...قبلاً در "هيون" اتفاق افتاد
اون زني رو که شبيه من بود يادته؟
تو عکس "بچه کلرادويي"؟
فکر ميکني ممکنه اسمش "لوسي" باشه؟
پس يعني واقعاً درد رو احساس نميکني؟
!تولدت مبارک
جوليا کار". من دختر "النور" هستم"
تازه برگشتم به شهر
اون تو "اتيوپي" بوده
از طرف دکترهاي بدون مرز بوده
وان کارپنتر" يه آفتاب پرست بوده"
يه نفر اينجا تو اين اتاق قاتله
اه، خواهش ميکنم
از کجا فهميدي من بودم؟
آدري"، من ميتونستم احساسش کنم"
فکر کردم ميتونه کمکم کنه
"مثل "لوسي
برات يه هديه گرفتم
..."لوسي ريپلي"
پسري که بغل "لوسي" تو ...عکسي بچه "کلرادويي" وايساده
منم
داري سعي ميکني چيکار کني، ناهار کسي رو بدزدي؟
شايد
بعضي هاشون خوردني هستن
براي اطلاعت ميگم، اينجا منو ميترسونه
من فکر ميکردم تو يکي از اون بچه باحالاشون باشي
براي اطلاعت ميگم، هيچکس تو دبيرستان بچه باحال نبود
حتي من
آره
دبيرستان، مثل خيلي چيزاي ديگه
-بايد در گذشته باقي بمونه -جايي که بهش تعلق داره
...وايسا، وايسا، يعني داري ميگي
نميخواي تو اين قضيه کمکم کني؟
نه
من يه عکس از مرگ بچه "کلرادويي" پيدا کردم
و اينهمه وقت دور و بر "هيون" دنبالش ميگشتم
که اون زن رو تو عکس پيدا کنم
که ممکنه مادرم باشه
و بعد از اينهمه وقت
بهم ميگي تو هم تو اون عکس بودي
خب، اين عادلانه نيست
آره، اينجوري فکر ميکني؟
...من ميخوام به "ونسا" بگم که باهات حرف بزنه - خب -
اما اون فقط پرستارم بوده
و من الان بيشتر از ده ساله که نديدمش
و يه چيز ديگه هم هست که بايد بهت بگم
...من هيچي از اون روز صبح رو نمي تونم بخاطر بيارم
هيچي
چي شد که ديگه نديدمت؟
...تو... به نظر فوق العاده مياي
باورنکردنيه
خب، اميدوارم اونقدرها هم باورنکردني نباشه
بيشتر اين مدت رو تو "پورتلند" بودم
...خب
پورتلند" بهت ساخته"
...شايد بهتر باشه شما دوتا رو تنها بذارم
که به خاطراتتون برسين
متاسفم
چه کمکي ميتونم بهتون بکنم؟
اين تويي، نه؟
اين خانمي که کنار "دوک"ه مادرته؟
منم ميخوام همين رو بفهمم
اسمش "لوسي ريپلي"ه
بيست و هفت سال گذشته
و اونروز صبح هنوزم يه معماست
ما نمي دونيم بچه "کلرادويي" کي بود
و چجوري مرد
...پس هرچيزي که بهم بگي ممکنه کمکم کنه بفهمم
...اون چرا اونجا بوده يا چه اتفاقي افتاده
...ببين، من... من خوشحال ميشم کمک کنم، اما
يادت نمياد چه اتفاقي افتاده
...نه
حتي يه ذره
منم همينطور
واقعاً؟
منظورم اينه که خيلي حس وحشتناکيه، درسته؟
آره، براي همينه که در موردش صحبت نميکنم
خيلي خب. پس شايد توقع من خيلي زياد بوده
بودا" ميگه توقع بالا باعث رنج کشيدن انسان ميشه"
نقل قول از "بودا" هم همينطور
امشب ميريم اون عکاس رو ميبينيم
چطوره؟
خوبه
حالا از معلمه خوشت اومده؟
پرستاره
يه پسر بايد کسي رو داشته باشه که باهاش بازي کنه ديگه، نه؟
آره
...زاندر"، روي ارتباط برقرار کردن"
با کلماتت کار کن، خب؟
و، "مت"،عصبانيت رو کنترل کن
نذار اون تورو کنترل کنه
خيلي خب، حالا برين
جلوي من نيا احمق
وگرنه لگدم با باسنت ارتباط برقرار ميکنه، فهميدي؟
