« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
از یک راهروی قدیمی پایین میری و به یک صندوق چوبی میرسی
ارباب ماده‌ی خاکستری، چیکار میکنی؟
با خنجرم بهش سیخونک میزنم که ببینم تله‌ای هست یا نه
تله‌ای درکار نیست
منقار آتشی، تو چیکار میکنی؟
بیلی؟ - چیه؟ -
منقار آتشی تویی
باشه
خب چیکار میکنی؟
من منقار آتشی‌ام
هی، بچه‌ها، من خوراکی آوردم
مرسی، مامان
،شماها دارید چی بازی میکنید مار و پله؟
تم داره بهمون سیاه چال‌ها و اژدهایان یاد میده
ما در مأموریتی هستیم که چنگال شیطانی به اسم بالزبل رو پیدا کنیم
من منقار آتشی‌ام
و این شیطانه‌است؟
نه، این فقط یه هیولاست که شلوار نمیپوشه
اوه، متوجه شدم
آره، اون همینجوری اون بیرون ول میچرخه مگه نه؟
...خیلی خب، پس
شما بچه‌ها بهتون خوش بگذره
مادر من به الف‌ها
فرشته‌ها، یا اژدهایان باور نداشت
!جورج
ولی اون به شیطان باور داشت
و اون رو به چشم
یک همبازی مناسب برای پسرش نمیدید
!جورج
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
من نگرانم
جادوهایی توی این کتاب هست که اهریمن‌ واقعی احضار کنی
ما اینجوری گیر تو افتادیم؟
اینو خوب اومدی اینو بهت میدم
این یه شوخی نیست
این یکی از بازی‌های بچه‌هاست
که ما تو کلیسا بهمون راجبش تذکر دادند
پس بهش بگو بازی نکنه
به این سادگی نیست
اون بلاخره چندتا دوست پیدا کرده
نمیخوام اونا رو بترسونم برن
خب، وقتی که آماده بودی بچه‌ها رو بترسونی
این صورت رو آماده و حاضر داری
خیلی خب، اونیکی خیلی خنده دار بود
حالا دیگه داری عوضی بازی درمیاری
،من خوشحالم جفتتون سرگرم شدید
ولی روح پسر کوچولومون در خطره
بیخیال
وقتی که من بچه بودم آهنگای بلک ساباث گوش میکردیم گروه موسیقی راک انگلیسی تشکیل شده در 1986
تمام اون موسیقی شیطانی
اذیتم نکرد شیطان روحم رو تسخیر نکرد
چه اتفاقی براش افتاد؟ اونو با چندتا پیراشکی عوض کردی؟
این یکیو دیگه حقت بود
سلام؟ آقای اسپارکس؟
سلام، ماری - یه دقیقه وقت داری؟ -
البته، چیه؟
ام، من فقط نگران یه بازیه بودم که بچه‌ها داشتن بازی میکردن
و داشتم فکر میکردم که شما و همسرتون چیزی راجبش میدونید یا نه
یه بازی؟
آره، یه بازی خیلی آشفته
خب، راجب چی داریم حرف میزنیم؟
اون بچه‌ها رو درحالی که قمبل کن بازی میکردن دیدید؟
نه. سیاه چال‌ها و اژدهایان
پس همه شلواراشون بالا بود؟
آره - مشکلش چیه؟ -
،بازی حاوی شیطان پرستیه
که خلاف آموزش‌های کلیساست
ولی هیچکسی دست به چیزی نمیزنه، درسته؟
نه
خب، پس من نمیدونم شما نگران چی هستید
شما نگران نیستید؟ - نه -
من فقط خوشحالم بیلی چندتا دوست پیدا کرد
و اینکه اون دیگه خاک و علف نمیخوره
اون یه ذره ازشون خوشش میاد
یه موضوع دیگه، اه
داری کاری با موهات میکنی؟
اون، اه، خوشگل شده
نه، ولی ممنونم
