« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
ویتنی بیا اینجا
یادم بنداز ببینم من برای اینکه پاس بدی نفرستادمت توی زمین؟
بارون خیلی شدیده نمیتونستم ببینم که دانی آزاد هست
هی روی ژاکت من چی نوشته؟
- مربی -درسته
فوتبال دموکراسی نیست
تو هم هر کاری که من بهت میگم رو میکنی برای اینکه من میدونم چی برات بهتره
حالا ببین پسرم ما هزار بار این بازی رو توی تمریناتمون انجام دادیم
تو چندین بار با اون بازی کردی توی ذهنت میدونی اون کجاست
حالا ازت میخواهم بری توی زمین و همون بازی که ازت میخواهم رو انجام بدی
و ازت میخواهم کم این بازی رو ببری برامون مفهومه؟
برو تو
تیم خانه
تیم مهمان
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
خیلی خوب آقایون گوش کنید یه تیم دیگه هم امشب طعم کلاغ ها رو چشیده
نباید بهتون بگم که مسابقه جمعه شب چقدر مهمه
نه تنها اینکه ما رو جزو قهرمانی ایالت ها قرار میده
بلکه دویست‌مین برد مربی والت ميشه
مربی والت ۴ مربی والت
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
بفرمایید تو
مدیر کوان چی شما رو تا سونا کشونده؟
یه مشکلی داریم مربی
- تقلب کرده ان شاگردهای من؟ - هفت تاشون توی امتحان ریاضی نیم فصل
که یعنی نمیتونن توی مسابقه جمعه آینده شرکت کنند
خوب فقط برای چند هفته صداش رو در نیاریم
و بعد توی فصل تعطیلات بهش میرسیم
من یه بی انضباطی به این شدت رو به همین سادگی فراموش نمیکنم تا تو بتونی بازی رو ببری
چند وقته اینجایی شش ماه؟ من ۲۵ ساله که اینجام
ما فقط در مورد یه بازی حرف نمیزنیم داریم در مورد ماه‌ها ثمره تلاش من صحبت میگنیم
ثمره تلاش تو برای من مهم نیست من اینجام تا جوان ها رو آموزش بدم
من کل زندگیم داشتم جوان ها رو آموزش میدادم
میدونی که چند نفر کالج رفتن به خاطر من؟
شغل های خوب گیرشون اومده به خاطر توصیه های من؟
میدونم که خیلی از مردم فکر میکنن که تو خیلی کارت درسته
من فگر میکنم که تو خطرناکی
من عصبانیتت رو دیدم روش‌های برخوردت رو هم دیدم
فقط چون برنده میشی دلیل بر این نیست که داری کار درست رو انجام میدی
د‌وشنبه بازیکن‌ها رو معلق میکنم
یک نفر نجاتم بده
بذار دستهای گرمت از تنم رد بشه
یک نفر نجاتم بده
برام فرقی نداره چطوری فقط نجاتم بده
یالا من منتظرت بوده ام
من کل دنیا رو برات نورانی کردم
- فوتبال: ورزش يا سو استفاده؟ - خوب نظرت چیه؟
من فکر میکنم تو واقعا باید اعتیادت به کاپوچینو رو کم کنی
پیت فکر میکنم من خیلی دارم سخت با مربی والتز برخورد میکنم
من میگم که اون مربیِ پدر و تمام برادر هام بوده
قبلا میومد خونه مون مسابقات سوپر بال رو میدیده
گرچه تحت تاثیر این خاطره درخشان از زندگی خانوادگیت قرار گرفتم
توی روزنامه نگاری با لطیف بودن به جایی نمیرسی
- هیچی نشده برام ایمیل های تهدید آمیز میفرستن - چرا خیلی خوشحالی در این مورد؟
به این دلیل که این یعنی من دارم رو اعصاب یکی راه میرم
در ضمن با توجه به جمله بندی های افتضاح
و استفاده سخاوتمندانه از فحش های رکیک
من تقریبا مطمئنم کی داره میفرسه‌شون
اگه فکر میکنی هم‌تیمی‌های من تورچ رو میخونن داری خیلی بهشون مثبت نگاه میکنی
- اصلا این مسئله برات مهم نیست؟ - نمیدونم چیه این قضیه خیلی مهمه؟
فکر میکنی مهم نیست؟ من فکر میکنم که مهمه
