1 00:00:00,620 --> 00:00:02,556 ‫- کجاست؟ ‫- چی کجاست؟ 2 00:00:02,580 --> 00:00:03,750 ‫بطری‌هات! 3 00:00:06,790 --> 00:00:09,750 ‫می‌خوای با این چیزا... چیکار کنی؟ 4 00:00:10,660 --> 00:00:12,950 ‫می‌خوای نوشیدن رو ترک کنی؟ 5 00:00:13,410 --> 00:00:14,620 ‫نمی‌دونم 6 00:00:16,000 --> 00:00:19,976 ‫پس کلا بیخیال بازتوانی شدی؟ 7 00:00:20,000 --> 00:00:21,266 ‫اگه باشم چی میشه؟ 8 00:00:21,290 --> 00:00:22,790 ‫می‌خوای چیکار کنی؟ ترکم کنی؟ 9 00:00:24,830 --> 00:00:27,226 ‫ازت خواهش می‌کنم رابطه‌ی دوستیمون ‫رو چون من خواستم... 10 00:00:27,250 --> 00:00:30,136 ‫راه دیگه‌ای برم بیخیال نشی الان 11 00:00:30,160 --> 00:00:32,636 ‫ازم می‌خوای کاری بکنم که ‫نمی‌دونم چطوری انجام بدم 12 00:00:32,660 --> 00:00:33,926 ‫کدوم کار؟ 13 00:00:33,950 --> 00:00:35,910 ‫بشینم و ببینم از هم می‌پاشی 14 00:02:15,290 --> 00:02:19,331 ‫اه، ریتا. نمی‌تونم 15 00:02:19,950 --> 00:02:22,886 ‫- امروز نه ‫- بیا سمت در بروک 16 00:02:24,540 --> 00:02:26,226 ‫متاسفم. بعدا تماس بگیر 17 00:02:26,250 --> 00:02:27,886 ‫ساعت 4 صبحه! 18 00:02:27,910 --> 00:02:30,726 ‫و اینم ایده‌ی خودت بود 19 00:02:30,750 --> 00:02:34,120 ‫و الان ازت می‌خوام در رو باز کنی 20 00:02:37,080 --> 00:02:40,266 ‫یه کلید مخفی پشت خرطومی هست 21 00:02:40,290 --> 00:02:41,450 ‫اونو بردار 22 00:02:42,910 --> 00:02:45,580 ‫عجب 23 00:02:50,000 --> 00:02:58,000 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » 24 00:02:58,000 --> 00:03:08,000 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net 25 00:05:22,450 --> 00:05:24,226 ‫می‌خوام کمکت کنم عزیزم 26 00:05:24,250 --> 00:05:27,040 ‫ولی حداقل باید از جات بلند شی 27 00:05:28,660 --> 00:05:32,596 ‫ایده‌ی وحشتناکی بود 28 00:05:32,620 --> 00:05:34,790 ‫برای هردومون روشنه 29 00:05:35,700 --> 00:05:37,556 ‫ولی ماه‌گرفتگی داره شروع میشه... 30 00:05:37,580 --> 00:05:39,322 ‫و منم که اینجام 31 00:05:39,830 --> 00:05:42,040 ‫و فکر کنم باید تلاشمونو بکنیم 32 00:05:57,950 --> 00:06:00,450 ‫من خوبم 33 00:06:09,450 --> 00:06:11,056 ‫خوبم 34 00:06:11,080 --> 00:06:12,636 ‫اول اینا 35 00:06:30,580 --> 00:06:33,620 ‫کفش ورزشیت توی کمده؟ 36 00:06:34,830 --> 00:06:37,450 ‫امکان نداره خودمو به پارک برسونم 37 00:06:38,660 --> 00:06:41,226 ‫عمراً اگه بتونم 38 00:06:41,250 --> 00:06:43,660 ‫از خونه دور نمیشیم 39 00:06:45,370 --> 00:06:47,540 ‫قهوه روی میزه 40 00:07:26,700 --> 00:07:28,370 ‫متاسفم 41 00:07:32,540 --> 00:07:34,200 ‫بریم نمایش رو ببینیم 42 00:07:53,540 --> 00:07:55,886 ‫یه جورایی ترسناکه، نه؟ 