« ...آنچه گذشت »
اوضاعت اصلاً خوب نیست
امروز مجبور شدم تو روز سالگرد ازدواجت گُل بذارم سر قبر خانمت
امیر گودسپید اوردوز کرده
ختم کلام
.رفتم خونه اون یارو سر قرار .من خیابون پرایس، پلاک ۴۱ هستم
همش برمی‌گرده به اتفاقی که
تو پلاک ۴۱ خیابون پرایس افتاده. ازت می‌خوام
حکم تفتیش اونجا رو بهم بدی، لطفاً
.ازت می‌خوام قوی باشی .آیلین وورنوس
اون هفت نفر رو کُشت
ولی می‌تونم یه کار خیلی بهتر براش بکنم - بزن -
بفرما - کتابه چی؟ -
وقت نداشتم - خب کجاست؟ -
‫یه طرف قاتل‌های سریالی‌ان و ‫طرف دیگه قربانی‌هایی‌ان که شبیه‌شونن
.‫فقط یه قاتلـه که عکسش تک مونده .‫آیلین وورنوس
باید بفهمم کی داره سربه‌سر خانواده‌ام می‌ذاره
‫اسم این زن برندا لیلند بود
‫- یه یادداشت توی اتاقش پیدا کردیم ‫- اون... پیراهنـه؟
‫نه، مال ماریا نیست ‫اما قبلاً دیدمش
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
لنس ماریون رفت سر قرار و
انتظار ملاقات با یه خانم دوست‌داشتنی رو داشت
،در عوض
با یه قاتل ملاقات کرد
لطفاً، لطفاً
هر چی می‌خوای بردار، فقط بذار برم
...لطفاً، لطفاً - خفه خون بگیر -
ساعت‌ها اونو شکنجه کرد
!هیچی هم که نداری
...و وقتی سعی کرد فرار کنه
دیردره نولان
بی‌رحمانه لنس ماریون رو زد
تا زمانی که فوت کرد
،نه یکبار، نه دوبار
بله ۱۷بار. مدارک این رو
،ثابت کردن و جای هیچ شکی نیست
خودش هم این رو اعتراف کرده
،حالا دست شماست، هیئت منصفه
تا مطمئن بشید اون دیگه آدم نمی‌کشه
سینمافریک در شبکه های اجتماعی TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
۱۷بار؟
معمولاً همچین رفتارهایی رو زیاد از زن‌ها نمی‌بینید
نه، ولی تروماها آدما رو تغییر میدن
،ببین، طوری که دیردره بار اومده ،هرگز پدرش رو نشناخته
،مادرش معتاد و فاحشه بوده وقتی دیردره ۱۳ سالش بوده اوردوز کرده
بعد از اون بی‌خانمان شده
دادستانی مدارک خودش رو ارائه داده
دادگاه حالا آخرین اظهاراتِ وکیل مدافع رو گوش می‌کنه
اون لباس رو شناختی؟
لعنتی
پس وقتی نو بوده اون شکلی بوده
کیا به این دسترسی داشتن؟
نمی‌دونم، ولی می‌خوای یه چیز عجیب بشنوی؟
برندا لیلند افسر فرمانده بوده
هی، نگو تو همون زندانی کار می‌کرده که دیردره رو فرستادن
...یه سال پیش به خاطر چندتا گزارش اخراج شد
حدس بزن چی... سوءاستفاده از زندانیان
خیلی‌خب، پس کوالسکی دادستانی بوده که اون رو انداخته زندان
برندا لیلند هم که خدا می‌دونه وقتی زندانی بوده چه بلایی سرش آورده
تو چه بدی‌ای در حقش کردی؟
...اگه می‌خواستم حدس بزنم
،خب، وکیل مدافع احساسات نابجا
عدم حس همدلی و گرایش به رفتارهای خشونت‌آمیز رو نشون دادن
تمام علائم یک آدم روانی
،به نظر شما
آیا دولت می‌تونه درمان روانی‌ای که این فرد نیاز داره
تا دیگه خطری برای جامعه نباشه رو فراهم کنه؟
تراپی شاید بهش کمک کنه، آره
ولی می‌تونه دوباره وارد جامعه بشه؟
نه
،نظر حرفه‌ایِ من رو بخواید
اون قابل‌درمان نیست
باورم نمیشه این حرف رو زدم
دیدی با اون چوب بیسبال چیکار کرده
آره، ولی من سعی دارم به بقیه یاد بدم که همیشه امید هست
هیچکس فرای رستگاری نیست
قاضی براش حبس ابد برید
به خاطر شهادت من بود که این حکم رو بهش داد
،میره داخل زندان، بهش تعرض میشه
خودکشی می‌کنه
و یکی می‌خواد تو تقاصش رو پس بدی
ولی کی؟ - نمی‌دونم -
فامیلی نداره، تو سوابقش هم
نتونستم اثری از کسی پیدا کنم
ولی تو یه ارزیابی روانی انجام دادی، درستـه؟
آره، ولی بهش دسترسی ندارم
قانون عوض شده. الان محرمانه‌ست
و کسی هم اختیار دسترسی بهش رو نداره
برم یه چیزی رو بررسی کنم
یه آهنگی انتخاب کن که بلدی
نمیشه آهنگی باشه که بلدم
باید باهاش ارتباط برقرار کنم
چرا؟ - پیس، پیس، پیس -
خب، خانم نانسی میگه که
،وقتی یه آهنگو دوست داری بهتر می‌تونی اونو بنوازی
♪ Claude Debussy and Pascal Rogé - Clair de Lune ♪
حوصله‌ام سر رفت
حتماً باید کلاسیک باشه؟
نه. می‌تونم آهنگ مامان رو بزنم - نزن -
چرا؟
.نزن، دیمن .بابا ناراحت میشه
ببین، باید یه تغییر ایجاد کنیم، الکس
بچه‌هات خیلی احتیاط می‌کنن تا یه وقت حرفی نزنن ناراحت بشی
می‌دونم
زمان می‌بره
باید تلاش کنی رو به جلو قدم برداری
می‌دونی جمعه چه روزیـه؟