همين الان تمومش کنيد
مت وست" برو تو دفترم، سريع"
...اما اون - اين جريمه توئه -
يکي ديگه هم ميخواي؟
من مواظبتم
برو
اون پسرها داشتن همديگه رو خفه ميکردن
مثلاً مداخله کردي؟
دارم باهات صحبت ميکنم
ونسا"؟"
...مدير "منينگ"، من
من... متاسفم، حالم زياد خوب نيست
الان برو خونه
...چه بيماريت ربطي
به توانايي برخوردت با دانش ...آموزها داشته باشه چه نه
ما بعداً در اين مورد با هم صحبت ميکنيم
بس کن، ميشنوي؟
من به پليس خبر ميدم - ديگه خيلي دير شده -
"پليس نمي تونه بهت کمک کنه، "کارلين
تنهام بذار
کارلين"، نرو اونجا"
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
قسمت دهم از فصل اول "دستي که به سراغت آمد"
انفجار ماشين
يعني بخش آتش نشاني تحقيق ميکنه، نه ما
مگر اينکه حقه باشه
خيلي خب، ديگه اين روزا از کلمه حقه استفاده نميکنن
من چيزي که مشکوک باشه نميبينم
موافقم
هي، تو اينجا چيکار ميکني؟
من از چندسال پيش يه تابستون به بخش پزشکي بدهکار بودم
حالا که مامان ديگه نيست، اونا کمک ميخواستن
براي همينم من موندم
...هي، حالا فکر ميکني قضيه اين ماشين
فکر ميکني تصادف بوده؟
گزارش مقدماتي من
...هيچ اثري از آسيب هايي فراتر از
بودن تو يه انفجار وحشتناک نيست
همينه که منو اذيت ميکنه
منظورم اينه که، ماشين ها همينجوري واسه خودشون منفجر نميشن
خب، ببين، مي دونم اين منم که معمولاً همه سوال ها رو ميپرسم
اما من... اينجا هيچي نمي بينم
خب، من دوست دارم تحقيق کنم
اگه از نظر تو اشکالي نداشته باشه
آره، نه، برو.. راحت باش. مشکلي نيست
ما ميتونيم با همکاراش حرف بزنيم
"ممنون، "جوليا
مسئله اي نيست
هي، "آدري"، مياي بعداً بريم يه رستوران با هم گپ بزنيم؟
...يه جورايي حس خوبيه با يه خارجي که
اهل اين جاي عجيب غريب نباشه حرف بزني
آره، حتماً
هي، قهوه ميخوري؟
ميتوني برام يه کم بياري
خيلي خب
براي من سياه بريز، ممنون
فکر کنم از چيزاي تجملي خسته شدم
عاليه، به افتخار چيزاي واقعي
هي، به حساب من
نيتن"، متاسفم"
اما اينجا هيچي نيست
هيچ نشاني از دستگاه انفجاري وجود نداره
هيچي که غيرطبيعي باشه نيست
فقط... يه چيزي تو اين قضيه هست که ازش خوشم نمياد
حالا شد دو تا
تو هميشه از ديدنم خيلي خوشحال ميشي
خانم "آدري"، مياي فرار کنيم؟
متاسفم
ما ميخواستيم بريم با يکي که تو عکس بوده صحبت کنيم
من کاملاً... فراموش کردم
اين يعني اينکه نميريم؟
...چون از نظر من اشکالي نداره. خوشحال ميشم برم
اينا امشب جايي نميرن
من ميمونم و يه کم بيشتر تحقيق ميکنم
تو بايد بري - نه، اما حق با توئه -
هنوز موندن کسايي که بايد باهاشون حرف بزنيم
من ميتونم چندتا تلفن بزنم
پارکر"، لازم نيست هميشه کار کني"
برو
نيتن وارنوس" وقتي بزرگوار ميشه"
...خيلي زيبا و منحصر بفرد
خواهش ميکنم، برو اينم با خودت ببر
خيلي خب
عاليه. ممنون
من فقط داشتم ازت تعريف ميکردم، خب؟
فقط ميخوام بگم، که اون حرفها
از ته قلبم بود
باشه
حالا چجوري "موريس کرين" رو پيدا کردي؟
...من کل "نيو انگلند" رو زير و رو کردم