43 00:07:55,910 --> 00:07:58,016 ‫مطمئن نیستم خوشم بیاد 44 00:08:00,580 --> 00:08:02,120 ‫شاید 45 00:08:04,370 --> 00:08:05,540 ‫من که عاشقشم 46 00:08:07,750 --> 00:08:10,386 ‫وقتی ازم خواستی بیام این اتفاق رو باهات ببینم... 47 00:08:10,410 --> 00:08:12,726 ‫درموردش سرچ کردم 48 00:08:12,750 --> 00:08:15,386 ‫داستان کریستوفر کلومبوس و ماه خونین... 49 00:08:15,410 --> 00:08:18,976 ‫رو وقتی تو جامائیکا گیر افتاده بود شنیدی؟ 50 00:08:19,000 --> 00:08:22,120 ‫فکر کنم از داستانای کلمبوس سیر باشم، مرسی 51 00:08:26,160 --> 00:08:27,886 ‫حالت بهتر شد؟ 52 00:08:27,910 --> 00:08:31,386 ‫یه کم 53 00:08:31,410 --> 00:08:34,306 ‫واسه یه کم کوکو حاضرم آدم بکشم 54 00:08:34,330 --> 00:08:36,306 ‫اوه، عمرا 55 00:08:36,330 --> 00:08:38,846 ‫خیلی وقته دور آشپزی رو خط کشیدم 56 00:08:38,870 --> 00:08:40,620 ‫به هر حال خوب کافئین به خوردم میدی 57 00:08:46,080 --> 00:08:50,080 ‫طوفان شهابی اوایل دهه 2000 رو یادت میاد؟ 58 00:08:54,184 --> 00:08:57,476 ‫من و آدام از فیلادلفیا تا نیوهمپشایر روندیم... 59 00:08:57,500 --> 00:08:59,189 ‫تا یه ذره ازش ببینیم 60 00:09:00,120 --> 00:09:03,886 ‫تو یه زمین خیلی بزرگ با... 61 00:09:03,910 --> 00:09:06,000 ‫حدود 100 نفر دیگه بودیم 62 00:09:06,910 --> 00:09:08,698 ‫تقریبا نیمه شب بود و... 63 00:09:09,370 --> 00:09:12,306 ‫هرکی یه فلاسک دستش بود... 64 00:09:12,330 --> 00:09:16,016 ‫موزیک از ضبط ماشینا پخش می‌شد... 65 00:09:16,040 --> 00:09:18,660 ‫و هرکی مشغول یه کاری بود 66 00:09:19,330 --> 00:09:20,961 ‫و اون لحظه... 67 00:09:21,660 --> 00:09:24,540 ‫که آسمون شروع کرد به بارش ستاره‌ها... 68 00:09:26,540 --> 00:09:29,330 ‫یه چیزی درونت بیدار میشه 69 00:09:30,410 --> 00:09:31,636 ‫از اون حس خوشم میاد... 70 00:09:31,660 --> 00:09:35,636 ‫پس حس مسحور شدن می‌تونه اتفاق بیفته، ولی... 71 00:09:35,660 --> 00:09:38,660 ‫بعضی دانشمندها می‌تونن همه‌چیزشو توضیح بدن 72 00:09:40,200 --> 00:09:42,926 ‫توضیح موضوعات غیرقابل توضیح 73 00:09:42,950 --> 00:09:45,040 ‫مثل کاری که با ذهن می‌کنی 74 00:09:47,330 --> 00:09:49,290 ‫خوب منو می‌شناسی 75 00:09:51,000 --> 00:09:52,500 ‫معلومه، دختر 76 00:09:57,290 --> 00:10:00,886 ‫یه چیز دیگه که خوندم، ماه گرفتگی کامل بود... 77 00:10:00,910 --> 00:10:04,636 ‫که از هر جایی میشه دید... 78 00:10:04,660 --> 00:10:06,676 ‫- هر دو سال و نیم یه بار ‫- واقعا؟ 