. کلبه اونجاس
بيا اميدوار باشيم دستور تخليه . تا اينجا رسيده باشه
. راه بيفت
. پناه بر خدا
. اي مادر به خطا
. خيلي خوب ؛ بيا از خون ها نمونه برداري کنيم . از هرکدوم ده سي سي
. باشه
. اينجا يه منطقه ي خطرناک قرنطينه شده اس ! برو بيرون ! همين الان
صدامو شنيدي ؟
تو داري خودتو در معرض . يه ويروس کُشنده قرار ميدي
" اسمالويل " " فصل پنجم ؛ قسمت شانزدهم " " هيپنوتيزم "
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
. کلارک "؛ تو فوق العاده اي "
توي مسابقه ي رقص . . برنده نميشي اما
. قطعا توي رقصيدن بدتر از بقيه نيستي . .
لانا " ؛ وقتي ميخواستم حرکت دو قدمي رو " . انجام بدم تقريبا باعث شدم 10 نفر بهم بخورن
بايد قبل از اينکه کسي صدمه ببينه . رقصيدنو بيخيال بشيم
شايد بايد يه چيز ديگه اي رو امتحان کنيم
مثل چي ؟
. يه راهنمايي بهت ميکنم
کلويي " ميخواد تمام شبو " . توي " ديلي پلانت " کار کنه
پس ، براي تمام شب . اتاق خوابگاه رو دراختيار خودت داري
. واسه خودمون
عاليه ، واقعا فوق العاده اس
. ولي بايد به مزرعه برگردم
فردا قراره بارون بياد و . بايد روي بعضي جاهارو پلاستيک بکِشم
کلارک " ؛ هر وقت آماده بودي ؛" . منتظرتم
. هرچقدر که طول بکِشه
. هيچ فشاري درکار نيست
. " لانا "
بايد برم ، داره ديرم ميشه . ولي فردا باهات حرف ميزنم
. باشه - . باشه -
. فکر ميکردم نميخواد هيچوقت بره
. سلام ؛ من " سيمون " هستم
. داشتم ميرفتم
عجله واسه چيه ؟
تا وقتي که بهت نگفتم . قرار نيست هيچ جا بري
. باشه
هرچيزي که بهت بگم رو . . باور ميکني
و هر چي بگم رو . . . انجام خواهي داد
. از الان شروع ميشه
چي تو فکرته ؟
اسمالويل " ؟"
داري چه غلطي ميکني ؟
لوييس " ؛ ميخوام با " . . سيمون " آشنا بشي "
. دوستِ دختر جديدمه . .
. پيامکِت به دستم رسيد
لانا " ؛ معذرت ميخوام که " . . مزاحم تفريح شنبه شبِت شدم
. ولي فکر کردم ، علاقه مند باشي . .
ايرادي نداره ؛ داشتم به . متروپوليس " برميگشتم "
چي شده ؟
پدرم بهم ياد داده که هرگز دربرابر کسي . . مُشتمو باز نکنم اما
. تو رو به عنوان شريکم نگاه ميکنم . .
اگه بخاطر تو نبود ؛ هرگز نميفهميدم که . اون سفينه ي فضايي وجود داره
سفينه رو پيدا کردي ؟ - . نه -
ولي تونستم . رَد " ميلتون فاين " رو پيدا کنم
اون چه ارتباطي با اين قضيه داره ؟ - . . اون چندين مرتبه اطرافِ -
اون انباري که سفينه رو توش . . . گذاشته بودم ديده شده
و از قضاي روزگار ؛ . . دقيقا در روزي از " اسمالويل " ناپديد شد که
. اون سفينه هم غيب شد . . .