اینم یه جیزی که هر روز نمیبینی یه چیر لیدر عصبانی
دارن میان پیت یه عکس از سر دسته متقلب ها میخواهم
نمیخواهم هیچ شایعه ای بشنوم یا هر ادعای نادرستی
نمیدونی چطوری تونستن توی امتحان تقلب کنن؟
هنوز معلوم نیست اما دارم روش کار میکنم
- یه مشکلی داریم - اون داره چیکار میکنه؟
عالی گرفتیش
یکی از هم تیمی‌هات سعی میکنه منو بزنه و تنها چیزی که
تو میتونی بگی عالی گرفتیش هست؟ - فکر میکردم خودت میخواهی روی اعصابشون بری
هی کنت دستت رو دیدم
تکنیکت بدرد نخور بود اما خیلی قدرتی انداختی
- ممنون - خوب پس چرا توی تیم نیستی؟
- پدرم توی مزرعه بهم احتیاج داره - مدرسه هم توی زمین بهت احتیاج داره
ما جمعه شب یه بازی مهم داریم تعداد بازیکن هامون هم کمه
من میدونم که پدرت این مساله رو درک میکنه
- اون به جورابی لج بازه - آره یادمه
جاناتان کنت یکی از بهترین بازیکن هایی بود که تا الان مربیشون بودم
یه عالمه استعداد‌های خدادادی
این توی خونته کنت
در حقیقت، من پسر خوانده شونم
بیین من دارم بهت این فرصت رو میدم که جزو یه چیز مخصوص باشی. یه قسمت از تاریخ
دیدم که به عکس پدرت توی قفسه جوایز خیره شدی
نگو که نمیخواهی جزوش نباشی
حالا چرا حاضر نیستی پاش وایستی؟
راس رو ببین استعدادی نداره
- اما دل شیر داره - فکر کنم باید بگم ممنونم
در موردش فکر میکنم
بیا اینجا فوردمن بیا
- سلام کلارک - فوردمن تو کاپیتان تیم هستی
فکر میکنی کنت توی زمین چطور باشه؟
با توجه به وضعیت بدی که داریم
فکر کنم خوب بازی کنه
- یه جورایی ترسیده به نظرٍ میرسه - دلیلش ترس نیست مگه نه کلارک
- مشکل پدرمه - کنت
بعضی وقت ها زمانی میاد که باید از سایه پدرت بیایی بیرون
خودت زندگی کنی حالا چی میگی؟
آماده هستی که اقای خودت باشی؟
- روی من حساب کن - خوبه
امروز ساعت 3 توی تمرین میبینمت مرور دیر نکنی
هی کلارک
یادم بنداز آخرین بار بابات وقتی گفتی میخوای بازی کنی چی گفت
گفت نه- گفت نه، درسته-
بهم زنگ بزن وقتی گریه هات تموم شد
- خب پس ما مشکلی نداریم؟ - اين درباره ما نیست
بچه ها به اشتباهی کردن نمیدونم کجاش انقدر مهمه
اونا تقلب کردن ویتنی نمیدونم تو چطوری میتونی ازشون پشتیبانی کنی
چون اونا دوستهای من هستن قبلا هم دوستهای تو بودن
میخواهی بهم بگی واقعا قضیه سر چی هست؟
چیزهایی که فکر میکردم به طور مسلم میدونم
دیگه برام روشن نیستن من که متوجه نمیشم
من میدونم تو چقدر فوتبال رو دوست داری توش هم خیلی عالی هستی
منم ازت پشتیبانی میکنم
من میخواهم یه چیزی پیدا کنم که من توش عالی باشم
مزرعه کنت
صبر کن ببینم منظورت چیه که مجبور شدی بگی آره؟
مربی والت بهم راه دیگه ای نداد
بزار حدس بزنم، برات سخنرانی مرد خودت باش رو کرد؟
والت الان ۲۰ ساله که داره این حرف رو میزنه
کلمه به کلمه، باور کن من میدونم
کاری که باید بکنی اینه که فردا بری و بگی من نمیتونم بازی کنم
بابا ‏ مجبورم نکن اینکار رو بکنم
منو ببخش اما ما قبلا صحبت هامون رو کردیم
هیچ وقت صحبتی در این باره نبوده من میتونم مراقب باشم ولی بهم اطمینان نداری
- البته که بهت اطمینان دارم کلارک اما - اما چی؟
- من به اندازه کافی بزرگ هستم که تصمیم بگیرم - وقتی تو توی زمین هستی
هزار تا چیز امکان داره اتفاق بیفته که قضاوتت رو عوض کنه