79 00:10:06,700 --> 00:10:10,580 ‫آره. منو به فکر انداخت که دو سال و نیم پیش ‫من و تو کجا بودیم 80 00:10:12,200 --> 00:10:15,306 ‫میان‌ترم 2018 81 00:10:15,330 --> 00:10:18,266 ‫تلفنچی بودیم، مهمونیای نامه‌نگاری می‌رفتیم 82 00:10:20,000 --> 00:10:22,596 ‫و مجلس سنا رو دست گرفتن 83 00:10:22,620 --> 00:10:25,250 ‫مجلس سنا رو دست گرفتن 84 00:10:27,450 --> 00:10:30,016 ‫خیلی پرشور بودیم 85 00:10:30,040 --> 00:10:33,176 ‫می‌تونستی از پشت تلفن نظر همه رو برعکس کنی 86 00:10:34,330 --> 00:10:37,016 ‫- برات مهم بود ‫- هنوزم مهمه ریتا 87 00:10:37,040 --> 00:10:39,456 ‫- واقعا؟ ‫- معلومه که هست 88 00:10:40,040 --> 00:10:43,596 ‫- درمورد چی؟ ‫- منظورت چیه درمورد چی؟ 89 00:10:43,620 --> 00:10:46,176 ‫زندگی الانت چقدر برات اهمیت داره؟ 90 00:10:46,200 --> 00:10:49,580 ‫به جز کار و بازی 91 00:10:53,580 --> 00:10:57,580 ‫آدام درمورد بچه‌دار شدن خیلی جدی‌ـه 92 00:11:01,750 --> 00:11:03,370 ‫تو چی فکر می‌کنی؟ 93 00:11:05,500 --> 00:11:07,080 ‫فکر می‌کنم... 94 00:11:09,040 --> 00:11:10,580 ‫اون عاشقمه 95 00:11:12,080 --> 00:11:14,250 ‫مگه قبلا جای سوال بود؟ 96 00:11:18,750 --> 00:11:20,516 ‫ولی... این سوالت رو که... 97 00:11:20,540 --> 00:11:24,096 ‫آیا بچه می‌خوای یا نه رو شنیدم، و... 98 00:11:24,120 --> 00:11:26,676 ‫خیلی طول نمی‌کشه که اعتراف کنی... 99 00:11:26,700 --> 00:11:28,910 ‫من چی می‌دونم ریتا؟ 100 00:11:29,910 --> 00:11:32,620 ‫من اصلا چی می‌دونم؟ 101 00:11:36,250 --> 00:11:38,926 ‫می‌دونی، ضایع‌ترین چیز اینه که... 102 00:11:38,950 --> 00:11:40,725 ‫یه روزی می‌دونستم 103 00:11:41,330 --> 00:11:43,846 ‫وقتی بازپروری رو ترک کردم خیلی مطمئن بودم 104 00:11:43,870 --> 00:11:45,426 ‫از مسیرم مطمئن بودم 105 00:11:45,450 --> 00:11:47,976 ‫مطمئن بودم که نیویورک، ادامه‌ی این شغل... 106 00:11:48,000 --> 00:11:49,526 ‫جواب سوالمه 107 00:11:50,040 --> 00:11:51,926 ‫وقتی تو دانشگاه با پائول آشنا شدم... 108 00:11:51,950 --> 00:11:53,926 ‫غریزه‌م رو تائید کرد 109 00:11:53,950 --> 00:11:56,926 ‫بهم یه مسیر معنادار معرفی کرد که دنبال کنم 110 00:11:56,950 --> 00:11:59,726 ‫پس بهش زنگ بزن 111 00:11:59,750 --> 00:12:01,728 ‫جهنم، با اولین پرواز برو نیویورک... 112 00:12:01,760 --> 00:12:03,846 ‫شاید هفته بعد تو همین شهر ببینمش 113 00:12:03,870 --> 00:12:05,266 ‫- شاید؟ ‫- چی می‌خواد بگه... 114 00:12:05,290 --> 00:12:07,377 ‫که تا حالا نگفته؟ 115 00:12:08,120 --> 00:12:10,976 ‫می‌خواد بهم بگه تقدیر اینه که ‫کارم همون چیزی باشه که... 116 00:12:11,000 --> 00:12:13,556 ‫براش ساخته شدم؟ خودم اینو می‌دونم 117 00:12:13,580 --> 00:12:16,056 ‫به همسر یا فرزند نیاز نداشتم 118 00:12:16,080 --> 00:12:18,176 ‫کارم همیشه برام کافی بود 119 00:12:18,200 --> 00:12:20,516 ‫- دیگه نیست؟ ‫- نه، کافیه 120 00:12:20,540 --> 00:12:23,000 ‫همینه که خسته‌م کرده. کافیه 121 00:12:24,830 --> 00:12:26,540 ‫جز اینکه... 122 00:12:28,500 --> 00:12:30,056 ‫یه جورایی هم ... 123 00:12:30,080 --> 00:12:32,450 ‫کافی نیست 124 00:12:34,540 --> 00:12:36,806 ‫این گودالی که از زمان مرگ پدرم باز شد... 125 00:12:36,830 --> 00:12:39,540 ‫مثل اینه که... همه‌چی رو به خودش جذب می‌کنه 126 00:12:40,160 --> 00:12:41,636 ‫آدام، البته 127 00:12:41,660 --> 00:12:43,516 ‫بوربن، حتما 128 00:12:43,540 --> 00:12:46,476 ‫پسرم، بچه‌ی جدید؟ چرا که نه؟ 129 00:12:46,500 --> 00:12:49,750 ‫انگار هرچیزی رو دارم تو این ‫گودال می‌ریزم که پر بشه 130 00:12:52,290 --> 00:12:53,882 ‫پس آره 131 00:12:54,750 --> 00:12:57,910 ‫کارم همیشه برام کافی بوده، ولی شاید... 132 00:12:59,870 --> 00:13:01,639 ‫شاید خودم کافی نیستم 133 00:13:02,120 --> 00:13:04,767 ‫- چرند میگی ‫- ببخشید؟ 134 00:13:05,200 --> 00:13:08,540 ‫تو بیشتر از این حرفایی و خودتم خوب می‌دونی 135 00:13:10,540 --> 00:13:11,774 ‫نه... 136 00:13:12,540 --> 00:13:15,330 ‫وقتی هوشیاری، می‌فهمی 137 00:13:20,250 --> 00:13:22,370 ‫بهت نیاز دارم، ریتا 138 00:13:27,200 --> 00:13:28,875 ‫پس چرا اینکارو کردی؟ 139 00:13:29,410 --> 00:13:30,960 ‫چیکار؟ 140 00:13:31,910 --> 00:13:35,476 ‫چرا برای امروز صبح منو دعوت کردی... 141 00:13:35,500 --> 00:13:38,476 ‫و شب قبل ناپدید شدی... 142 00:13:38,500 --> 00:13:40,056 ‫نمی‌تونستی از تخت بیای بیرون؟ 143 00:13:43,500 --> 00:13:46,750 ‫سوال احمقانه‌ای می‌پرسی از یه معتاد به الکل 144 00:13:50,250 --> 00:13:51,750 ‫یه جایی... 145 00:13:52,910 --> 00:13:55,026 ‫در درونت، می‌دونستی... 146 00:13:55,620 --> 00:13:58,370 ‫به معنی پایان رابطه‌ی ماست 147 00:14:01,120 --> 00:14:04,580 ‫لحظه‌ای که قهوه‌سازت رو روشن کردم... 148 00:14:06,250 --> 00:14:09,290 ‫لحظه‌ای که کمکت کردم اسلیپرت رو بپوشی... 149 00:14:11,080 --> 00:14:12,710 ‫تموم شده بود 150 00:14:13,450 --> 00:14:15,129 ‫اینو نگو 151 00:14:16,500 --> 00:14:20,016 ‫تنهایی تو آشپزخونه‌ت، لیست چیزهایی که... 152 00:14:20,040 --> 00:14:23,120 ‫نیاز داشتم اون روز صبح متوجه بشم رو مرور می‌کردم 153 00:14:24,660 --> 00:14:27,308 ‫لحظه‌ای که وارد اتاقت شدم... 154 00:14:27,910 --> 00:14:30,290 ...