که اسم اون عکاسِ توي عکس رو پيدا کنم
فکر کنم من چيزاي ديگه اي رو زير و رو کردم
آره
يعني فکر ميکني اين آدم عکساي ديگه اي هم گرفته، نه؟
خب، اون يه دوربين تو عکس همراهش بوده
فقط ميتونم اميدوار باشم - ...خب، ميدوني، "بودا" ميگه -
هي، اصلاً ديگه ادامه اش نده
منظورت اينه که هيچکس ديگه اي يادش نيست؟
لعنتي، عجيبه، اين.. خيلي عجيبه
عجيبه
من هيچيش رو يادم نمياد
خب، اصلاً چرا بايد بخواي بياد بياري؟
من نمي تونم فراموشش کنم
اونا... اونا از آب اومدن بيرون
سه تا يا چهارتايي باهم
کيا؟
...همونايي که
رو دستشون چيزاي کوچيکي داشتن
منظورت چنگاله؟
آره، مثل... خرچنگ
اونا چنگال هاشون رو ميزدن به هم
...مثل يه جور زبان
من نتونستم بفهمم چي دارن ميگن
اون ديوونه است،بيا تنهاش بذاريم
بريم - تو يه دوربين داشتي -
بايد چندتا عکس گرفته باشي
نه، اونا خوردنش درست جلو چشم من
کوچولوهاي آبيِ نامرد
باشه، خيلي خب
مي دوني چيه؟ ما ميريم بيرون
ممنون
از ديدنت خيلي خوشحال شدم
آره، آره
اه، باشه، باشه، خيلي خب
خيلي افسرده کننده است
در واقع، از نظر من که خيلي بامزه بود
پيشرفتي تو جريان "منينگ" داشتيم؟
...من ليست تماس هاي تلفنش رو دراوردم
تماس هاي که داشته يا باهاش داشتن، هيچ چيز عجيبي نبود
تعجبي نداره
نيتن"، تو حالت خوبه؟"
رفتارت خيلي عجيب شده، عجيب تر از معمول
من خوبم
صبح ميبينمت
خيلي خب
الو؟
امروز داشتم تو رستوران قدم ميزدم، با خودم فکر کردم
اين واقعاً منم؟
...و يک دفعه يادم اومد
يه مشاور مدرسه اي رو ميشناسم
که اتفاقاً خيلي هم جذابه
"امروز روز بديه، "دوک
آره، متاسفم. در موردش شنيدم
مي دوني، خيلي کم پيش مياد روزاي بد با تنها موندن بهتر بشن
بيا رستوران من
ميتونيم نوشيدني بخوريم
"متاسفم. باشه يه وقت ديگه، "دوک
"عصر بخير "لاورن
شراب توت فرنگي، نه؟
شرط ميبندم اونارو خيلي سخت ميشه تو "دارفور" پيدا کرد
من چيزايي رو اونجا خوردم که باورت نميشه
اما وقتي به تمدن نزديک تر ميشم
نمي تونم از يه همچين چيزي بگذرم
آره، درک ميکنم
جوليا"، من "النور" رو زياد خوب نميشناختم"
...اما اون
...اون
منحصر به فرد بود؟
آره
مامان همه کارا رو به شيوه خودش انجام ميداد
اون با اين دردسرهاي ديوونه کننده زندگي کرده بود
با اونا هم مرد
و هيچوقت در مقابل کسي کوتاه نيومد
خيلي هم خوب پيش رفت
خب، پس به افتخار مادرت
مي توني يادداشت هاي کالبدشکافيش رو داشته باشي
البته اگه کمک ميکنه
کدوم کالبدشکافي؟
"بچه "کلرادويي
وايسا، چي، اون اونجا بوده؟
اونجا بوده
داشته با بخش پزشکي تمرين ميکرده
اون به پرونده کمک کرد
هيچوقت به من نگفت
احتمالاً منتظر بوده که لياقتش رو پيدا کني
به هرحال، اون در مورد همه چي يادداشت برميداشت
اگه خواستي خوشحال ميشم نگاشون کني
"ممنون، "جوليا
اين... عاليه
!هي! يذار بيام تو
خانم ما داريم تعطيل ميکنيم
متاسفم - نه، نه، نه -
!هي! نه
استخر که مال تو نيست
مگر اينکه بخواي ازم بگيريش
هي، بچه ها
من دارم ميبندم
کمتر از ده دقيقه وقت دارين
احمقها