نه - چرا، دوباره اون سنت رو برمی‌گردونم -
غم توی این خونه خیلی زیاده
خیلی منتظر موندیم تا زندگی دوباره مثل قبلش بشه
یه جمعه‌ی کارائوکه‌ای
برای هممون مفیده
بهش نیاز داریم
خیلی زوده
ببین، از الان تا جمعه وقتی داری تا
،براش آماده بشی
چون جمعه کارائوکه داریم، عزیزم
،این برای کنترل دما ساخته شده
پس نصف راهِ عایق صدا کردنِ اتاق امن‌تون رو رفتید
فقط باید دیوار اینجا رو تقویت کنیم و
در جدید نصب کنیم و
واسه‌ی دوربین‌ها سیم بکِشیم و
دریچه‌های تهویه رو به سیستم‌های گرمایش و تهویه‌هوای مجزا متصل کنیم
مشکلی نیست، آقای رمزی
خوبـه. این کارو بذارید تو اولویت
مجبور شدید اضافه کاری هم بکنید
باشه. شاید سه روز طول بکشه شاید هم دو روز
پس به کارتون برسید
چه نژاد سگی دارید؟ - سگ؟ -
سگ دارید؟ - آها -
داشتم، ولی مُرد
اندازه بگیر! از مشتری‌ها هم سؤال شخصی نپرس
خیلی‌خب
خیلی‌خب، امیر گودسپید
توسط یه قاتل زنجیره‌ای کُشته شد ولی اون قاتل
یه آلبوم از کارهاش نگه می‌داشته
داخل این، شما عکس‌های بعد از مرگ از امیر و ده قربانی دیگه پیدا می‌کنید
هر کدوم از قربانی‌ها تغییرقیافه داده شدن تا شبیه یه قاتل زنجیره‌ای بشن
قاتل‌مون امیر رو به موریس فریمن جونیور یا
همون مردشنی تبدیل کرده
اون به ۱۴ زن تجاوز کرده و اونا رو به قتل رسونده
اون سال ۲۰۰۷ توسط تزریق اعدام شده
همون روشی که امیر باهاش کشته شده
تمام قاتل‌های زنجیره‌ای اعدام شدن
به جز یکی که خودکشی کرده
،از قربانی‌هایی که شناسایی شدن روش‌هاشون مطابقت داشتن و
فکر می‌کنیم بقیه هم همینطوری باشن
،آخرین وعده‌ی فریمن گوشت خوک کبابی
پوره‌ی سیب‌زمینی و کاپ‌کیک شکلاتی بوده
محتویات معده‌ی امیر هم
نشون میده قبل از مرگ همینا رو خورده
قاتل‌مون همه چی رو کپی‌برداری می‌کنه
این کتاب میشه کلید پیدا کردن قاتل‌مون
اون اثر انگشت... خونـه یا جوهر؟
خون
چندتا از صفحه‌ها داخل‌شون یادگاری هست
،بافت انسانی، مو، خون تیکه‌های لباس
نمونه‌ها رو فرستادیم آزمایشگاه
اسم این خل‌و‌چل رو چی می‌ذاریم؟
«بهش می‌گیم «هواخواه
به نظر اسم خوبی واسه این مادرجنده میومد
رسانه‌ها قراره عاشقش بشن
آره، ولی بیاید تا دستیگرش نکردیم خبری بیرون درز نکنه
تا اون موقع، این اتاق رو کاملاً اختصاص میدیم به اتفاقات مربوط به هواخواه
شماها برید هویت بقیه‌ی قربانی‌ها رو مشخص کنید
یه چیز دیگه هم هست
صفحه‌های این کتاب برای ۱۲ قاتل هستن
امیر و مردشنی تا شماره‌ی ۱۱اُم هستن
یعنی هواخواه یه قربانی دیگه لازم داره تا
هر کاری که داره می‌کنه رو تکمیل کنه و
فکر می‌کنیم زنی که دنبالشه رو پیدا کرده
زن؟
آیلین وورنوس
زدی تو خال
اون تنها عکسِ تکِ کتابـه
فعلاً
ولی ما مدارکی داریم که قاتل‌مون درحال حاضر یکی رو اسیر کرده
و این یعنی باید بی‌وقفه کار کنیم
درستـه. اسمشو نمی‌دونیم ولی
:سه‌تا چیز رو مطمئنیم
،اون شبیه آیلین وورنوسـه
قراره دقیقاً شبیه اون بشه و
اگه پیداش نکنیم اونو می‌کُشه
،اگه اومدی معذرت خواهی کنی کتبی می‌خوامش
الان از وضعیتت راضی‌ای، جان؟
گفتی یکی رو گرفته، درستـه؟
خب، این دختر گم شده
،اگه بلوندش کنی میشه کپیِ آیلین
اسمش چیـه؟ - شانون ویتمر -
یه سری داستان‌هایی شنیدیم از
آدمایی که گم شدن و یهویی پیدا شدن، می‌دونی؟
یه زنه بوده پارسال تو کلرادو
حدوداً دو هفته ناپدید شده
...بعداً فهمیدن رفته بوده سفر - بس کن -
...نمیشه بشینی دعا کنی و
تام همیشه آدم مثبت‌اندیشی بوده
ولی شما از بخش جنایی اومدید، درستـه؟
اومدید خبر مرگشو بدید؟
فکر می‌کنیم زنده‌ست
می‌تونید از مردی که روز قبل ناپدید شدنش داشت به دیدنش می‌رفت بهمون بگید؟
کدوم مرد؟ داشته می‌رفته دیدن کسی؟
همکاراش گفتن با یکی تو برنامه‌های دوستیابی آشنا شده
داشته بهش کمک می‌کرده شغل جدید پیدا کنه - شغل جدید؟ نه، نه -
اگه اینطور بود بهم می‌گفت
ما هر روز با هم در ارتباطیم
واسه همین نگران بودم
یهو پیاماش متوقف شد
می‌تونم گوشیتون رو ببینم، لطفاً؟
بفرمایی
ممنون
دلیلی داره اومدید یا
فقط اومدید کلوچه‌هامون رو بخورید؟
برای کار اومدیم
می‌دونم شنیدید مرگ امیر به عنوان یه قتل طبقه‌بندی شده
،ممکنه که بالاخره راستشو می‌گید
کارآگاه - مالیکا -
اونا مهمونن - دنبال مسیرهایی هستیم که -