باشه، خب، من میذارم به کارت برسی
بوی خوبی هم میده - خیلی خب، خداحافظ -
هی، برای شام مرغ میخوای؟
الان یدونه گنده‌اش رو برات میکشم
نمیخوام
یه دونه رو میکشم اگه نظرت عوض شد
حالا کدومتون از این زندگی خسته‌است؟
تو
ببخشید، آقای نوئل؟
بله؟
سلام، شما منو نمیشناسید من مادر شلدون هستم
اه، بچه باهوشه
آره، بچه باهوشه
شما خوش شانسید
پسر باهوش داشتن خوشحالی بزرگیه
من این خوشحالی رو ندارم
اوه، من مطمئنم این حقیقت نداره
گوش کن، شما میدونید که تام و شلدون
دارن سیاه چال‌ها و اژدهایان بازی میکنن؟
سیاه چال‌ها و اژدهایان؟
آره، و اون پره از عکس‌های شیطانی و اهریمنی
لطفا با زن سفیدپوسته حرف بزن من سرم شلوغه
ولی من مشتری دارم
لطفا. ازت چیز کوچیکی میخوام
و خیلی چیز کمی‌هم بهم میدی
خب پس مشکل این بازی چیه؟
مشکلش اینه که، خلاف آموزش‌های کلیساست
خیلی خب
گوش کن چی میگم
مشکل به از گرسنگی مردن توی کمپ تربیت مجدد کومونیست‌ها میگن
مشکل ندیدن خانواده‌اته
برای سال‌های زیاد درحالی که داری مین درمیاری
از دنباله‌ی هو مین چین
بازی‌ای که بچه‌ها با اهریمن‌های خیالی بازی میکنن
یه مشکل نیست
خب... من فکر میکنم اونا همه‌شون میتونن مشکل باشن
!فقط باهاش موافقت کن و اون میره
ببخشید، باهاتون موافقم
با تم صحبت میکنم
اوه، خوبه. ممنونم
خب، خداحافظ. از آشنایی باهاتون خوشحال شدم
پنج دلار
...خب، پیشوای روحانی
اوضاع توی کلیسا چطوره؟
خواهش میکنم، به من بگید جف
و همه‌چیز خیلی عالی پیش میره چونکه من بهترین رئیس رو دارم
ببخشید، ولی من خیلی برام سخته
روح مقدّس رو وقتی بهت میگم جف احساس بکنم
من از همون پیشوای روحانی استفاده میکنم
البته
ممنونم، پیشوای روحانی
آره، این بهتره
خیلی ممنون که اومدید پیشوای روحانی، جف
اون ترجیح میده بهش بگی جف
من از همون پیشوای روحانی استفاده میکنم
،صبرکن، نظرم عوض شد استفاده میکنم "PJ" از
آدمو یاد پیژامه میندازه ولی اینم اشکالی نداره
به‌هرحال، ببخشید که شمارو آوردم تو این ماجرا
،ولی بحث اهریمنه پس تو دامنه کاری شماست
همینطوره
درواقع، توی یه کنفرانس سران پروتستان جوان
یه سمینار روی فعالیت‌های تن اسایی شیطانی داشتم
و؟
و درس مهم اینه که
به جای اینکه والدین یا اولیاء امور
بازی توهین آمیز رو ببرن
بذارید خدا از بین ببرتش، از ریشه و تنه
،اون آدم بزرگه چطور اینکارو میکنه ،PJ سؤال دارم
ساده‌است، شلدون باید شروع کنه به مدرسه‌ی یکشنبه بیاد
اگر که اون از کتاب‌هایی که توش اهریمن و شیطان دارن خوشش میاد
یدونه دارم که حسابی باهاش حال میکنه
چه کتابی؟
انجیل، جورج
البته، آره
فکر میکنم ایده‌ی فوغ‌العاده‌ایه
گرچه، من نگرانم
که ممکنه شلدون یکمی مقاومت بکنه
یکمی؟
نه، من نمیرم
من به خدا اعتقاد ندارم