اينجا چه خبره؟
!کمک! بچه ها
@کمک! نه
!نه
تازگي داره، حتي براي من
بچه جوشيده
جوشيده؟ - "آره، جوشيده، "نيتن -
نه در حدي که استخوناش هم ذوب بشه اما يه چيزي نزديک به همون
اثري از ضربه ديگه اي نيست
دوتا مرگ تو يه روز
براي همين بود که اينجا رو ترک کردم
بايد با سيستم گرمايش استخر شروع کنيم
...چون احتمال داره
...که اونقدر نيرو وارد کرده باشه
تا اين آب رو جوش بياره؟
...نه، چون بايد تو گزارشمون بنويسيم
که اين کارو کرديم
حالا، هردومون ميدونيم حق با جولياست
...اين طبيعي نيست
مثل قضيه ماشين تو بعد از ظهر
...مدير مدرسه، دانش آموز مدرسه
يه رابطه اي دارن
فکر کنم فهميده باشم فردا چيکاره ايم
آره، منم همينطور
من ميرم تحقيق ميکنم
فکر کنم "جوليا" کمک کنه و تو هم برو سراغ شاهدها
قبول
تو خوبي؟
...آره، فقط
اين بو حالم رو بد کرده
...درسته
دماغت حساسه
يعني يه زن قبل از اينکه زاندر" بميره نزديک استخر بوده"
تو ديديش؟
همونطوري که به اون پليس هم گفتم، من نديدمش
"سرم شلوغه، "دوک
يه جوري ميگي که انگار من اومدم تورو ببينم
آدري" کجاست؟"
روي پرونده کار ميکنه، اونم سرش شلوغه
...اون واقعاً بلد نيست
قرارهاش رو کنسل کنه، نه؟
برو يکي ديگه رو واسه درد و دل پيدا کن
فکر خوبيه، کارآگاه
ببخشيد مزاحم شدم
عجيبه که با پرستار بچگي هات رابطه برقرار کني؟
شوخيت گرفته، نه؟
نه
من وقت اين چيزا رو ندارم
اين طراح از "پورتلند" اومده
اشکالي نداره؟
هي، بچه، نظر تو چيه؟
جذابه
دقيقاً. درسته. تو چي؟
..."دوک"
برو
الان ميرم
...پسر، تو شوخي نميکردي
مادرت واقعاً از همه چي يادداشت برميداشته
اما هنوز چيزي در مورد گرما يا آتش پيدا نميکنم
اين چطوره
...اينا داستانهاييه که "النور" در مورد اتفاقايي
تو دهه 70 شنيده
مرگ و نابودي چندتا کابين
"تو مرز بين "همپشاير" و "ورمونت
"و اينجا هم تو "نيويورک
...حالا، اين آدما
به چيزي تو مايه هاي يه آتش افروز
فکر نکنم اينا ربطي به کسي که عمداً آتش درست ميکنه داشته باشه
تا حالا چيزي در مورد پايروکنسيس شنيدي؟
آدمايي که با قدرت ذهنشون آتش درست ميکنن؟
يه داستان هايي درباره اش تو بعضي از فرهنگ هايي که ديدم شنيدم
ممنون. براي شروع خوبه
...خب
به مرغ دريايي خاکستري خوش اومدي
چقدر قشنگه
اما من مرغ دريايي نميبينم
...نه، اونا
اجازه ندارن بيان داخل
اه، البته
...بيا، بذار، اه
اطراف رو نشونت بدم
...اينجا باره
اينم ساحله
ديگه هميناست
خواهش ميکنم
حالا تو قاچاقچي هستي؟
...خب
...درسته
...که من چندين برخورد داشتم
با انواع نيروهاي انتظامي
اما من يه وارد کننده هستم
وارد کننده اجناس غيرقانوني؟
خب، هرچيزي يه جايي غيرقانونيه
خب در مورد من کافيه
تو چي؟
من چي؟
...خب، براي مثال
..."چرا "نيتن وارنوس
داده بود طرح چهره ات رو بکشن؟
واقعاً؟
من بايد برم
...ونسا"، من شايد بتونم کمک کنم اگه"
ونسا"؟"
بذار کمک کنم
نکن، نکن
نمي توني
...ونسا"، ببين"
داره اتفاق ميفته
خودشه؟
آره، شاهدها باهم رو اين عکس توافق داشتن
هي، ميشه، اه، اينو ببري اونور؟
