. . آنچه در " اسمالويل " گذشت
بهم بگو چيکار کردي ؟
بهت هشدار دادم که نبايد اجازه بدي . سنگ ها " به دست آدميزاد بيفته "
هر سه تا بايد درکنارِ هم قرار بگيرن . تا به يک سنگ واحد تبديل بشن
تقريبا تا سه ساعت ديگه ؛ پيش بيني شده که . در " اسمالويل " بارش شهاب سنگ اتفاق ميفته
. و ميخوام تو ؛ اين رو داشته باشي . يه طورايي ميدونم که برات اهميت داره
به نظر مياد که حس کنجکاويت ؛ . هميشه تو رو به جاهاي خطرناک ميکِشونه
کجاس ؟
موضوع اينه که تو ميخواي . اون سنگها رو بدست بياري
. من اون سنگ رو ندارم
چه کسي اين کارو کرده ؟
تو خيلي بيشتر از چيزايي که . " ميگي ؛ ميدوني " کلويي
چه کسي " سنگ " رو باخودش برده ؟
جوري حرف ميزني که اينگار . ديگه قرار نيست هرگز همديگه رو ببينيم
. دوستِت دارم
. منم دوستِت دارم
و حالا ؛ شما رو دعوت به ديدن . قسمت اول ؛ از فصل پنجم اسمالويل مينماييم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
کال-ال " ؛ تو به فاصله ي " . بسيار دوري مسافرت کردي
. يک سفر ؛ به اتمام رسيده . نزديکه که سفر ديگه اي شروع بشه
. به خونه خوش آمدي ؛ پسرم
" اسمالويل " " فصل پنجم ؛ قسمت اول " " ورود "
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
. خواهش ميکنم ؛ بهم صدمه نزنين
. رو زمين دراز بکِشين
! آتش ! آتش
دختره کجاس ؟
. اون دختر ؛ خارج از موضوعه
. بايد " کال-ال " رو پيدا کنيم
. " برو اون ور ؛ " شلبي
. خداي من - مارتا " ؟" -
مارتا " ؟" عزيزم ؟
مارتا " ؟"
. " آقاي " کِنت
حالتون خوبه ؟ خانم " کِنت " ؟
کلارک " ؟"
. کلارک " اينجا نيست " حالش خوبه . " مارتا " ؟
. " خانم " کِنت
مارتا " ؟ "
! ايناهاش . اينجاس
. عزيزم . از اينجا ميارمت بيرون
. چيزي نيست . آروم ؛ يواش
. به سختي نفس ميکِشه - . اون . . حالِش خوب ميشه -
. باشه
. از اينجا ميبريمت بيرون
ميتوني کمک کني از اينجا بيارمش بيرون ؟
. يالا ؛ زودباش
کلويي " ؟"
کلويي " ؟ "
کجا رفتي " کلويي " ؟
. جناب سروان ؛ اينجا همه چي تحت کنترله . مطمئنم جاهاي ديگه به کمکتون احتياج دارن
. کليد دستِشه
شماها کي هستين ؟
تو " کال-ال " هستي ؟ - کي ميخواد بدونه ؟ -
. اون نيست . کال-ال " خونريزي نميکنه "
کلارک " ؟"
! " کلارک "
. فکر ميکردم سياره ي کريپتون نابود شده
. همينطور هم بود
. . اما اينجا ؛ در قلعه ي تنهاييت
شرايط جغرافيايي سياره ي زمين ؛ با سياره ي خودمون . براي تمرينِت عوض شده
ميدونم چيزاي زيادي هست که . . ميتونم ازتون يادبگيرم
ولي بايد برم خونه ؛ . جايي که بهم احتياج دارن
بارش شهاب سنگ . فقط يه هشدار بود
نيرويي سياه ؛ از سياره ي کريپتون . . بيدار شده ؛ " کال-ال " ؛
. و هدفش اينه که به زمين حمله کنه . .
