...قبلاً در "هيون" اتفاق افتاد
اين شهر چندتا راز داره
تو "هيون" مردم توانايي انجام کارهاي عجيبي رو دارن
چرا من بايد وقت سازمان و استعداد تورو تو اين شهر ناچيز تلف کنم
"چون من اين آدمها رو درک ميکنم، مامور "هاوارد
کسايي مثل من... با بقيه فرق دارن
تو واقعاً درد رو احساس نمي کني؟ - نه -
من هيچي رو احساس نميکنم
...رئيس "وارنوس"، ايشون - "مامور ويژه "آدري پارکر -
تو پدرت رو "رئيس" صدا ميکني؟
من رئيسم رو رئيس صدا ميکنم
دوک کراکر"... از وقتي پنج سالم بود ميشناسمش"
خيلي بَده
يه نفر اون بيرون با اين خالکوبي رو دستش ميخواد منو بکشه
چي شده؟ - تورو حس ميکنم -
"بخاطر اين موضوع متاسفم؛ "نيتن
هيچ جواب ساده اي اينجا وجود نداره
چي رو ميخواي درست کني؟
خب، معلومه "هيون" رو
پدر
مرسي که اومدين - چطور مي تونيم کمک کنيم؟ -
آره، اگه بتونين اين قطعات رو بردارين و بکنيدشون تو اين جعبه
پدرم داشت "هيون" رو نگه مي داشت
اين حالا کاره توئه
تو رو صندليش چه غلطي ميکني؟
يه رئيس پليس جديد مي تونه واسه اين شهر معجزه کنه
تنها چيزي که اين شهر نياز نداره يه کشيشه که با خودخواهيه مسموم خودش سعي کنه اوضاع رو بچرخونه
ببخشيد
تو "آدري پارکر" هستي؟ - تو کي هستي؟ -
من از اف.بي.آي هستم
سوال رو جواب بده - باشه -
پليس "هيون" تو کي هستي؟
من مامور ويژه "آدري پارکر" هستم
تو کي هستي؟
خيلي خب، چطوره هممون اسلحه هامون رو بذاريم زمين؟
چرا؟
چون خودش مي دونه
مي دونه خودش رو جاي کس ديگه اي جا زده
من "آدري پارکر" هستم
من اونو ميشناسم
تو همين الان پيدات شده
!اسلحه رو بنداز
آقاي "کراکر" از ديدنت خوشحالم
خوبه که تاريکي وجودت رو جلوي در کليساي "گود شپرد" مي بينم
مي دوني، کشيش هاي زيادي نيستن که بهم زنگ مي زنن
کنجکاو شدم
گفتي که مهمه
مهمه. بيا تو. زودباش
...نه، فکر کنم
همين بيرون رو فعلاً تاريک کنم بهتره
خيلي خب. پس ميرم سر اصل مطلب
من خيلي در مورد پدرت فکر کردم
مي دوني، اون و من خيلي نزديک بوديم
اون شجاع بود و پاي حق وايميساد
اون زياد اينجوري نبود
اون متوجه مشکلاتي که ما اينجا باهاش روبرو ميشيم بود
و متاسفانه خودش هم قرباني همين شد
پدرم تو دريا غرق شد
خودم اونجا بودم
چرا نميگي چي ميخواي؟
ميخوام از شهرمون محافظت کنم
کمکت رو مي خوام
خيلي خب
در مورد اين نشان بهم بگو
وقتي بفهمم کجا ميخواي وايسي
خوشحال ميشم هرسوالي داشتي جواب بدم
اگه من رو به همون خوبي که ميگي ميشناختي
...اونوقت خوب مي دونستي که
من فقط واسه خودم وايميسم
!کمک
پسر! تو خوبي؟
!کمک - بيا اينجا -
تو خوبي؟ از کجات داره خون مياد؟
...من خوبم. اين
...من نيستم. اين... اين
چيه ديگه؟
داري به پليس زنگ مي زني؟
اين خون داره از لوله هاي کليسا مياد
پس، آره دارم زنگ مي زنم پليس
تو "هيون"، پليس جوابگو نيست
جوابگوئه هيچي
داري اشتباه بزرگي ميکني، مامور
فکر نکنم
مواظب سرت باش
...خب
بريم ناهار؟
تو خوبي؟
باشه
هرجور راحتي
حدس ميزنم اون ماشينشه
خيلي اسلحه و نشان جعلي خوبي داشت