اگه تو برای یک ثانیه فقط عصبانی بشی
یا بخواهی یه دختری رو با به حرکت تحت تاثیر قرار بدی
یه نفر ممکنه خیلی بد آسیب ببینه
تو برای چیزهای مهمتری از بردن توی مسابقه فوتبال هستی
دیگه حالم داره بهم میخوره از اینکه بخاطر توانایی هام مجازات بشم
بیشتر والدین خوشحال میشن اگه پسرشون بتونه ستاره تیم فوتبال باشه
پسرم من خوشحالم موقعی که تو صبح چشم هاتو باز میکنی
حالا. من نمیخواهم با افتخارات تو زندگی کنم
چرا که بخواهی ؟ تو خودت بازی میکردی
من اجازه نامه ات رو امضا نمیکنم کلارک- لازمم نیست امضا کنی-
من فوتبال بازی میکنم تو هم نمیتونی جلوی من رو بگیری
اینجا رو، سه کله پوک سلام دامینیک
فکر کنم دیر کردی چون داشتی شمشیر بازی کاری میکردی
یا اینکه داشتی دوباره چوگان یاد میگرفتی؟
من دیر نکردم این قرار رو لغو کردم، اگه یادت باشه
پدرتون اصرار داشت که ما تا اینجا بیاییم و جلسه رو برگزار کنیم
و وقتی پدرم پارس میکنه تو از جات میپری
- رقم های گزارش این چهار ماه رو دیدی؟ - آره دیدم
ما ۲۰ درصد کمتر از تخمین درآمد داشتیم
و پدرتون میخواهد شما یک تصمیم موثر بگیرید
همین برنامه رو هم دارم
خوبه پس من میتونم به ایشون اطلاع بدم که شما نیروهای کار رو کم خواهید کرد
برعکس این قضیه هست بهش بگو که من میخواهم نیروی انسانیم رو زیاد هم بکنم
- چقدر؟ - بیست درصد
لکس من هميشه از حس خاص انسان دوستانه تو خوشم میومد
اما حتما شوخیت گرفته
باید پول خرج کنی تا پول به دست بیاری
اگه ما وقتی که رقیب هامون کنار کشیدن فروش و ساخت رو افزایش بدیم
وقتی که همه چی به حالت عادی بر میگرده ما بازار رو به دست میگیریم
پدرت تو رو فرستاد اسمال ویل تا این کارخانه رو از اين رو به اون رو کنی
پدر من منو فرستاد اسمال ویل چون ترجیح میداد دور و ورش رو یک مشت مفت خور پر کنن
تا کسایی که سعی میکنن شیوه های عهد بوقی کارش رو نقد کنن
- من مسلما این رو بهشون میگم - خواهش میکنم اینکار رو بکن
این جلسه تمومه
راستی دامینیک
به خواهرت بگو من سلام رسوندم
زود اومدی خونه تمرین تیمتون رو لغو کردن؟
یه جورایی من اومدم بیرون
تو که دوست داشتی بین تیم باشی چی شد؟
فکر میکنم توی زندگی چیزهای بیشتري از به یاد داشتن تشویق کردن و تکون دادن پام‌پام هست
بی مقدمه همچین تصمیمی‌ گرفتی؟
چندتا از بازیکن های فوتبال رو به خاطر تقلب کردن گرفتن
منم به ویتنی گفتم که این قضیه چقدر من رو ناراحت کرده
! بهم گفت اینکه چیز مهمی نیست و آدمها کامل نیستن
منم با خودم فکر کردم چرا باید اینکار رو بکنم یه لبخند احمقانه و لباس مسخره بپوشم
برای کسایی که حاضر هستند هر کاری برای بردن یه بازی انجام بدن
تو که نمیتونی بزاری چندتا سیب خراب طعم توی دهنت رو عوض کنن
تو جزو تیم هستی دوست پیدا میکنی
خاله تنل من نمیخواهم بر گردم توی تیم
من میخواهم چیزهای دیگه رو هم تجربه کنم این مگه چه ایرادی داره؟
هیچی فقط اینکه تو الان در مسیر خوبی قرار گرفتی
من میخواهم تو خوشحال باشی
حالا با این آزادی که پیدا کردی چی کار کنی؟
تو فکرم بود که یه شغل نیمه وقت پیدا کنم
پول بیشتری بگیرم که بتونم تابستون برم سفر
خب من همیشه میتوتم روی یک کمک توی مغازه حساب کتم
ممنون ولی به کمک احتیاج ندارم میخواهم اینکارو خودم انجام بدم