آره و ببرش وسط
خب، حالا بهتره
آره، و عينکش
پايينش رو بيشتر گرد کن
خوبه
خودشه
ممنون مي توني بري
ممنون
من ديروز نيم ساعت پيش اون و "دوک" بودم
اين "ونسا استنلي"ه
اون به فوريت ها خبر داد که ماشين "منينگ" منفجر شده
کل روز داشتم دنبالش ميگشتم
...اما اگه ظهر ديديش
و بعد اون ساعت 4 ماشين رو منفجر کرده
تقارن جالبيه
...من با "ونسا" در مورد
...بودنش تو صحنه
مرگ مرموز 27سال پيش قرار داشتم
...و يهو ما اونو سر صحنه
دوتا قتل مرموز داريم؟
يهو ديگه به نظرم اونقدرها هم تقارن نمياد
بيا بريم ازش سوال کنيم
!پليس، باز کن
بار اول هم شنيدم
دوک"؟"
سلام، "آدري". حالت چطوره؟
!"ونسا" - اون خونه نيست -
وايسا، اين همون پرستاريه که در موردش صحبت ميکردي؟
من از قضاوت کردن زياد خوشم نمياد
بياين تو
اومدم دنبالش اما اون رفته بود
و اينارو پيدا کردم
يعني همينجوري اومدي تو؟
آره، به پليس خبر بده
...امروز اومده بود رستوران. داشتيم حرف ميزديم و
تو اون طرح رو ديدي و بهش خبر دادي
ميخواي دستگيرم کني يا ميخواي بذاري حرف بزنم؟
ونسا"، رستوران، بعدش؟"
همونطوري که داشتم ميگفتم
ما تو رستوران بوديم
داشتيم حرف ميزديم
يه جورايي در مورد اون طرح فهميد
نمي دونم
و يهو ترسيد، خب؟
گذاشت رفت
همين چندساعت پيش بود
تلفن هام رو جواب نميداد براي همين اومدم ببينم کجاست
و اينارو پيدا کردم
منظورم اينه که، اينا... بي معنيه
...اينا توضيحات انفجار و تفنگ و
همه اشون خيلي ترسناکن
يه جورايي ديوانگيه
آره
وايسا
اينو ببين
اون اسم هايي که خط خوردن
اون دونفري هستن که ديروز مردن
اين ليست آدم کشيه؟
ليست آدم کشي؟
ونسا"؟"
تو اونو ديدي، درسته؟
...خب
تو اونو، کِي،؟ مثلاً 27سال پيش ميشناختي؟
پرستارت
مي دوني، آدما تغيير ميکنن
تو تغيير نکردي
"خيلي خب، "مت
مت"، نفر بعد تو ليسته"
چيزي رو يادتون نمياره؟
يه "مت" بود که تو استخر کنار "زاندر" بود
"مت"، اه، "وست"
اون دانش آموزه. تو ليست شهود منم بود
خيلي خب، قبل از اينکه اون بهش برسه بريم ما بهش برسيم
!پليس
بذار دستات رو ببينم
...از ماشين پياده شو
آروم
اينکارو نکنيد
ونسا"، کار احمقانه اي نکن"
شما متوجه نيستين. قراره يه انفجار صورت بگيره
اين ربطي به اين قضيه داره؟
!آره. نه
ببينيد، فقط چند دقيقه براي نجات "مت" وقت داريم
!"ونسا"
نه، بهم دست نزن. بهم دست نزن
"بايد جلوش رو بگيري، "دوک
يه منبع گاز پروپانه. قراره منفجر بشه
"حالا، "شريل
اوضاع با اتفاقي که واسه منينگ" افتاده خراب شده، نه؟"
حفاظ ضد آدماي مزخرفم روشنه، احمق
پررو شدي؟
"احمق شدي؟ بسه، "وست
اون "مت"ه
مت"، "برايان"، ولش کن"
اجاق
...همه - همه، تکون بخورن -
عقب وايسيد
عقب، عقب، عقب
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
هي، تو
تو هم کنار استخر بودي وقتي "زاندر" مرد
که چي؟
بريم
از کجا فهميدي؟
من چيزايي رو ميبينم
من آخرين چيزايي که آدما قبل از مرگشون ميبينن رو ميبينم
فقط يه صحنه هايي هستن
من سعي ميکنم از اتفاق افتادنشون جلوگيري کنم