ميخواي چيکار کنم ؟
بايد هرکاري بهت ميگم انجام بدي و . . با سعي و کوشش مطالعه کني ؛ چونکه
اون ؛ تنها راهيه که . . . بتوني اين سياره رو نجات بدي
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
. " کلارک "
کلارک " ؛ ميدونم که ميتوني صدامو بشنوي " . کمک
. کلارک " ؛ خواهش ميکنم کمکم کن "
. " کلويي "
کال-ال " ؛ بايد به آموزش و تمرين هات " . ادامه بدي
. نميتوني توقف کني
. اون ؛ دستمه . به کمک احتياج داره
سرنوشت تو ؛ خيلي بالاتر از اونيه که فقط . زندگي يک انسان رو نجات بدي
. نه ؛ اجازه نميدم بميره
هر بار که اجازه بدي ؛ عواطف بشري . . چراغ راهِت بشن
سرنوشت تمام سياره رو . . . به خطر ميندازي
. " اون ؛ نقطه ي ضعفته ؛ " کال-ال - . خواهش ميکنم ؛ بهتون التماس ميکنم -
. خيلي خوب : فقط به يک شرط اجازه ميدم
بايد قبل از اينکه خورشيد زرد رنگ . غروب کنه ؛ پيشم برگردي
. برميگردم . قول ميدم
. . نااميدم نکن " کال-ال " ؛
. والا ؛ عواقب خطرناکي درانتظارت خواهد بود
. بهتون قول ميدم
. هِي
فکر کنم الان ديگه وقتشه که . به " سوپر کلارک " تبديل بشي
سوپر کلارک " ؟"
ميدونم که تو ميتوني از . " گلوله ي شليک شده هم سريعتر بدوي " کلارک
. منو با خودت ببر
. " برو ؛ " کلارک
لانا " ؛ چي شده ؟ " - . هنوز اونجان -
. اگه پيدامون کنن ؛ ميکُشنمون - . چيزي نيست . الان خطري تهديدت نميکنه -
. لانا " ؛ بايد پاتو درمان کني " . برات دکتر خبر ميکنم
. تو نميفهمي . جامون امن نيست . هيچکي امنيت نداره
! بهم دست نزن - . لانا " ؛ تو در شُک بسر ميبري " -
. همه چي تموم شده
. بارش شهاب سنگ ها متوقف شده . همه چي تموم شده
. . يه مرد بود و يه زن
. درست پشتِ سرمون دارن ميان . .
. . اونا بيرون اومدن از يه - از چي ؟ -
اونا از چي بيرون اومدن ؟
. يه سفينه ي فضايي
کجا ؟ - . " مزارع " لندرز -
. . لانا " ؛ بعداز مشکلاتي که برات پيش اومده "
عاديه که ذهنت ؛ يه مقدار بازيت بده و . گولت بزنه . بهم اطمينان کن
. نه ؛ " لِکس " ؛ تو ، به من اطمينان کن . ميدونم چي ديدم
. بايد تا ميتونيم از اينجا دور بشيم - . " لانا " -
. متشکرم
. موندم که الان کي بيشتر ترس برش داشته
من ؛ که يه دفعه اي فهميدم که . . توي يه بيمارستاني هستم که
. . با سورتمه داروهاشونو بهشون ميرسونن
يا تو ؛ که بالاخره فهميدي که من ؛ رازِتو ميدونم ؟
چند وقته که ميدونستي ؟ - . فکر کنم هميشه يه شک هايي بهت داشتم -
خروج هاي سريع ؛ خوب شدن از مريضي هاي . معجزه آسا ؛ بهانه هاي مسخره اي که مياوردي
ولي فکر کنم . . وقتي که ديدم يه ماشينو گرفتي
. . اينگار يه توپِ بادي بود . .