يه دستگاه جعل کننده اين کارو انجام ميده
شايد
اما من يه زماني اسمم "لوسي" بوده
که مي تونه همه دليلي باشه که يه نفر خودش رو جاي تو جا زده
...شايد، اما مسئله اينه که اگه حقيقت داشته باشه
!بسه
اون فکر ميکنه که توئه اما نيست
تو اين شهر اين يعني اينکه دچار "دردسر" شده
يکي مثل بقيه که بايد مشکلش رو حل کنيم
حق با توئه
حالا فکر کردي که مي خواي در مورد پدرت به بقيه چي بگي؟
هنوز فکر نکردم
نيتن"، وقتي رئيس پليس ميميره"
مردم متوجه ميشن
دارم باهاش روبرو ميشم
اون تو اون جعبه تو ماشينه
هوا داره خراب ميشه
فکر کنم بهتره... ببريمش اداره
يا مي تونيم بعداً در موردش حرف بزنيم
اون چي بود؟
بارون
...همون بارون قديمي
!برو تو
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
قسمت اول از فصل دوم "داستان دو "آدري
يه توضيحي وجود داره
گردباد
اونا مرغ ها و ماهي ها رو با خودشون ميبرن
"تو "هيون
درسته
فکر ديگه اي داري؟
فکر ميکني اون باعث همه اينا شده؟
آسمون باز شد و رو سرمون غورباقه باريد
درست وقتي که اون پيداش شد
اون ديگه چي بود؟
چي؟
غورباقه ها
منظورم اينه که من اينو حتي تو کانال حيوانات هم نديده بودم
مطمئني نيوورديشون اينجا؟
ميشه بريم اداره پليس؟
به کي زنگ زدي؟
"رئيسم. مامور "هاوارد
تو از پشت سرت شماره گرفتي
کلک خوبي بود. آسون نيست
من مي تونم اينکارو بکنم
شنيدي؟
!بريم
لاورن"، من چندتا آمبولانس واسه تقاطع" مک کازلند" و "پاپلار" ميخوام، همين حالا"
!خداي من
انگار اين راننده نميخواسته اين اطرف بمونه
اين يه پيچيه که ديد نداره
يه نفر اينجا کشته ميشه آخر
ترتيب اونو بده، منم اينور رو درست ميکنم
آقا؟
هر کي که هستي، من مي تونم کمک کنم
!خفه شو
ممکنه نخاعش آسيب ديده باشه
آره، براي همين ميخوام ثابت نگهش دارم
خب مي توني فقط سعي کني که ثابت نگهش داري
اما اگه نخاعش کوچکترين تکوني بخوره
ميتوني فلجش کني
!لعنتي
يه کاري نکن پشيمون بشم
يک، دو، سه
ضربان 100تا در دقيقه؟
آره
اف.بي.آي اينو يادت نداده
تو کمپ دخترا ياد گرفتي، نه؟ - آره -
خوبه. اون ضربان داره
ميشه پيشش بموني تا تيم پزشکي بياد؟
من ميرم اونجا - باشه -
من هيچ جا نميرم
منتظر اف.بي.آي هستم که بياد
"آدري پارکر" - "مامور "هاوارد -
زندگي يه پليس محلي چطوره؟
مي دوني، گربه ها رو از درخت مياريم پايين
همين کارا
خب حالا ميخواي شغلت رو پس بگيري؟
نه، نه. نه واقعاً
در واقع، ميخواستم بپرسم امروز کسي زنگ زده
که خودش رو جاي من معرفي کنه؟
نه
کسي خودش رو جاي تو جا زده؟
...نه، نه، نه فقط
فقط بخاطر اوضاع اين شهر ميپرسم
...اگه يه نفر هويت يه مامور ويژه رو جعل کرده
"نه. مامور "هاوارد
خودم از پسش برميام
آره، تا من برسم اونجا همين کارو بکن
..."مامور "هاوارد
تا وقتي من برسم حبسش کن
عاليه
زنده مي مونه
اما از شهادت به اين زودي ها خبري نيست
تو دستبندهاي اوني که اسمش رو نميدونيم باز کردي
خب، به کمکش احتياج داشتم
و اون خوب مي دونست چيکار داره ميکنه. اينو بايد اعتراف کنم
