آنچه در شلدن جوان گذشت ظاهرا
حامیان تیم فوتبال فکر میکنن من کارمو خوب انجام نمیدم
میدونی که باید باهاشون حرف بزنی درسته؟
آره
شاید باید بیام
نمیخوام به بچه هاشون توهین کنم
مطمئنی؟
باشه بیا
یه سوال داشتم
بفرما روی
پیش خودت چی فکر میکردی
وقتی دقیقه بیست و چهارم بازی توپو رو زمین گذاشتی؟
جلسه تمومه
ایناهاش
کوپر تسلیم شد
بای بای
حدس بزن چی شده دارم یه لباسشویی میخرم
پس یه اتاق مخفی پشتی هم هست
توی لباسشویی کجا قمار میکنی؟
بذار حدس بزنم
که چقدر این غیرقانونیه
کی گفته غیر قانونیه؟
خب چرا اتاق مخفیه؟
باشه غیر قانونیه
امروز فکر کردم میتونیم درباره رابطه حرفایی بزنیم
پس من از همسر دوست داشتنیم امی دعوت کردم که حرف بزنیم
ممنون که بهم اجازه دادی ملحق یشم
آیا به اینکه این کارو بدون تو انجام میدم حسودی میکنی؟
نه چون یکی از منابع اصلی
توی مناقشه در روابط بین افراد، حسودی کردنه
حالا، امی میدونستی حسادت در سمت چپ
غشا مرکزی مغزایجاد شده؟
ببخشید داری عصب شناسی توضیح میدی
به همسرت که جایزه نوبل عصب شنای رو برده؟
آره، حسودی میکنی؟ بهت میگم وقتی یه
میکروسکوپ جلومون نباشه اوه، سریه
که یه رابطه رو آگاه نگه میداره
برنامه دسشویی رفتنت روی یخچاله
ما رازی نداریم
در حال حرکت، صمیمیت فیزیکی
فکر کنم که گفتم صمیمیت فیزیکی
که میتونه یه چالش دیگه توی روابط رو مطرح کنه
مخصوصی یکی از دو نفر نمیخواد خیلی رابطه نزدیک داشته باشه
به تعدادی که بقیه دارن
اوه داری درباره کی حرف میزنی؟
بهم نگو
بذار راز باقی بمونه
حالا بعدی رو بخون
پول منبع مکرر برای تعارض توی یه رابطه محسوب میشه
خداروشکر واسه ما همچین چیزی نبوده
اینو زنی میگه که کمک هزینه کتاب کمیک من رو گرفت
تا صندوق کالج فرزندمون رو راه اندازی کنه
کتاب های کمیک یه سرمایه گذاری هستن
جاهای بهتری
واسه سرمایه گذاری پولمون نسبت به یه مرد گرگنمایی که دوسش داری هست
اسمش ولورین هست و تو اینو میدونی
باشه ما روی یه مماس حرکت می کنیم من مسئولیت رو میگیرم
پول می تونه عامل تعارض در رابطه باشه
حتی اگه خیلی زیاد باشه
چی... هی این داستان منه
می دونم، حسودی میکنی؟
باید یه چیزی نشونت بدم
باشه، حالا فقط جا نخور
خب این کمک نمیکنه
واو
اتاق قمار کارشو خوب انجام میده
دارم میبینم، ترسو اما چرا اینجاست؟
خب من دقیقا نمیتونم همشو توی بانک بذارم
چرا نه؟ اونا منو متهم به پولشویی میکنن
خب اینا اسکناس های کوچک هستن بهشون بگو رقاص هستی
این 14هزار دلاره
خب بهشون بگو یه رقاص خیلی خوب هستی
♪ هیچکسی از من قوی تر نیست ♪
♪دیروز یه کوه رو جابجا کردم
♪شرط میبندم میتونم قهرمانت باشم
♪ یه مرد کوچک توانا هستم
♪ یه مرد کوچک توانا هستم.♪
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
عشق مادر بزرگ اینه که نوه هاشو لوس کنه
مخصوصا وقتی مامان بزرگ یه چمدون پر از پول داره
که نمیدونه باهاش چیکار کنه
واو اوه خدای...