اونوقت بود که ديگه . همه شک هام ، به يقين تبديل شد
چرا چيزي نگفتي ؟
پيش خودم گفتم ، اگه خودت ميخواستي که بهم بگي . . جزو اون نوع آدمهاي فوق قوي هستي
هر وقت احساس آمادگي داشته باشي . . . خودت ؛ موضوعو بهم ميگي
اونم با شرايط خودت ؛ . نه من
. " تو ؛ دوست خوبي هستي " کلويي
. ظاهرا به اندازه کافي خوب نبود
وقت هاي زيادي پيش ميومد . که ميخواستم بهت بگم
کلارک " ؛ بابت اين که " . نگفتي سرزنشت نميکنم
لب هاي آويزون ؛ کشتي هاي غرق شده و . خدا ميدونه که ناوچه هاي خودم هم غرق شده
لانا " چي ؟ " اون ميدونه ؟
. نه
ميخوام اينو بدوني که من ، هرگز به . توده يخ کِشتي تايتانيکِت تبديل نميشم
و هراتفاقي که بيفته ؛ . رازتو به کسي نخواهم گفت
. ازت متشکرم
. گرچه هنوز يه چندتايي جاي خالي هست
مثلا ؛ اينکه چطوري با اون نور ؛ از غارهاي کواچي ؛ به قطب شمال منتقل شديم ؟
و ؛ واقعا توي اون کلبه ي اسکيموهاي چهار طبقه ؛ چه خبره ؟
کلويي " ؛ چيزاي زيادي درموردم هست " . که حتي خودم هم متوجهشون نميشم
. . شهاب سنگ ها
باعث نشدن من ؛ به چيزي که . الان هستم تبديل بشم
پس ، ميگي که همينطوري متولد شدي ؟
جايي که متولد شدم ؛ . از اسمالويل فاصله ي زيادي داره
راستش ؛ اونجايي که من متولد شدم . حتي از کهکشان راه شيري هم فاصله ي زيادي داره
. خوب
خيلي خوب ، پس ، همچين چيزي . . تو رو به يه
. درسته
. . ولي تو . . تو خيلي
شبيه انسان هستم ؟
. هنوزم همون شخص هستم
. . کلارک " ؛ من "
. به نظرم تو خيلي فوق العاده اي
زندگي مردم رو نجات ميدي . ولي بخاطرش هيچ اعتباري دريافت نميکني
براي من ؛ . تو خيلي بيشتر از يه قهرمان هستي
. تو يه اَبَرقهرماني
. . کلويي " ؛ " - . " جدي ميگم " کلارک -
اگه آدماي بيشتري مثل تو وجود داشت ؛ . دنيا ، به جاي بهتري تبديل ميشد
در حادثه اي که دانشمندان به صورت يک . . اتفاق نادر فلکي از آن ياد کرده اند
شهر " اسمالويل " در ايالت " کانزاس " ؛ براي بار دوم . . در 16 سال اخير ، تحت بارش شهاب سنگ هاي آسماني قرارگرفت
در اين حادثه 23 تَن جان باختند و . تعداد زيادي مجروح شدند
. از شهرخارج نشدن . پدر و مادرم از شهر خارج نشدن
اسمالويل " خيلي بيشتر از من به " . کمکت احتياج داره ؛ " کلارک " ؛ برو
! برو
آقاي " لوتر " ؟
. " آقاي " لوتر
حالتون خوبه ؟
. . مُريدانِ " زاد " ؛
. بايد متوقف بشن . .
شما دارين درمورد افرادي که . از اون سفينه پياده شدن حرف ميزنين
تنها سمي که براي نابوديشون وجود داره . خونه ي خودشون هست
. . خونَشون
. تنها سميه که عليهشون کاربرد داره
اونا کجا هستن ؟
فشار خونِش داره ميفته - يک تيم به " آي سي يو " فرستاده شه ، لطفا -
" تيم به " آي سي يو - دارمِش -
اوه ، " مارتا کنت " ، اگه ميخواستي منو بترسوني واقعا کارِت خيلي درست بود
براي يه لحظه ، فکرکردم از دستت دادم
فکرکنم راهه برگشتم رو پيدا کردم
کلارک " اومده خونه ؟ "
عزيزم ، خواهش ميکنم ، بايد از تمام انرژيت . . براي بهتر شدنت استفاده کني
نه اينکه نگران " کلارک " بشي . .
پسرمون ميتونه از عهده هرچيزي که سرِ مسيرش قرار ميگيره ، بربياد
" خانم " کنت
بايد بگم ، بنظر خيلي بهتر ميايي بدون وجود اون کابينت چيني اي که پشتت بود
سلام ، لوييس از ديدنت خوشحال شدم
لوييس " اون بيرون درست مثل يه قهرمان بود " - شما بهم خونه داديد -
کمترين کاري که ميتونستم بکنم اين بود که موقع خراب شدن اوضاع کمک کنم
کال - ال " کجاست ؟ " - تو کي هستي ؟ -
تو ميدوني اون کجاست
متاسفم ، نميدونم منظورتون کي هست
باشه ، همگي آروم باشيد و تا ده بشماريد ، باشه ؟
پس ، اين آقاي مهربون رو بذاريد پايين
ببين ، هيولاي خارق العاده ؛ . . ميخواي اون رفيقت " کال - ال " رو پيدا کني
اول بهتره بري روي مهارت هاي . . ارتباطيت کار کني
من ميدونم " کال - ال " کجاست
اونو توي عمارت " لوتر " نگه ميدارن ميتونم ببرمت پيشش
. . لانا
مامان ؟ پدر ؟
" کلارک "
خدارو شکر حالت خوبه - پدر و مادرم کجا هستن ؟ -
تويِ بيمارستان ، مادرت به سرش صدمه . . خورده و يه پاش هم شکسته
اما حالش خوب ميشه . . حالا ديگه خطري تهديدش نميکنه
لانا " چي ؟ " - لانا هم در امنيت هست -
اين " کلويي " هست که براش نگرانم
براي چي ؟ - . . اون توي غار پيش من بود -
وقتي که شهاب سنگ ها برخورد کردن . .