اون آدمي که تو اين ماشين بوده چي؟
رفته
اينا مگس هستن
به نظر ميرسه مجروح شده باشه
آره
تقريباً مطمئنم مي دونم چرا بجاي اينکه کارت بيمه اش رو تبادل کنه، گذاشته رفته
خب، ظاهراً مي دونيم چي باعث تصادف شده
چي؟
منم با مامور "هاوارد" صحبت کردم
اه، واقعاً؟ - آره -
و اون چي گفت؟
که باهات مهربون باشم چون ممکنه به کمک احتياج داشته باشي
درسته، چون من يه چيزيم ميشه
خب، تو خاطرات من رو داري
و تو اين شهر اين احتمالاً يعني اينکه تو "دردسر" افتادي
تو عقلت رو از دست دادي - ميبيني؟ -
منم جاي تو بودم همين فکر رو ميکردم
استن"؟ ميشه ببريش اداره پليس و نذاري جايي بره؟"
باشه. اشکالي نداره
بهم بگو، "استن". قهوه هايي که تو اداره دارين چه مزه ايه؟
کدوم خطرناک تره؟
مشروب خوردن و رانندگي يا حشرات حين رانندگي؟
فکر کنم بدونم چرا جواب تلفن هاي منو ندادي
من بيشتر از صدتا دليل دارم که تلفن هات رو جواب ندم
خون چطوره؟
که همينجوري تو خيابون کليساي "گود شپرد" جاري بود
دليل کافي واسه جواب دادن تلفن هام هست؟
کي اين اتفاق افتاد؟ امروز بود؟
سلام، "آدري". اره
حدود يکي دوساعت پيش
...و جالبترين بخشش. وايسين تا بگم
حتي از آبپاش ها هم خون ميومد
خون، غورباقه
مگس
اون داره اينجا چه غلطي ميکنه؟
ببخشيد؟
...نه، من
ام... مهم نيست
آره، مي دوني من... بايد برم
...اما، ام... خون، آبپاش
موفق باشي
مشکلش چيه؟
فکر کنم از حشره ها خوشش نمياد - واقعاً از حشره ها خوشش نمياد -
حالا اطلاعات انجليت چطوره؟
خب، در مورد ده بلاي آسماني مي دونم
کم و بيش
حالا يعني چي؟ خدا داره "هيون" رو مجازات ميکنه؟
آره. مي دوني، اگه اين تو هر شهر ديگه اي اتفاق افتاده بود
...ممکن بود بشه اين فکر رو کرد، اما اينجا نه
آره
پس از کليسا شروع شده
من ميرم با کشيش صحبت کنم
آره، و همه اينا از وقتي شروع شد که اون اومد اينجا
منم ميرم اداره
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
"نيتن وارنوس"
اين يه سورپريز واقعيه
نبايد باشه
رود خون اينجا راه افتاده
من جاي تو بودم منتظر پليس ها بودم
بعد داستان غورباقه ها، مگس ها و پشه ها پيش اومد
اينا بلاياي کتاب "خروج"ه (فصلي از کتاب مقدس)
هيون" داره مثل "مصر" ميشه"
حالا بايد منتظر مرگ احشام، دمل و تگرگ هاي آتشين بود
ملخ، تاريکي
و مرگ پسران ارشد
اگه من جاي تو بودم آخريش رو به خودم ميگرفتم
به نظر خوشحال مي رسي
خوشحال؟ نه، من خوشحال نيستم
اينجا شهر منه، و داره مجازات ميشه
که چي؟ تو هميشه معتقد بودي که "هيون" بايد مجازات بشه
نه، نه
من نميخوام هيچکسي مجازات بشه
من ميخوام اين نفرين شده ها از خدا طلب بخشش کنن
و به ما در عشق ورزي به خدا بپيوندند
کسايي که تو "دردسر" افتادن نيازي به بخشش کسي ندارن
اونها همينطوري متولد شدن
اين هيچ ربطي به خدا نداره
ولي الان بلاها داره سرمون مياد
مرسي از وقتي که دادي
پدرت، انتخاب کرد بين نفرين شده ها زندگي کنه
و همين باعث نابوديش شد
و اين باعث نابودي تو هم ميشه