- ری رو دیدی؟ - نه ‌اما پدرت اونجاست
پدر ؛خیلی خوشحالم که اینجایی خیلی برام ارزش داره
من هنوز از تصمیمت پشتیبانی نمیکنم کلارک اومدم اینجا مطمئن بشم که کسی چیزیش نشه
سریعتر بچه ها
- یالا سر جاهاتون .. - کنت برو تو آخرین نفر وایستا
شماره 32 برو
آره کنت
کنت! چشمهاتو از تماشاشچی ها بکن پدرت مربی تیم نیست من مربی ام
اینجا نیاوردمت تا نقش کیسه بوکس رو بازی کنی
عصبانی شو یه تکونی بده
خیلی خوب بچه ها بازی قبلی
آره مال خودمونه
آبی ۳۲ آبی ۳۲
همینه راهش اینه کنت همینو دارم میگم
این دیگه چی بود کلارک
طرفدار فوتبال مورد علاقه من چطوره؟
یکی از بازیکن هایی که به عنوان متقلب گرفتمش اومد و گفت
که تو جواب ها رو بهشون داده بودی
کدومشون برگشته همچین داستانی رو برات تعریف کرده؟
نمیتونم اسمش رو بگم
حدس میزنم این رو به هیئت مدیره مدرسه گفتی
و خواستی که منو تعلیق کنن- تو خیلی دوست آشنای کله گنده داری-
باید هم داشته باشم مربی خیلی‌هاشون بودم
تو متوجه نیستی. من یه جور سازمان هستم
فکر کردی انجمن مدرسه حرف چه کسی رو باور میکنه؟
یه متقلب بزدل که فقط میخواهد خودش رو نجات بده
یا کسی که ۲۵ سال این مدرسه رو برای برد رهبری کرده؟
شاید حرف یک نفر رو باور نکنن اما اگه بتونم یه کاری کنم که همشون پا پیش بزارند
انجمن هم هیچ راه دیگه ای نداره
تو رو تا آخر عمر از مربیگری محروم میکنن
تو نمیتونی منو نابود کنی
اینجا چه خبره؟
فکر کرده چه خری هست؟
- بابات کجا رفت؟ - باید میرفت به مزرعه برسه
برو کمک بیار
باشه ممنون خداحافظ
مدیر کوان تا آخر هفته توی بیمارستان میمونه
حالش خوب میشه- یکم سوختگی داشت-
دودی هم که تنفس کرده براش مشکل ایجاد کرده اما حالش خوب ميشه
کسی تو رو دید پسرم؟
هیچ کس منو ندید بابا
به امداد رسان ها گفتم که کاپشنم رو پیچیده بودم دور دستم
- وقتی درش میاوردم - شانس آورد تو اونجا بودی
یه جورایی سواریم رو تا خونه از دست دادم
ببین من بازیت رو دیدم. خب؟
تو خیلی راحت میتونستی به یکی از اون بچه ها صدمه بزنی
اما نکته اینجاست که نزدم
چرا اصلا داریم در این رابطه بحث میکنیم؟ اون هیچوقت حرف من رو باور نمیکنه
در هر صورت مربی جای قدیمیتو رو بهم داد
تو داری به دفاع آخر اول بازی جمعه نگاه میکنی
مثل اینکه قرار نیست همه به من تبریک بگن
- چطور شده که انقدر لج باز شده؟ - نمیدونم
صبر کن ببینم من به سنش بودم اینجوری نبودم
نه ‏ تو یه پسر سر به زیر بودی که همیشه حرفهای پدرش رو گوش میکردی
و یه تابستون از خوده قرار نکری برای اینکه توی تیم کوسه های مترو پلیس آزمایش بده
از کی تو طرفدار اون سمت شدی؟
کلارک توی تمام زندگیش نتونسته کارهای عادی بکنه
نه بازی تیمی نه لیگی
همش به این خاطر که ما نگران بودیم به یکی صدمه میزنه
الان جوانه بیا یه فرصتی بهش بدیم
قدرت‌ها مسئولیت به همراه دارند
الان مسئله راجب قدرتش نیست راجب قضاوتشه
تو داری به کلارک؟ میگی که قبولش نداری
مسلمه که قبولش دارم
اما اگه یه وقت اشتباهی کنه و یه نفر متوجه واقعیت بشه چی؟
من نمیخواهم کسی بیاد توی این مزرعه و
پسرمون رو از ما جدا کنه
اگه ما شروع نکنیم بهش اعتماد کنیم کسی لازم نیست ببرتش
خودش اینجا رو ترک میکنه
بچه ها این اصلا معنی نمیده ماشین که برای خودش یهو منفجر نميشه