اما هر چي سعي ميکنم بازم مردم ميميرن
فکر ميکني کار "برايان" بوده؟ - نمي دونم -
من نديدمش
من فقط... اونجا احساسش ميکنم
من فقط دارم سعي ميکنم جلوش رو بگيرم
خيلي خب، پس اون ليست چي؟
يه فاجعه اي داره پيش مياد
همه اونا قراره بميرن
من فقط هنوز نفهميدم چه بلايي سرشون مياد
تو خوبي؟
فکر نکنم کار "برايان" باشه
چرا نه؟
امروز صبح
به آينه دست زدم
مرگ خودم رو ديدم
هيچي در مورد اون تصوير عوض نشد
...فاجعه هنوز در راهه
و من هنوز توش ميميرم
انگار قبل از اون انفجار حالت بد بود
حال بد من مياد و ميره
وقتي... يه نفر ميميره بدتر ميشه
از ديروز ظهر شروع شده. احساس کردم حالم بد شده
و "کارلين" اومد و منو ديد
و بهم دست زد
و من ديدم چه اتفاقي قراره بيفته
و همين اتفاق هم با "زاندر" افتاد
و... همه اون آدم ها تو بار ديروز
ديدم خيلي هاشون يه دفعه مردن
مي دوني، مي تونستي براي کمک بياي پيش ما
ميخواستم
حتي اداره پليس هم اومدم
اما فکر کردم شما ممکنه منو بخاطرش ملامت کنين
نه، ما به حرفهات گوش ميکرديم
واقعاً؟
و بعدش چيکار ميکردين؟
زندانيش ميکردين؟
مثل "برايان"، همون بچه اي که همينجوري دستگيرش کردين؟
خدايا، اين مهم نيست
تقديره
درسته، من نمي تونم چيزي رو تغيير بدم
تنها کاري که ميتونم بکنم تماشا کردنه
من هيچي رو نميتونم عوض کنم
هي، ما همين الان اينکارو کرديم، توي اون مهموني
ما مي تونيم سرنوشت خودمون رو بسازيم
ميتونيم جلوي اينو بگيريم
و اينکارو هم ميکنيم
ما همه اينارو به هم ريختيم
نتونستيم هيچي ازشون بفهميم
مشکلي نيست. منم نتونستم
اين.. اين درمورد "فيل بنکس"ه
همون نجاري که تو مغازه سخت افزار بود
رو زمين خوابيده
يا شايد... رو يه طبقه است
و داره زير يه چيزي رو نگاه ميکنه
و از اونجا آتش مياد بيرون
تو خيلي واضح توصيفش کردي
...سربازا، اسلحه ها
چي، بالاخره "کانادايي" ها حمله ميکنن؟
خيلي خب، مي دوني چيه؟ اينجا يه چيزي هست
مردي که آتش گرفته و از درون ميسوزه
فکر ميکني دليل همه اينا اونه؟
آره. مطمئنم
...آدري"، ميتونم يه لحظه باهات صحبت کنم"
خصوصي؟
آره
...تو اونروز اومدي منو ببيني
"بخاطر عکس بچه "کلرادويي
و بهت گفتم که چيزي يادم نمياد
و واقعاً هم يادم نميومد
اما شروع کردم به ياد اوردن
اون روز صبح رو يادته؟
يه چيزايي يادمه
...يادمه که اولين بار نبود
اين اتفاق براي من ميفتاد
من اونروز اونجا بودم
چون ديده بودم اون پسر چجوري قراره بميره
بيخيال، تو که به اين تقدير و اين چيزا اعتقاد نداري نه؟
چي، يعني "دوک" خودش مسيرش رو انتخاب ميکنه؟
تو نميکني؟
بعد از اينکه منو ديدي
...من
نگران شدم
و همه اش شروع کرد به برگشتن
ونسا"، وقتي آدمايي که توانايي دارن نگران ميشن"
...اين شوک
باعث فعال شدن تواناييشون ميشه
من واقعاً متاسفم
احساس ميکنم همه اش تقصير من بوده
من... اگه نمي ديدمت
اينجوري سختي نميکشيدي
خدا هيچوقت اين توانايي ها رو بدون دليل نميده
من قراره کاري بکنم
که مردم رو نجات بده
هميشه بهايي هست که بايد پرداخت
بيا فرض کنيم آدمي مثل من که هيچي رو احساس نميکنه