امیر با قاتل برخورد داشته
خبر دارید توی برنامه‌ی دوستیابی‌ای بوده یا نه؟
مالیکا، جواب سؤال‌شون رو بده
می‌خوان یه کاری برای امیر بکنن و
،تا جایی که من می‌بینم اونا تنها کسایی‌ان که می‌خوان کاری بکنن
آره، بود
می‌دونی کدوم؟
خب، اگه بوده، حتماً برنامه‌ی مخصوص همجنسگراها بوده
کمکی می‌کنه؟
تو خونه‌ی من زندگی می‌کرد، بچه
پس چرا همیشه می‌ذاشتی یواشکی بره بیرون؟
چون با خودم گفتم که
خودش هر موقع آماده باشه بهم میگه
...بیشتر تو «ای‌فلینگ» بود چون
می‌ذارن با هر جنسیتی وصل بشی - خیلی‌خب -
ممنون. همین رو لازم داشتیم
خوبـه؟
کجا رفتن؟
ناهار بخورن
بذار ببینم میشه یکم از این آسیب رو ترمیم کرد یا نه
اونا عکسای ویجی‌ان؟
ویجی رو می‌شناسی؟
معلومـه
می‌خوای یه رازی رو بهت بگم؟
اونا مال منن
خودم گرفتم‌شون
خب؟
نظرت؟
یالا، انتقاد کن
انتقادپذیرم
واقعاً من رو یاد آثار ویجی می‌ندازن
از چه نظر؟
...تمام اون عکسای صحنه‌های جرم... انگار که
طبیعت‌های بی‌جان کلاسیکن
فقط به جای شیء از انسان بی‌جان استفاده شده
می‌فهمی چی میگم؟
آره
...انگار
به جای اینکه یه مگس یا ساعت توی نقاشی باشه که
مرگ در میان زندگی رو نشون بده، ویجی
جرقه‌ای از زندگی رو در میانِ
مرگ به تصویر می‌کشه
قشنگش می‌کنه بدون اینکه
شکوهِ واقعیت رو مخفی کنه
احتمالاً واسه همینه که آثارش قدیمی نمیشن
...آثارش
حقیقتی رو میگن که
کسی نمی‌خواد بشنوه
خب، اگه این کارو نکنی، پس هدف چیـه؟
هنر همینـه
دقیقاً
درستـه
خیلی صحبت کردن سختـه وقتی ...اینجوری منو بستی
...ای کاش می‌تونستیم
درست‌حسابی صحبت کنیم
شاید بتونیم
...اگه قول بدی که - قول میدم -
بیا بعداً ادامه بدیم
هیس
.خبرای خوبی دارم .حق با خانم ویتمر بود
پیامای شانون هرگز به گوشیش نرسیدن
تمام پیامای بین‌شون توسط قاتل سَد و
جواب داده میشدن
چطور ممکنـه؟
برای اینکه مطمئن بشم گوشی شانون رو لازم دارم
ولی بهترین حدسم یه سخت‌افزار جاسوسی به اسم «رتز»ـه (تروجان کنترل از راه دور)
یه سخت‌افزار شدیداً محرمانه
فقط با پول خالی نمیشه به دستش آورد
اون کل شبانه روز تو موضع قدرتـه
قبل از کشتن قربانی‌هاش تمام چیزاشون رو کنترل می‌کنه و
از این کنترلش لذت می‌بره
خب، خبر بد اینکه برنامه‌های دوستیابی کمکی بهمون نمی‌کنن
شانون و امیر تو برنامه‌های مختلفی بودن و
.جفت‌شون خیلی محبوب بودن .زیادی محبوب بودن
هر کدوم به ۱۰۰ها نفر وصل شدن - صدها؟ -
وصل شدن که دلیل بر سکس نیست، پیرمرد
...سعی کردید تطابقی - بین همه‌ی موردها پیدا کردیم؟ -
فکر کردی تازه‌کاریم؟ هیچ تطابقی پیدا نکردیم
...خیلی‌خب، بررسی کردید - آره، بررسی کردیم که -
بین حساب‌های تقلبی تطابقی پیدا کنیم ولی
هیچکدوم تطابق نداشتن
...می‌تونی بفرستیشون - روی صفحه تا ببینی‌شون؟ -
گفتم که
شانون و امیر با هیچ حساب کاربری مشابهی ارتباط نداشتن و وصل نشدن
.جاش گلتمن .تو برانکس به دنیا اومده، ۱۰ دسامبر
تو کلرادو بزرگ شده. عاشق خوندنِ داستان‌های عامه‌پسنده
می‌دونی کی دیگه داستان‌های عامه‌پسند رو دوست داشته؟
نه
هاوری گلتمن، قاتل قلب‌های تنها
تابحال اسمشو نشنیدم
یکی هست به اسم جویی آلکالا
تو تگزاس به دنیا اومده
عاشق فیلم و مسابقه‌های تلویزیونیـه
وایسا. قاتل مسابقه‌ی دوستیابی - درستـه -
رادنی آلکالا - خودشـه -
طرف تو مسابقه‌ی دوستیابی شرکت کرد و بُرد
ولی زنه قبول نکرد باهاش بره سر قرار
گفت یارو خیلی عجیب‌غریبـه - این اتفاقا واسه اکبر عادیـه -
خیلی‌خب، گوش کنید، هواخواه از اسم قاتل‌های زنجیره‌ای واقعی استفاده می‌کنه
،آره، شما دوتا یکم کند و کاو کنید ببینید می‌تونید آدمای پشت این
حساب‌ها رو پیدا کنید یا نه - یکم وقت می‌گیره -
یه ایده دارم تا به کار سرعت ببخشیم
یه طعمه بهش می‌دیم
نمی‌تونست داخل خونه ما رو ببینه؟
این بیرون هوا خیلی سرده
شاید بهتر باشه یه پالتوی درست‌حسابی تو زمستون بپوشی، دوست من
ولی نه، دلت می‌‌خواد همه نوک سینه‌هات رو ببینن
می‌دونی، این روزاست که دعا می‌کنم کاش گرمایش زمین واقعی باشه
هی، بگی واکسن کرونا الکیـه یه چیزه ولی
دیگه گرمایش زمین رو که زیر سؤال نبر
جدی میگم - دارم میگم سرده، خب؟ -
شوخی که ندارم
اون ساندویچ منـه؟
خب چه خبر شده؟