اون بوی آشنای 155 00:14:32,750 --> 00:14:34,766 با خواب از سَر پَروندنش 156 00:14:37,950 --> 00:14:40,790 برام خیلی تحریک کننده بود 157 00:14:42,250 --> 00:14:44,909 و نباید از تخت میاوردمت بیرون 158 00:14:45,950 --> 00:14:48,476 می‌دونستم که چقدر دلت می‌خواست خورشید گرفتگی رو ببینی 159 00:14:48,500 --> 00:14:50,660 و داشتم این امکان رو برات فراهم می‌کردم 160 00:14:51,790 --> 00:14:53,459 و متأسفم 161 00:14:55,860 --> 00:14:58,900 خیلی دوستت دارم - ...ریتا - 162 00:15:00,540 --> 00:15:02,040 خواهش می‌کنم 163 00:15:04,290 --> 00:15:06,500 می‌دونی که چی میگن 164 00:15:07,830 --> 00:15:11,311 الکلی‌ها رابطه ندارن» 165 00:15:12,000 --> 00:15:14,160 «آدما رو گروگان می‌گیرن 166 00:15:18,540 --> 00:15:21,160 ولی یه چیزِ دیگه هم میگن دختر 167 00:15:22,450 --> 00:15:25,136 حیفه که نمی‌تونیم» همونجوری که موهبت‌هامون رو 168 00:15:25,160 --> 00:15:28,200 «فراموش می‌کنیم مشکلاتمون رو فراموش کنیم 169 00:15:34,660 --> 00:15:37,200 زیبایی‌های زیادی توی دنیا وجود داره 170 00:15:38,040 --> 00:15:39,580 نه؟ 171 00:15:42,660 --> 00:15:44,500 می‌ترسم 172 00:15:46,040 --> 00:15:47,638 منم همینطور 173 00:15:49,250 --> 00:15:52,200 بیشتر به این دلیله که به اندازه‌ی کافی نمی‌ترسی 174 00:15:54,000 --> 00:15:57,176 ولی دارم برات دُعا می‌کنم بروک 175 00:15:57,200 --> 00:15:59,556 ...می‌بینم که چقدر تنهایی. من 176 00:15:59,580 --> 00:16:01,540 می‌بینم چه دَردی می‌کِشی 177 00:16:03,870 --> 00:16:07,226 راستش، دارم دُعا می‌کنم پسرت رو پیدا کنی 178 00:16:07,250 --> 00:16:09,160 واقعاً؟ - اوهوم - 179 00:16:10,330 --> 00:16:12,910 اون ماجرا باید به پایان برسه 180 00:16:14,540 --> 00:16:17,726 و اگر این چیزیه که باعث میشه مردم رو 181 00:16:17,750 --> 00:16:20,556 از خودت دور نکنی، بذار باشه 182 00:16:20,580 --> 00:16:22,910 آمین و خدا رو شکر 183 00:16:26,000 --> 00:16:27,120 ...من 184 00:16:31,500 --> 00:16:32,700 می‌دونم 185 00:16:37,620 --> 00:16:39,016 می‌دونم 186 00:16:43,200 --> 00:16:44,821 و وقتی که آماده شدی 187 00:16:46,750 --> 00:16:49,325 تنها کاری که نیازه انجام بدی اینه که بهم زنگ بزنی 188 00:17:24,950 --> 00:17:28,226 «و بعدش گفت: «منو گروگان گرفتی 189 00:17:28,250 --> 00:17:30,136 گروگان 190 00:17:30,160 --> 00:17:33,056 چون یکم بیشتر خوابیدم - آره، یکم به‌نظر نمایشی و زیاده‌روی کرده - 191 00:17:33,080 --> 00:17:35,136 یکم؟ 192 00:17:35,160 --> 00:17:37,636 چه انتظاری داشتی عزیزم؟ قرار بود فقط دوستِ همدیگه باشین؟ 193 00:17:37,660 --> 00:17:39,000 چرا نتونستیم؟ 