- پلیسها گفتن مشکل از سیمهای ماشین بوده - من صفحه اولم رو آماده کردم
این رو نوشته که فوتبالیست مدیر رو از ماشین در حال سوختن نجات داد
تو نمیخواهی بی خیال این فوتبالیستها بشی؟
من باورم نميشه بازی فوتبال روز جمعه تونسته کلارک رو هم خر کنه
من فقط رفتم توی تیم فوتبال نه یک فرقه خطرناک
آره خوب اتفاق بعدی میدونی چیه من پام پام دستم میگیرم میرم جزو چیرلیدرها
شنیدم که یه جای خالی دارن تا تو اینجا چی کار میکنی؟
- سفارش های شما رو قبول میکنم - این... این چیه؟
این چیه یه جور کار خیرخواهانه برای چیرلیدر ها مثلا برای یک شب گارسون باشی؟
اره هست بجز قسمت خیریه و چیرلیدریش
از انعاماتون هم هميشه استقبال ميشه
پس واقعا گارسون شدی؟ حتی برچسب اسمم برای ثابت گردنش دارم
- اولین روز ته؟ - تو کل عمرم
گردن بندت کجاست؟
:قانون لباس پوشیدن برای کار جواهرات و کفشهایی که پنجه باز دارن ممنوعه
خیلی شبیه گارسون ها شدی
پس تنها چیزی که مونده اینه که بتونم فرق قهوه کم کافئین، بدون کافئین او لاته بدون چربی رو بگم
به قهوه ساده میخواهم - خوب پس منم هم، سه‌تاش کن-
لانا این رو یادت رفت
ممنون این امروز خیلی اتفاق افتاده
روزهای اول هميشه سخته
پس تو یهو چیرلیدر بودن رو ول کردی؟
شگفت زده شدی
خب، قانون خاصی رو که زیر پا نذاشتی
- تو هميشه خیلی از انجام دادیش خوشحال بودی - مادرم چیرلیدر بود
همینطور خاله ام. به خودم گفتم وقتشه که این رسم رو بشکنم
ویتنی چی گفت؟
تو الان هم تیمیشی چرا خودت ازش نمیپرسی
میدونی خیلی جالبه همون روزی که من رفتم توی تیم تو تیم رو ترک کردی
من فقط دوست داشتم بیشتر هم دیگه رو ببینیم
من ۴روز توی هفته اينجام هر وقت دوست داشتی میتونی یه سری بزنی
لانا میز شماره ۳ پنج دقیقه هست که منتظر قهوه‌اشون هستن
اگه قهوه سرد بشه از انعامت کم میکنم
- باشه معذرت میخواهم - معذرت نخواه فقط سریعتر باش
کلارک کنت بازیکن تیم فوتبال هست لانا لنگ هم گارسون شده
- مشکلش چیه؟ - هیچی
فقط میخواهم یه لحظه رویا رو نگه دارم و برگردم به واقعیت
مربی گفت همه‌مون رو میخواهد توی زمین ببینه الان
برادرهات چه‌شون شده؟
نمیدونم
فردا میبینمت
- کلویی - نگران نباش فردا میبینمت
خداحافظ
«ارائه ای از سینمافریک»
تبریک میگم تا الان ندیده بودم یه گروه از مردهای جوان
انقدر بتونن کارهای احمقانه انجام بدن
حالا ؛ کدومتون بود که حرف زد؟
هیچ کدوم از شما نگفته به کوان که من تست ها رو به شما دادم؟
مربی هیچ کالجی به پرونده ما نگاه هم نی کنه اگه تقلب توی پرونده مون ثبت شده باشه
خب پس تو بودی ترور ؟
چرا این برای من تازگی نداره؟
هیچ چیزی، هیچ چیزی نمیتونه بین من و شهرتم وایسته
حالا برید خونه تون و دهنتون رو ببندید. متوجه هستید؟
- چشم مربی - بله قربان
تبریک میگم لکس برای یه بار هم که شده توی صفحه اقتصادی رفتی
من دو روزه پیش به دامینیک گفتم همچین کاری میکنم
مفت خور من هم بهم دقیقا همین رو گفت
من فقط فکر نمیکردم تو انقدر احمق باشی که انجامش بدی
اگه مشکلی داشتی چرا تلفن رو برنداشتی و به من زنگ نزدی؟
ما یک ستون گزارشی توی شرکت داریم و چون تو پسر من هستی
فکر نکن جور دیگه ای قرار هست باهات برخورد بشه- باورکن هیچ وقت همچین فکری نمیکردم-
این صدای شکسته شاید برای مادرت کارساز بوده باشه