اما لازم نيست تو هم همون مسير رو انتخاب کني
از خدا طلب بخشش کن
و اون تورو مورد لطف خودش قرار ميده
همينجوري خوبه
"اه، "آدري - بچه ها الان اصلاً وقتش نيست -
..."متاسفم اما "رئيس
بايد تدفين بشه
آره، مي دونم. حق با شماست
اما بايد يه وقتي پيدا کنم و با "نيتن" حرف بزنم
...و الان وقتش نيست - همين الان الان که نه -
اما ممکنه خيلي زمان ببره اين مسئله
آماده سازي مراسم مناسب زمان ميبره
ما يه زمين داريم که ميتونه خيلي مناسب اين کار باشه
...خيلي خب، من
با "نيتن" صحبت ميکنم
و حالا که داري باهاش صحبت ميکني
ازش بپرس که دوست داره ما
اسمش رو به عنوان رئيس پليس موقت اعلام کنيم
...و اينکه اون
يعني فکر ميکني من باعث ريزش غورباقه ها و اون حشرات شدم
چه فکري ميکني؟ مثلاً از عصاي جادوييم استفاده کردم
يا شايدم از شمشير جادوييم استفاده کردم (اشاره به فيلم استار ترک و شمشير همه کاره آن)
اول از همه
شمشير جادويي مال قضه هاست
دوم اينا همه از وقتي شروع شد که تو اومدي اينجا
...پس آره. تو يه جورايي
مثل يه اردک راه ميري
خيلي خب. من ديگه هيچ حرفي نميزنم تا اينکه
مامور "هاوارد" برسه اينجا - خيلي خب -
مي دوني چيه؟ من خيلي کار دارم
...تا زمان اتفاق بعدي. پس
غورباقه ها اينجا. مگس ها اينجا
پشه ها. خون
تو بايد اونارو بر اساس توالي زماني که اتفاق افتادن بچيني
فکر کردم ديگه نميخواي حرف بزني
من فقط ميخوام کمک کنم
خون
غورباقه
مگس
پشه
وقتي يکي شروع شده اون يکي تموم شده
...نه بلافاصله، اما
خيلي زود
و توالي جغرافيايي هم دارن
...وقتي جهت حشرات رو هم درنظر بگيري
به هم مربوط ميشن - از شرق به غرب -
تو جاده بودن - بجز پشه ها -
مگر اينکه پياده شده باشه
پشه ها تو جاده نبودن
اونا داشتن يه نفر رو تو جاده تعقيب ميکردن
کسي تو ذهنت هست؟
آره. و شرط ميبندم خودشه
هموني که بعد از تصادف ماشينش گذاشته رفته
پياده رفته و بعدش پشه ها تعقيبش کردن
و من با تو بودم
و حالا ميشه ادامه بديم و اتهام منو پاک کني
از بلاها، باشه
خب، خب، خب
"اويدنس رايان"
"دوک کراکر"
اينجوري بعد از اينهمه وقت بهم سلام ميکني؟
"سلام، "اوي
چي ميخواي؟
چرا حتماً بايد چيزي بخوام؟
چون دهنت داره ميجنبه
...شايد
شايد دلم ميخواسته خودت رو ببينم
شايد دلم برات تنگ شده
بخاطر اينا اينجا نيستي
فقط محض کنجکاوي
از کجا فهميدي که من هنوز تو "هيون" هستم؟
تو هنوز تو "هيون" چيکار ميکني؟
بايد بري
بسه
"الان سه سال شده، "دوک
نمي توني هنوز از دستم عصباني باشي
در واقع، مي تونم
شايد اومدم... که همه چيز رو درست کنم
آره، اما من اينجوري فکر نميکنم
خيلي خب
يه کاري هست
..."خب، "اوي
هرچي که هست
برام جذابيتي نداره
خب من وقتي برميگردم که حالت بهتر باشه
و دوش گرفته باشي
"سلام. پليس "هيون
ما ميخوايم با "باد" و "آرلين شوبرت" صحبت کنيم
من "آرلين" هستم
شما يه ماشين "ساندنس" مدل 98 دارين؟
تصادف کرده
فکر کنم بهتره همسرم رو صدا کنم
بفرمايين تو
من الان ميام
به نظر طبيعي ميومد