تلفنت رو جواب نمیدی و میگی باید حضوری هم رو ببینیم؟
اومدم یکی از طلب‌هام رو بهت جبران کنم
آره، چطوری؟
.شانون ویتمر .فارغ التحصیل دانشگاه‌ست
دختر آینده‌دار، ولی گم شده
بهش می‌خوره خبر صفحه اول باشه، جان، نه؟
گمون کنم
مخصوصاً با این پدر و مادری که اشک‌شون دم مشک‌شونه
ولی مختصص‌مون اینجاست
هایتاور؟
دختر سفیدپوست گم شده
ارزش کار کردن روی خبرش رو داره ولی چیزی نیست که معمولاً روش کار می‌کنم
قول دادی هر چیزی که در مورد
پرونده‌ی گودسپید فهمیدی بهم میگی
...وایسا ببینم، اون
مرتبطـه؟ - ...کمکم کن تا -
وقتی خبرش پخش شد حق پخش انحصاری رو بگیری
فعلاً فقط عکس و اسمش رو پخش کن
اونا چیپس‌های منـه؟
یکی طلبت
خیلی بزرگ
جفت‌مون خیلی پیرتر از اونیم که رقاص خصوصی» باشیم»
...حالا، این تینا خانم معروف
...جفت نوت‌های «دو» رو می‌زنه
هم عالیـه هم کلاسیک
نه، نه، نه، برعکس گفتی، نانسی
پیر بودن یعنی می‌تونیم هر موقع هر جا که خواستیم برقصیم
با این زانوها؟
!سلام - !الکس -
حدس بزن کی برای اولین جمعه همراهیمون می‌کنه؟
.آره، شنیدم خوندن بلدی .دل تو دلم نیست بشنوم
باید بهت می‌گفت که من نمیام
بس کن. باید بیای
نه، نمیاد
دیمن بلده با دستگاه کار کنه
می‌تونی از تو گاراژ بیاریش؟
اون بخشش رو دیمن نمی‌تونه
میرم میارمش
خب، وقتی داری سنت‌ها رو می‌شکنی
این حداقل کاریـه که می‌تونی بکنی
مثلاً باید کل خانواده اونجا می‌بود
ولی کل خانواده اونجا نیستن، مگه نه؟
تنها صدایی که می‌شنوم، اون صداییـه که نیست
...شرمنده، ننه‌جون. شرمنده، نمی‌تونم. من
دلت می‌خواد فروپاشی منو ببینی؟
نه، عزیزم، می‌خوام ببینم که این وضعیت رو پشت سر می‌ذاری
♪ Chaka Khan - Love Me Still ♪
!عدالت برای امیر
شانون ویتمر تنها
چند روزه که گم شده و
هیچی نشده رفته صفحه‌ی اول روزنامه‌ها و
قصد توهین بهش ندارم
همه امیدواریم حالش خوب باشه ولی
...برادر من، امیر گودسپید
...یکی از ستون‌های جامعه
بیشتر از دو هفته‌ی پیش کُشته شد و
پلیس تازه الان اعلام کرده که اون به قتل رسیده و
هرگز رنگ صفحه‌ی اول روزنامه‌ها رو به خودش ندیده
مطمئن شید امیر رو فراموش نمی‌کنن
!عدالت برای امیر !عدالت برای امیر
مالیکا
کسی سعی نداره امیر رو فراموش کنه
این اتفاقی نیست - پس توطئه‌ای چیزیـه؟ -
فکر نمی‌کنی سفیدپوست‌های نژادپرستی توی پلیس هستن که
دارن علیه ما کار می‌کنن؟
مطمئنم که هستن
ولی بعضی‌وقت‌ها خودمون برای خودمون مشکل درست می‌کنیم
عجب. این سطح از برده‌ی سفیدپوست‌ها بودن
برای تو هم قفل بود
نه تنها قربانی‌ها رو سرزنش می‌کنی بلکه
تبدیل به قربانی‌ای شدی که ...خودش رو سرزنش می‌کنه. فقط
ببین، اد میگه حتی یه مراسم رسمی نیست
من میگم به محض اینکه شمع‌ها رو فوت کرد از اونجا بریم
نه
من بدون همراه نمیرم
می‌خوای کاری کنی حسودی کنم؟
نه، ببین
تا این پرونده رو حل نکنم سر هر قراری برم کوفتم میشه
مجبورم نکن به هیلیارد زنگ بزنم
خیلی‌خب، خیلی‌خب
نه، نه، حرکت بی‌رحمانه‌ایـه
از الان داری میگی یه رقیب عشقی دارم؟
نگران چیزی شدی، الکس؟
چی میگی واسه خودت؟ من که خوبم
این داستانا رو بذار واسه یکی دیگه
،از وقتی من اینجا بودم
یه بارم ندیدم غذات رو نصفه گذاشته باشی
الان دو هفته پشت‌سرهمـه که این کارو می‌کنی
بهتره بری دکتر
حق با اونـه
باید یکم استراحت کنی
تا با خودت خوب نباشی نمی‌تونی در حق کسی خوبی کنی
می‌خوای بحث رو دوباره بکشونی به مهمونی تولد رمزی؟
بیخیال اون مهمونی
نه، من و تو
فردا شب
بهونه‌ای نیاری
بعد از کار میام دنبالت
کجا میریم؟
می‌خوای همینجا بگم؟
جلوی این همه آدم؟
...یه جورایی
آره
اینجوری که تو داری میگی
خب، تجربه کردنش بهتر از
صحبت کردن در موردشـه
.درست میگی .این نقل‌قول‌ها حتماً برای این خل‌وچل مهمن
ولی به نظر تصادفی میان
اینا چرا قرمزن؟
خیلی از این نقل‌قول‌ها به صورت عمومی منتشر شدن
،حرفای آخر، مصاحبه با مطبوعات از اینجور چیزا
ولی اون قرمزها جایی ثبت نشدن
دلانکر فکر می‌کنه که اونا رو برای اهداف خودش از خودش آورده
‫موافق نیستی؟
‫یکی از دخترعموهای گوسفندِ من ‫با یه یارویی که به جرم سرقت ماشین
‫پنج سال حبس خورده بود، ‫نامه رد و بدل می‌کردن
‫بعدش ازش می‌شنیدم میگه:
‫«گلوم پیشش گیر کرده، آمیلین»
‫مشنگ!