اما سعی نکن روی من هم انجامش بدی
تو دقیقا میدونی من در موردت چه فکری میکنم
از حضور من توی یک کارخونه دور افتاده توی اسمال ویل معلومه
لکس؟ میدونستی سزارها پسرانشون رو میفرستادند به
به عقب افتاده ترین گوشه های محل حکومتشون
تا اونها یاد بگیرن شکر گذار چیزهای دور و ورشون باشند
هر چی که کمکت میکنه شب ها خوابت ببره بابا
خیلی خوب این راهی هست که من پیشنهاد میدم تا مشکلمون رو حل کنیم
براش مبارزه میکنیم اگه برنده شدی بهت اجازه میدم تا کارت رو ادامه بدید
اگه من بردم تو ۲۰ درصد نیروی انسانیت رو اخراج میکنی
سوالی که باید از خودت بپرسی اینه لکس
انقدر به خودت مطمئن هستی که بتونی پدرت رو شکست بدی؟
به حرکاتت نگاه کن لکس عجولانه هستن بدونه اینکه به نتیجه اشون فکر کرده باشی
اگه میخواستم ایده هات رو بشنوم یکی از کتاب های صوتیت رو میخریدم
- میدونی ایرادت چیه؟ - روشنم کن
احساساتت تو رو کنترل میکنند همیشه اینجوری بودی
و این میتونه یه ضعف خیلی بزرگ باشه
من اون کارگر ها رو تا ظهر فردا اخراج شده میخواهم
جلسه تمومه
- داری میری برای مراسم؟ - چطوری هستم؟
مثل پدرت خوش تیپ
- مامان لازم نیست اینکار رو بکنی - چه کاری؟
نقش مامور صلح رو توی خانواده بازی کنی
خوب اگه مردهای خانواده انقدر لج باز نبودند من هم لازم نبود همچین کاری کنم
- پس تو هم داری سمت بابا رو میگیری؟ - نه کلارک
- بهش گفتم که بی منطق داره حرف میزنه - ممنون
حرفم این نیست که تو هم کاملا معصوم هستی
اگه میخواهی برای خودت تصمیم بگیری
باید اماده باشی که با اشتباهاتت هم رو به رو بشی
تو به من اطمینان داری؟
میخواهم که داشته باشم پدرت هم همینطور کلارک
فقط یه شانسی بهش بده
چرا به من زنگ زدی؟ چی میخواهی؟
میخواهم بدونم که مربی والت به بچه ها سوالات امتحان رو داده؟
اگه میخواهی بلایی سرت نیاد بی خیال این قضیه شو
ببین تو میتونی الان یا بعدا با من حرف بزنی
در هر صورت این عکس ها توی صفحه اول چاپ میشن
تنهام بذار
با روزنامه مدرسه حرف میزنی ترور ؟ فکر میکردم عاقل تر از این حرفها باشی
مربی من هیچی نگفتم باور کن
اون دیشب توی زمین بوده از همه ما توی آتیش عکس داره
خیلی خوب
برو خونه خودم ردیفش میکنم
- کلویی رو دیدی؟ - ئه
کلارک
خدای من
کلویی
کلارک
تورچ سوخت این برای مقاله چطوره؟ (تورچ معنی مشعل هم میده)
- فقط دارم سعی میکنم بخندی - این فقط یه آتیش سوزی نبود کلارک
انگار که آتیش میدونست من دارم چی کار میکنم
تو هم باور داری که مربی والت داشت به یه شکلی کنترلش میکرد
به سرنخ ها یه نگاهی کن
کوان شروع میکنه به تحقیق راجع به
مربی سعی میکنه توی ماشین سرخش کنه
یکی از بازیکن ها میاد حرف بزنه
و اون هم توی یه میدون آتیش تحدیدشون میکنه
من میخواستم که عکس‌هاشون رو چاپ کنم و کل تورچ میره روی هوا
فکر میکنی که توي تقلب دست داره؟ بی خیال کلویی
مربی دیوانه این هست که دویستمین بازیش رو ببره
به بازیکن های خنگش کمک میکنه که امتحانات رو قبول شن تا بتونه به هدفش برسه
و جایگاهش میون خدایان ورزش دبیرستانها حفظ بشه
- یه کپی دیگه از عکس ها داری؟ - نه برگردوندنشون یکم سخته
هیچ مدرکی نداریم- ترور چایل-
خوب که چی؟
من مطمئنم اون به کوان در مورد تقلب ها گفته
اون میخواهد حرف بزنه من میدونم اما هنوز میترسه که به من چیزی بگه