من بيهوش شده بودم و وقتي به هوش اومدم ، اون نبود
حتما وقتي تو بيهوش بودي اونم فرار کرده
يا اينکه يکي بهش کمک کرده از اونجا بره بيرون
چي ، فکرميکني من اينکارو کردم ؟
لکس ، من چطور ميتونم . . ؟ - . . کلارک ، قبل از اينکه بيهوش بشم -
نوري بود که از هر نور ديگه اي که . . تابحال ديده بودم درخشنده تر بود
و حاضرم قسم بخورم که تورو ديدم درست در مرکز اون وايساده بودي
من اصلا نزديکاي اون غار هم نبودم
اگه موقعي که شهاب سنگ ها برخورد کردن ، تو پيش پدر و مادرت نبودي ، پس کجا بودي ؟
اصرار کردن که من زودتر برم
من سوار يکي از همين کاميون هاي ارتشي شدم
براي چي حس ميکنم که تو کمي باهام روراست حرف نميزني ؟
هيچ نظري ندارم - . . کم کم ديگه دارم ميفهمم -
که دروغ گفتن ديگه شده يکي از . . عادت هات
نيازي ندارم به اين حرفا گوش بدم - پس ، براي يکبارم که شده باهام روراست باش -
. . اگه تو دوست من هستي
. . فقط حقيقت رو بهم بگو . .
وقتي شهاب سنگ ها برخورد کردن . . تو ، توي غار بودي ؟
نه
ببين ، ميفهمم که پليس ها خوب دارن . . اوضاع رو بررسي ميکنن
. . اما اون آقا و خانم " جهان " ؛
دارن مردم رو ميکُشن . . - لوييس -
کلارک ، حالت خوبه
آره ، تو چي ؟
آره ، منم خوبم - پدر و مادرم رو ديدي ؟ -
حالشون خوب ميشه - کجا هستن ؟ -
راستش ، ما يه مشکل ديگه اي داريم
بيشتر ، يجور مشکل خيلي بزرگ
يه زوج خوشحال و عاشق اومدن . . به اينجا
با يکسري نيروهاي خارق العاده . . و رفتارهاي خيلي زشت و بد
اوضاع خيلي خرابي بود
چي ميخواستن ؟
دنبال يه يارويي به اسم " کال - ال " ميگشتن ؛ تاحالا دربارش چيزي شنيدي ؟
کجا رفتن ؟
کال - ال " اون تو هست "
اين يه تله ست ، درو ببند و قفلش کن
دروغ گفتن روش اوناست
نه براي مدت زمان طولاني
شنيدم دنبال من ميگشتيد
من " کال - ال " هستم
بالاخره
شماها کي هستيد ؟
" آخرين بازمانده هاي " کريپتون
چي ميخوايد ؟ - " ازت ميخوايم به ما بپيوندي ، " کال - ال -
و کمکمون کني اين سرزمين رو بکنيم شهر ايده ال خودمون - ديدم تو بيمارستان چکار کرديد -
به اون شهر ايده ال نميگن ، به اون ميگن قتل و آدم کُشي - . . تعداد کمي بايد قرباني بشن
براي نجات تعدادي بيشتر . .