‫یعنی به نظرت این هواخواه، ‫با این خل‌وچل‌ها صحبت می‌‌کرده؟
‫خب، همه مثل من یه دخترعمو ندارن که ‫عقل تو کله‌شون بکُنه
‫پشمام
چی باعث شده اینقدر فعال بشید؟
‫اینکه هر چه سریعتر این حروم‌لقمه‌ی روانی رو ‫باید بندازیم گوشه‌ی هلفدونی
‫خیلی‌خب، تموم اطلاعاتی که ‫از امیر داریم اینجاست
‫به علاوه‌ی شانون
‫این دوتا هم برای باقی مقتول‌هاست
‫یه چندتا جای خالی مونده اما...
‫هی، تونستیم
‫- اسم اون... ‫- هیس
داره فکر می‌کنه
‫به خیال خودش...
‫یه هنرمنده
‫می‌خواد یه شاهکار از خودش به جا بذاره
‫می‌خواد تحسین بشه
‫از همگی ممنونم که خودتون رو ‫با تغییر برنامه وفق دادید
‫اتفاقات غیرمترقبه‌ای برام رخ داده اما
‫رفع و رجوع‌شون کردم
‫موضوع کتابه‌ست
‫دیدید بعضی‌ها خیال می‌کنن یه عکس ‫می‌تونه از وجود خودشون، جون بگیره؟
‫فکر کنم این کتابه هم همچین حکمی رو براش داره
‫راهی برای...
‫تصاحب قدرت‌شون برای خودش
‫همه چی
‫داره طبق نقشه پیش میره
‫طبق برنامه، دقیقاً توی روز و
‫ساعت مقرر تمومش می‌کنم
‫تا ابد به آدم‌کُشی ادامه نمیده
‫یه هدف نهایی داره که
‫تموم این سال‌ها برای رسیدن بهش تلاش کرده
‫بعلاوه، می‌دونم
‫همتون می‌خواید اون روز حاضر باشید تا
‫شاهد لحظه‌ی تغییرِ
‫همه چی باشید
‫اونجاست که...
تکمیل میشه
بیشتر از تکمیل
تبدیل میشه
سینمافریک
‫قبل از اینکه کار شانون رو تموم کنه ‫باید بگیریمش
‫اگه تا کتاب تکمیل نشده، پیداش نکنیم
‫ممکنه دیگه هیچوقت ‫دست‌مون بهش نرسه
‫«دیردره نولان» می‌خواستی؟
‫بخواهید تا به شما داده شود ‫(متی، باب ۷ آیه‌ی ۷)
‫همون ویدیوی ارزیابی روانپزشکیـه که خواستی
‫باورم نمیشه پیداش کردی
‫خدمت‌تون عرض شود که ‫بنده تو کار معجزه‌ام
‫این واسه وقت‌هاییـه که سنگ تموم نمی‌ذارم
‫به نظرت توی مصاحبه ‫هویت بِپاش رو لو داده؟
‫نمی‌دونم
‫ولی این آخرین سرنخیـه که ‫باید پِیِش رو بگیرم
‫سلام، دیردره. من الکس کراس‌ام
‫حال و احوالت چطوره؟
‫افتادم گوشه‌ی هلفدونی، پس...
‫درستـه
‫می‌دونی چرا افتادی زندون؟
‫بازی راه انداختی؟
‫بهتره حواست رو جمع کنی. ‫تبحر خاصی توی بازی کردن دارم.
‫بازی نیست
‫من لنس ماریون رو کشتم
‫چرا؟
‫مهمـه مگه؟
‫برای رفقا و خونواده‌اش بله، براشون عزیز بود
‫چیـه، خیال کردن تا ابد قراره زنده بمونه؟
‫تا حالا عزیزی رو از دست دادی؟
‫آره، یه گربه داشتم
‫ماشین زیرش گرفت
‫شک ندارم قلبت به درد اومد
‫یه گربه‌ی جدید پیدا کردم
‫چیزی که زیاده گربه
‫گربه‌ رو نمیشه با آدم یکی کرد
‫مادرت رو از دست دادی
‫از دست دادن عضوی از خانواده ‫چه حسی داشت؟
‫همیشه هم‌خونت خونواده‌ات نیست
‫خونواده کسیـه که ‫بهت عشق و محبت می‌ورزه
‫- مادرت دوستت نداشت؟ ‫- خونواده‌ام نبود
‫خونواده کسیـه که
‫بهت عشق و محبت می‌ورزه
‫یکی بوده که دیردره رو دوست داشته
‫به‌ قدری بوده که ‫برندا لیلند رو به کام مرگ کشونده
‫- یا باعث قتل ماریا شده ‫- این برداشت ماست
‫اگه حقیقت این باشه، ‫پس انتقام‌شون رو گرفتن
‫الان چرا دست از سرت برنمی‌دارن؟
‫گمونم انتقام رنج و دردشون رو آروم نکرده
‫پیداش کردیم!
‫چی؟
‫هاردی و اکبر رو فرستادم برن دنبال حکم،
‫اما توی ویرجینیاست، ‫واسه همین هم یکم طول می‌کِشه تا...