منظورت این بود که به ما اسکناس ده دلاری بدی؟
چون صدها دلار وجود داره
میخام پشتتو لگد بزنم
می دونم که خیلیه
اما چرا نبینم دارین ازش لذت میبرین
درحالی که من هنوز اینورام
اوه ارث هم هست؟
خب بستگی داره توی سالهای طلایی من چطور باهام برخورد کنین
من به پولت علاقه ندارم مامان بزرگ
توی زیبایی و دوستت دارم
حالا، چیزی نداری که بهم بگی؟
ممنون من پولدارم
صبح بخیر
پس چطور نگهش میداری؟
یعنی چی؟
هیچی
چی؟
گفتنش آسون نیست
پس من فقط دارم میگم
دیشب با حامیان تیم داشتم حرف میزدم
بدون من؟
شاید اونا فکر کردن که بودنت باعث بشه راحت نباشن
دیدارمون درباره تو بود
چطور درباره من
خب اونا این نظرو داشتن که
من واسه سال بعدی بعنوان سرمربی باشم
چه غلطا، وین؟
من هیچی راجع بهش نمیدونستم
خب چی بهشون گفتی؟
ببین من ازت میخوام که شغل خودتو داشته باشی
خب بهشون بگو که علاقه نداری
اما
اگه قرار نیست تو شغلتو داشته باشی
من شغلتو میخوام
واقعا؟ تو میخوای روزتو با تمرین دادن بچه های تنبل بگذرونی
و کنار والدینشون روشون داد بزنی؟
بیخیال جورج
یادت نره چه نگاه های کثیفی وقتی میبازی هست
مثل همونی هستی که روی خط سه یاردی داره لگد میزنه
این شغلیه که میخوای؟
این اسمش مربیگریه جورج
منظورم اینه که چطور میتونه وین
اینجوری از پشت بهم خنجر بزنه؟
فکر نمیکنم وین از پشت بهت خنجرزده باشه
میشه لطفا فقط باهام موافق باشی؟
متاسفم
پس حالا چی میشه؟
نمیدونم، فکر کنم بهتره صبر کنم ببینم اخراج میشم بعدش ببینم چی میشه
خب اگه اینطور هم بشه تو همیشه میتونی یه شغل بهتر داشته باشی
مادفورد یه دبیرستان داره
تغییر شغل میتونه به معنی جابجایی باشه
اما کل زندگیمون اینجاست
مامانم اینجاست
پس جابجایی جنبه های مثبت و منفی خودشو داره
دانشگاه شلدن بهت نگفت که
اونجا میتونی مربیگری کنی؟
درسته همینطور گفتن
و تو رئیس رو میشناسی
خیلی هم خوب میشناسمش
و اونا همش میبازن پس فشار کمتری روت هست
مرسی
یه ماشین حساب داری میتونم قرض بگیرمش؟
اره اما دارم ازش استفاده میکنم
نه استفاده نمیکنی
چرا به ماشین حساب نیاز داری؟
می خوام حساب کنم چطوری پولامو خرج کنم
تو با پولای خودت چیکار میکنی؟
خوشحالم که پرسیدی
دارم واسه دنیای هیجان انگیز یه کار تازه میکنم
توی بازار سهام با خریدن سه سهم
از رادیو شک چرا؟
خب بعنوان یه سهامدار یه مالک جزئی خواهم بود
توی شرکت مورد علاقم
ببین وقتی شرکت ها عمومی میشن سهامشونو میفروشن
من ماشین حساب خودمو میخرم
ممنون که به دیدارم اومدی رئیس هگمایر
البته در اتاقم واسه همه کوپر ها بازه
حتی آلیس کوپر که همیشه خوشتیپ میبینمش
یه وقت فکر نکنی ما فامیلیم
اما اگه ملاقاتش کردم میذارم بدونه
چه کاری واست میتونم بکنم؟
وقتی اون اوایل شلدن رو ثبت نام کردین
بهم یه شانس واسه مربیگری تیم فوتبال پیشنهاد کردین
و تو روی مارو زمین زدی
اون موقع وسط بازسازی تیم
مدفورد بودم اما حالا
من اماده یه چالش جدیدم
خب آقای کوپر
لطفا منو مربی صدا کن
اوه و این دقیقا واسم اتفاق افتاده
اما اگه اینجا بودم
میتونم توی مواظبت از شلدن کمکتون کنم
که یکم بار از روی دوش شما بردارم
اوه پسر شما بار روی دوش ما نیست
اون بدتر از ایناست خانم میتونی بدون رودروایسی بگی
خب چه باشه چه نباشه هست
