اينجا ميرم
برو نگاه کن
خداي من، تو چيکار کردي؟
اونا نمردن، فقط بيهوش هستن
...نميتونستم ريسک کنم که نفرينشون
براي ما مشکل ايجاد کنه
تو ديوونه اي
همتون
شما همتون ديوونه هستين
من اينجا دست رو دست نميزارم که تو اونا رو بسوزوني
نه اونا قرار نيست بسوزن
تو قراره نجاتشون بدي
هي هي
دوک"؟"
چيکار داري ميکني؟
داري با کشيش همکاري ميکني؟
چــــي؟
نه
نه، معلومه که نه
يادمه براي بخشيده شدنمون موعظه ميکردي
من ديگه بيخيال بخشش شدم
بايد ببرمشون تو آلونک، کشيش؟
نه، بايد ولشون کني برن
لازم نکرده از يه آدم مرده دستور بگيري
مخصوصاً اينکه تو کسي هستي "که اونو برگردونده، "کايل
تو راجبه چي صحبت ميکني؟
ما با سرايدار قبرستون صحبت کرديم
...تمام کسائي که دارن برميگردن
تو يه چيز مشترک هستن
قبرشون رو تو کندي
صداش کن
خودت امتحان کن
که چي؟
من قبر هاي زيادي کندم
اونا هميشه اولش با حقيقت ميجنگن
نه، نه، نه، نه
کشيش، بهشون بگو که اين حقيقت نداره
...و بعدش اون لحظه اي فرا ميرسه
...که متوجه ميشن چرا تو تمام زندگيشون
يه احساس متفاوتي داشتن
عزيزم، اونا اشتباه ميکنن قسم ميخورم
و بعدش شروع ميکنن به التماس کردن
ماريسا"؟"
کشيش "دريسکول"، خواهش ميکنم
"شرمنده، نميتونم کمکي بهت بکنم، "کايل
اما اون ميتونه
...اون ميتونه بچه متولد نشده تو رو
از اون نفرين وحشتناک نجات بده
نه
نه، وايسين، وايسين دست نگه دارين
نجاتش بده
خانواده اش رو نجات بده
ديگه وقتشه، پسرم
"دوک"
چيکار داري ميکني؟
خواهش ميکنم
تو بايد انجامش بدي
تو بايد بچه منو از ابتلا به اين نفرين نجات بدي
از دست من نجاتش بدي
نه، ما ميتونيم جلوي اينو بگيريم
به حرفش گوش نکن
اون يه دروغگوئه
نه
اون دوست منه
همين دوستت بود که پدربزرگتو کشت
اون موقع اسمش "سارا" بود
موقعي که منو کشت، "لوسي" بود
"دوک"
چاقو رو بزار زمين
الان هم که اسمش "آدري"ـه
و تو رو خواهد کشت
نه
اون مردي که خالکوبي داره قرار بود منو بکشه
اون نيازي نداره که با دستاي خودش اين کارو انجام بده
"کايل"
نه، نمير
من دوست دارم
ممنون
پسر من ديگه در امان خواهد بود
"من ميدونم که تو کمکش کردي منو بکشه، "گارلند
نه
اون مجبورم کرد که کمکش کنم
شنيدم اون تو رو هم کشته
حداقل الان متوجه شد که قادره چه کارهائي انجام بده
اين تنها چيزيه که مهمه
خب، به زودي "دوک" رو هم ميکشه
اين بار ديگه نميتونه
اون نميتونه جلوي پسرمو بگيره
منم يه پسر دارم، ميدوني
از اون خوباش
فقط از اين دخترمون مواظبت کن
باشه؟
تفنگاتون رو بزارين زمين
همين الان
همتون بازداشت هستين
شنيدم رئيس برگشته بوده
مونده بودم که چطور همچين ،اتفاقي افتاده
پس دنبال يه توضيح گشتم
و يه توضيح پيدا کردم
"ديو"
کي اون پسره "هاپکينز" رو بردي که قبر رئيسو نبش کنه؟
من خبر نداشتم که اين قضايا اتفاق ميافته
آره
من سه هفته پيش "کايل" رو بردم تا نبش قبر کنه
تو اين کارو بدون اينکه حتي با من صحبت کني انجام دادي
خب، تو موافقت نميکردي
معلومه که نميکردم
ما نياز داريم که "گارلند" برگرده
نه، اينطور نيست
ما روبراه ميشيم
"تو داري خودتو گول ميزني، "ديو
اين دفعه ديگه فرق داره
اون دختره اين دفعه فرق کرده
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
"نيتن"
زود اومدي
پارکر"؟"
پارکر"؟
"دوک"
اون کجاس؟
کي کجاس؟
"آدري"
باهاش چيکار کردي؟
اون گم شده؟
"نيتن"
،قسم ميخورم من هيچ کاري باهاش نکردم
تو توي آپارتمانش بودي
نه، نبودم
الان خودت فکر کن
فکر کن
من چرا بايد به "آدري" آسيب بزنم؟
پنج ثانيه وقت داري
...چهار
...نيتن" اگه ميخواستم بهش صدمه بزنم"
...سه
الان انتظار اومدنت رو داشتم
شمارش تموم شد
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]