يه حسي بهم ميگه که . اين اتفاق ؛ تصادفي نيست
پس ، يا براي يه تعطيلات باحال . . برنامه ريزي کردي
يا اينکه پروفسور ؛ . . يه جايي توي آمريکاي مرکزيه ؟
. آخرين بار توي " هندوراس " ديده شده . جِت شخصي من ، تا نيم ساعت ديگه راه ميفته
لِکس "؛ بذار باهات بيام ؛ " . شايد بتونم کمک کنم
. . لانا " ؛ من قدردان شوق و اشتياقت هستم ولي
اصلا و ابدا نميدونم که . . . دارم سراغ چي ميرم و قراره چه اتفاقي بيفته
. نميتونم ريسک کنم و تو رو به خطر بندازم
قول ميدم ؛ وقتي برگردم ؛ . همه چيزو برات تعريف ميکنم
. بفرمايين
پايِ سيب ، خوب ، ديگه چي ؟
. مادرم همين تازگي درستش کرده - . البته که درست کرده -
. لذيذه
تنها چيزي که الان ميخوام . يه ليوان شامپاينه
ولي فکر نکنم پشت اون . ظرفِ مارمالاد قايمش کرده باشي
کلارک "؟ "
کلارک " ؟"
چرا تو . . ؟
اونو از کجا آوردي ؟ - . " از مشروب فروشي " هال " ؛ توي " متروپوليس -
چي ؟
متروپوليس " ؟" چطوري ؟
. خيلي سريع ميتونم بدوم
پس ، اگه بگم " کلارک "؛
يه مقدار توت فرنگي . . پوشيده از شکلات برام بيار چي ؟
بفرمايين
. تو حرف نداري
. آره
فکر کنم الان ديگه وقتشه . که درمورد خودمون به دوستِ دخترت بگي
. بهش زنگ بزن و ازش بخواه بياد اينجا
. . اولين کسيم که قبول دارم
. . امکان وقوع هرچيزي توي دنيا وجود داره
ولي اينکه " کلارک کنت " با يه دختر ديگه اي لب تو لب کرده باشه ؟
کلويي " ؛ دارم بهت ميگم ، مثل اين بود که " . توي " تالون " ؛ داشتن رقص تانگو انجام ميدادن
. بدبختانه ، من رديف اول نشسته بودم
. . بايد يه اتفاقي براش افتاده باشه
. چونکه اون کسي نيست که اينکارو بکنه
ميدونم اون يارو . . برات مثل يه جور قهرمانه
اما با حقيقت روبرو شو ؛ " کلارک " هيچ تفاوتي . با بقيه ي مردهاي شهوتي نداره
. اون با مغزش فکر نميکنه
نخيرم ، تو مثل من نميشناسيش . اون با بقيه فرق داره
. همچين کاري با " لانا " نميکنه - . حالا که کرده -
. . اگه " لانا " دوستمونه ؛ بايد بهش هشدار بديم که - . نه ؛ آتيشتو نه دار -
قبل از اينکه يه کلمه از اين ماجرا رو . . براي " لانا " تعريف کني ، ميخوام که
يه کلمه درمورد چي ؟
چي شده ؟
. لوييس " دنبال يه جايي براي مونده " . . بايد تو اتاق خوابگاه ما بمونه
. براي دوشب . . . درسته ؛ بخاري خراب شده -
و ميخواستم مطمئن بشم . . قبل از اينکه بهت چيزي بگه
. خودت موضوعو باهات درجريان بذارم
. باشه
لوييس " ؛ تو هروقت دلت خواست " . ميتوني اينجا بياي
. عاليه - . عاليه -
. فکر ميکردم تمام شب ميخواي کار کني
گرچه لذت زيادي از . . محروميت از خواب ميبرم اما
. مهلت تحويل مقاله ام ؛ عقب افتاده . .
. خوبه
الو ؟ . سلام
همه چي روبراهه ؟
آره ، هرچه سريعتر . خودمو به اونجا ميرسونم
کي بود ؟ - . کلارک " بود " -
. گفت بايد باهام حرف بزنه . مثل اينکه کار خيلي فوري اي داشت
. بعدا شمادوتا رو ميبينم
. . آقاي گريزپا
ببينم ، مهارت ديگه اي هم داري ؟ . .
. . خوب ، من - . . ميخوام -
. درمورد همه ي قابليت هات بدونم . .
. " يه " س" ؛ براي " سيمون
از وقتي يه دخترکوچولو بودم ؛ روياي داشتن يه . شواليه ، در زرهي درخشان رو داشتم
و حالا ، بالاخره ؛ اون رويا . به واقعيت تبديل شده
. پيرهنتو دربيار
. نوبت توئه
. حالا ؛ بقيه ي لباس هاتو دربيار
. . سيمون "؛ "
. . با قدرتهايي که دارم . .