ما دیگه تیم فوتبال نداریم
چی؟
شما یه دانشگاه توی تگزاس هستین
ما یه دانشگاه علم محور هستیم
اما کل اون استادیوم در اختیار شماست
خب ما هنوزم تیم فوتبال(معمولی) رو داریم (جورج مربی فوتبال آمریکایی هست)
اوه
تگزاس ای ام چطوره؟
مشخصه اونا برنامه واسه فوتبال دارن
اره اگه نشد ممکنه کاوبویز رو امتحان کنم
هی، آماده کارای سخت باش
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
جورج
هی، دیل
متعجب شدم اینجا دیدمت
تو؟
نه حتی یکم
تاحالا شنیده بودی دانشگاه تگزاس فقط تیم فوتبال معمولی داره؟
میشه اول یه آبجو بگیرم
قبل اینکه سوالای سخت رو داشته باشیم؟
رفتم دانشگاه شلدن واسه مربیگری
اونا حتی دیگه تیم ندارن
ها،پس دنبال یه شغل جدیدی؟
یه چیزی توی همین مایه ها
خب خیلی تیم اینورا هست
اره اما داشتم فکر میکردم
همون افتضاح دوباره اتفاق میفته
این حسو درباره زندگی دارم
هرجا برم
آره
تاحالا فکر کردی که یه کار متفاوت بکنی؟
خب من فوتبال بازی کردم مربیگری فوتبال کردم
من خیلی فوتبال نگاه میکنم
پس بغیر نشستن اینجا یه کاری دارم
فروش وسایلی فوتبالی چطوره؟
منظورت مثل فروشگاه تو؟
آره من همیشه کمک رو قبول میکنم
دنبال خیرات نیستم
اینطوریا نیست
من دوس دارم وقت آزاد بیشتری داشته باشم
و خیلی خوبه که یه نفرو توی مغازه داشته باشم
کسی که بتونم بهش اعتماد کنم
خب ممنون اه
دربارش فکر میکنم
خب از من ممنون نباش من فقط
از وضعیت تو دارم سواستفاده میکنمم
چطور میدونی من ازت سواستفاده نمی کنم؟
چون من یه تاجر خیلی موفقم
و تو اینجا وسط روز نشستی
خب تو هم اینجایی
تو اول اینجا بودی
من فقط واسه یه روز سهام دار بودم
و از هیجان گیج شده بودم
بخاطر بودن در مدیریت یه شرکت فناوری پر رونق
سلام رادیوشک شلدن کوپر، سهامدار
فقط میخواستم بدونین خیلی هیجان زدم
که بخشی از تیم باشم
گرچه سن کمی دارم مطمئن باشید
بیشتر از سنم باهوش هستم
پس اگه کمکی از دستم بربیاد بفرمایید
بودجه بندی، طراحی تولید پیدا کردن یه کلمه
گیرا تر از شک من در اختیار شمام
خواهرم یه راه دیگه واسه پولش در نظر گرفته
اون چیه؟
یه دستگاه پشمک ساز چرا؟
یه دستگاهه که پشمک مجانی میسازه
مجانی نیست تو براش پول دادی
مامان جون پول داده
و به هر حال از سهام بدردنخور بهتره
اخرش معده درد میگیری
در حالی که من بخشی از
خورد فروشی های مورد علاقه آمریکایی ها هستم.
واقعا؟ جورج قراره توی مغازه ات کار کنه؟
آره خب قراره یه امتحانی بکنه
شب ها و آخر هفته ها ببینه اگه دوس داشت
هوم.. و اگه دوس داشت؟
خب خوشبختانه میتونم کمی از کار عقب بکشم
که چیکار کنی؟
خب من توی بانک پول دارم
و تو یکم توی کیف داری
خب میتونیم کنار هم بذاریمش,
میتونیم سفر کنیم میتونیم یه خونه واسه تعطیلات بخریم
خب من که نمیتونم همینجوری بذارم برم
منظورم اینه من قمار خونه ام رو دارم
جورجی میتونه بهش برسه و تازه فایده اش چیه؟
اینهه پول داشتن ولی لذت نبردن؟
حدس میزنم
خدایا میتونیم بریم مکزیک
و یه کابین حصیری بخریم
و روزها کنار ساحل باشیم
و شبامون روی توالت باشه؟ (کابین ها خیلی کوچیکن)
آره این نیمه اش بد نیست
چه خبر؟
من فهمیدم توی میتونی
همه نوع آبنبات توی دستگاه بذاری
اینو امتحان کن
چرا این قهوه ایه؟
این کره است از ظرف آب نبات مامان جون