اما فکر میکنم به تو بگه
لانا چی شده؟ نل از خونه پرتت کرده بیرون؟
-تصمیم گرفتم که به کارمندها ملحق بشم - خوش به حالت
مطمئنم که بهترین کارمند ماه میشی توی زمان کوتاه
فعلا من رکورد داره بیشترین بشقابهای شکسته توی یک روز هستم
پس بهتره کاپوچینوی من رو توی یه لیوانه پلاستیکی بیاری پس
خب اینم آخرین ستاره فوتبال اسمال ویل
بزار اول ببینیم فردا چی کار میکنم امشب ترور رو دیدی؟
نه هنوز نیومده اوضاع اینجا چطوری بوده
امروز یکی از روزهایی هست که میخواهم جیغ بزنم
اگه برات مهمه باید بگم حداقل خوبه که این کار رو گیر آوردی
اگه برات مهمه باید بگم. معذرت میخواهم که نمیتونم فردا بازیت رو ببینم
اینجا بدترین شیف نصیب تازه کار ها میشه
- خوب چیزی میخوری برات بیارم؟ - یه فنجان قهوه لطفا
- الان آماده میشه - ممنونم
شایعه شده که کلارک کنت رفته توی تیم فوتبال
شایعات درستند
تبریک میگم بابات باید دست از پا نشناسه
در حقیقت اون جا خورد و بهم گفت که نمیتونم بازی کنم
پدرم من رو سوپرایز میکنه همیشه. بهم میگه که باید برای خودم تصمیم بگیرم
بعد وقتی که تصمیم میگیرم بر میگرده من رو نا امید میکنه
بعد تو هم تا دیر وقت بیرون میچرخی که وقتی میرسی خونه اون خوابیده باشه که اون سکوت غیر قابل تحمل
بین تو و پدرت ایجاد نشه
از کجا این ها رو میدونی؟- لوتر ها یک کتاب نوشتن در مورد-
سکوت های غیرقابل تحمل
داری روی چی کار میکنی؟
بابام میخواد 20 درصد نیروهام رو اخراج کنم باید تصمیم بگیرم کی اخراج بشه
- راه دیگه ای هست؟ - وقتی پدر من یه تصمیمی میگیره
اونقدرها هم عوض کردنش آسون نیست اگه باعث ميشه شما احساس بهتری بکنید
شما باید صورت خاله من رو میدیدید وقتی من این شغل رو انتخاب کردم
نه اینکه فکر کنید من گوش وایستاده بودم
فکر میکنم ما سه تا همه یک درد مشترک داریم نه شما دوتا خودتون تصمیم گرفتید
و دارید کاری رو میکنید که خودتون میخواهید من گیر افتاده ام
شما دوتا من رو تحت تاثیر قرار دادید
اره خب رفتن توی تیم فوتبال و پر کردن قهوه
- ما دوتا شورشی واقعی هستیم! - زنده باد انقلاب
چطوره؟
عالیه
- این چیزی بود که سفارش داده بودی؟ - حتی شبیهش هم نیست
ترور، کلارک کنت هستم
برو وگرنه بر میگرده
مربی والت؟
- وقتی که عصبانی میشه - اون باهات چی کار کرده؟
مربی خیلی به من سخت میگرفت من و یه چندتا دیگه از بچه ها
فکر میکرد که پدرمونه اینجوری کارهاش رو توجیه میکنه
یه بار که نتونستم یه توپ رو بگیرم: من رو تا خونه برد یه مشت زد توی دلم
و بهم گفت که دیگه اینکار رو نکن چرا به کسی چیزی نگفتی؟
چون گفت از تیم میندازه من رو بیرون و به من کمک نمیکنه که امتحان ها رو قبول بشم
اون بهت سوالات نیم ترم رو داد؟
- ترور من میتونم کمکِت کنم ‏ - این حرفی هست که مدیر کوان زد
ببین چه بلا بایی سرش اومد
- دستت چی شده؟ - هیچی کاربراتور ماشین سوزوندتش
هیچی نیست
بذار ببینمش ترور
نمیدونم که چطوری اینگار رو کرد اما اگه من حرفی بزنم من رو اخراج میکنه
کنت چرا تو توی رختکن نیستی برای تعویض لباس؟
من نمیرم توی زمین تو هم همینطور
ببین من نمیدونم تو مشکلت چیه
اما تو نمیخواهی الان من رو عصبانی کنی
من دیدم با دست ترور چی کار کردی ترور باید دهنش رو بسته نگه میداشت
چت شده کنت ؟ اینجا برات خیلی گرمه؟