پس ، منو قرباني کنيد
چونکه من بهتون اجازه نميدم هيچکس ديگه اي رو بکُشيد
اگه انتخابت اين هست ، پس باشه " کال - ال "
ما نميتونيم تورو نابود کنيم ؛ " کال - ال "
اما ميتونيم تورو جايي زنداني کنيم که نتوني هرگز جلوي مارو بگيري
تموم شد
" کلارک "
حالت خوبه ؟
اونا کجان ؟ - رفتن -
ميدوني اونا کي بودن ؟
بايد ببريمت بيمارستان
اوه ، خداي من
! خونه امون
فقط تنها چيزي که ميخواد چوب و خمير مخصوص هست ، مارتا
حقيقت اينه که ، خونواده امون هنوز روي پاهاش ايستاده
ممکنه کمي ضربه ديده باشيم ؛ اما فکرکنم ما قوي تر از اين چيزا هستيم
حق باتوئه
يه خونه هميشه ميتونه دوباره از سر ساخته بشه
ايرادي نداره که تو تيمت براي ساختمون سازي مَردي رو داشته باشي که پسرته
سلام - سلام -
نگران نباش ، اوضاع به زودي دوباره به حالت عاديش برميگرده
راستش ، اوضاع بيشتر از چيزي که فکرميکنيد قراره عادي تر بشه
قدرت هام رو از دست دادم
چطوري ؟ - جور - ال " اونارو ازم گرفت " -
اما ، فکرنکنم اينجوري خيلي هم بد باشه
تنها چيزي که هميشه ميخواستم اين بود که . . عادي باشم ، و حالا ، بالاخره
. . من
فکرنکنم اين تعديل اونجور که فکرميکني راحت باشه ، کلارک
اما ، خوب به همين خاطره پدر و مادري مثل شماها دارم
هربار که از خواب بيدار ميشدم و . . نيرويي جديد داشتم
شماها بهم کمک ميکرديد که با اون کنار بيام . . و اين بار هم هيچ تفاوتي با اون دفعات نداره
فرق داره ، حالا ميتوني صدمه بخوري تو آسيب پذير شدي
مگه اين همون معناي " انسان " بودن نيست ؟
نه ، نميتونم تصورشو بکنم که جور - ال " به همين راحتي ازت دست بکِشه "
من ترتيب اون خطري که بهم دربارش هشدار داد بود رو دادم
اگر از دست دادن قدرت هام عواقب کارام باشه ؛ پس ، فکرکنم ديگه با من کاري نداشته باشه
ببين ، همه اينا ديگه مال گذشته هاست
من آماده ام تا قدمي بسويِ آينده بردارم
که با از اول ساختن اين خونه شروعش ميکنم ؛ هردقيقه يه تخته
کلارک ؟
کلارک " چطوري امکان داره بتونه " اينجا باشه ؟
ما الان وسطاي " يوکان " هستيم * يوکان : منطقه اي در کانادا *
نميدونم ؛ بنظرم ، حتما داشتم خواب ميديدم
چي شده ، لکس ؟
اومدم ببرمت خونه
کلارک ، واقعا ميگم نيازي نبود اينکارو بکني
راستش ، اينکارو نکردم - چه جملات شيريني -
چرا صدات مثل قورباغه شده ؟
وقتي بري و يه باربي بيگانه گردنت رو برات ماساژ بده ، همچين اتفاقي برات ميفته
. دکترا ميگن نبايد زياد حرف بزنم
. خداي من ، خيلي بده
. زيادي اميدوار نشو ؛ " اسمالويل . دائمي نيست
تا دوساعت ديگه با هواپيما به " ژنو " پرواز دارم ؛ . . و اگه دير کنم
. ژنرال " ؛ محاکمه ي نظاميم ميکنه " . . - . ميخواستم ازت تشکر کنم -
. به پدر و مادرم کمک کردي . خيلي برام مهمه
. مطمئنم همينطوره
ولي نه اين قدر که اين گلهاي زيباي سوسن . . رو
. از گلفروش توي خيابون برام بياري . .
. پايين راهرو ، تو اتاق 258 بستريه
اميدوارم گل هاي سوسن . هنوز جزو گلهاي مورد علاقه ات باشن
. بعضي چيزا ، تاابد شماره ي يک ميمونن . متشکرم
لانا " ؛ قبل از بارش شهاب سنگها ؛ " . به طويله اومدي
. و يه چيزايي گفتي
و از بينِشون . سه تا کلمه خيلي برجسته بود
کلارک " ؛ آسمون داشت به معناي واقعي " . رو سرمون خراب ميشد
نميدونستم که ديگه هيچوقت . فرصت ديدن دوباره اتو پيداميکنم يا نه
. صحيح
. وسط يه بحران بوديم
بعضي وقتا ؛ آدما حرفايي ميزنن . که درواقع قصدشو ندارن
. . کلارک "؛ "
. هرکلمه از حرفامو ؛ جدي بهت گفتم . .
. . سئوال اينه
تو هم جدي گفتي ؟ . .
. ديگه ؛ رازي نبايد بينمون باشه
. ديگه؛ به همديگه دروغ نگيم
کلارک " ؛ ميخوام " . يه چيزي رو ازت بپرسم
تو ؛ به وجود زندگي در سياراتِ ديگه اعتقاد داري ؟
. راستش ، آره
يه چيزي تو دهنه ي تپه اي که . از برخورد شهاب سنگ درست شده بود ديدم
. " يه سفينه ي فضايي بود " کلارک
. باورنکردني بود
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]