لعنتی
از دستشویی بالایی استفاده نکن لوله هاش خرابه
پیتزاهای مونده کجاست؟- توی یخچال-
اگر بخوای میتونی خوراک لوبیا درست کنی
کلارک؟
به من گوش میدی
گفتی دستشویی بالایی خرابه
خوشحلم گوشات تغییر نکرده
کلارک، میتونی یه دستی بندازی اینجا ؟
پسرم میتونی... ؟
ممنون
البته امروز عجله دارم اینکارو میکنم
من میرم هتل جا رزرو کنم
من باید حقوقتو زیاد کنم
اگه چیزی احتیاج داشتی- زنگ میزنم-
مامان، یه شب با هم میخواید برید متروپلیس من چیزیم نمیشه
من مطمئنم تو چیزیت نمیشه پس خانم ما زود بریم
اوه فراموش کردم
متاسفم
سالگرد ازدواجتون مبارک
عزیزم... خداحافظ
کلارک، برای کارت تبریک ممنون
بگیرش
شب بخیر؛ کوچولو
نگران نباش
بابا بهتر شده
سلام؟
کسی اونجاست؟
همه چیز خوبه عزیزم رعد و برق بود
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
ویل
ارل؟ اینجا چیکار میکنی؟
باید لایلو لوتر رو ببینم
من میدونم اینجاست- متاسفم... نمیتونم بزارم بیای داخل-
اونا تو کارخانشون تو "اسمال ویل" یه کارایی با من کردن
ببین، بخاطر همین حرف‌‌ها بود که اخراج شدی
اگه مشکلی داری برو از یکی کمک بگیر- من سعی کردم... اونا نمیتونن کاری بکنن-
این خیلی بده
خواهش میکنم بزار بیام داخل
ارل مجبورم نکن به بخش امنیتی زنگ بزنم، باشه؟
فقط برو خونه و استراحت کن
چی؟
چه غلطی داری میکنی؛ ارل؟
اگه جوابمو نگیرم. میمیرم- نه... نه... ما باید یه دکتر خبر کنیم-
اونا نمیتونن کاری بکنن هیچکس نمیتونه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
حالا میخوای تو خونه تنهایی چیکار کنی؟
من فکر کردم چند نفرو دعوت کنم
من درست شنیدم... کلارک کنت واقعا میخواد یه مهمونی بگیره؟
یه مهمونی کوچیک. شما و چند نفر دیگه... شایدم لانا
با دوست پسرش يا بدونش؟
ساعت ۸
کلمه "مهمونی کوچیک" یادتون باشه
پس تو گفتی یه مهمونی کوچیک ، درسته؟
تو اصلا نصف اینارو میشناسی؟
مواظب لیوان باش
رفیق. فکر کنم دارم بالا میارم
ممنون
مهمونی باحالیه
...لانا، ممنون
تا حدی ناخواسته بود
بعضی وقتا مجبوری کوتاه بیای و خوش بگذرونی
اگه صد نفر بیان توی خونه من یکم عصبی میشم
بعد از ظرفای لول بهش عادت میکنی
فکر نمیکنم به اندازه کافی جراتشو داشته باشم
بیشتر از اون چیزی که فکر میکنی شجاعی
تو امشب تنهایی؟
منظورت اینه که من بدون ویتنی اینجا چیکار میکنم؟
خودم میتونم بدون اون خوش بگذرونم
آتش بازی
تو خیلی شگفت انگیزی، کلارک به من بگو چه خبره
کلارک کی اینکارو کرده؟
بهتر نیست به پلیس زنگ بزنیم؟ اینطوری آسون تره
من نمیتونم ادعا کنم اما این فکر من نبود
ایده من بود
اسمشو بزار هدیه جشن امیدوارم خوشت بیاد
این عالیه... فقط پلیسو فراموش کن... هماهنگ کردم
این مهمونی میتونه یه مهمونیه بزرگ بشه
میخواستم مطمئن بشم موفق میشی