. ممکنه بهت صدمه بزنم . .
. اون ؛ خطريه که به جون ميخرم
. " باهام عشق بازي کن " کلارک
. خداي من
. اوه ، خداي من
تو ديگه به اون دختر . " اهميتي نميدي " کلارک
. برو بهش بگو ديگه همه چي بينتون تموم شده
. لانا " ؛ وايسا "
به خاطر همين بود که امشبو نميتونستي باهام باشي ؟
لانا "؛ من عاشق کس ديگه اي شدم "
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
آقاي " لوتر " ؟
. " خوش آمدي " سيمون
. امشب چقدر فريبنده و دلربا شدي
يه وقتي ميشه که با اين آقا پسر بيليونر چهره به چهرو روبرو بشم ؟
گرچه خيلي دوست دارم از نزديک و . . شخصا تحسينت کنم
. منتها ترجيح ميدم اراده ي آزاد خودمو حفظ کنم
پيشرفتت چطوره بوده ؟
بذار اينطور بگيم که " لانا لَنگ " ؛ . . ديگه براي " کلارک " ؛
. کارت تبريک روز عشاق رو نخواهد فرستاد
و ؛ " کلارک " چي ؟
هيچ چيز غير عادي اي درموردش کشف کردي ؟
. کاملا
چيه ؟
. . کلارک کِنت "؛ در مورد بوسيدن "
. از همه ي اوناي ديگه سرتر و فوق العاده تره
. بايد بيشتر از اينا باشه
اگه رازي داشت ؛ فکر نميکني که من متوجهش ميشدم ؟
ظاهر و باطن " کلارک کِنت " ؛ يه چيزه . يه پسر کشاورز ذرت
هرکاري که ازم خواستي رو . انجام دادم
حالا ميتوني گورتو از زندگي من گم کني بيرون . و منو به حال خودم بذاري
. " صبر داشته باش " سيمون
يکي ديگه هست که . . ميخوام ببينيش
. " توي " هندوراس . . - . محاله ، قرارمون فقط براي يه کار بود -
يادت مياد ؟ - . . خودت يادته که من -
ادله اي رو دراختيار دارم که ميتونه . . تا آخر عمر ، روانه ي زندانت کنه ؟
فکر کنم کمترين کاري که ميتوني انجام بدي . اينه که يه لطف ديگه اي درحقم بکني
. فردا شب برميگردم
. اونموقع ؛ حرف ميزنيم
. قربان ؛ " رابرت" پشت خط امنه
معلوم شد که " ميلتون فاين " ؛ . اوني نيست که فکرشو ميکرديم
. خدارو شکر که لباساتو تنت کردي
فکر ميکردم وقتي بيام تو در حين يه جور . ارتباط خطرناک ببينمت
. اينطور برداشت ميکنم که با " لانا " حرف زدي
البته به سختي از بين هق هق هاش . تونستم بفهمم چي ميگه
بهم زنگ زد که بگه شب رو . تو خونه ي عمه " نِل " ميگذرونه
حالا ؛ اين خوشگل خانم کجاس ؟
اگه " سيمون "منظورته ؛ . تو خونه اس
. نميفهمم
اگه کريپتونايت قرمز استفاده کرده بودي که . الان کارهاي روزمره رو انجام نميدادي
اگه کريپتونايت نقره اي بود ؛ که . . از اون چنگال وحشت داشتي
که يه دفعه اي به . . . کباب برگ تبديلت نکنه
چه اتفاقي برات افتاده " کلارک " ؟
. عاشق شدم
. فکر نکنم عاشق شده باشي
. . فکر کنم سرت
. به تخته سنگي جايي خورده باشه . .