194 00:17:40,500 --> 00:17:42,806 ،زیاد بهش فکر نکن اون می‌تونه احساساتِ خودش رو داشته باشه 195 00:17:42,830 --> 00:17:44,556 تو هم احساساتِ خودت رو 196 00:17:44,580 --> 00:17:47,016 دَه ساله با همدیگه‌ایم 197 00:17:47,040 --> 00:17:50,136 باشه؟ ...و بعدش یه مشکلی پیش میاد و ریتا 198 00:17:50,160 --> 00:17:51,726 !رفت - !و من اومدم - 199 00:17:56,120 --> 00:17:59,016 تمرینِ دشیب چطور بود؟ 200 00:17:59,040 --> 00:18:01,176 خیلی خوب. خیلی خوب 201 00:18:01,200 --> 00:18:03,886 احساس می‌کنم داریم به یه جاهایی می‌رسیم 202 00:18:03,910 --> 00:18:06,040 هوم. دَنیِلا هم همینطور؟ 203 00:18:06,830 --> 00:18:08,386 ...شما دو تا 204 00:18:08,410 --> 00:18:10,266 دارین بهش می‌رسین؟ 205 00:18:10,290 --> 00:18:12,516 آره، آره 206 00:18:12,540 --> 00:18:14,806 الان حسادت کردی؟ 207 00:18:14,830 --> 00:18:16,636 ...نه - حسودیت شد؟ - 208 00:18:16,660 --> 00:18:20,096 «نه، یاگو. قبل از اینکه شَک کنم، می‌بینم» - وایسا ببینم - 209 00:18:20,120 --> 00:18:22,596 این مالِ اُ... اُتللوــه - !اوهوم - 210 00:18:22,620 --> 00:18:24,516 می‌دونستم 211 00:18:24,540 --> 00:18:28,040 می‌دونی توی روان‌شناسی یه اصطلاحی به اسمِ سَندرومِ اتللو داریم؟ 212 00:18:29,080 --> 00:18:30,476 تَوَّهُمِ خیانت 213 00:18:30,500 --> 00:18:33,830 انگار که باید نگرانِ چیزی باشی 214 00:18:36,370 --> 00:18:39,346 می‌خوای از بزنیم بیرون؟ - منظورت چیه؟ - 215 00:18:39,370 --> 00:18:40,676 ...بریم یه وَری. مثلاً 216 00:18:40,700 --> 00:18:43,846 اسبِ سبز، مشروب بخوریم 217 00:18:43,870 --> 00:18:46,136 آهنگ گوش بدیم - ...هوم - 218 00:18:46,160 --> 00:18:47,516 هان؟ - هیچ چیزی توی شهر نیست - 219 00:18:47,540 --> 00:18:51,016 که اینجا نداشته باشیم 220 00:18:51,040 --> 00:18:53,038 آخرین باری که از این خونه رفتی بیرون کِی بوده؟ 221 00:18:53,062 --> 00:18:54,676 اینجا کار می‌کنم. اینجا زندگی می‌کنم 222 00:18:54,700 --> 00:18:56,516 راحتم - یا شایدم قایم شدی - 223 00:18:56,540 --> 00:18:58,676 قایم نشدم 224 00:18:58,700 --> 00:19:01,676 میرم ناخون‌هامو درست می‌کنم - !نه، طرف میاد اینجا - 225 00:19:01,700 --> 00:19:04,410 فکرشم نکن 226 00:19:05,750 --> 00:19:08,636 عزیزم، دنیا داره دوباره اوکی میشه 227 00:19:08,660 --> 00:19:10,096 می‌دونی، مردم میرن بیرون 228 00:19:10,120 --> 00:19:12,386 نمی‌خوای به مردم ملحق بشی؟ 229 00:19:12,410 --> 00:19:13,636 تو می‌تونی بری 230 00:19:16,200 --> 00:19:18,516 این... اینکارو نکن - جِدی میگم - 231 00:19:18,540 --> 00:19:20,556 من اینجا ردیفم ولی درک می‌کنم 232 00:19:20,580 --> 00:19:23,370 دلت می‌خواد بیشتر بری بیرون - دلم تو رو می‌خواد - 233 00:19:29,750 --> 00:19:31,766 خب، ریتا میگه مردم رو از خودم دور می‌کنم 234 00:19:31,790 --> 00:19:34,700 پس نمی‌دونم چرا فکر می‌کنی تو باید استثنا باشی 235 00:19:35,500 --> 00:19:37,266 جالبه 236 00:19:44,120 --> 00:19:45,250 هی 237 00:19:47,910 --> 00:19:50,620 ...