شنیدم میخواید برید کارخانه من یه گردش علمی
مشکل چیه؟ اين بده؟
متاسفم، من خیلی خوردم تو دستشویی بالا آوردم
من رسما مردم
جواب نمیده
اون خوبه، اون خوبه ما باید بهش اعتماد کنیم مارتا
دارم اما من نگرانم
متروپلیس
تو...؟ تو دلت واسش تنگ نشده بود؟
بعضی وقتا
اما من برای کار و زرق و برق به "اسمال ویل" نرفتم
رفتم چون یه مردی بهم گفت، هیچوقت پولدار نمیشیم
یا نمیتونیم دوز دنیا رو بگردیم آما... اون هميشه منو دوست داشت
چطوری میتونم از این عشق صرف‌نظر کنم
ویتنی، اینجا چیکار میکنی؟- دنبال تو میگردم-
چرا به من نگفتی میای اینجا؟
من آخرین دقایق فهمیدم. در ضمن من به اجازه تو احتیاجی ندارم
بیا بیرون باهم حرف بزنیم
خدای من. دیدی...؟
لانا، چه اتفاقی افتاده؟
وقتی برگشتیم بهت گفتم من یکم میخوام تنها باشم
تو دزدکی بدون من میای مهمونی؟
من دزدکی نیومدم
چرا از من عصبانی هستی؟
چون مهمونی کلارکه؟
من احساس میکنم تو دیگه به من اعتماد نداری
کلارک
بهتره بیای بیرون
کنت، بیا بالا
گرفتمش- ارل، من میشناسمش، ولش کن-
ارل اینجا چیکار میکنی؟
من اومدم باباتو ببینم اون تنها کسیه که من میتونم بهش اعتماد کنم
اون بیرونِ شهره
چه اتفاقی برات افتاده؟
به اورژانس زنگ بزن
این یارو باید توی کمپ بره- اون از دارو اینتجوزی نشده. کلویی-
پس برا چی مثل معتادا شده؟
ارل شش سال تو مزرعه کار میکرد
اون دوازده ساعت در روز با یه نفر دیگه رو زمین کار میکردن
اون هرگز خسته نمیشد... به من گیتار زدن یاد داد اون گفت میخواد یه زن بگیره
ماهم داریم پشت سرش غیبت میکنیم
نشنیده بودم که گیتار زدن بلدی؟
من تارهای گیتارو پاره میکردم. تا حدی که ارل انقدر تاراشو عوض کرده بود مریض شده بود
فقط به خاطر اینکه چند وقت باهاش بودی
دلیل نميشه که رازهاشو بدونی
اون مثل خانوادم بود؟- پس چرا گذاشت رفت؟-
اون یه کار تو کازخونه "محصولات لوتر" پیدا کرد
تمام وقت بود... اما پول خوبی میگرفت
کجا میتونیم ارل جنکیسو پیدا کنیم؟- اتاق شماره 3-
ببخشید... من دوست ارل هستم اون کاری کرده؟
آره
ما اینجا کمک لازم داریم
ارل
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
سلام... زود اومدید خونه
دیشب شش بار زنگ زدیم و با شش نفر مختلف حرف زدیم
که حتی نمیدونستن تو کی هستی
قرار بود خودمونی باشه
کلارک، کجا بودی؟- بیمارستان-
من دیگه خونه رو ترک نمیکنم کی صدمه دیده
هیچکس، اما ارل جنکیس رو که زیر شیروونی مخفی شده بود پیدا کردیم
اون اومده بود دنبال تو... اون خیلی حالش بد بود
چه بلایی سر ارل اومده؟- نمید‌ونم... ولی به جرم قتل تحت تعقیبه-
ارل؟
اون چی گفت؟
من نتونستم جلوشو بگیرم- بخاطر پلیس؟-
نه
برای اینکه وقتی بهش نزدیک میشم حالم بد میشه
من تعجب کردم
هر وقت میرم کنارش حالم بد ميشه اون تاحدی شبیه