همشون به نظر طبيعي ميان
تو پسر ارشدي، درسته؟
فکر کنم همينطوره
ديگه البته نمي تونم زياد به هيچي مطمئن باشم
خب، هرچي باشه اجازه نمي ديم به اونجاها برسه
خيلي خوب ميشه
خداي من بلايي سر "تي جي" اومده؟
تي جي" کيه؟" - دامادمون -
ماشينش توقيف شده
بخاطر مستي حين رانندگي واسه همين ماشينمون رو بهش قرض داديم
حالا "تي جي" اينجاست؟ ما بايد باهاش صحبت کنيم
...نه. ديگه بعد از اون قضيه نديديمش
خب، بعد از وقتي که دخترمون "کاني" هفته پيش مُرد
"حين تولد نوه امون، پسر "تي جي
از اونموقع خيلي زياد مشروب ميخوره
ببخشيد - ...من -
تسليت ميگم اما مي دونين که الان کجاست؟
من رفتم خونه اش
اما معلوم بود چند وقتيه اونجا نرفته
ما خودمون مواظب "ارون" بوديم
...همکار
بايد بريم
تا کجا رسيده؟
گزارش ها نشون ميده شعاع يک چهارم مايلي
اين يعني بلاها دارن گسترش پيدا ميکنن
و دارن برميگردن سمت شهر
واو! شما مشروب هاي چتر دار هم مي دين؟
"من محافظ هم دارم، "اوي
واقعاً؟
اينجا؟
خواهش ميکنم برو
ماکائو" رو يادته؟ فکر کن اين دو برابر اونه"
آره، و هنوز برام مهم نيست
"تو به من بدهکاري، "دوک
ام، "کورلوف"؟
من زندگيت رو نجات دادم
و بعدش دوباره تقريباً کاملاً نابودش کردي
از کي تاحالا اينقدر حساس شدي؟
من هنوز برات مهم هستم
نمي دونم چجوري برات ميتونم بيشتر از اين روشن کنم
نميخوام باهات معامله اي انجام بدم
نميخوام باهات بخوابم
نمي خوام هيچ کاري باهات داشته باشم
ميشه نوشيدنيم رو تموم کنم؟
راحت باش
حکم بازداشت "تي جي اسميت" رو گرفتم
با توجه به اون جاي خون رو داشبورد به نظر مجروح ميرسه
و بدون ماشينش زود پيداش ميکنيم
درست مثل پليس ها شدي
خب؟
بامزه است
مردم ميخوان بدونن که ماشيني با محموله شيميايي برخورد داشته يا نه
منظورم اينه که، کلي سوختگي پوست نزديک "باستر" گزارش شده
دمل (نامي که در ترجمه فارسي "خروج" بکار رفته)
رئيس کل امروز رو کجاست؟
نمي دونم
خب اميدوارم زود پيداش بشه
ميتونه کمکمون کنه
آره
اونجارو ببين - چيه؟ -
بلاها
قبلاً اونا خطي بودن
حالا دايره اي شدن
آره که يعني مظنونت
ديگه حرکت نکرده
گزارش يه ماشين دزدي اومده
"تو "کرين" و "مونتويل
"سلام، "تي جي
اون ماشين رو تحت تعقيب قرار بده و بيا بريم با شاهدها صحبت کنيم
الان به اندازه کافي خوب نبودم که منو هم ببرين؟
فکر کردم زياد به اين بلاها اعتقادي نداشتي
هنوزم ندارم
اما يه نفر داره يه کاري ميکنه
نمي دونم که شيمياييه يا حشرات رو جذب ميکنه
اما خطرناکه و بايد متوقف بشه
و تو مي توني کمک کني؟
چطوره اجازه بديم اونم بياد
اما بهش اسلحه نديم
اينو مي بيني؟
ميخوام بدونم تا کجا پيش رفته
استيو"، چي شده؟"
تو بهم بگو "وارنوس" يه نفر اومد تو مغازه
ميخواست اسلحه بخره من قبول نکردم
اونم ماشين اون خانوم رو وقتي داشت ميرفت دزديد
اين؟
آره اما خون آلود بود و يه کيف داشت
چرا بهش تفنگ رو نفروختي؟
نميخواستم يه آدم عصبي
با يه تفنگ پر تو مغازم باشه
طرف همينطوري درمونده گذاشت رفت؟ فکر نکنم