خب، حالا، مسئله چیزی که بهش اعتقاد داری نیست
...ماری، اگر که اجازه بدی
شلدون، من متوجه‌ام که تو امیدواری روزی دانشمند بشی
بله، قربان
خب، بذار ازت یه سؤال بپرسم
،تو میگی به خدا اعتقاد نداری
ولی چجور دانشمندی به استنتاج میرسه
بدون اینکه اول تحقیقات انجام بده؟
یه دانشمند بد
همینطوره
پس من یکشنبه صبح ساعت 8:00 میبینمت
نه، نمیبینی
من یک جادوی غیب شدن درجه دو روی خودم انجام میدم
خب، این بازی باهوشترش نمیکنه
شلی، چرا تو خواب نیستی؟
دارم برای مدرسه‌ی یکشنبه مطالعه میکنم
داری انجیل رو میخونی؟
این فوق‌العاده‌است
من یه سؤالی دارم
البته، چی؟
تو شهر کسی از قبیله‌ی آمالک هست؟
نمیدونم، چرا؟
اگر که هست، ما باید اون‌ها و گاوهاشون رو بکشیم
خب، نه. آمالکی نیست
بهت گفتم
و مارا هدایت مکن
،نه به وسوسه
بلکه مارا از شر جدا کن
برای قلمروی تو
و قدرت و شکوه
همیشه و همیشه
و همیشه، آمین
!آمین - خیلی خوب بود -
،حالا قبل از اینکه امروز صبح شروع کنیم
،میخوام دو شاگرد جدید معرفی بکنم
شلدون و میسی کوپر
بیاید به گرمی بهشون خوش‌آمد بگیم
بله، بیلی؟
من میشناسمشون
ممنونم، بیلی
خواهش میکنم، پیشوای روحانی، جف
حالا، اه، هفته‌ی گذشته
ما راجب مژده‌ی نیکوی جان صحبت کردیم
کسی نظری داره
اینکه خدا منظورش توی اون متن چیه؟
بله، شلدون؟
،فصل اول، خط اول میگه
در ابتدا کلمه بود"
و کلمه با خدا بود "و کلمه خدا بود
آفرین
ممنونم. من مژده‌های نیکو رو دیشب خواندم
پاچه خوار
"میدونید وقتی که انجیل میگه "کلمه
داره عبارت یونانی "لوگوس" رو معنی میکنه
لوگوس یعنی دانش
بنظر میاد یه نفر یه لیوان پر "لوگوس" داره
بله، بیلی؟
اونا تو کوچه‌ی من زندگی میکنن
عالیه
...درحالی که الیس میاد بشوته
پنج ضربه، میانگین 34.5 متر
باورم نمیشه داره انجیل رو میخونه
میدونم
من درواقع متشکر اون بازی سیاه‌ چاله‌ها و اژدهایان هستم
کمک کرد اون به سمت خدا هدایت بشه
ایکسنی روی آدسکی
تموم شد
تمومش کردی؟
همه‌اش، ازم بپرس کدوم پرنده‌ها حلال‌اند
من میگم، کدوم پرنده‌ها حلالند؟
مرغ، آره، بلدرچین، آره
جغد، بطور شگفت‌آوری نه
خب، اونا که خیلی گوشت ندارن
شلی
من خیلی خوشحالم که تو به مذهب علاقه‌مند شدی
همینطوره
و من تصمیم گرفتم که بقیه‌ی مذهب‌ها رو هم بررسی بکنم
چی شده؟
پیشوای روحانی جف منو تشویق کرد
که به طور علمی به سمت دین برم
پس منطقیه که پایگاه داده‌هامو گسترش بدم
نه، پایگاه داده‌هات
پروتستانه. این تمام داده‌هاییه که لازم داری
داده‌های پروتستان
چه مذهب‌های دیگه‌ای مد نظرتن؟
بودایی، یهودی
هیندو، کاتولیگ، همشون
نه، نه
این اتفاق نمیافته
خب، چرا؟ به عنوان یک آمریکایی من آزادی مذهب ندارم؟
...ام
اون سیاه چاله‌ها و اژدهایان خیلی خوب بنظر میرسن
الان، مگه نه؟
وودو رو هم دارم بررسی میکنم