شبیه چی؟
اون شبیه وقتیه که من نزدیک اون شهاب سنگ ها میشم
چه اتفاقی براش افتاده؟
خوب، اگه راستشو بخوای نظر قطعی براش ند‌ارم
تعجب میکنم که بعد از اینهمه لرزش هنوز زنده‌ست
عکس اشعه ایکسشو نگاه کنید
مثل مسمومیت تو معدنه اما من مسمومیت تو معدنو قبلا دیدم
چرا اینهمه میلرزه؟
مواد معدنی زیر پوستشه
بدن اون سعی میکنه این مواد رو دفع کنه- اون چجوری اين بیماری رو گرفته؟-
اون ادعا میکنه شش ماه پیش یه انفجار تو شرکت "محصولات لوتر" اینجوری شده
من هیچ چیز دربارش نشنیدم- چون این اتفاق نیوفتاده-
من سلامت کارخانه رو ثبت کردم من با کمک سازمان محیط زیست اینکارو کردم
میتونم باهاش صحبت کنم؟- بهتره عجله کنی-
پلیس متروپلیس هر لحظه ممکنه بیاد و اونو انتقال بده
ممنون
منم باهات میام
گوش کن، گفتی اگه بهش نزدیک بشی حالت بد میشه پس همین بیرون بمون
من مطمئنم اون در معرض شاب سنگها قرار داشته
من نمیخوام تو حالت بد بشه همین جا بمون
نمیخوام مشکل دیگه ای بوجود بیاد
جاناتان
خوشحلم که میبینمت
جیمی
کلارک صدامو میشنوی؟
منظوری ند‌اشتم متاسفم
من خوبم... فکرشو نکن
خیلی خوب ارل، چه اتفاقی برات افتاد من نمیتونم باور کنم تو یکی رو کشتی
...تصادفی بود... من فقط میخواستم لایلو لوتر رو ببینم
چرا؟- ببینم توی سطح سه از چی استفاده کردن؟-
ارل، مجبور نیستی بهونه درست کنی
وقتی تو کارخانه "اسمال ویل" مشغول کار شدم
تمیز کردن سطح ۳ به من واگذار شد
اونا روی محصولات آزمایش های محرمانه ای انجام مید‌ادن
اونا یه کود جدید ساختن که ذُرت سریع رشد کنه
توی اون کود چیزای عجیبی بود
یه انفجار رخ داد و من اونجارو تمیز کردم
این ماده توی بدن منه
و چیزی که میدونم
اون آزمایشگاهو تعطیل کردن و منو به متروپلیس انتقال دادن
بعد از دو ماه این لرزش ها شروع شد
دکترو دیدی؟- من ۵۰ دکتر رو دیدم-
ولی هیچکس نمیدونه مشکل چیه
اونا نمیدونن من در معرض اون کود بودم
اما وقتی به کارخانه برگشتم اونا گفتن اتاق ۳ اصلا وجود نداره
این امکان نداره
من باید بفهمم اونا از چی استفاده کردن به خاطر همین به کمکت احتیاج دارم
منو از اینجا بیار بیرون
ارل، تو به جرم قتل تحت تعقیبی
تو نمیفهمی... من نمیتونم کنترلش کنم من باید از اینجا فرار کنم
لرزش ها داره بدتر میشه
اون کارمو ازم گرفته زنمو... بچمو
من باید به اون کارخونه برگردم وگرنه میمیرم
کمکم کن
تو باید استراحت کنی؛ ارل
بچم
فکر میکنی اون راست میگه؟- نمیدونم-
من امروز میرم کارخانه "محصولات لوتر" دربارش تحقیق میکنم
میدونم ناراحتی، اما اگه بتونه کنترلش کنه بیشتر به مردم صدمه میزنه
اما اگه اون راست بگه نمیدونم چیکار کنم پس لطفا هیچکاری نکن
مامان من نمیخوام برم پیش دکتر اون منو اذیت میکنه
اون تورو اذیت نمیکنه- آخرین بارم همینو گفتی-
مامان
