" اسمالويل " " فصل پنجم ؛ قسمت دوازدهم " " حساب پس دادن "
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
همونجور که گفته بودي دستکش و شال گردن با خودم آوردم
ميترسيدم نخواي بيايي - . . خوب ، راستشو بخواي -
. . فکرنميکنم يه قرار مرموزانه . .
دقيقا چيزي باشه که رابطه امون . . بهش نياز داشته باشه
به همين خاطر بهت زنگ زدم
حالت خوبه ؟
اوه ، خداي من قلبت داره تند تند ميزنه
چون من ترسيدم
چي شده ؟
. . لانا " ، روشي که تو داشتي "
ميتونم از طرز نگاهي که بهم ميکني بفهمم که دارم از دستت ميدم
. . کلارک - و اين تقصيره تو نيست -
يه چيزي هست که بايد خيلي وقت پيشا اونو بهت نشون ميدادم
اصلا يادم نمياد همچين مکاني قبلا اينجا وجود داشته
چطوري پيداش کردي ؟
اينو براي من اينجا گذاشته بودن
براي تو ؟
تقريبا هزاران بار اينو با خودم تمرين کردم
لانا " ، چيزي که ميخوام بهت " . . نشون بدم
ممکنه حسي که بهم داري رو . . عوض کنه
کلارک ، هرچي که باشه ، ايرادي نداره
چيزي نيست
بهم اعتماد داري ؟
اوه ، خداي من
وقتي ازم پرسيده بودي که به زندگي . . روي سياره هاي ديگه باور دارم يا نه
نميدوني چقدر اون سوال طعنه آميز بود . .
من اهل سياره اي هستم که " اسمش هست " کريپتون
اما ، تو درست مثل بقيه هستي
اين اولين باري نيست که تاحالا اينکارو کردي ، مگه نه ؟
تاحالا چندبار بدون اينکه خودم بدونم اومدي و نجاتم دادي ؟
" اين مهم نيست ، " لانا نميتونستم بذارم هيچ اتفاقي برات بيفته
و هيچکس هم نميدونست
روزهاي زيادي بود که ميخواستم اينو بهت بگم
حالا چي باعث ميشه که امروز با بقيه اون روزا فرقي داشته باشه ؟
ميخوام بدوني من واقعا کي هستم
باهام ازدواج ميکني ؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
اين بدترين جُکي هست که تاحالا شنيدم - بيخيال ، ازش خوشت اومد -
نه ، خوشم نيومد
هِي ، فکرميکردم قراره همديگه رو توي مرکز راي گيري ببينيم
يجورايي کارارو ميون بُر زدم
داشتم چيزارو قبل از مهموني پيروزي پُر ميکردم
بابت اعتماد و اطميناني که بهم داري متشکرم ؛ اما ، من هنوز چيزي رو نبردم
مامان ، پدر ، چيز مهمي هست که ميخوام بهتون بگم
من همه چيو به " لانا " گفتم
چي ؟
درست قبل از اينکه ازش درخواست ازدواج کنم ، تويِ قلعه
خوب ، اون چي گفت ؟
ازش خواستم بهم چيزي نگه ؛ اين خودش موضوعِ خيلي سنگيني براش هست
کلارک ، واقعا درباره همه چي خوب فکرکردي ؟
اگه هروقتي بخوام ريسک گفتن اين موضوع . . که واقعا کي هستم رو با کسي درميون بذارم
ميخوام که اون شخص ، اون " لانا " باشه . .