کلويي " ؛ فقط به اين خاطر که راز منو ميدوني " . به معني اين نيست که ميدوني چه احساسي دارم
درسته ، ولي اينو مطمئنم که محاله تو هرگز . از قصد کاري کني که " لانا " صدمه ببينه
خودت گفتي رابطه ي من با " لانا " ؛ . . آخر و عاقبتي نداره
تا وقتي که مجبور باشم درمورد خودم . . . بهش دروغ بگم و حق هم با تو بود
پس ، اوضاع چطور ميتونه با سيمون " متفاوت باشه ؟ "
. درمورد قدرتهام به " سيمون " گفتم
يه دقيقه وايسا " کلارک " ؛ ممکنه فکر کني . . به طرز ديوانه واري عاشق اين دختري
. ولي بايد ازش فاصله بگيري . . - . تو حتي اونو نميشناسي -
نه ، ولي اينقدر تو رو خوب ميشناسم که وقتي . آلت دست يکي ديگه ميشي متوجه ميشم
. " ديگه داري از مرز خودت عبور ميکني " کلويي . من هميشه بهت اطمينان کردم
پس ، چطوره که ايندفعه ؛ تو بهم اطمينان کني ؟ . بذار زندگيمو بکنم
. بکِش کنار
کلارک " ؛ تويي ؟ " - . سلام ، تو بايد " سيمون " باشي -
من . . من " کلويي " هستم ؛ دوستِ " کلارک " ؛ . خيلي خوشحالم که بالاخره شما رو ديدم
. سلام
. خيلي خوشحالم که " کلارک " با شماس
يعني ، اون با " لانا " ؛ . . خيلي بدبخت بود
و حالا ؛ صادقانه بگم ؛ تا حالا هيچوقت . اونو اينقدر خوشحال نديده بودم
شما دوتا . واقعا به همديگه مياين
. از شنيدنش خوشحالم
ميدوني کجاس ؟ - . آره ، تو طويله اس -
. کلارک " ؛ بهت احتياج دارم "
کلارک " ؟ "
ميخواستم بشينم يه چايي و کلوچه بخورم تا برسي ولي . انتظارشو نداشتم که به اين سرعت اينجا برسي
ميدونستي که دارم ميام ؟
تو يه عالمه خرده نون پشت سرت جا ميذاري ؛ . تعجبي نداره که کلاغا خبر ميارن
فکر کنم يه تماس تلفني هم کفايت ميکرد
نميتونستم حقيقت رو درمورد خودم آشکار کنم . . تا وقتي که مطمئن بشم تو
. خودتو وقف هدفي که داري کردي . . - . . متنفرم از اينکه نااميدت کنم -
. ولي همين الانشم ميدونم تو چي هستي . .
و ؛ يه پروفسور تاريخ نيست ، درسته ؟
نه ، يه چيز خيلي . هيجان انگيزتريه
بهم بگو ، چه سودي داره که . . يه عامل حکومت باشي که
براي شاخه اي مخفي از . . وزارت خارجه کار ميکنه ؟
. خيلي خوبه
خودت به تنهايي . اون تکه نون کوچک رو پيدا کردي
ميخوام بدونم ؛ به چه منظوري ؛
خودتو به عنوان يه پروفسور دانشگاه . . در ايالت کانزاس معرفي کردي ؟
داشتم درمورد امکان وجود حيات . در خارج از کره ي زمين تحقيق ميکردم
. . اين تحقيقات
ثمره ي خاصي هم داشت ؟ . . .