همگی سلام... من گیب سالیوان هستم مدیر کارخانه و پدر کلویی
سلام، عزیزم- سلام بابا-
به "محصولات لوتر" خوش آمدید
خب یکی منو همین الان بکشه
یه ذره کود اینجاست
قبل از اینکه بریم داخل
میخوام همه چیزو خاموش کنید موبایل؛ پیجر و جواهراتونم در بیارید
هر چی که دارید گوشواره، دستبند و... در بیارید بعد برید داخل
سوالی نیست؟
شنیدم اتاق ۳ تو این کارخانه هست درسته؟
آره
اونجا روی موجودات فضایی آزمایش میشه
فکر کنم بهتره شروع کنیم- سربه سرش نذار-
همه از این طرف
خیلی خب، همه جمع بشید
فه. نه. نه
امکان ند‌ازه. امکان ند‌اره امکان نداره
نمیتونه اين اتفاق بیوفته
کجاست؟
اون کجاست؟
آسانسور کجاست؟
به اونا دست نزنید اونا خیلی داغ هستن
خیلی خوب، همینجا بمونید لطفا
این مرکز کنترل کارخونست
در سا سال ۱۰۰،۰۰۰ تن تفاله حیوانات اینجا تبدیل میشه
باور کنید... نتیجه میتون خیلی انفجاری باشه
پس اگه کسی ناهار لوبیا خورده بهتره از اینجا بره
بین همکاراش اون از همه شوخ‌تره
کلارک کجاست؟
این دیگه چیه؟
ببخشید
تکون نخورید
من رو ببر به اتاق 3
پدر- الان-
وقتی ما بچه هامونو میفرستیم گردش علمی
ما دوست داریم اونا در امان باشند
لکس لوتر
بزار این دونفر بیان تو... فقط این دوتا
ما درک و جف رو براتون چک میکنیم
اینجا چه اتفاقی افتاده؟
یه دیوونه اونجاست که میگه اتاق ۳ رو میخواد
ما تونستیم نیروگاه رو تخلیه کنیم ولی دانش‌آموزها اونجان
کسی صدمه دیده؟
اسمش چیه؟- ارل جنکیس-
من ارل جنکیس رو میشناسم اون قبلا برای ما کار میکرد
خوب. اون تو کارخانه من چیکار میکنه
ادعا میکنه شرکت شما ...یه آزمایش انجام داده
که محرمانه و داخل اتاق ۳ بوده و اون چیزیه که اونو مریض کرده
و اون مطمئنه که اون مکان تنها جاییه که اونو مریض کرده
ما واقعا به مشکل بر میخوریم چونکه اصلا اتاق ۳ وجود نداره
کلارک کجاست؟
من قسم میخورم چیزی درباره اتاق ۳ نمیدونم
تو دروغ میگی- اون دروغ نمیگه-
من نقشه اینجارو پیدا کردم اتاق 3 وجود نداره
هر شب من میرفتم پایین اتاق ۲
میرفتیم دنبال چراغ قرمز یه راهروی بزرگ بود
یه در اونجا بود؛ اونو باز میکردیم
و بایه آسانسور میرفتیم اتاق 3
توهم مثل بقیه هستی
برو اونجا و بشین
اون کیه؟
پدرمه
آقای لوتر ما با یه گروگانگیرری روبرو هستیم- به من خبر داده شده-
لکس
چجوری اجازه دادی این اتفاق بیوفته- من اجازه ند‌ادم-
پس اون مرد چجوری رفته اون تو- فکر کنم-
فکر میکنی؟ چرا نمیدونی؟- میتونیم به چیزای مهمتر هم برسیم؟-
بچه های بی گناهی الان اونجا هستن ایشون جاناتان کنت هستند
خیلی وقته ندیدمتون اما هرگز فراموشتون نمیکنم
پسر کنت اون داخله اونا گروگانگیرو میشناسن
تشخیص شما درباره این دیوونه چیه؟
اون مریضه
و شما رو باعث اون میدونه
این اتاق ۳ وجود نداره