کافيه يه زنگ به سازمان نظارت بزنم تا با پروانه کارت مشکل پيدا کني‌
اونوقت چند ماه طول ميکشه تا حلش کني‌
فرستادمش پيش "مايک" کوچولو
اگه دست به نقد باشي‌ همه چيز بهت ميفروشه
تو "گال" پيداش مي‌کنين
خب ، من "تي جي" رو نمي‌بينم
تگرگه
خودشه
تي جي", وايسا"
من سعي‌ کردم چند تا واحد بذارم تو راه که جلوش رو بگيرن
اما خوب اونا مشغول تگرگ‌هاي آتشين بودن
خب، پس در واقع فکر ميکني‌ اون يارو اين کارو کرده؟
آره
کدوم رواني‌ ميتونه همچين کاري انجام بده؟
اونا رواني‌ نيستن
خيلي‌ خب، بعضي‌ مردم بهشون ميگن نفرين شده
ما بهشون ميگيم تو "دردسر" افتاده
من تازه مبلمان ايوون رو خريده بودم
تو کي‌ هستي‌؟
اف.بي‌.آي
آره - نه -
جالبه
هي‌، چقدر "تي جي" رو مي‌شناسي‌؟
تو فکر ميکني‌ "تي جي" اين کارارو انجام داده؟
آره
اون خيلي اينجا مياد
تا عذاب وجدانشو با مشروب از بين ببره
براي چي‌ بايد عذاب وجدان داشته باشه؟
اه. اون تو "پورتلند" بود
وقتي‌ زنش حين بدنيا اوردن بچه مرد
ببين چي‌ پيدا کردم
اه! تو بايد "مايک" کوچولو باشي
ناراحتش نکن، وقتي‌ اوقاتش تلخ مي‌شه خيلي‌ عصبي ميشه
پس تو دنبال "تي جي" ميگردي؟ من ميدونم چرا داري با من صحبت ميکني‌
تو بهش تفنگ فروختي؟
ميدونم يه تفنگ داشت وقتي‌ از اينجا رفت
خوبه؟
خب، نگفت براي چي‌ مي‌خواد؟
يه چيزايي راجع به محافظت از پسرش
در مقابل کي‌؟ - فقط همينو ميدونم -
مي‌تونم برم؟
تو باور کردي؟
فعلا
تي جي" مي‌خواسته پسرشو در مقابل‌ چي محافظت کنه؟"
از کسي‌ که فکر مي‌کنه باعث اين بلا‌ها شده
بريم
تو برادر‌ بزرگتر هم داري
دو تاشو خبر دارم، پدرم اهل سفر بود
با ما بيا - ببخشيد؟ -
آخرين بلا
مرگ پسران ارشده
ممکنه من باشم
آدري" ممکنه کمک بخواد"
چرا همه فکر مي‌کنن من دلم ميخواد بهشون کمک کنم؟
لاورن" مي‌خوام تا شعاع دو مايل"
اطراف خيابون 55 تخليه بشه
نيتن" عزيز دلم، فقط "رئيس" ميتونه" دستورشو بده
بايد بهش زنگ بزني
ببين، اگه اوضاع خراب شد
مي‌خوام خودت يه جوري قضيه "رئيس" رو حل کني‌
چه اتفاقي واسش افتاده، "نيتن"؟
مُرده
...نيتن"، من"
من پدر تورو تدفين نميکنم
...بايد اينکارو بکني. تو تنها کسي‌ هستي‌ که
نه، من اين کارو نميکنم
من يه جعبه عالي‌ رو حروم نميکنم
کدوم جعبه؟
منظورت اين جعبه نيست؟
چرا
نگاه کنيد
ملخ ؟
رفتيم تو تاريکي‌
تو چرا اينجايي؟
مي‌خوام کمک کنم
ما بايد اين ناحيه رو تخليه کنيم
شايد خدا دعا‌هاي مارو مستجاب کنه
و همه اينها تموم بشه
بايد همين الان همه اينا رو از اينجا ببري بيرون
اونا اينجا دارن براي لطف خدا دعا مي‌کنن
و بخشش اون
و اگه "هيون" رو دوست داشته باشي‌ "به ما ميپيوندي، "نيتن
خب، مي‌خوام همه برن عقب، همين الان
اونا جائي‌ نميرن
هي‌، "نيتن"، وقت اين کار‌ها رو نداريم
تي جي" کجاست؟"
اون با بچه بالاست
ما سعي‌ کرديم جلوشو بگيريم، تفنگ داره
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
تفنگ رو بذار زمين
تو کي‌ هستي‌؟
تفنگ رو بنداز
من به بچه خودم صدمه نميزنم، تو تفنگتو بنداز
