1
00:00:01,000 --> 00:00:07,000
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »

2
00:00:07,000 --> 00:00:17,000
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net

3
00:02:06,418 --> 00:02:07,834
...گروت، کجا

4
00:02:08,459 --> 00:02:10,793
گروت، خوبی؟
گروت، مُردی؟

5
00:02:10,876 --> 00:02:14,418
...آها، اینجایی. کنار
صبر کن. اونا شیشه‌های سوخت سفینه‌ان؟

6
00:02:15,459 --> 00:02:17,709
وایسا. چیکار کردی دیوارها
هم خیس شدن، هم دارن می‌سوزن؟

7
00:02:17,793 --> 00:02:19,959
صبر کن. بوی چیـه؟

8
00:02:20,043 --> 00:02:22,293
این صابون درکسـه؟

9
00:02:22,376 --> 00:02:25,376
.همه جا رو دنبال این گشته
.شده ورد کلومش

10
00:02:25,459 --> 00:02:28,584
گروت، چرا انگار اینجا بمب ترکیده؟

11
00:02:29,876 --> 00:02:31,126
من گروت هستم

12
00:02:31,209 --> 00:02:32,876
واقعاً بمب ترکیده؟

13
00:02:32,959 --> 00:02:34,918
!چی؟ چطوری تونستی...هی

14
00:02:35,001 --> 00:02:36,043
اونطوری نگاهم نکن

15
00:02:36,126 --> 00:02:38,459
فکر نکن با بانمک بازی می‌تونی قسر در بری

16
00:02:38,543 --> 00:02:41,209
این چیـه میدی بهم؟
بازم آشغالـه؟

17
00:02:41,959 --> 00:02:44,418
.بهتره یه عذرخواهی کتبی باشه
.بذار ببینم

18
00:02:45,376 --> 00:02:46,376
اوه

19
00:02:46,459 --> 00:02:47,959
اوه، ببین چه بزرگی

20
00:02:48,043 --> 00:02:49,418
این خیلی قشنگـه

21
00:02:49,918 --> 00:02:51,376
باید اینو قابش کنیم

22
00:02:51,459 --> 00:02:53,501
بذاریمش بالای یخچال

23
00:02:54,043 --> 00:02:56,459
نمی‌تونم از دستت عصبانی بمونم، مگه نه؟

24
00:02:58,876 --> 00:03:01,709
این چیـه؟ موی دممـه؟

25
00:03:02,626 --> 00:03:04,876
!گروت

26
00:03:04,959 --> 00:03:06,126
حتماً شوخیت گرفته

27
00:03:06,150 --> 00:03:11,150
« ترجمه از آریـن »
<font color="#00ffff">.:: Cardinal ::.</font>

28
00:03:11,174 --> 00:03:16,174
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]