من بهت افتخار ميکنم ، کلارک
ميدونم خيلي وقته که اين موضوع داره رو دوشِت سنگيني ميکنه
درست مثل همين موضوع انتخابات ؛ هر تصميم بزرگي ريسک و خطرهاي خودشو داره
. . فقط فکرکنم ، سخته که
به پسرت نگاه کني و ببيني که داري . . با يه مَرد حرف ميزني
مَردي که ديگه نيازي به نصيحت هاي پدرش نداره
من هميشه به تو نياز دارم ، پدر
هيچ نتيجه غير رسمي اي از راي گيري سي و نهمين انتخابات نشده ؟
آره ، ميدونم خيلي زوده ؛ اما صبر کردن جزء خصوصيات بازرم نيست
باشه ، بهم زنگ بزن
اوه ، آره
متشکرم
سعي ميکنم غذاهاي کم ارزش و غيرمقوي رو يه جايي نگهدارم ، بنابراين دستم بهشون نميرسه
اما ، بعضي روزا ؛ دسترسي بهشون نسبت به بقيه چيزا آسونتره
متاسفم از اينکه دير کردم
خوشحالم از اينکه اينجايي ؛ بخش دکوراسيون اينجارو نميشه درستشون کرد
ميشه اينو برام بياري ؟
خيلي خوب ، بگو
چيزي نيست
سه تا حدس داريم : قد بلنده ، تاريکِ و خودخواهه
. . اين ، فقط
خيلي خوب ، تو بودي چيکار ميکردي . . اگه فکرميکردي که
. . يکي رو خيلي خوب ميشناسي . .
. . و بعدش ميفهمي که . .
يه جانبي از اوناست که . . بکُلي متفاوته
خوب ، بستگي داره ؛ . . الان تو قلمروي تجارت اسلحه هستيم
يا اينکه داريم درباره " نق نق هاي بچگونه " ؛ . . حرف ميزنيم ؟
هيچکدوم
. . پس ، فکرکنم سوال اينه که
اين طرف ديگه اش ، حسي که درباره اش . . داريو تغيير ميده ؟
شايد
ببين ، نميدونم موضوع چيه ؛
اما ، خيلي شانس آوردم اگه يه روزي ، آخرش با آدمي به درستي و شرافتمندي " کلارک " همراه بشم
تو به " لانا " رازت رو گفتي ؟ - آره -
خيلي خوب
خداي من ، بعد از اين همه سال که داشتم . . با اين همه کار سعي ميکردم رازِتو نگهدارم
ماجراي اين خبر ناگهاني چيه ؟ . .
فقط مساله گذشت چند هفته بود تا بالاخره اون خودش موضوع رو بفهمه
! اوه ، خداي من ، خداي من
شما دوتا ، انگار که براي همديگه خلق شدين ؛ شماها ورژن کنزاسي " کِن و باربي " هستيد
البته بجز اون بخش که باهمديگه بهم زدن ؛ که درواقع خيلي عجيبه
! تو اخراجي - ! تو نميتوني منو اخراج کني ! من استعفا دادم -
خوب ، من داشتم " لانا " رو به جايي . . ميرسوندم که
نميدونم ميتونيم دوباره از اون نقطه . . برگرديم سرِجامون يا نه
و من اونقدر دوستش دارم که نميتونم اجازه بدم همچين اتفاقي بيفته
خوب ، حالا چطوري اين موضوع فضايي بودن تورو قبول کرد ؟
هنوز مطمئن نيستم ، اميدوار بودم ديگه تا الان بهم زنگ بزنه
سلام ؟
نه ، اينجا " خونه ماکاروني آقاي " فو " " نيست ، متاسفم
کلارک ، اگه همونطور که من ميدونم . . لانا " بهت اهميت ميده "
جداً شک دارم که هيچ چيزي بتونه . . اونو تغيير بده
شايد يه چيز بتونه
من هنوز جوابم رو نگرفتم
ازش خواستم باهام ازدواج کنه
خوب ، اين يکي اصلا معلوم نبود ؛
و نه حتي ميشد از رو حرفات فهميدش
ميدونم ميخواي چي بگي
اينکه ما هنوز خيلي جوونيم ؛ . . دليلي هست که بهش اينو نگفته بودم قبلا
. . که خطر براي خيلي چيزها هست . . - . . جالبه -
چون ، چيزي که ميخواستم بگم اين بود که . . . . فقط تعداد کمي از آدما هستن