تم، تو کاتولیگ هستی، درسته؟
آره
برام توضیح بده
چی رو؟
خب، برای شروع، برای کی دعا میکنید؟
گمونم، عیسی، خدا و مریم
عیسی خدا نیست؟
نه، اون پسر خداست
ولی تو اون رو میخوری، و خونش رو مینوشی
اوه، همچنین یه روح هم وجود داره
ولی از اون ترسناکاش نه
مثل کسپر؟
دقیقا
و داستان پاپ چیه؟
،خب
پاپ توی ایتالیا زندگی میکنه
،یه ماشین مخصوص داره و یه کلاه نوک تیز بزرگ
کلاه فوق‌العاده‌ایه
و چیز دیگه‌ای هست که باید بدونم؟
،هرچندوقت یکبار
باید گناهانت رو به یه کشیش اعتراف بکنی
من نه، من گناهی ندارم
پس تو گناه غرور رو داری
مذهبت داره حالم رو بد میکنه
اینطوری میفهمی داره جواب میده
خانم هاچینگز، مذهب شما چیه؟
مورمون‌ـه، چرا؟
من دارم یه تحقیق انجام میدم
میتونی راجب مورمون بودن بهم بگی؟
خب، توی نیویورک شروع شد
وقتی که یه مردی ظروف طلای خاک شده در زمین پیدا کرد
،روشون نوشته بود که
وقتی که ما بمیریم، به سیاره‌ی خودمون خواهیم رفت
مگر اینکه یه زن باشی
اونوقت به سیاره‌ی همسرت خواهی رفت
ولی این برای من مشکلی نخواهد بود
من همسری ندارم
تمام چیزی که دارم یه گربه‌است
یه گربه‌ی گنده‌ی بدجنس
...اوه
شاید بتونم به سیاره‌ی اون برم
شریل تنها در سیاره‌ی گربه
ازش خوشم میاد. اون با مزّه‌است
عاشق آیرا میشی
اون مرد فوغ‌العاده‌ایه
اون دوست پسرتونه؟
،خب، اون یکی از اوناست پس بیا این موضوع رو مطرح نکنیم
هی - الان زمان مناسبیه؟ -
کاملا. بیا تو، بیا تو
آیرا، این نوه‌ی من شلدون‌ـه
شلدون، این دوست من آیرا هست
سلام - سلام -
خب مامان‌بزرگم بهم میگه که تو یهودی هستی
یه جا میری سر اصل مطلب هان؟
.خیلی خب، بیا انجامش بدیم بگیر بشین، خواهش میکنم
خیلی ممنون که کمک میکنی
کانی، میدونی، هرکاری بخوای برات میکنم
،خب، شلدون
گرسنه‌ای؟
ناش میخوای؟ خوراکی سبک
نمیدونم، تاحلا یه ناش نخوردم
،نه، ناش یه چیز نیست
اون یه... بیخیال
آبنبات سفت میخوای؟
اونا حلالن؟
تو کی هستی، مادرم؟
خیلی خب، چیکار میتونم برات انجام بدم؟
یهودی بودن چه حسی داره؟
اوه، افتضاحه، توصیه‌اش نمیکنم
چرا؟ - خب، برای شروع -
زندگی‌ات توسط قوانین باستانی محدود میشه
کلی داد زدن داره، و، اه
احتمالا نمیتونی وارد یه کلاب کانتری خوب بشی
خدا چطور؟
منظورت چیه؟
نقشی توی زندگی‌ات داره؟
خب، از لحاظ تاریخی، اون خیلی سابقه‌ی مجازات کردن ما داره
عیسی چطور؟
اون یهودی بود
اوه، ما افراد مشهوری زیادی داریم
ما، ویلیام شاتنر رو داریم
...و لئونارد نیموی
هر جفت کیرک و اسپاک؟
من میخوام یهودی بشم
یه لحظه صبر کن
صبر... من یه سؤال ازت دارم
وقتی که بزرگ بشی، میخوای که از تگزاس خارج بشی؟
احتمالا
پس من شدیدا بهت پیشنهاد میکنم که پروتستان بمونی
یا حتی یه صلیب هم به گردن بنداز
چرا شما به تگزاس اومدید؟
خب، ساده بود