ما اعتقاد داريم يک سفينه ي فضايي . . با خاستگاه نامعلوم
در حينِ بارش شهاب سنگي که اخيرا . اتفاق افتاده به زمين سقوط کرده
اما فردي با عکس العمل سريع و . . منابع عظيم مالي
تونسته قبل از ما . . . اون سفينه رو بدست بياره
پس ، بخاطر همينه که داشتي . روي " لوترکورپ " تحقيق ميکردي
. آره
و من پيشرفت هاي قابل توجهي که به اسم دانش و علم انجام دادي رو تحسين ميکنم
خيلي بده نتونستي وقتي فرصتش رو داشتي ، وارد سفينه بشي
تو ميدوني اون کجاست
ميدوني قبيله ماياهاي قديم بر اين باور بودن که مخلوقاتي عالي که از آسمان ها بودن به ديدن اونها رفته بودن
تو فکرميکني سفينه توي " هندوراس " هست
خوب ، مطمئنا براي خوردن قهوه که نيومدم اينجا
خوب ، من فکرميکنم اين رفتار عجيب غريب کلارک " ميتونه نوعي حالت هيپنوتيزم بيش از حد باشه "
شنيده بودم از هيپنوتيزم براي ترک کردن . . سيگار يا کم کردن وزن استفاده بشه
اما براي تبديل " کلارک " به يه . . برده عشق تمام عيار ؟
اين فقط يه هيپنوتيزم عادي بدون تجويز پزشک نيست ، اين از نوع قويش هست
و هرگزم اثرش از بين نميره ؛ اينو نگاه بنداز
پدر " سيمون " بخاطره درمان بيمارانش . . از تمامي درد و رنج هاشون در کُل دنيا معروف بود
همه چي ، از اشتياق ها و . . آرزوها گرفته تا بيماري سرطان
شايد بتونم درباره قضيه ناخن خوردنم باهاش حرف بزنم
متاسفانه کمي براي اينکار ديره
ماه پيش درخلال يه عمليات دزدي ناموفق ، جونشو از دست داد
يه لحظه وايسا ، من اون جواهرو قبلا ديدم
همينطورم من ، دور اون گردن " لاغر و استخوني کوچولوي " سيمون
اين يه ارثيه خانوادگي قديمي . . هست که زمانش برميگرده به
به دوران کيمياگري . . درقرون وسطي انگليس
همنيطورم اين تنها چيزي بود که دزديده شده بود
" داري ميگي " سيمون مسئول مرگ پدر خودش هست ؟
نميدونم ، اگه به معناي بدست آوردن قدرت هاي هيپنوتيزمي خارق العاده پدرش باشه ، شايد
فقط بنظرم کمي مغرورانه ست که اونو مثل يه مدال بندازي دور گردنت
نه ، اگر بتوني کاري کني که هرپليسي باور کنه تو بيگناهي
چيزي که نميفهمم اينه که ؛ بين اين همه مردم ، چرا بايد بره دنبال " کلارک " ؟
نميدونم
بايد هرچي زودتر از . . اين حالت بياريمش بيرون
قبل از اينکه کاري بکنه . . که ديگه نتونه خودشو ازش بياره بيرون
خوب ، منتظره چي هستيم ؟ بزن بريم
. . آره ، ميدوني ، من بايد برم يه چيزي رو بيارم
اونجا ميبينمت - باشه -
پدرش اينو حک کرده
بعد از اينکه ادعا کرده بود سرزميني به اسم " کاروز دي لوس ديوسس " رو از آسمون ديده
ارابه الهه ها " ؟ " - آره -
ميخوام باهاش حرف بزنم
ميدونم تو ميتوني کاراي . . زيادي رو انجام بدي
اما ، مطمئن نيستم بتوني . . با آدماي مُرده ارتباط برقرار کني
روزها بعد از مشاهده ، زنش اومده بود خونه تا باقي مونده هاي سوخته اونو روي زمين پيدا کنه
. . باوجود اين افسانه اي شهري
آدما خودشون خود به خود . . همينجوري نميسوزن تا به خاکستر تبديل بشن
نه
ما بر اين باوريم ، هرکس يا هرچيزي که تو اون سفينه بوده ، اون مردو سوزونده و خاکسترش کرده
درواقع ، اين نظريه رو داريم که اون گونه فضايي خطر و تهديد بزرگي براي کُل سياره به حساب مياد
خوب ، چطور ميخواي دربرابر خطري به اين بزرگي دفاع کني ؟
اين لازمه اش تلاش و سخت کوشي هست
داريم روي اسلحه اي . . شدني و ممکن کار کنيم
اسلحه اي که ميتونه بهره و استفاده . . کمکي خوبي از شرکت " لوترکورپ " داشته باشه