که واقعا ميدونن . . . . چي تو زندگيشون ميخوان
و اينکه حاضرن براش هرچيزي رو . . به خطر بندازن
اگه کسي مستحق اين باشه که خوشحال باشه " کلارک " ، اون ، تو هستي
فکرکردم قراره تو مهموني ببينمت
ميدونم
اما ، اونوقت اونجا پُر از آدم ميشه
الان بنظرت من متفاوت هستم ؟
کلارک ، تو درست شبيهه همون آدم خوش تيپي هستي که من هميشه ميشناختمش
خوش تيپ به اين معنا که ؛ " ميخوام بقيه زندگيم رو باهات بگذرونم ؟ "
يا خوش تيپ به اين معني که ؛ " به آسوني ميخوام نا اميدت کنم ؟ "
: به اين معني که " آره ، کلارک ، باهات ازدواج ميکنم "
ميتوني اين گردنبندو درستش کني ؟ - متشکرم ، بذار اينو ازت بگيرم -
يه ناحيه ديگه و بعدش سفر جديدي به " توپيکا " داري
نتيجه هرچي ميخواد باشه ، عزيزم . . تنها پيروزي اي که زندگيمو تغيير داد
زماني بود که قلب تورو . . بدست آوردم
آقاي " کنت " ، آقاي " کنت " ، از " اينطرف ، مَرد وقت شناس ، " جاناتان کنت
متشکرم - متشکرم -
. . مامان ، پدر
. . " آقا و خانم " کنت
ميدونم به همون قدر که براي من . . غافلگير کننده ست براي شما هم هست
لانا " ، نميتونستيم تصور کنيم که " کلارک " ؛ " زندگيشو با کسي جز تو بخواد سپري کنه
اميدواريم که تو هم سال هاي پُر از خوشي زيادي مثل ما داشته باشي
متشکرم - بذار اينو ببينم -
همگي ، همگي - آه ، اين قشنگه -
همين الان خبرهارو از اتاق خبر گرفتم ؛
و ، خانم ها و آقايون ؛ شما الان داريد به سناتور جديدمون نگاه ميکنيد
* * *
جاناتان کنت " براي مجلس سنايِ ايالت کنزاس " . . انتخاب شد
در رقابتي هيجان انگيز و آشفته کننده اي . . که با تاجر بزرگي يعني " لکس لوتر " داشت
خيلي خوب
خوب ، آقاي " کنت " ، بايد ببرمتون اونجا براي گرفتن عکس
خيلي خوب
ببخشيد - " آقاي " کنت -
اوه ، متشکرم ، متشکرم . . انگار که تبريک گفتن ها
داره از همين الان شروع ميشه . .
چند لحظه ديگه ميام پيشتون
ممکنه کمي طول بکِشه
واقعا داره اين اتفاق ميفته ؟
برو عکستو بگير
حالت خوبه ؟
از پيامي که گذاشته بودي بنظر خيلي ناراحت ميومدي
احتمالا نبايد زنگ ميزدم
نبايد خيلي کاراي ديگه اي رو هم ميکردم ؛ اما بنظر درهرحال اونارو انجام ميدم
مطمئنم که ميخواي برگردي به . . مهموني ، پس
" لکس "
ميدونم چقدر سخت براي . . اينکار تلاش کردي
اما ، بنظرم نبايد اين موضوع رو اينقدر . . به خودت بگيري
ميدوني چندتا آدم . . الان درحال سرخوشي و شادي هستن
بخاطره اينکه ، اون بچه لوس و پولدار . . به يه کشاورز باخته ؟
خوب ، از کِي تاحالا چيزي که مردم فکرميکنن برات اهميت پيدا کرده ؟
از وقتي که از همون اول تولدم که بدنيا اومدم بايد تاوان اشتباهات پدرمو ميدادم
. . " فقط براي يکبار " لانا
ميخواستم از زير سايه اون دربيام ؛ . . ميدوني ؟
يه چيزي رو که خودم بدستش آورده باشم
خوب ، خودت رو خوش شانس به حساب بيار ؛ چون هرگز پدري نداشتي که بخواي تحملش کني ، هان
بنظرم بهتره زماني دراين مورد صحبت کنيم که تو مست نباشي
. . ببين
حالا هم احساسات تورو جريحه دار کردم . .