زني رو ببينه و بفهمه که ميتونه اونو احساس کنه
...اين مثل
تقدير ميمونه، نه؟
جس به هر حال تو رو ترک ميکرد
و اين خيلي غمناکه
اما تقدير نيست
فراموشش کن
ميخواي بدوني تصوير من چي بوده؟
...از اون روز همون روزي که "کودک کلرادويي" مرد
آره
اگه ميتوني بهم بگي آره
يه دست بود
که به سمت من مي اومد
به سمت صورت اون
يه بازوي سفيد بود
بازوي يه مرد
...با يه خالکوبي از يه جور
روي سطح داخلي بازوش
متاسفم
اين تمام چيزيه که يادم مياد
خب، اين خيلي عاليه
الان بيشتر از پنج دقيقه پيش دربارش ميدونم
من سر در نميارم
اون ميتونه فقط يه ديوار ناصاف ببينه
اون چي ممکنه باشه؟
زندگي همه اش تصادفه
حالا، ما سعي ميکنيم خودمون رو متقاعد کنيم
که اين فيلم کوچيکي که ما اسمشو ميذاريم زندگي، يه نقشه مشخصي داره
اما اين يه فيلم نيست
چرا، هست
دقيقا همينه
پارکر
بيا اينجا
اين يه فيلمه
همه اتفاقا،همه چيز تو يه سينما اتفاق مي افته
تصاوير جنگ هم از همونجا مياد
ولي من فکر ميکنم تو فضاي بازه. نه توي يه سالن سينما
"داک سايد گرين"
داک سايد گرين" ديگه چيه؟"
اخيرا بچه ها اونجا فيلم نمايش ميدن
آره اونا يه پرده بزرگ برپا کردن
يه دلار ميدي و فيلم تماشا ميکني
مردم وسايل پيک نيک ميارن ...مثل پتو و
باشه، صبر کن
مت وست" عضو اون گروهه"
که فيلم نمايش ميدن درسته؟
آره تو گروه راهش ميدن چون ميدونه چطوري وسايل رو راه بندازه
"مت وست"
اون توي مدرسه بوده
توي استخر هم بوده
و توي مهموني حياط خلوت
خودشه، اون عنصر مشترک ماست
عالي شد
ما يه قاتل رو نجات داديم
خب حالا چي کار کنيم؟همه رو بفرستيم بيرون؟
فکر کنم بارون اين کارو برامون انجام ميده
بعدش ما اونو پيدا کنيم قبل از اينکه همه اينجا رو ترک کنن
آره من اون رو اون بالا پيش پروژکتور نمي بينم
بيايد دو گروه بشيم
دوک" با من بيا"
تو قدبلندي و صدات بلنده
اين تقريبا يه تعريف بود
مواظب باش
چيزي که "نيتن" درباره مت" گفت درسته؟"
اون بچه از اون توانايي ها داره عصبانيتش اونو تحت کنترل ميگيره
فکر ميکنم اون تلاششو ميکنه. اما هر قدمي که ميخواد به سمت جلو برداره
يه چيزي اون رو از کوره در ميبره و اون خودشو نابود ميکنه
عاليه يه بچه با توانايي... فوق العادس
ببخشيد شما بايد الان از اينجا بريد
"هي "شريل
ميخواي چترم رو باهات شريک بشم؟- علاقه اي ندارم-
ولي
وست" کسي ازت دعوت نکرده که بياي تو زندگي من"
چه هوا آفتابي باشه چه باروني
بايد عجله کنيم داره اتفاق مي افته
باشه بايد الان بريم
وسايلتون رو جمع کنيد. لطفا بريد .ممنون
ميشه لطفا بريد؟ ممنون ميشم
فرار کنيد همه فرار کنيد
مت وست" من افسر پليسم"
بايد باهات حرف بزنم
بايد بياي پايين. همين الان
دست از سرم بردارين تنهام بذارين
مت" تو اين کارو کردي" و حالا بايد متوقفش کني
درباره چي حرف ميزنيد؟
مردم توانايي انجام بعضي کارا رو دارن
کاراي عجيب
و ما فکر ميکنيم تو ميتوني حرارت اجسام رو بالا ببري
تا وقتي آتيش بگيره
دردسرها؟
منظورتون اينه من اين کارو کردم؟