می‌دونم الان اوضاع سخته 238 00:19:53,330 --> 00:19:54,950 من سخت‌ام 239 00:19:55,750 --> 00:19:57,450 و متأسفم 240 00:19:59,790 --> 00:20:01,426 ای‌کاش بعضی وقتا انقدر برات آسون نبود 241 00:20:01,450 --> 00:20:03,266 اشتباهاتت رو گَردن بگیری 242 00:20:03,290 --> 00:20:04,886 چرا؟ 243 00:20:04,910 --> 00:20:07,516 فکر می‌کنم ویژگیِ خوبیه که یه آدم توی رابطه داشته باشه 244 00:20:07,540 --> 00:20:09,676 فقط... می‌دونی... بحث رو تموم می‌کنه 245 00:20:09,700 --> 00:20:11,096 ...این... می‌دونی... انگار 246 00:20:11,120 --> 00:20:13,766 طرف متوجهش میشه، بهش اعتراف می‌کنه و بابتش معذرت خواهی می‌کنه 247 00:20:13,790 --> 00:20:15,596 ماجرا تموم میشه - ...باشه - 248 00:20:15,620 --> 00:20:17,951 دوست داری به‌جاش چی بگم؟ 249 00:20:17,975 --> 00:20:19,290 ...نمی‌دونم، یه چیزِ 250 00:20:20,580 --> 00:20:22,226 ساده‌تر، می‌دونی؟ 251 00:20:22,250 --> 00:20:24,450 مثلاً بگو: «عاشقتم». نمی‌دونم 252 00:20:25,450 --> 00:20:27,160 ادام عاشقتم 253 00:20:32,750 --> 00:20:35,040 جِدی میگم - دو بار - 254 00:20:36,750 --> 00:20:40,000 عاشقتم. خیلی زیاد 255 00:20:43,620 --> 00:20:45,144 ...عزیزم 256 00:20:45,910 --> 00:20:49,290 تو برام مثلِ اُکسیژنی 257 00:20:52,620 --> 00:20:53,976 ...وقتی که تو 258 00:20:54,000 --> 00:20:56,500 ...میای پیشم، بالاخره می‌تونم 259 00:20:58,750 --> 00:21:01,077 نَفَس بکشم 260 00:21:01,910 --> 00:21:04,830 نمی‌دونم چطور انقدر آسون توی دنیا جابجا میشی 261 00:21:06,000 --> 00:21:07,375 اوهوم 262 00:21:08,080 --> 00:21:11,346 و با این وجود، انقدر سَبُکی 263 00:21:11,370 --> 00:21:12,880 تحسینش می‌کنم 264 00:21:13,790 --> 00:21:16,040 می‌خوامش 265 00:21:16,620 --> 00:21:18,886 ...همیشه 266 00:21:21,290 --> 00:21:22,580 ...آهان. نـ 267 00:21:23,450 --> 00:21:26,040 نه همیشه 268 00:21:34,040 --> 00:21:36,153 می‌دونی چه چیزِ تو رو دوست دارم عزیزم؟ 269 00:21:37,080 --> 00:21:38,200 چی؟ 270 00:21:40,580 --> 00:21:42,226 ...مُچِ دستتو 271 00:21:42,250 --> 00:21:43,726 عاشقِ مُچِ دستت‌ام 272 00:21:46,250 --> 00:21:47,886 ...و 273 00:21:47,910 --> 00:21:50,910 عاشقِ شونه‌تم 274 00:21:53,830 --> 00:21:55,846 و عاشقِ این نقطه از 275 00:21:55,870 --> 00:21:58,016 گَردنت هستم 276 00:21:58,040 --> 00:21:59,976 اینجا 277 00:22:06,700 --> 00:22:09,306 و همینطور شخصیتِ درخشانم؟ 