باشه
چيکار داري ميکني‌؟
نه - برو کنار -
بهم اعتماد کن
تي جي"، چيکار داري ميکني‌؟"
کاري که خدا تمام روز مي‌خواست انجام بده
مي‌خوام خودمو بکشم
"من مي‌خوام همه‌چيز رو تموم کنم قبل از اينکه "آرون
آرون" هنوز به يه پدر احتياج داره"
ميدوني‌ بعدش چي‌ مي‌شه؟
مرگ پسران ارشد
پسرمن، "آرون" زنده ميمونه
من بميرم همه‌چيز تموم مي‌شه
تو از کجا ميدوني‌
اين يه ريسکه که من مي‌خوام به قبولش کنم
فقط مي‌خواستم اول ازش خداحافظي کنم
نه، خدا اين کارو نمي‌کنه، "تي جي"... تو داري ميکني
"توام تو "دردسر" افتادي، مثل خيلي‌ از مردم "هيون
و اگه نفهميم چرا و چجوري جلوي اينارو بگيريم
مردم بيگناه زيادي خواهند مرد
داره اتفاق ميفته ، پسران ارشد
خداي من
اونا دارن ميميرن
اوه، خدا
تي جي"، ما بايد اين مسئله رو حل کنيم"
تا کي ميخواي اجازه بدي اسلحش رو به سمتمون نشونه بگيره؟
گوش کن، بذار من کمکت کنم، باشه؟
يه جورايي کار من تو اين شهر همينه
به من بگو چه اتفاقي افتاد
چه اتفاقي افتاد؟
چيزي که اتفاق افتاده اينه که زنم مُرد
اون مُرد، و من حتي نتونستم پيشش باشم
ميدونم و اين واقعا دردناکه
ولي‌ بايد بهم بگي‌ امروز چه اتفاقي افتاد؟
مست کردم
نزديک انجيل رفتي‌؟
آره. خب؟
خيلي خب، کي؟ چجوري؟ بهم بگو
امروز صبح... وقتي‌ که حتي مشروب هم
جواب نداد، سعي کردم انجيل بخونم
اما تنها اتفاق افتاد اين بود که به خدا ياداوري کرد من هنوز زنده ام
و بلا‌ها از اون موقع دنبالم مي‌کنن
تو تو کيليساي "گود شپرد" بودي
دقيقا همون موقع همه اينا شروع شد فصل "خروج" رو خوندي؟
آره
تي جي"، کار خدا نيست"
کار انجيل نيست. کار خودته
...و زماني‌ که تو ميخوني‌، تو
اينو بخون‌
اين ديوونگيه
تي جي"، بلند بخونش. لطفا"
به من اعتماد کن
يه روزي يه خرگوش مخملي بود
اولش، خيلي‌ با شکوه بود
ادامه بده
چاق و چله بود همونطور که يه خرگوش بايد باشه
کتش خالدار قهوه‌اي و سفيد بود
و فهميد که پاهاش شبيه گاوه
به جاي مخمل تيره خز قهوه‌اي داشت
نرم و براق
ادامه بده
گوشاش به هم گره خورده بود
و سيبيلاش انقدر‌ بلند بود
که رو چمن‌ها کشيده ميشد
يه جستي زد ، لذت استفاده از پاهاي گاويش
وقتي‌ مي پريد خيلي‌ براش شيرين بود
روي چمن‌ها مي‌‌جهيد
اينور اونور مي پريد
و مثل بقيه اون اطراف مي‌چرخيد
انقدر هيجان زده شده بود که‌
ديگه به پري نگاه نکرد و اون رفته بود
"حالت چطوره "نيتن
اگر موفق نشده بود چي‌، کشيش؟
بعضي‌ از پيروانت الان مرده بودن
اونا ميدونن کشمکش‌هاي بزرگ فداکاري‌هاي بزرگ مي‌خواد
...ميدوني‌ چيه
پس... دو تا بيگناه ميميرن و موقعيت تو محکم تر مي‌شه
نه، اين هيچ ربطي‌ به من نداره
من فقط يه بنده گناهکار هستم مثل تو
تو مي‌خواي يه جنگ به پا کني‌
اين چيزيه که مي‌خواي، نه؟
اين يه جنگه "نيتن" با شر و بدي
با گناه
حالا، اميدوارم بودم تو هم به من بپيوندي
هر دوتون
"اما تو قبول نکردي، "نيتن
حالا هرطور راحتي
دوک"، تو ممکنه نخواي طرف کسي رو بگيري"
اما دير يا زود يه طرفي‌ تورو انتخاب مي‌کنه