فکر کنم اون آب نبات از تو هم قدیمی تر باشه؟
این مزه رو نمیده
بد نیست
میخوام دسته رو به مدرسه بیارم
چقدر میخوای براش هزینه بگیری؟
هیچی، اونا دوستامن
فکر میکنی رونالدو مک دونالد میذاره دوستاش مجانی بخورن؟
دونالدو مک دونالد واقعی نیست
منظورم اینه تو نباید مجانی این کارو بکنی
چقدر باید هزینه بگیرم؟
هوم پنجاه سنت چطوره؟
تقریبا برای من دو سنت واسه ساخت هزینه میبره
اره اما وقتت رو هم حساب کن
و هزینه دستگاهی که خریدی
و ارزش مغزی که بکار گرفتی
واسه اینکه این پشمک هارو بسازی
اره به فکر هیچکی نمیرسید از این دستگاه قدیمی استفاده کنه
دستگاه پشمک سازی قدیمی
چرا باید مجانی پشمک بخورن؟
به تجارت خوش اومدی
ممنون که هوامو داری
درحالی که خواهرم تجارتش رو شروع می کرد
من سعی میکردم مال خودمو پس انداز کنم
سلام من شلدن کوپر هستن
میتونم با رئیس شرکت جان رچ صحبت کنم؟
درباره یه شیب کوچک توی سهام شرکت میخام صحبت کنم,
و می خوام استراتژی اون رو بشنوم
خب منم سرم شلوغه اما من این زمان رو اختصاص دادم که تماس بگیرم
خوبه میشه لطفا با مدیر عملیاتی صحبت کنم؟
مدیر ارشد مالی؟ مدیر ارشد تکنولوژی؟
سلام؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
اوه نه اینا کفشای عالی هستن
اما توی این سن اون قرار توی اینا رشد کنه
قبل اینکه بخواد کار فوق العاده ای بکنه
اینا خوبن
و میتونن یکم پولتون رو صرفه جویی کنین
ممنون
اوناروبه پیشخوان ببرید,
من میام حساب میکنم
جورج
متوجه هستی تو اینجا بکار گرفته شدی
میدونی چی هیچوقت واست تنگ نمیشه؟ جوراب
من واست جوراب دارم
یکم مچ بند چطوره؟
هی اینجا چیکار میکنی؟
اومدم تورو واسه شام ببرم
واقعا؟ اوه الان کلیدامو میارم
نیازی نیست من امشب میرونم
اما شاید ژاکت لازمت بشه
♪ سوار ماشین خودم... ♪
تو واقعا اینو خریدی؟
جالبه ها؟
انگار توی یه موز دارم رانندگی میکنم
اوه بیخیال یه روز زیباست
بالاش پایینه
باد رو حس کن آره
باد رو حس میکنم فقط نمیتونم پاهامو حس کنم
خب صندلیتو ببر عقب
اگه بیشتر ببرم عقب میرم توی صندوق عقب
کاش تورو توی صندوق عقب میذاشتم.
الان داری چیکار میکنی؟
دهنمو نگه میدارم
مامان، این لحظه رو درک کن
میشه منو به کلیسا ببری؟
اه یکم سرم شلوغه
صبر میکنه؟ نه لازمه
با یک برنامه برای تقویت سهم بازار رادیو شک
و باید اینو به شرکت فکس کنم
بهت میگم که
این از من چی میگیره تا صبح و چکاری میتونه بکنه
اما سهام ما توی سقوط هستن
و کامپیوسا داره بهمون میرسه
اگه واقعا میخوای مفید باشی
می تونی میز رو بچینی
چرا من باید توی شغلت بهت کمک کنم
وقتی نمیخوای توی شغلم بهم کمک کنی؟
شلدن این مهمه
نقشه من رسوندن رادیو شک به فروش هست
یه فروشگاه بزرگ که با رستوران ها رقابت میکنه
و بازی ها و الکترونیکی ها
چیزی شبیه شش پرچم (شش ملیت که در تگزاس زندگی میکنن)
در عوض با جیغ و استفراغ کمتر
تورو نمیبرم
چطور میتونم سرمایه دار تجاری باشم
اگه مامانم نخواد منو جایی ببره
♪
جورج؟
روی
حالا اینجا کار میکنی؟
آره فقط شبا و آخر هفته ها
از وقتی تو
و حامیان تیم گردن منو فشار دادین
هی این مسئله شخصی نیست
ام خوبه که دونستم ، مطمئنم همینطوره
که به بانک بگم وام مسکن من رو داره
چند فصل رو قراره همش ببازیم؟