منو ببخش که دارم میرم یه بازی دارم که باید بهش برسم
- کلويي - سلام خانم و آقای کنت
مامور شکاک اسمال ویل نظرش تغییر کرده؟
خب. تصمیم گرفتم قانون های شخصی خودم رو کنار بزارم تا بتونم از دوستم پشتیبانی کنم
آره خوب، ما هم داریم همین ایده رو دنبال میکنیم
- کلارک کجاست؟ - نمیدونم
قرار بود که هم دیگه رو قبل بازی ببینیم اما اون نیومد. من فکر کردم که با شما باشه
سلام پیت
کلارک رو دیدی؟- نه تمام روز ندیدمش-
جاناتان قوانین رو که میدونی والدین نمیتونن بیان کنار نیمکت
- دارم دنبال کلارک میگردم - .من هم همینطور الان به اون احتیاج دارم
فکر کنم اون جربزه برنده شدن رو نداره. ها؟
- هیچ کسی ندیدتش - من فکر میکنم مربی داره دروغ میگه
کلویی اینجا چه خبره؟
خیلی خوب من میرم توی رختکن رو میگردم تو برو مدرسه رو بگرد
من پنج دقیقه دیگه بر میگردم
- وسط بازی هستیم ها - فقط بازی لعنتی رو بهشون اعلام کن
کلارک
صدای من رو میشنوی؟ حالت خوبه؟
زودباش زودباش
- مربی تو به کمک نیاز داری - چیزی که من لازم دارم بردن این بازی هست
یه کم برای این دیر شده
چطوری اینکار رو کردی؟
توی خونمه
بی خیال شو مربی تو باختی
دو تا سفر توی یک هفته به من افتخار دادی
- این چیه؟ - نقشه جدید من
فهمیدم چطوری بدون اخراج هزینه ها رو کم کنیم
نیروی انسانیت رو کم کنی
چرا با این کار من بازده بدی نمیگیری
مسئله این نیست
مواظب باش بابا داری از روی احساسات حرف میزنی
ما هميشه میتونیم دوباره مبارزه کنیم
نکنه میترسی نتونی دوباره پسرت رو شکست بدی؟
یدونه داری- یدونه چی؟-
یه شانس داری برای شکست من
من نمیتونم متوجه بشم که تو از چی بیشتر متنفری
این که نقشه من گرفت یا اینکه خودت نتونستی زودتر از من بهش فکر نکی
این رو هميشه یادت باشه: امپراطوری ها روی حساب کتاب زیرکانه بنا نمیشند
بابا ؛ تو نمیدونی من از پس چه کارهایی بر میام
معذرت میخواهم که نتونستی بازی کنی
اومده بودی اینجا که مطمئن شی به کسی آسیبی نمیرسونم؟
من اینجا بودم که از پسرم پشتیبانی کنم
بعضی از حرفهایی که زدم یه کم خودسرانه بود
ببین من واقعا بهت اطمینان دارم کلارک
همیشه یه مقدار از وجود من ترس رو توی خودش داره
اما این خصلت پدر و مادر بودنه
ممنون، بابا
خیلی آرومه مگه نه؟
- سلام. فکر مي کردم سر کار هستی - ولش کردم
مثل اینکه من گارسون بشو نیستم
خاله ات چی گفت؟
گفت که این یه نشانه هست و من باید در مورد چیر لیدر بودن جدی فکر کنم
پدر و مادر دیگه. کاریشون نميشه کرد
در مورد مربی شنیدم. خیلی عجیبه
اون دویست‌مین بازیش رو برد بدون اینکه حتی ببینتش
برای فصل بعد بازی میکنی؟
نمیدونم که فوتبال ورزش من باشه
منظورم اینه که پدرم فوتبالیست بوده پدر بزرگم هم همینطور
فکر میکنم الان وقتشه که این زنجیره رو کوتاه کنم
عجب شغل کوتاهی چی شد یه دفعه تصمیمت عوض شد؟
نمیدونم
فکر میکنم چون رفتم توی زمین و دیدم دلیلی که به خاطرش میخواستم بازی کنم دیگه نیست
متاسفم که اینو میشنوم
کی گفته که زندگی قراره عادلانه باشه؟
حالا فکر میکنی بتونی ازش بگذری؟
بعضی اوقات فقط میخواهم که داد بزنم
- چرا نزنیم؟ - چی نزنیم؟
- داد. من حاضرم اگه تو باشی - واقعا
چرا که نه؟
با شماره سه
یک... دو...سه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]