عاليه
. . در خلال کُل اين موضوع انتخابات
با اينکارم کُل آدمايي رو که بهشون . . اهميت ميدادم از خودم دور کردم
نميتونم تورو هم از دست بدم
" لکس "
هِي ؛
تو قرار نيست منو از دست بدي
خوب ، فکرکنم امروز از چيزي که فکرشو ميکردم ، روزِ مهمتري بوده
آره ، ميدوني ، خيلي سريع اتفاق افتاد
واقعا فرصتي پيدا نکرديم دراين مورد به کسي چيزي بگيم
آره
پس ، بعد از اين همه دروغ که بهت گفته بود ، تو هنوزم اونو انتخاب ميکني
تو نميفهمي - . . چندبار بود که اومدي پيشم -
و ميخواستي بدوني چيه که کلارک . . داره از تو مخفيش ميکنه
براي چي ، براي چند ماه رفته بود متروپوليس ؛
چطوري دوباره زنده شد ؛
ديگه اينجوري نيست
واقعا ؟
بيخيال ؛
" لانا "
من تورو ميشناسم
تو هرگز با اون همه شک هايي که داشتي ، قبول نميکردي
هرچيزي که اون داشته تاحالا . . اونو مخفي ميکرده
الان تو ميدوني ، مگه نه ؟
کلارک " هيچ چيزي رو مخفي نکرده " " لکس "
. . بعد از اين همه کارايي که برات کردم
چطوري ميتوني بهم دروغ بگي ؟ . .
! بهم بگو
لانا " ، کجا رفتي ؟ "
کلارک " ، من خيلي خيلي متاسفم " " رفته بودم ديدن " لکس
و اون خيلي مست بود
چي شد ؟
اون ميدونه ؛ . . نميدونم چطوري اينو فهميد
اما ميتونست بفهمه که دارم . . رازت رو مخفي ميکنم
من هيچ چيزي بهش نگفتم
اما اون خيلي عصباني شد - لانا " ، چيزي نيست " -
تو الان کجايي ؟
من توي جاده چهل هستم ؛ " درست قبل از پُل " لوب
اوه ، خداي من
اوه ، خداي من ، داره مياد دنبالم - " لانا " -
! لانا ! لانا
فقط بکِش کنار تا بتونيم باهمديگه حرف بزنيم
! لانا ، مراقب باش
! نه ، نه ، لانا
‫جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ‫سینمافریک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
عجله کن ، جورج
بيا اينجا ، بيا ، کلارک - ! لانا -
بيا ، بيا - ! لانا -
! نه - ! لانا -
! نه
هيچ کاري نيست که از دستت بربياد
هيچي
چطوري تونستي اونو ازم بگيري ؟
زندگي انسان ها شکننده ست ، پسرم
ميدونستي که قراره يه زندگي در مقابل زندگي تو گرفته بشه
نذار اون تاوان اشتباهات منو بده
اگه حقيقت درباره خودمو بهش نگفته بودم ؛ اون الان زنده بود
بايد بذاري خودم درستش کنم
نيروهات روي زمين ممکنه بنظر " شگفت انگيز بيا ، " کال - ال
اما ، ما خدا نيستيم
اين سرنوشت اون نيست
و خودتم اينو ميدوني
حتما بايد يه راهي باشه
. . حتما بايد راهي باشه براي درست کردن اين
خواهش ميکنم - . . يک امتحاني هست -
که هنوز اون رو تجربه نکردي . .