آره کار تو بود
تو ماشين مدير رو منفجر کردي
و تو "زاندر" رو تو استخر کشتي
باحاله
نه "مت" تو يه انتخاب داري
باشه؟
اين باحال نيست
اين قتله
اوه، اينطوريه؟
تو دادگاه اينو ثابت کن
تنهام بذار
من نميذارم اين اتفاق بيفته
ونسا" نه"- "ونسا"-
از اينجا ببَرِش بيرون
ونسا" زود باش"
مت" تمومش کن"
وگرنه شليک ميکنيم
نه، اينکارو نميکنيد
مادر
نيتن" بذارش زمين" داره ميسوزه
عادلانه نيست که شما تفنگ داشته باشين .نه؟
به شما آسيبي نرسوند درسته؟
راستش نه
اما ديگه داري اعصابمو خرد ميکني
نيتن" وايسا"
فکر کنم من بتونم يه کاري کنم که متوقف بشه
فقط صبر کن
تو ميخواي
ميخواي سعي کني با من بجنگي؟
خيلي احمقانه س
نگاش کنين. حالا آدم بده داستان شدي
مستقيماٌ با پليسا حرف ميزني انگار که آدم محکمي هستي
"عادلانه نيست شما تفنگ داشته باشين ،نه؟"
تو واقعا فکر ميکني ما ازت ميترسيم؟
بايد بترسين
اِ؟ جداً؟
قرار بود اين ما رو بترسونه؟
چون تو خيلي قوي و بزرگي؟
باشه هرجور راحتي
بيا
من واسه اين "آدم بده" کسل کننده وقت ندارم
شما نميتونين من رو رها کنين
نميتونين برين تا وقتي من بگم
مطمئني؟- به من اعتماد کن-
لعنت به تو
نميتوني با من اينطوري حرف بزني
آتيشت ميزنم
اون رفته
من کشتمش؟
نه
تو همه آدماي ديگه رو نجات دادي
هي ميشنوي؟
دارن ميان دنبالت. تو خوب ميشي
خوب نميشم
درست ميشه
من نميخوام
بدون اين استعداد زندگي کنم
تو نبايد تسليم بشي
تقدير وجود نداره
چرا "دوک" وجود داره
ميخواي بدوني من
چي درباره تو ديدم؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
همه اش تقصير منه
خودتو سرزنش نکن
ونسا" مرده" چون من دردش رو فعال کردم
به جاش اين همه آدم زنده موندن
آره اما از کجا بدونيم اونا قرار نبود بميرن؟
اگه سعي کني تقدير رو توضيح بدي ممکنه ديوونه بشي
اگه دنبال دلايل مخفي بگردي که وقايع چرا اتفاق مي افته
وقتتو هدر ميدي
هيچ وقت نميفهمي کارت درست بوده يا نه
لعنت به تقدير
موافقم
به خاطر "ونسا" متاسفم
چي بهت گفت؟
خب، اون
چيزي رو گفت که هر آدمي تو خَفا دلش ميخواد بدونه
اينکه قراره چه جوري بميره
جالبه ، نه؟
فقط اينکه اون نتونست بگه کِي
گفت چه جوري .اما نگفت کِي
چيز زيادي نگفت
چه جوري ميميري؟
ظاهراً
يه آدمي با يه خالکوبي
از يه "هزارتو" با چهار تا آدم
در چهار طرف قطب نما
صورتم رو ميگيره تو دستش
يه لحظه صبر کن
ونسا" يه تصوير ديده بود"
از "بچه کلرادويي" ،قبل از اينکه بميره
و اون تصوير دست همين مرد بود
که داشت به سمت اون مي اومد
همين مرد بود با همين خالکوبي؟
يه دقيقه صبر کن
اين شکلي؟
از کجا ميدوني چه شکليه؟
ما اينو روي يه جسد نزديک يه ماه پيش پيدا کرديم
اگه اون مرده پس ديگه نميتونه من رو بکشه درسته؟
چيه؟
يعني بيشتر از يه آدم
با همين خالکوبي وجود داره؟
ما حداقل يکيش رو ميشناسيم ولي ممکنه بيشتر باشن
پس خيلي براشون بد ميشه
چون ميخوام اول من اونا رو پيدا کنم
به نظر مياد هممون تو يه تيم هستم.درسته؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]