278 00:22:09,330 --> 00:22:11,910 هوم، عاشقِ اونم هستم 279 00:22:15,200 --> 00:22:16,540 عاشقتم 280 00:22:18,040 --> 00:22:19,726 باطن 281 00:22:19,750 --> 00:22:22,120 ظاهر، همه‌شو 282 00:22:25,910 --> 00:22:28,056 و عاشقِ اینم که 283 00:22:29,410 --> 00:22:31,886 باعث میشی راجع به مسائل 284 00:22:31,910 --> 00:22:33,636 عمیق فکر کنم 285 00:22:33,660 --> 00:22:35,426 آره؟ - آره - 286 00:22:35,450 --> 00:22:38,410 ...منظورم اینه، بعضی وقتا زیادیه ولی 287 00:22:42,450 --> 00:22:44,120 احساس می‌کنه مهمه 288 00:22:48,620 --> 00:22:50,290 هیچکسِ دیگه‌ای نیست 289 00:22:51,250 --> 00:22:53,397 که انقدر درگیرم کنه 290 00:22:54,620 --> 00:22:55,950 هوم 291 00:23:02,290 --> 00:23:04,386 و عاشق اون لَب‌هام 292 00:23:43,370 --> 00:23:46,056 اینجوری خوبه؟ - اوهوم - 293 00:23:46,080 --> 00:23:48,636 خیلی خوبه 294 00:23:48,660 --> 00:23:51,370 آبم خواست بیاد می‌کِشَم بیرون - نه - 295 00:23:52,330 --> 00:23:54,000 نه؟ - نه - 296 00:23:54,540 --> 00:23:56,080 اوکیه 297 00:23:57,040 --> 00:23:58,750 اوکیه 298 00:24:00,910 --> 00:24:04,080 آره؟ - آره - 299 00:24:05,500 --> 00:24:07,476 آره - اینکارو بکنیم؟ - 300 00:24:14,200 --> 00:24:16,306 عاشقتم 301 00:24:16,330 --> 00:24:18,830 عاشقتم عزیزم 302 00:24:22,370 --> 00:24:25,636 آره، ادامه بده. آره. اوهوم. می‌خوامش 303 00:24:25,660 --> 00:24:28,250 اوکی 304 00:24:51,620 --> 00:24:54,266 باورم نمیشه اینکارو کردیم 305 00:24:54,290 --> 00:24:56,910 ...منظورم اینه، هر دوتامون یکم مَست‌ایم ولی 306 00:24:58,830 --> 00:25:01,370 منظورم اینه، اینکارو کردیم 307 00:25:02,580 --> 00:25:04,266 می‌تونستم احساسش کنم 308 00:25:04,290 --> 00:25:06,410 خیلی خسته‌ام 309 00:25:07,410 --> 00:25:08,886 آره 310 00:25:08,886 --> 00:25:18,886 بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak 311 00:26:52,682 --> 00:26:56,556 ،اگر داشتی خودت رو درمان می‌کردی به خودت چی می‌گفتی؟ 312 00:26:59,330 --> 00:27:01,160 چیزی که داری باهاش دست و پَنجه نرم می‌کنی سخت و زیادیه 313 00:27:01,870 --> 00:27:04,200 تأییدش می‌کنم. بهش احترام می‌ذارم 314 00:27:04,870 --> 00:27:07,596 و این دقیقاً دلیله اینه که دوباره به چیزی روی آوردی 315 00:27:07,620 --> 00:27:10,660 که می‌دونی باعثِ آرامش میشه 316 00:27:12,370 --> 00:27:14,370 به گمونم بهتره بشینی 317 00:27:19,200 --> 00:27:34,500 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]