اما ، بايد خوب به هشدارم دقت و توجه کني
جريان هاي سرنوشت رو امکان نداره که بتوني جلوشون رو بگيري
حتي ، اگرم بتوني يکي از اين . . جريانات رو مسيرشو تغيير بدي
جهان ، بالاخره راهي براي . . رسيدن به توازن پيدا ميکنه
فقط يک کريستال وجود داره ؛
زماني که تو اين انتخاب رو بکني ؛ ديگه هيچ فرصت دوباره اي نميتوني پيدا کني
به درستي و با دقت تصميم بگير
بايد نجاتش بدم
دستکش و شال گردن آوردم ؛ درست همونطور که گفته بودي
! تو اينجايي
البته که اينجام ، کلارک
. . فقط مطمئن نيستم که يه قرار مرموزانه
دقيقا اون چيزي باشه که . . رابطه امون بهش احتياج داره
خوب ، ميخواي منو کجا ببري ؟
فکرکرده بودم که شايد بتونيم روزو باهمديگه بگذرونيم
اين بخشش رو که خودم فهميده بودم ؛
اما يه بخشش بود که گفته بودي ؛ " . . روزي که هرگز فراموشش نخواهم کرد "
اين چيزي که کمي منو دربارش . . کنجکاو کرده
درسته ؛
. . خوب
فکرکردم بشه بريم و يه دوري باهمديگه بيرون بزنيم
. . شايد بالاي درياچه ، و
. . اما ميدوني ، با اين . . اين موج سرمايي که قراره بياد
احتمالا پُل ها کمي يخ زده ميشن . . پس ، ميتونيم همينجا بمونيم
فکرنميکني تاحالا ديگه فهميده باشم کِي دروغ ميگي ؟
فقط . . فقط يه چيزي بگو هرچيزي
ميدوني ، چيزه خيلي مهمي نبود
. . واقعا ميگم ، يعني
. . باور کن ، اين - " کلارک " -
ميدوني که اين بايد دوطرفه باشه
. . لانا ، من - نگو -
مگه اينکه حقيقت باشه
کلارک ، با اينکه خيلي دوستت دارم ؛ ديگه نميتونم اينکارو بکنم
لانا ، تو درک نميکني
. . اگه زماني اتفاقي برات بيفته - مثلا چي ؟ -
چي ميتونه بدتر از اين باشه که کسيو که دوست داريو از دست بدي ؟
هيچي
من يه فاصله ميخوام داشته باشم
از من ؟
نه ؛
از خودمون
اين بار ديگه واقعا موضوع رو تموم کرد
تمومِ تموم ؟ . . يا فقط يه شيب متمايل به پايين
از اون راه آهن پيچ در پيچ و مرتفع . . هميشگي " لانا و کلارک " ؟
واقعا ؟
چي شد ؟ - آماده اي براي شنيدن چيزاي عجيب ؟ -
من امروز رو قبلا هم داشتم
يجورايي دوباره برگشتم به زمان قبل
درسته ، چيکار کردي ؟ زمين رو رويِ محورهاش چرخوندي و برعکس کردي ؟
يالا ، نکنه شماره هاي بخت آزمايي رو . . برداشتي
وقتي تو گذشته بودي ، برداشتي ؟ . .
اين گُل هارو ميبيني ؟
قراره اونارو بدن به اون منشي - مارگريت ؟ -
اون معتادِ کارش هست ؛ تقريبا يه سالي ميشه که هيچ قراري نداشته
! اوه ، خداي من ! خداي من
و رئيست ، همين الان يکي رو اخراج ميکنه
! در ظرف يک ساعت ! تو اخراجي
! تو نميتوني منو اخراج کني ! من استعفا ميدم
خودتو زحمت نده ، شماره اشتباه رو گرفتن
براي رستوران چيني هست
سلام ؟
نه ، متاسفم رول هاي تخم مرغيمون تموم شده
خيلي خوب ، " مک فلاي " ؛ ميخواي با گفتن چطوري يا چرا شروع کني ؟
" جور - ال "
رفته بودم پيشش تا سعي کنم چيزارو برگردونم به حالت اولش
برگردوني به چي ؟
براي اولين بار ، به " لانا " حقيقت رو درباره خودم گفتم
و ازش خواستم باهام ازدواج کنه
چي ؟
چي . .؟ چي . . ؟ اون چي گفت ؟
قبول کرد
اوه ، خداي من
چي . . ؟
خوب ، عکس العمل من چي بود ؟
خيلي شبيهه همين الانت
اما گوش کن ، اين يه اشتباهه بزرگ بود
. . لکس " تو جاده چهل کرده بود دنبالش و " - " کلارک " -
يه تصادفي رُخ داده بود ؛ من درست سرِ وقت نرسيدم
براي چي " لکس " کرده بود دنبالش ؟ - فهميده بود اون رازه منو ميدونه -
به همين خاطر بود که ميترسيدم بهش بگم - اين بار ميتوني بهش هشدار بدي -
اين به اين معني نيست که بايد حتما بهش دروغ بگي
کلويي ، اون رازو براي فقط نصف روز بود که ميدونست
هميشه يکي هست که ميخواد حقيقت رو درباره من بفهمه
تا زماني که ما باهمديگه باشيم ؛ اونا هميشه اونو تحت نظر دارن
نگران نباش ، کلارک نميذاريم به اون جاده نزديک بشه
چه زماني قراره اين اتفاق بيفته ؟
ساعت 11:02 ، مشکل اينجاست که اون الان نميخواد باهام حرف بزنه
اميدوار بودم تو بتوني بري پيشش . . و مطمئن بشي که
سرنوشت يه شانس دوباره پيدا نکنه ؟ من اونو تنها نميذارم
مَرد وقت شناس ؛ " جاناتان کنت "
همه چي روبراهه ، کلارک ؟ - آره ، همه چي مرتبه -
موفق باشي امشب ، پدر - متشکرم -
هِي ، تونستي
سلام - سلام -
اوضاع چطوره ؟ - خوبه ، اصلا تنهاش نذاشتم -
* * *
جاناتان کنت " انتخاب شد . .