قبل اینکه تغییری به خودمون بدیم؟
فرانکلی، من تعجب میکنم انقدر زیاد دوام اوردی
تو خوش شانسی من همین حالا سر کارم
اینجا دنبال دردسر نمی گردم
میتونم کمکت کنم؟
فقط یه وسیله ماهیگیری کوچیک
دنبالم بیا
♪ قراره امشب برقصیم
می خوای پارچ یا مارگاریتا رو سهیم بشیم؟
اوه چیزی که دوتامون لذت ببریم
که شبیه تو نیست
ببخشید چی؟
نگرانش نباش
چی، تو فقط قراره اونجا بشینی
و اخم کنی و بهم چیزی نگی؟
دارم درباره سفرمون حرف میزنم
در عوض تو میری و یه ماشین زرد می خری
تو کسی بودی که برو و با پولی که داری خوش بگذرون
منظورم خوش گذرونی واسه دوتامون
چرا ما؟ این پول خودمه
کاملا واضح منظورتو گفتی
این فقط یه ماشینه
فقط یه ماشین نیست
فکر کنم ترسیدی
از چی ترسیدم؟
درباره آیندمون حرف میزدم
و تو وحشت کردی
من فکر کنم یه تجارت موفق داشتم
و پول خودمه و تو نمیتونی هضمش کنی
اوه واقعا؟
آره واقعا
واسه شروع چی میتونم واستون بیارم
درواقع فکر کنم ما داریم میریم
من هیچ جایی نمیرم
من انچیلادز میخوام (غذای مکزیکی)
پس من گفتم هفتاد سنت برای یکی و دوتا یک دلار
و همه دوتا خریدن
مردم معامله دوس دارن
میدونم همشو فروختم
پس میتونی هزینه رو بالا ببری چقدر بیشتر
فقط کم کم قیمتو بالا ببر
تا اینکه ببینی به بیشترین سود رسیدی
دارم یاد میگیرم ولی سرگرم کنندست
عجیبه
منظورت چیه اون فکس منو نخونده؟
میدونه من سهامدار هستم؟
خب جلسه سهامداران بعدی کجاست؟
فورت ورث؟
من به سختی میتونم به مامانم بگم منو ببره کلیسا
فکر کن واسه هرکدوم یه دلار بدن؟ حتما
فقط بهشون بگو این یه تولید محدود هست
مردم براش دیوانه میشن
مثل شامروک شیک
دقیقا
هر سال من خوشم میاد این مثل خمیر دندان مزه میده
اما هر سال میخرمش
خب پس منم همینو دارم میگم
تصور کن یه فروشگاه بزرگ الکترونیکی
دقیقا بزرگ،نه فقط یه فروشگاه معمولی
تصویر کن یه یوتا استور الکترونیکی
یوتا ده به توان بیست و چهار
نه منو معطل نکن
♪
سلام
پس شما تلفن های منو جواب نمیدین
اوه امروز یکم دیوانه کنندست.
اوهوم
پس داشتم به صحبت های اون شب فکر میکردم
میدونی میتونستی فقط گفته باشی
نمی خوام سفر کنم
تو یه اینده ای رو تصور میکردی که ما توش سرعتمونو کم میکنیم
و من تازه دارم میرم
خب من به مدت چهل سال داشتم میرفتم
وقتی جورج شروع کرد
به صحبت کردن درباره مغازه I-I...
یه راه به بیرون دیدم
پس انجامش بده
من نمی خوام بدون تو انجامش بدم دامی
خب باید یه کمی صبر کنی
فکر نکنم بتونم اینکار رو بکنم
داری چی میگی؟
میدونی دوستت دارم درسته؟
منم دوستت دارم
اما رابطه ما تمامه
♪ و رودخانه خروشان میشه
♪ و خشن
♪ و بعضی وقتا آروم
مادرم می گفت
پول ریشه شیطانه
اما همینو درباره سیمپسون ها گفت
من میگم پول فقط یه مبادله معمول
روشی برای تبدیل چیزی
به چیزی دیگست
مامان جون یه ماشین زرد خرید
و یه رابطه رو به یه فرآیند تبدیل کرد
خواهرم پولش رو به یه تجارت پر رونق تبدیل کرد
که بخاطر آلودگی از بین رفت
اخ
و برای لحظه ای کوتاه
من بخشی از شرکت رویاییم شدم
حقیقت جالب: بعد اون سال
رادیو شک یه فروشگاه بزرگ باز کرد
به اسم جهان باور نکردنی معلوم شد که
تنها چیز باور نکردنی درباره اون
چرا خیلی سریع بسته شد
اوپس
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]