من مطمئنم اتاق ۳ اصلا وجود نداره اینطور نیست، پدر؟
البته که وجود نداره
زندگی چند نفر در خطره ماباید چیکار کنیم؟
من میخوام که نیروی ویژه کارشو انجام بده
اگه گروگانگیر اشتباهی کرد که اونا برن داخل
بچه ها چی؟
باید باهاش صحبت کنی
خانم کنت... میفهمم چه احساسی دارین
من میخوام همه از اونجا زنده بیان بیرون
اما من با یه تروریست مذاکره نمیکنم- اون تروریست نیست-
اون بیماره و به کمک احتیاج داره
اگه تو باهاش حرف نمیزنی جاناتان اینکارو میکنه
اینطور نیست، پدر؟
گیب لوتر هستم
لاینل لوتر
بزن رو آیفون
آقای لوتر
من بالاخره تونستم باشما حرف بزنم
ارل، چرا نمیای بیرون ؟ میشینیم دربارش حرف میزنیم
فقط به من بگو تو اتاق ۳ از چی استفاده میکردی
تو مریضی، ارل
بزار همه برن ما کمکت میکنیم
کلارک حالت خوبه؟
اوه.، نه
ببین با من چی کردی؟ بامن...؟
ببین با من چیکار کردی؟
باید بریم اونجا پدر اگه نریم یه اتفاقی براشون میوفته
شیر گاز متان شکسته اگه نریم بیرون... اینجا میره رو هوا
ما باید یه کاری بکنیم
اون مرد دیوونه به حرف پلیسا گوش نمیده و اين گاز اینجارو میبره رو هوا
اون مریضه اما قویه من نمیخوام تو صدمه بیینی
من زندگیمو ازدست نمید‌م حداقل با دستای این مرد
دو نفر از ما میتونیم اونو بگیریم چطوره، کلارک؟
من نمیتونم
اشکالی نداره
من به تو اعتماد کردم... تو به من گفتی سعی میکنی به مردم کمک کنی
چیکار میکنی؟
برگرد
همه اش تقصیر توئه لوتر
صد‌ای شلیک اومد یه گروگان درگیر شده آماده باشید
اون با خودش چه فکری کرد؟
اون هنوز جوونه نمیتونه منتظر باشه یکی پیش قدم بشه
چند نفرو گروگان گرفتن و یه بمب
یکی باید یه کاری بکنه- درست میگی... من میرم داخل-
لکس، کله شقی نکن وقت قهرمان بازی نیست
تو گفتی این کارخانه منه اینم مشکل منه
من بهت اجازه نمیدم، لکس
دیگه اینکارو تکرار نکن
تو موقعیت قرار بگیرید
به اون بگید لکس لوتر میاد تو رو ببینه
من توصیه نمیکنم قربان فقط زنگ بزنید
جلیقه رو بده من
کدوم مردی بچشو میفرسته تا کثافت کاریشو تمیز کنه
من کثافت کاری هیچکسو تمیز نمیکنم این کارخونه منه
حالش چطوره؟- به دکتر احتیاج داره-
با این بچه ها چیکار داری، ارل؟
من نمیخواستم به کسی صدمه بزنم
من سعی میکردم با پدرت حرف بزنم اما اون به حرفم گوش نمیداد
میدونم چه احساسی داری
ارل
تو میگی همه بهت دروغ میگن
من بهت حقیقتو میگم
پدرم نگران تو نیست
نگران هیچکسی تو این اتاق نیست
برای اینکه اگه ما بمیریم اون یه جوری می پیچونتش
شرکت بیمه اون پولشو پرد‌اخت میکنه و تو میشی آدم بده
من آدم بدی نیستم
باکشتن این بچه ها چطوری میخوای بهتر بشی؟
اگه بزاری همه از اینجا برن منم بهت میگم اتاق ۳ کجاست؟
دروغ نگو
ارل، به من اعتماد کن من روی حرفم هستم
برید بیرون
برید بیرون... برید بیرون... همگی برید بیرون برید بیرون