‫وایسا ببینم. کی رو پیدا کردید؟ ‫هواخواه رو؟
‫یکی از رفقای شانون بهم گفته که
‫شانون دچار یه عارضه‌ی پوستی بوده
‫درماتوم، درماتومایت... ‫هر کوفتی که می‌خوای اسمش رو بذار
‫اینجاش مهمـه که اگه درمان نشه، ‫پخش میشه
‫با توجه به چیزهایی که درمورد ‫هواخواه گفتید،
‫این وضعیت به مذاقش خوش نمیاد، درستـه؟ ‫سوژه‌اش باید بی‌نقص باشه
‫ولی با داروی بدون نسخه حل نمیشه
‫اصلاً داروش توی ‫داروخونه‌های معمولی هم گیر نمیاد
‫باید توی داروخونه‌های دست‌ساز، ‫به صورت دستی ترکیب بشه
‫توی ویرجینیا فقط سه‌تا هست و
‫فقط یکی‌شون دو روز پیش همچین نسخه‌ای پیچیده
‫- کجا؟ ‫- کولگر
‫دیروز مشتری رفته تحویل گرفته. بوم!
‫لطفاً بگید که اسمش رو می‌دونید
‫هری پاورز. نتونستیم به پرونده‌ی
‫مشتری‌ها دسترسی پید کنیم، ‫اما پیگیری کردیم و در آخر به یه شخص
‫توی ویرجینا رسیدیم
‫دوست داری یه داستان کوچولو در مورد
‫«چپ‌دست، راست‌دست» بشنوی؟
‫داستان خیر و شر؟
‫داشتم دعا می‌کردم
‫کمکم کن تطهیر پیدا کنم تا
‫بتونم جوری که هری می‌خواد، باشم
‫تابحال فیلم «شب شکارچی» رو دیدید؟
‫فیلم قدیمی رابرت میچم
‫نقش یه قاتل زنجیره‌ای رو ‫بازی می‌کنه به اسم...
‫هری پاورز؟ شوخیت گرفته؟
‫الکی وقت‌مون رو حروم کردیم!
‫نه، اینطور نیست
‫آدمش قلابیـه، ‫اما از اون حساب‌های کلاهبرداریِ
‫توی برنامه‌های دوستیابی نیست
‫اگه تونسته با همچین اسمی نسخه بگیره،
‫پس حتماً به یه چیزی وصلـه که ‫باعث بشه یه چیزی دست‌مون رو بگیره...
‫حساب بانکی‌ یا یه گواهینامه‌. ‫احتمال داره که
‫یه شماره‌ی تأمین اجتماعی به اسمش ثبت باشه
‫هواخواه گند بالا آورده
‫دوتا کلید... یکی برای قفل دو زبانه،
‫یکیش هم برای خودت
‫عالیـه. این یکی هم پیش من بمونه
‫اکثراً اگه دری قفل یک زبانه نداشته باشه،
‫یه کلید می‌ذارن داخل
‫محض احتیاط برای مواقع آتیش‌سوزی، ‫حوادث و اینجور چیزها
من ریسک می‌کنم
‫به لِم بگو قبل رفتن بیاد به دیدنم
‫چکش رو میدم بهش
‫چشم، آقا
‫یا ایزد منان!
‫تو رو خدا، خواهش می‌کنم به دادم برس
‫تو کی هستی؟
‫اسمش آیلینـه
همکاراش گفتن با یکی تو برنامه‌های دوستیابی آشنا شده
ما هر روز با هم در ارتباطیم
پیامای شانون هرگز به گوشیش نرسیدن
‫چندتا از صفحه‌ها داخل‌شون یادگاری هست
‫نمونه‌ها رو فرستادیم آزمایشگاه
‫گزارش دی‌ان‌ایـه، لعنتی‌ها. ‫با یکی تطبیق داشته.
‫- عینک مطالعه‌ی من رو کسی ندیده؟ ‫- گوشی کوفتی رو بده من
‫فقط خودت نیستی که سواد داری
‫«تأیید می‌شود که
‫اثرانگشتِ صفحه‌ی ۲۶ خون بوده
‫دی‌ان‌ای مورد نظر با ‫امیر گودسپید مطابقت داره»
‫لعنتی
‫«ظاهراً ‫بافتِ صفحه‌ی ۴،
‫محتویات مغزی بوده
‫دی‌ان‌ای ثبت‌شده با ‫هرب بائومیستر مطابقت داره»
‫اولین قاتل زنجیره‌ایِ کتاب هواخواه. ‫دیگه چی؟
‫خون و بافتِ پنج‌
‫قاتل اصلی موجوده،
‫مِن‌جمله یه اثرانگشت
‫توی خون خود گیسی
‫پس نمی‌خواد شبیه‌شون باشه، ‫می‌خواد خود واقعی‌شون باشه
‫«بنده برای هدفی در این دنیا متولد شدم و
‫بهش واقف‌ام»
‫«بهش واقف‌ام»
‫یجورایی بین خودش و تک‌تک
‫این قاتل‌های زنجیره‌ای ارتباطی برقرار کرده
‫هرب بائومیستر... اولین نفر بود
‫اولی‌ها فراموش نشدنی‌ان، نه؟
‫کجا فعالیت داشته؟
‫ایندیانای مرکزی. دست‌کم ۱۱تا قتل
‫هواخواه اهل ایندیاناست
‫حدسـه یا مطمئنی؟
‫«کدوم یکی، پروردگار؟
‫نه که این قتل‌ها برات اهمیتی داره
‫کتابت سرتاسر قتل و آدم‌کُشیـه
‫کتابت...
‫کتابت سرتاسر قتل و آدم‌کُشیـه»
‫هواخواه نیست
‫می‌پرستدشون
‫این هم صرفاً یه کتاب نیست، ‫بلکه انجیلِ این آقاست
‫محفظه‌‌ایـه برای نگهداری از ‫بقایای خدایانش و
‫وقتی اینو ازش گرفتیم...
‫یعنی بخشی از وجودش دست ماست
‫قرار نبود همچین اتفاقی بیفته
‫قتل برام سرگرمی نیست
‫من هیولا نیستم
‫نه
‫تو یه هنرمندی
‫می‌دونی می‌تونم بر اساس جاهایی که
‫پیچیدی، الان بگم کجاییم دیگه؟
‫به اضافه‌ی میانگین سرعتت و
‫لحظاتی که منتظر موندیم
‫جدی میگی؟
‫نه
‫ولی بدم نمیاد فکر کنی ‫انقدر مهارت دارم
‫یا که عجیب‌غریبی
‫خیلی‌خب، پس نمی‌دونی ‫الان کجاییم دیگه؟
‫- نه ‫- خوبـه
‫حالا می‌تونی درش بیاری
‫سورپرایز!