ما به خوبي از تمامي تلاش ها و تحقيقات خستگي ناپذيرتون " درباره زندگي در دنياي فضا با خبر هستيم ، آقاي " لوتر
سرسختيتون خيلي تاثير گذاره
من تاجايي که بتونم . . هرکمکي ميکنم
اما ، ميخوام دسترسي نامحدود و کامل . . به تمامي اطلاعات و داده هاتو داشته باشم
اين خواسته زيادي هست - خوب ، بدون اون ، اين بحث ديگه تمومه -
مطمئن نيستم حرفم رو " خوبي متوجه شده باشيد آقاي " لوتر
اگه ما باهمديگه همکاري نکنيم ؛ . . " ممکنه ديگه هيچوقت هيچ " لوترکورپ
يا هيچ دولتي ، ديگه . . باقي نمونده باشه
در مسير پروازت به خونه ات ؛ خوب بهش فکرکن
کجا داري ميري ، " رومئو " ؟
به يه مُتل با تخت هاي ويبره دار ؟ - من و " سيمون " داريم ميريم به کاليفورنيا -
اينطوري ميتونم از دست اين انتقادها و تفسيرهاي تو خلاص بشم
تفسيري که الان دارم اينه که ميگه تو هيپنوتيزم شدي
بهتره چمدون هاتو بذاري کنار چون قرار نيست جايي بري
دارم با ملايمت ازت ميخوام که بري کنار
ببين ، نميخوام اينکارو . . بکنم
اما ، اگه لازم بشه . . مجبور ميشم بنذازمت زمين
ميبينم که مهمون داريم
پيشنهاد ميکنم اين پسرک عروسکيت رو . . برگردوني به حالت اولش
قبل از اينکه بيام و اون . . دندون هاي مرواريدي سفيدت رو ازجا بکنم
کلارک ، خوب باش و اونو لهِش کن - آره ، درسته -
اوه ، خداي من ، چي شده ؟
خانم " کنت " ، ازتون ميخوام هرکاري ميتونين بکنين تا جلوي اونو بگيرين تا نياد دنبالمون
داري کجا ميري ؟
داريم اسمالويل رو براي هميشه ترک ميکنيم
و نميتوني از اين هيجان زده تر باشي ؛ يه ذره هم دلت براي کلارک تنگ نميشه
خوب ، پس اوقات خوشي رو باهمديگه داشته باشين
ممنون ، مامان
بهتره ديگه بريم - باشه ، خداحافظ -
اوه ، و بايد يه سرِ کوچيکي هم بريم به عمارت " لوتر " بزنيم
ازت ميخوام يه کاري برام بکني - هرچي تو بخواي -
کلارک ، تو بايد " لکس لوتر " رو بکُشي
همين الانش مُرده حسابش کن
خانم " کنت " ، دارين چيکار ميکنين ؟
همونجا که هستي بمون
. . ببين ، الان خودت نيستي
چرا اين نقش " کالاميتي جين " رو . . . . نميذاري کنار
و اسلحه رو بذاري زمين . .
منم مثل تو اينکارو . . دوست ندارم ، لوييس
اما ، اين تنها راهي هست که . . ميتونم باهاش تورو اينجا نگه دارم
اوه ، خداي من مارتا کنت " رو زدم "
سلام !؟ اين زن داشت کم کم ميخواست . . خونه اشو
با مُخ من تزئين کنه . . - خوب ، کلارک کجاست ؟ -
خوب ، وقتي درحال ديدن ستاره ها بودم ؛ . . فکرکنم دوست دخترش
گفت که ميخواد بره به . . به عمارت " لکس " يا يه همچين چيزي
خوب ، چرا تو همينجا پيش . . خانم " کنت " نميموني
خانم " کنت " ؟
خوب ، خيلي خوبه که هميشه بعد از . . سفرت که ميايي خونه يکي بهت خوش آمد بگه
اما ، انتظار نداشتم تورو . . اينجا ببينمت
کلارک ، تو هيپنوتيزم شدي
در غيراينصورت چطور ميتوني منو اينجوري پرت کني اونور اتاق ؟
من ديگه کاري باهات ندارم ، لکس - تو الان تحت کنترل " سيمون " هستي -
اون دختر يه قاتل خونسرد هست ، کلارک
دروغ هات الان ديگه نميتونن بهت کمکي کنن
کلارک ، قبل از اينکه اون جواهرو بنداره گردنش ؛ . . اون چيزي نبود جز يه دزد مغازه رقت انگيز
پدرش هيچوقت بهش اعتماد نداشت که . . جواهرو بده دست اون ، پس اون پدرشو کُشت
همه اينارو ضبط شده اشو تو نوار امنيتي دارم
يه کلمه از حرفاشم باور نکن ؛ " کلارک "
نيروي امنيتيم تو راهه
اوه ، نيروي امنيتيت رو ديدم
اميدوارم اشکالي نداشته باشه ؛ کُل روزو بهشون مرخصي دادم
. . کارِشو تموم کن ، کلارک
و کاري کن زجر بکِشه . .