تو واقعا میدونی اون کجاست؟- آزه. اون تو رویاهای اون مرده-
اتاق ۳ وجود نداره، کلارک زود از اینجا برو
کلارک
زودباش زودباش... برو بیرون
زودباش حرکت کن از اینجا بچه‌ها، بیا اینجا
بچه ها دارن میان بیرون
جاناتان زودباش اونا دارن میان بیرون
ما باید درها رو ببندیم گاز داره به سرعت پخش ميشه
پسر شما هنوز داخله متاسفم قربان
زودباش پسر باید زود بریم- نگران من نباشید-
ویتنی تو کلارک رو ندیدی
هی پیت کلارک کجاست؟
اون برگشت داخل... خانم کنت من سعی کردم جولوشو بگیرم... متاسفم
تو باید درها رو باز کنی
اون درها باز نمیشن تا فشار گاز بیاد پایین
پسر من اون داخله
پسر منم همینطور
وقتمون داره تموم میشه
من کارمو انجام دادم، حالا نوبت توئه
ارل آتاق ۳ وجود نداره اون همه اش تو ذهن توئه
من نباید به تو اعتماد میکردم شما لوترها همتون مثل هم هستید
من اتاق ۳ رو پیدا کردم اون بینش دیوار کشیدن آسانسور هم همونجاست
با من بازی نکن از اینجا برو بیرون، کلارک
ارل اون اینجاست نمیخوای ببینیش؟ قول میدم
زودباش، میخوام حقیقتو بفهمی
یالا
یالا... یالا
قربان
فشار گاز اومد پایین
چطوری این اتفاق افتاد؟- نمیدونم-
حرومزاده چطوری اینو توضیح مید‌ی؟
نمیتونم
دوتا دکمه، دوتا اتاق متاسفم... باشه؟
من بهت گفتم
اینجا کجاست؟
اونهمه چیز کجاست؟ اونا از اون چیزا استفاده میکردن
همه اینجا رو ذرت کاشته بودن
و هر شب روی اونا یه چیز سبز میپاشیدن
با اونا چیکار کردید؟
نمیدونم
اونا به منم دروغ گفتن، ارل
من نمیدونستم اینجا چی بوده
ارل
بیا بریم بالا دربارش صحبت کنیم
همه چیز تموم شد... چطوری حالم بهتر میشه وقتی ندونم با چی مسموم شدم
من درمورد اینجا نمیدونستم.. باید حرفمو باور کنی
من حرفتو باور میکنم. لکس- اون دروغ میگه... اون مثل پدرش د‌روغگوئه-
کلارک
نه خدای من
کلارک
برو تو آسانسور
کلارک، چطوری مارو کشیدی بالا؟
نمیدونم
آدرنالین فکر کنم
هرگز تو زندگیم آنقدر خوشحال نشده بودم
توبه من دروغ گفتی؟- نه... هیچ وقت-
من گفتم اتاق ۳ تو نقشه نیست بود؟
این باور نکردنیه شما اون پایین چیکار میکردید؟
ما تعطیلش کردیم مهم نیست چیکار میکردیم
تو نزدیک بود منو بکشی- نه، خودت داشتی خودتو میکشتی-
حرف خودت بود؛ یادته؟
من درستش میکنم
میتونید درباره اتاق ۳ چیزی بگید؟
فکر کنم شما باید به انبار پایین شرکت مراجعه کنید
آقای جنکیس خیلی مریض بود و باید تحت نظر پزشک باشه
...و پدرم و من به همین دلیل
بهترین پزشک‌ها رو برای آقای جنکسی استخدام میکنیم
اون کارمند "محصولات لوتر" بود
شرکت "محصولات لوتر" از خانوادش مراقبت میکنه درسته، پدر؟
درسته که دولت میخواد اینجا رو تعطیل کنه؟
لطفا دیگه سول نپرسید پسرم امروز روز سختی داشت
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]