‫- بدو بیا، پسر! ‫- سلام، بابایی!
‫گولم زدی
‫می‌خوای به خاطرش دعوا کنیم؟
‫می‌تونیم همین الان بهش رسیدگی کنیم
‫یالا دیگه، بابا. منتظر چی هستی؟
‫♪ Patti LaBelle - Lady Marmalade ♪
‫♪ Timex Social Club - Rumors ♪
‫♪ Rihanna - Pon de Replay ♪
‫♪ Willow - Whip My Hair ♪
‫خیلی‌خب، همگی، وقت آهنگ آخره
‫- هورا! ‫- همه میکروفون‌ها بالا
‫خیلی‌خب. خیلی‌خب
‫بزن!
‫برو که رفتیم!
‫اشتباهی نزدی؟
‫نه دیگه، زده در حال پخشـه ولی...
‫۹۱۱‏، مورد اورژانسی‌تون چیـه؟
‫من کارآگاه الکس کراس هستم
‫یه خانم زخمی پیشمـه
‫خانمم... تیر خورده
‫چندتا تیر خورده و...
‫آمبولانس بفرستید. ‫همین الان آمبولانس بفرستید.
‫خیلی‌خب، آروم باش کارآگاه. ‫می‌تونید بهم بگید کجایید؟
‫۴۴۳۹‏...
‫بجنب
‫یالا دیگه
‫یالا
‫ای کاش می‌تونستم حرف دیگه‌ای بزنم
‫اما هیچ‌جوره نمیشه پِیِش رو گرفت
‫این وامونده هم وایفای داره هم بلوتوث
‫هک کردنش واسه یه هکر آماتور هم
‫عینهو آب خوردنه
‫حتی کسی که چندتا کلاس دِورای برداشته هم ‫می‌تونه همچین حرکتی بزنه
‫میشه همچین فایلی رو ‫از خونه‌ی همسایه هم پخش کرد،
‫یا که اون سرِ دنیا از دلوث
‫دوره زمونه اینجوری شده دیگه
‫متأسفم
‫- ممنونم، رزی ‫- قربونت
‫هی
‫خیلی متأسفم
‫خیال می‌کردم ما رو ‫به جاهای خوبی برسونه
‫حق داشتی
‫تقصیر تو نیست
‫هیچ‌جوره نمی‌تونستیم جلوی ‫همچین اتفاقی رو بگیریم. هیچ‌جوره
‫به سلامتی زندگی‌ای سرشار از اشتیاق
‫نوش
‫تو نعمت الهی‌ای
‫آخرین نفری هستی که ‫توی این راه با من هم‌قدم میشه،
‫اما تنها کسی هستی که درکم می‌کنه
‫پایانش رو دیدی؟
‫تو قراره بخشی از یه شاهکار باشی
‫کارم که تموم بشه، تموم دنیا چشمش به روی
‫حقیقتی که ازش طفره میره، وا میشه
‫حتی اگه باید مجبورشون کنم جار بزننش
‫این بطری رو باز کردم تا این کارگاه رو
‫در کنار تو افتتاح کنم، صرفاً به این خاطر که
‫بدونی چقدر ویژه‌ست
‫اجازه هست؟
‫دوست داشتم
‫بذارم خودت بخوری ولی...
‫می‌خواستم برای یه لحظه هم که شده
‫آزاد باشی
‫خوشحالم که بهم اعتماد کردی
‫دلیلی برای تقلا نمی‌بینم
‫اذیتت می‌کنه؟
‫صبح تر و تمیزش می‌کنم
‫عالی میشه
‫چی...
‫چیکار...
‫چیکار کر... چیکار کردی؟
‫دوباره این کار رو کردم
‫فقط این دفعه، ‫مُسکن رو ریختم توی نوشیدنی
‫باور کن ازم تشکر می‌کنی
‫هیس، هیس
‫از کجا می‌دونستم میای؟
‫رد کن بیاد
‫چیـه، نظرت عوض شد؟
‫لعنتی، درکت می‌کنم
‫ولی باید بفهمی که
الان به جایی رسیدی که دیگه
خیلی وقتـه
‫راه برگشتی برات نمونده،
‫برادرم
‫- بگیرش ‫- ایست!
‫کسی جُم نخوره
‫تموم شد
‫بابی تری؟
‫چه خبره، گنده‌بک؟
‫کی دعوتت کرده مهمونی؟
‫کار... کار من نبود. به خدا راست میگم
‫خیلی‌خب. کراس‌جونم، غلط نکنم ‫روی کتابه ردیاب وصل کردی
‫بیخیال، بابی
‫تو اینکاره بودی. ‫می‌دونی روال کار چطوریـه.
‫ولی تو نه
‫نه! نزن!
‫برو! من پیششم!
‫♪ Tommee Profitt - We Runnin ♪
‫خدا لعنتت کنه، کریس
‫چیکار کردی؟
‫طاقت بیار. دووم بیار
‫طاقت بیار، یالا
‫هی!
این کارو نکن
‫کافیـه. دستا بالا
‫بندازش، راه بیفت بریم
‫محموله‌ی مهمی دارم، دادا
‫برای کی مهمـه؟
‫می‌دونم کار تو نیست. ‫بگو ببینم کی اجیرت کرده، بابی؟
‫اگه بدونی، کراس‌جونم،
‫بی‌بروبرگرد ولم می‌کنی برم
‫پس بگو بهم
‫کمکم کن شانون رو پیدا کنم
‫می‌تونی خودت رو نجات بدی از این...
‫بر پدرت!
‫نه اثری از جسد هست و نه کتاب
‫ردیاب هم از کار افتاده
‫اگه طرف جون سالم به در برده باشه، ‫واسش حکم بازداشت صادر کردیم ولی...
‫کوفتی!