ببخشين ، کلارک - نه ، کلويي ، نه -
. . لکس ، اونو بکُش
و بعدش هم خودتو بکُش . .
حالت خوبه ، کلارک ؟
فکرکنم
حس ميکنم انگار که از يه . . خواب بد بيدار شدم
بجز اينکه تمامي جزئياتش رو . . هم به ياد ميارم
" آره ، هيچوقت تو و " سيمون واقعا . . ؟
نه ، خدارو شکر - خيلي خوب -
پس نکته اخلاقي داستان اينه که هيچوقت نبايد . . به چشم هاي اغوا کننده يه زن خيره بشي
که يه سنگ جواهر هم . . . . انداخته دور گردنش
مگه اينکه ، البته . . اسمش " لانا لنگ " باشه
هنوز باهاش حرف نزدي ؟ باهمديگه آشتي کردين ؟
باهاش حرف نزدي ، مگه نه ؟ - نه -
منتظره چي هستي ؟
يعني ، اون ميدونه که تو هيپنوتيزم شده بودي ؟
بعلاوه ، هرکدوم از ماها تاحالا . . يه دوره اي
از اين بحران هاي شخصيتي . . زماني داشته
انگار اين يه نوع رسم تو اسمالويل هست
اون درک ميکنه
شايد من نخوام که اون درک کنه
ببين ، با اينکه تمامي اين چيزا . . ناگوار بودن
ولي باعث شدن بتونم يه کاري رو که . . خودم جرأت انجامشو نداشتم به انجام برسونم
منو و لانارو از همديگه جدا کرد
چي ؟ يه لحظه وايسا تو هنوزم هيپنوتيزم هستي ؟
کلويي ، چندبار ميتونم قلب يکي رو بشکنم قبل از اينکه اون تيکه تيکه بشه و درهم بشکنه ؟
آره ، اما اين تقصيره تو نبود
تو هيپنوتيزم شده بودي - لانا " که هيپنوتيزم نبود " -
کلويي ، احساساتش واقعي بودن
اون نگاه پر از درد تو چشم هاش که . . وقتي منو و " سيمون " رو باهمديگه ديد
باعث شد بفهمم که . . . . " قدرتم تو صدمه زدن به " لانا
قوي تر از کنار هم قرار دادن . . تمام قدرت هام پيش همه
ملاقات با دختري که جواهرات سحرآميز داره ، اتفاقي نيست که بخواد هر روز بيقته
" آره ، اما صدمه زدن به " لانا کار هر روز شده
تا زماني که مجبورم بهش درباره هويت واقعيم دروغ بگم ، باعث رنجشش ميشم
تا زماني که چيزارو براش توضيح ندي ؛ اون هميشه ازت متنفر ميمونه
شايدم اين چيز بدي نباشه
شايد اين بهش کمک کنه به زندگيش . . ادامه بده ، فراموش کنه من اصلا وجود دارم
و بتونه يکي رو پيدا کنه که . . تمام چيزي که اون لياقتشو داره رو بهش بده
بايد بدوني اگه اينکارو . . بکني
ديگه تمومه ، بازي تموم . . ديگه هيچ فرصتي برات باقي نميمونه
يعني ، ديگه براي هميشه هميشه خداحافظي ميکني
اينکار اونو داغون ميکنه ، کلارک
خواهش ميکنم خيلي خوب و بدقت فکرکن قبل از اينکه بخواي اينکارو بکني
من اين پله هارو تاحالا چندين بار . . قبلا طي کردم و ازشون اومدم بالا
براي چي الان نسبت به . . هميشه اشون تيزتر و پرشيب ترن ؟
ممنون از اينکه اومدي ؛ نميخواستم تو مدرسه مزاحمت بشم
کلارک ، ميتوني اين سخنراني رو درباره اينکه تو چقدر متاسفي ، بذاري کنار
. . ميدونم هيپنوتيزم بودي
و ميدونم کارايي که ميکردي . . تحت کنترل خودت نبودن
من بايد باهات روراست باشم
خيلي خوب ميشه
هيچ راهه ديگه اي براي . . گفتنش نميتونم پيدا کنم
. . اما ، حقيقت اينه که . .