وايسا ، يه چيزي درست نيست - سناتور -
لوييس ؟
! لوييس
" لوييس "
لانا ؟ لانا ؟
آره ، سلام
ميخواستم اولين کسي باشم که بهت تبريک ميگه ، سناتور
چيزايي هست که . . ميخوام باهات دربارش صحبت کنم
حالا که ما برنده شديم . .
حالت خوبه ؟
تو پيامت بنظر خيلي ناراحت ميومدي
احتمالا نبايد بهت زنگ ميزدم
خيلي کارو بود که نبايد ميکردم ؛ اما بنظر مياد که درهرحال انجامشو ميدم
مطمئنم که ميخواي برگردي به مهموني ؛ . . پس
يجورايي دنبال دليلي ميگشتم تا بيام يه هوايي بخورم
کلارک و من آخرين دعوامون رو با همديگه داشتيم
آخرين ، هان ؟
هميشه منتظر اين بودم که بالاخره . . اين سپر کلارک بشکنه ، اما
فکرميکردم اگه به اندازه کافي صبور باشم ؛ بالاخره منو هم شريک خودش ميکنه
اما ، بنظرم آدما به دليلي هست که براي خودشون سپري دارن
" لانا "
. . متنفرم از اينکه اينو بگم
اما ، اين امکان هست که " کلارک " ؛ . . هرگز به تو اعتماد نکنه
نميفهمم
براي چي بايد به آدمي که دوستش داري دروغ بگي ؟
من اينکارو نميکنم
. . واو ، متاسفم ، ببخشين ، من - ايرادي نداره ، ايرادي نداره -
من فقط . . از اينجا ميرم - . . من -
بريم - واقعا نيازي به بيننده دارم ؟ -
برگرديد به مهموني ، يه عالمه کيک شکلاتي و نه تا هم جعبه مشروب هست
لوييس ، تو براي مدتي بيرون بودي ؛ بايد يکي رو داشته باشي که مراقبت باشه
واقعا بايد منو بکِشوني به بيمارستان بخاطره يه کارِ احمقانه اي که تو مهموني کردم ؟
" کلارک "
کلارک ، همه جارو گشتم ؛ و نميتونم هيچ جا " لانا " و پيدا کنم
لانا ، ببين ، من . . متاسفم
ميشه دربارش حرف بزنيم ؟
دوباره بهتون نميگم
! مواظب باش
" لانا "
" لانا " - من خوبم ، حالم خوبه -
متاسفم
منظوري از اتفاقي که اونجا افتاد نداشتم ؛ . . فقط اومده بودم عذرخواهي کنم و
لکس ، بيا اصلا فراموش کنيم اون اتفاق رو ، باشه ؟
متاسفم - چيزي نيست -
" سناتور " جاناتان کنت
و اونوقت من انتظار نداشتم که از مهموني پيروزي امشبت بزني بيرون
اما ، من اينجام
و تنها هم هستم ، همونطور که خواسته بودي
خوبه
خوب ، پس چرا نميايي اين پايين و باهام رو دررو بشي ، اِي حرومزاده
شايد چندتايي درس نزاکت حضور ذهن لازم داشته باشي ، سناتور ؛
حالا که ديگه قراره در چشم عموم مردم باشي
براي چي نميري سرِ اصل مطلب ، لوتر ؟
البته که ميدونم ستاد انتخاباتيم سرمايه گذاري تورو قبول کرده
اما ، همينطورم اينو ميدونم که همه اشون رو بهت پس ميدم ، بنابراين ديگه هيچي بهت مديون نيستم