‫یه مُشت خبرنگار منتظرن تا
برم توضیح بدم که چرا یه قاتل زنجیره‌ای رو
که مشخص شد پلیس بوده، مخفی کردیم
‫بابی تری قبلاً پلیس بوده
‫از کجا بفهمیم با کسی داخل اداره همکاری می‌کرده یا نه؟
‫درمورد تاویو و ونسا خبر داشت
‫مطمئنم قبل اینکه به اون خونه حمله کنیم، ‫یکی خبردارش کرده بود
‫حتماً پای یه خبرچین درمیونه
‫رابرت ابلارد
‫دوسال پیش خیال می‌کردم اخراجش کنم ‫از شرش خلاص میشم
‫مطمئنی هواخواه خودشـه؟
‫آره
‫به نظرت اون دختره ویتمر هنوز زنده‌ست؟
‫نمی‌دونم
‫خب، پیدا کردنش ‫حکم یه روزنه‌ی امید رو داره
‫فهمیدم
‫نمی‌خوای بهش بگی بابی تری ‫هواخواه نیست؟
‫فعلاً نه
،به نظرت اگه با وو ارتباطی داشته با کس دیگه‌ای هم تو پلیس ارتباط داره؟
‫به نظرم باید یه چند وقت ‫تنهایی روی این پرونده کار کنیم
‫تو، من و کیلا
‫اون چیـه؟
‫قدم بعدی
‫ازت خوشم میاد، شانون
‫واقعاً میگم
‫ولی خیال نکن این چیزی رو عوض می‌کنه
‫باز کن
‫آفرین دختر. اون طرف حالا
‫اون طرف
‫تموم شد، باریکلا
‫خوبـه
‫عالی شد
‫از خیلی جهات
‫شبیه آیلینی
‫جز یه چیز
‫یکی از به‌یادموندنی‌ترین ویژگی‌هاش،
‫لبخندش بود
‫متأسفانه لبخند تو
‫اصلاً شبیه آیلین نیست
‫پس...
‫نظرت چیـه یه دستی ‫به روی لبخندت بکشم؟
‫خب...
‫اگه من جات بودم،
‫از جام
‫جُم نمی‌خوردم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
‫خیلی‌خب
‫یه چند وقت نباید آفتابی بشیم، موجو
‫آماده‌ای بریم سفر؟ حاضری؟
‫ای حرومزاده
‫پیش‌بینی وضعیت آب و هوا: ‫امروز، روز آفتابی‌ای در پیش خواهیم داشت...
‫منابع تأیید کردن فرد ناشناسی که ‫مظنون به قتل بوده...
‫امشب در پی یک درگیری مسلحانه ‫با کارآگاه پلیس معروف منطقه،
‫الکس کراس، به قتل رسیده
‫جستجوها برای پیدا کردن ‫جسد مظنون همچنان ادامه داره
‫در حالی که نیروها در هر دو طرف...
‫برو یه جایی که بتونی صحبت کنی
‫بهونه به دردم نمی‌خوره
‫مشخصه که دیگه باید ‫این مرد رو بیشتر جدی بگیرم
‫دست بردار نیست
‫مگه اینکه خودم مانعش بشم
‫بیا تو
‫دیروقتـه، الکس
‫یه چیزی جا گذاشتی
‫آره، ممنونم
‫نه، اِل. من ازت ممنونم
‫راستش، برای یه لحظه
‫همه چی عالی
‫به نظر میومد
‫♪ India. Arie - Ready for Love ♪
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‫می‌خوای تا بچه‌ها بیدار نشدن ‫خودتو برسونی خونه؟
‫چطوری پیدام کردی؟
‫چندین سالـه بهت ردیاب وصل کردم
‫شوخی کردم
‫سمسون گفت دلت می‌خواد ‫این خبر رو حضوری بشنوی، پس...
‫کدوم خبر؟
‫هری پاورز رو پیدا کردم، ‫یا مردی که از این اسم استفاده می‌کنه
‫از این کارت شناسایی فقط ‫توی داروخونه استفاده نکرده
‫توی اوراق شرکت مالکِ اون ‫خونه آجرنمایی که گشتی هم بود
‫ماه مارس هم توی مزایده بود
‫کسی که از این اسم استفاده کرده، ‫برنده‌ی مزایده‌ی یکی از
‫عکس‌های ویجی شده
‫این ویدیوشـه
‫هواخواه، اِد رمزیـه؟
‫نه، صرفاً ثابت می‌کنه هری پاورزه
‫خب، همه چی با هم جور درمیاد
‫شیفته‌ی قدرتـه، بیشتر از اون عاشق کنترل کردنـه
‫اگه واشینگتن مرداب باشه، ‫طرف یه تمساح غول‌تشنـه!
‫تا مطمئن نشدی خودشـه،
‫نرو اونجا
‫مطمئنم
‫حالا چی؟
‫کجا داری میری؟
‫جشن تولدش
‫♪ Tone P - ۲ Official ♪
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
« ...آنچه خواهید دید »
‫- حالا شد جشن درست‌حسابی ‫- اِد، تولدت مبارک
‫الکس رو یادتـه؟
‫مگه میشه فراموشش کرد؟ ‫پسر طلایی پلیس متروپولیتن
‫افتخار دادی اومدی
‫اختیار دارید
‫ماجرای این قاتل زنجیره‌ای چیـه؟
‫ملت زهره‌ترک شدن، ‫باید یه جوری آروم‌شون کنی
‫- مظنونی دارید؟ ‫- فعلاً نه
‫مشخصات قاتل رو داریم
‫مرد سفیدپوست تقریباً ۴۰ سالـه
‫فرهیخته و با اعتماد بنفس
‫بیشتر شبیه باندیـه تا دامر
‫داری گورت رو می‌کَنی
‫یه گورِ خیلی عمیق
‫اوضاع اونجا چطوره؟
‫- فهمیده دستش برات رو شده؟ ‫- آره بابا
‫بازی شروع شده
‫به نظرت بتونی جلوش رو بگیری؟
‫شک ندارم
‫هر اتفاقی که توی خونه‌ی رمزی بیفته،
‫همینجا هم چال میشه. درست میگم، الکس؟