احساساتم نسبت به تو عوض شدن . .
کلارک ، ازت ميخوام توي . . چشمام نگاه کني
و بهم بگي دوستم نداري . .
من دوستت ندارم
من منتظرت موندم تا . . بزرگ بشي
تا بتوني از هرچيزي که . . ممکنه جلوتو گرفته باشه خلاص بشي
من هيچوقت قصد آزارت رو نداشتم
من يه معذرت خواهي ديگه کلارک کنت " رو نميخوام "
ديگه تموم شد
براي هميشه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
ما نمونه هاي بيشتري ميخوايم
چطور قبول کرد ؟
هيچوقت تاحالا اينقدر . . ناراحت و رنجور نديده بودمش
اينقدر عصباني . .
گفتن اون کلمات سخت ترين کاري بود که تاحالا تو زندگيم کرده بودم
تو الان کاملا بزرگ شدي ؛ . . کلارک
. . تو يه رابطه بزرگسالانه . .
و اين روابط خيلي به ندرت . . چيزي ميشن که ميخوايم باشن
ميدوني ، نميدونستم ديگه چکاري ميتونم بکنم
. . يا بايد به کُلي ازش جدا ميشدم
يا اينکه رازمو بهش ميگفتم . . - آره -
ميدونم به اين خاطر حقيقت رو به " لانا " نگفتي . . چون ميخواستي ازش محافظت کني
اما ، شايد واقعا حقيقت . . چيزي بيشتر از اين بوده
منظورت چيه ؟
فکر ميکني بهش نگفتي چونکه . . شايد در اعماق قلبت
فکر نميکردي که اون ؛ نيمه ي گم شده اته ؟
. مامان ، من هميشه عاشق " لانا " خواهم بود - . ميدونم -
. بخاطر همينه که اينکارو کردي
ولي تو ؛ فقط قلبشو نشکستي " کلارک "؛
. بهش دليلي براي تنفر ازخودت دادي . .
فقط اميدوارم اين خشم ؛ باعث نشه . کاري بکنه که همگي پشيمون بشيم
. همون زني که ميخواستم ببينم
معلوم شد ؛ شخصيت دانشگاهي مورد علاقه ي همه ؛ . . ميلتون فاين گ؛ "
. درواقع پروفسور نيست . .
لِکس "؛ نيومدم درباره ي " . ميلتون فاين " حرف بزنم "
خواستم اولين کسي که ميدونه . تو باشي
همه چي روبراهِه ؟
. کلارک " و من ؛ بهم زديم "
. ايندفعه که درست و حسابي و واقعي
. لانا " ؛ من . . خيلي متاسفم " - . نه ، چيزي نيست ، متاسف نباش -
راستش ، احساس ميکنم بارِچند صد تُن . . راز و دروغ
. از روي شونه هام برداشته شده . . .
خودت که ميدوني دوست بودن . با " کلارک " چطوريه
مهم نيست که چي بهت بگه ؛ هرگز نميتوني . مطمئن باشي داره راست ميگه يا دروغ ميبافه
. هرگز نميتوني بهش اطمينان کني
. . لانا " ؛ "
ميدونم که احتمالا ، " کلارک " آسون ترين آدم . براي داشتن رابطه نيست
. . فکر نکنم اون . . از قصد
. " خواهش ميکنم ازش دفاع نکن " لِکس
چطور اينقدر احمق بودم ؟
. تو احمق نيستي
فقط به آدم اشتباهي . اطمينان ميکني
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]