تا اون موقع مواظب باش با کي ميگردي
هرگز يه برّه نمي تونه کنار شير بخوابه
من نميدونم داره راجع به چي‌ حرف مي‌زنه
اه‌! بي‌خيال
هجوم حشرات
آب و هواي غيرمتعادل
چجوري توريست‌ها رو از اين شهر دور نگه داشتين؟
نيتن"، "آدري"، اين "اوي" هست"
"اوي کراکر"
تو يه خواهر داري؟
متاسفانه من خواهر ندارم
نه، نه ، من همسر "دوک" هستم
همسر؟ - همسر؟ -
اوه. تو هيچوقت درباره من چيزي بهشون نگفتي
مي‌شه لطفاً چند لحظه مارو ببخشيد؟
خيلي خب. باشه
آره هنوز برام مهمي، اونقدر که نميخوام
اينجا بموني
اگه تاحالا متوجهش نشدي اتفاقاي خطرناک و وحشتناکي
داره تو اين شهر ميفته من تورو ميشناسم
اگه اينجا بموني
تو هم درگيرشون ميشي
دوک"، منم تورو ميشناسم" تو از تنها چيزي که بيشتر از شهرهاي کوچيک
بدت مياد زادگاهته
و حالا اومدي اينجا مغازه زدي؟
فکر مي‌کردم بالاخره وقتشه که بفهمم چرا
نمي دونم اينجا داري چيکار ميکني
اما بالاخره ميفهمم
باور کن، چيز هايي که اينجا اتفاق افتاده
نمي توني هيچ جوري درکشون کني
اينجا تو "هيون" کسي‌ پولي در نمياره
من خودم ميخوام بفهمم
ميبينمت
فکر کنم ميدونم مي‌خواي راجع به چي‌ باهم حرف بزني‌
بايد به مردم بگيم "که رئيس مرده، "نيتن
حقشونه بدونن
بهشون بگو تو دريا گم شده
باشه، همين خوبه
من با بالادستي ها صحبت کردم
و قانعشون کردم که تورو به عنوان رئيس موقت انتخاب کنن
راجع بش فکر مي‌کنم
ما يه داستان راجع به اينا تو "هرالد" چاپ خواهيم کرد
گرمايش زمين‌ داره به "هيون" مياد يا همچين چيزايي
Music: November By The Wilderness of Manitoba
تو اينجا چيکار ميکني‌؟
مي‌خوام يه کم پيش رئيس پليس جديد خودشيريني کنم
بايد راجع به پدرت بهم ميگفتي‌
بايد راجع به زنت بهم ميگفتي‌
عادلانست
تمام اين مدت داشتي به حرفاي کشيش فکر ميکردي؟
نه
منم همينطور
اما خوب تابلو بود که
اون شيري که ميگفت منم
يه چيزايي تو اين شهر هست که من نميتونم توضيح بدم
منم همينطور اگه باعث مي‌شه حالت بهتر شه
اما امکان نداره من خاطرات تورو داشته باشم
تو گوگل دنبالم گشتي تعقيبم کردي، نميدونم
"ديتون"، "اهايو"
سومين خانواده اي که منو از پرورشگاه اوردن
"يه دختري اونجا بود به اسم "تريسا
اون بهم گفت که پدر ناتني اون خونه
شبا ميومده تو اتاقش
مست
دختره 12 سالش بود
براي همين شب بعد منتظرش موندم
بوي گند سيگار و مشروب ميداد
و وقتي‌ چراغ هارو خاموش کرد
اومد سراغ دختره
من با قيچي زدم تو گردنش
حتي نفهميد ‌چجوري اين اتفاق افتاد
ولي‌ ديگه دستش به دختره نخورد
براي همين من پليس شدم
قيچي "ميکي موس" ؟
من هرگز اينو به کسي‌ نگفتم
منم همينطور
تا الان
خب. انگار سواره نظام‌ رسيد
آره
انگار
خب. وقتي‌ ميري اونجا
هيچي‌ بهشون نگو
يه راهي براش پيدا ميکنيم
"مامور "پارکر
"مامور ويژه "هاوارد
خب، حالا
اون زني که هويت شما رو دزديده
کجاست؟
اون
فرار کرد
متاسفم، قربان
فکر کنم اون رفت "به سمت مرز "کانادا
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]