،ملفورد هیچ یهودی‌ای نداشت برای همین جا برای یکی بود
و تو بدست آوردیش؟ خوش به حالت
من عاشق این بچه‌ام
منم همینطور
هی
چطوری؟
خوبم. میدونستی زورواَسترها به دو خدا باور داشته؟
نه، نمیدونستم
و تائویست‌ها اصلا به خدایی ایمان ندارند
اونا به اصل هارمونی اعتقاد دارند
چقدر خوب براشون
شلی، من میفهمم که تو از تحقیق کردن چیزها لذت میبری
عاشقشم
ولی مهمه که درنظر داشته باشی
که فقط یک خدای حقیقی وجود داره
به این میگن یکتا پرستی
یه کتاب راجبش دارم اگر که علاقه‌مندی
نمیخواد، من کتاب اصل کاریه رو راجبش دارم
اگر که مذهبت رو انتخاب نکنم عصبانی میشی؟
هیچوقت نمیتونم از دستت عصبانی بشم
تو یابنده‌ی حقیقت خودت باش
ممنونم، مامان
،و وقتی که حقیقت شیطان از آب درومد
من باهاش مبارزه خواهم کرد
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
خوش‌آمدی، شلدون
منتظرت بودیم
شما ده دستور خدا هستید؟
نه
ما یک هستیم
و صفر
ما کدهای باینری هستیم
که زمینه‌ی زمین را میسازد
ده حکم اشتباه رایجیه
من میخوام که خدا رو متوجه بشم
میتونی کمکم کنی؟
نشنیدی الان چی گفتیم؟
دنیای باینری‌ـه
خدا بله و نه هست
چپ و راست
خاموش و روشن
یه‌چیز و هیچ‌چیز
مثبت و منفی
مذکر و مؤنث
روشنایی و تاریکی
ولی چرا شرارت و زجر وجود داره؟
خب، بدون شرارت و زجر
خوبی و خوشحالی‌ای وجود نداره
اوه، البته، باینری
،آخرین قطعه‌ی اطلاعات رو بهش بدیم
که قفل رمز کهکشان رو براش باز میکنه؟
چرا که نه؟
حداقل یک آدمیزاد باید دلیل همه‌چیز رو بدونه
شلدون
...قبل از اینکه جهان شروع شد
هی، خنگول
آب دهنت داره روی کتابات میریزه
هان؟
نه
صفر داشت اسرار رو بهم میگفت و تو خرابش کردی
دیگه خبری از یک و صفر نشد
گرچه، یه بار وقتی که آبله مرغون داشتم، نُه اومد سراغم
اون خیلی بی نمک تر از چیزی که فکرشو میکرد بود
"خیلی خب، "خدا برای من به چه معنیه
کی میخواد اول باشه؟
بیلی
من میخوام سوم برم
خیلی خب
کی حس شجاعت میکنه؟
میسی
من دوم میرم
عالیه. کسی میخواد اول بگه؟
من میگم
خیلی خب. بیا این بالا، شلدون بذار بشنویم چی برای گفتن داری
من هفته‌ی گذشته رو صرف اینکه مردم به چی اعتقاد دارند کردم
و به نتیجه رسیدم
و اون چیه؟
من میخوام مذهب خودمو راه بندازم - ببخشید، چی؟ -
بهش میگم ریاضی شناسی
بر اساس یک سیستم باینری جهانیه
این عالیه، شلدون، ولی اینجا یک مدرسه‌ی یکشنبه‌ی پروتستانه
میدونم، اینجام که دین همه رو عوض کنم
کسی قبول میکنه؟ - خیلی خب -
بیا بریم با مادرت یه صحبتی داشته باشیم
تنها گناه توی ریاضی شناسی احمق بودنه
به کلیسای ریاضی شناسی خوش‌آمدید
،امروز، میخوام راجب کلمات اول حرف بزنم و اینکه چرا برامون شادمانی میارن
!تکبیر
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]