خيلي دلم ميخواد بدونم اين حالت پاکي و خوبيت ؛ وقتي ميري سرِکارت تا چقدر دووم مياره
فقط ميخوام اينو خوب بهت بفهمونم که تو اينجا واسه خودت عروسک خيمه شب بازي نداري
منم اميدوارم اينطور نباشه ، من که . . حمايت مالي و سياسيم رو
نميذارم پشتوانه نامزد انتخاباتي اي که . . بخواد عروسک خيمه شب بازي هرکسي ، بشه
من بيشتر در نظر دارم که دراينکار باهم همکاري داشته باشيم
روزي که من و تو باهمديگه . . همکار بشيم
. . روزي هست که . . - مراقب باش ، مراقب باش ، سناتور -
. . فراموش نکن ، تو و من
منافع مشترکي باهمديگه داريم . .
. . چيزي که هردومون حاضريم
با تمام جون و زندگيمون ازش . . حمايت و محافظت کنيم
من چيزي ندارم جز احترام قائل بودن . . براي مَردي که
حاضره خودش رو با تمام وجود . . . . و عمداً در وضعي قرار بده
. . براي . .
نگهداري رازي خطرناک . . که بايد براي هميشه مخفي بمونه
من بهت اجازه نميدم خانوادم رو نابود کني
ما ميتونيم دربرابر هرچيزي که از . . طرف تو برامون مياد ، مقاومت کنيم
چونکه ، ما همديگه رو داريم . .
اين چيزيِ که هميشه خانواده " کنت " رو از خانواده " لوتر " متمايز ميکنه
. . حالا ، چرا
حالا ، چرا گورتو گُم نميکني و از ملکم بري بيرون ؟
پدرت اين بيرون چيکار ميکنه ؟
چي ؟
پدر ؟
! جاناتان ؟ جاناتان
! پدر ؟ پدر - ! جاناتان -
پدر ؟ فقط بيار و بذارش اينجا ؛ بيا ، پدر
بيا ، اينجا ، فقط بشين
! نه ، جاناتان
! پدر - ! اوه ، خداي من ، جاناتان -
! پدر - ! جاناتان -
پدر ؟
نه ، خواهش ميکنم ، الان نه
نه ! جاناتان - پدر -
! نه ، جاناتان
فکرکنم ديگه وقتشه
متاسفم
بشين
" کلارک "
ميدونم خودتو از اين بابت سرزنش ميکني ، اما اين تقصيره تو نبود
چطور ميتوني اينو بگي ؟
. . برگشتم تا لانارو نجات بدم
و حالا ، پدر از دست رفته . .
فکرميکني ميتونستي بين اونا . . يکيشون رو انتخاب کني
اگه فرصتشو داشتي ؟ . .
. . کلارک
يه قلب فقط به دفعات زيادي تو يه زندگي ميتپه ؛
پدرت از اون چيزي که داشت بيشتر از هرکسِ ديگه اي استفاده کرد
فقط نميدونم چطوري ميتونم همون مَردي . . بشم که اون ميخواست باشم
بدون اينکه اينجا پيشم باشه . .
تو پسرش هستي
تو ميدوني چي درسته و چه غلط
چه پدرت اينجا پيشمون . . باشه و چه نباشه
تو همون مَردي هستي که . . اون بهش افتخار ميکنه
مَردي که هميشه اون انتظارشو داره
و يه چيزي بهم ميگه که اون تنها کسي نيست که اينو ميخواد
ميتونم بهت کمک کنم ؟
دوستت دارم ، مامان
منم دوستت دارم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]